Лучше водку пить чем воевать
Бутылка вина 1
Произведение, имеющее такое название, так и напрашивается на застольное исполнение. А текст песни «Бутылка вина», с его шутливым содержанием, бесспорно, поднимет настроение всем участникам застолья.
Автор текста неизвестен (это отмечено на конверте альбома «Побег», который Михаил Шуфутинский, первый исполнитель песни, записал в 1982 году). Однако позже, на одном из своих концертов, Шуфутинский, перед тем, как исполнить «Пацаны», упомянул, что текст «Пацанов» был написан Александром Суторминым, который является и автором слов «Так лучше веселиться, чем работать».
Насколько это правдиво, решать не нам. Наша сегодняшняя цель – предоставить для своих читателей
Слова песни « Бутылка вина — не болит голова»
Ехали цыгане — не догонишь,
И пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Припев:
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьёт ничего! *
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать за мамины заботы,
И белые костюмы одевать.
Припев тот же.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы замок суровый,
И деньгами карманы набивать.
Припев тот же.
* Строки каждого припева повторяются дважды.
Интересный факт: Из репертуара Шуфутинского для застольного исполнения на пьянках и гулянках можно выбрать не только песню «Бутылка вина». Тексты «алкогольно-любительской» тематики есть и в других песнях шуфутинского, таких как «Самогончик», «Водка, водка», «Наливай, поговорим», «Пиво-воды» и «Четвертиночка».
Текст песни Михаил Шуфутинский — Ехали цыгане, не догонишь
Оригинальный текст и слова песни Ехали цыгане, не догонишь:
Ехали цыгане — не догонишь.
И пели они песни — не поймешь.
Была у них гитара — не настроишь.
И, в общем, ничего не разберешь.
ПРИПЕВ: Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина! Ах, не болит голова,
А болит у того, слышишь, Саня,
Кто не пьет ничего.
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать за мамины заботы,
И белые костюмы одевать.
ПРИПЕВ:
Бутылка вина! Ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина! Не болит голова,
А болит у того, у кого,
У того, кто не пьет ничего.
Так лучше быть богатым и здоровым
И девочек роскошных целовать,
И миновать тюрьмы замок суровый,
И деньгами карманы набивать.
ПРИПЕВ:
Бутылка вина! Ну не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Эй, бутылочка вина! Не болит голова,
А болит у того — давай ребята, —
Кто не пьет ничего.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ехали цыгане, не догонишь исполнителя Михаил Шуфутинский:
Drove Gypsies — can not catch.
And they sang a song — you do not understand.
Was their guitar — not configured.
And, in general, do not tell.
CHORUS: A bottle of wine — not a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Oh, a bottle of wine! Oh, do not have a headache,
And it hurts, you hear, Sanya,
Who do not drink anything.
It is better to have fun than work,
It is better to drink vodka than to fight.
And remembering her mother’s care,
And wear white suits.
CHORUS:
A bottle of wine! Oh, do not have a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Oh, a bottle of wine! Do not have a headache,
And it hurts, who,
He who does not drink anything.
So better to be rich and healthy
And luxury girls kissing,
And pass the castle prison severe,
And to fill his pockets with money.
CHORUS:
A bottle of wine! Well, not a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Hey, a bottle of wine! Do not have a headache,
And that hurts — let guys —
Who do not drink anything.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ехали цыгане, не догонишь, просим сообщить об этом в комментариях.
Шуфутинский Миша Бутылка вина
Михаил Шуфутинский Бутылка вина Love Story Live
М Шуфутинский Бутылка вина
Аркадий Северный Бутылка вина болит голова
ЛУЧШЕ ВЕСЕЛИТЬСЯ ЧЕМ РАБОТАТЬ ЛУЧШЕ ВИНЦО ПИТЬ ЧЕМ ГОРЕВАТЬ
Лучше веселиться чем работать
Так лучше веселиться чем работать так лучше водку пить чем воевать
Лучше веселиться чем работать Самые шокирующие гипотезы HD
лучше веселиться чем работать
Самые шокирующие гипотезы Лучше веселиться чем работать
Самые шокирующие гипотезы Лучше веселиться чем работать 17 01 2018 РЕН ТВ
HammAli Navai Начальник не хочу работать 2018 JANAVI Аутотомия
КВН Ольга Картункова Лучшее
Михаил Шуфутинский Лучшие Песни
01:19:00 103.97 MB 5.6M
MBAND Всё исправить OST Всё исправить
Настя и папа веселятся в аквапарке
10:42 14.08 MB 242.6M
Настя веселится дома сборник серий про Настю и Папу
12:10 16.01 MB 140.1M
Если Весело Живется Делай Так Песни Для Детей Tv
У истоков Театра мимики и жеста Воспоминания Зинаиды Соляник 4 часть С субтитрами
Пикник на крыше Веселимся как можем Некому работать ИСПАНИЯ Влог
Настя показывает Как не надо себя вести детям
Маша и Медведь Кем Быть Серия 78
Ты у Меня Одна Фильм Драма
01:35:31 125.71 MB 3M
Двинарь Так может только он Anton Avtoman
34:32 45.45 MB 163.1K
Дома лучше Харьков Сезон 2 Выпуск 1
01:10:43 93.07 MB 1.1M
СИДЖЕЙ КУПИЛ АВТОСАЛОН ПЕРВЫЙ БИЗНЕС С НИЩЕТОЙ ПОКОНЧЕНО ПРОХОЖДЕНИЕ GTA SAN ANDREAS D E 19
Внебрачная дочь миллионера устроилась к нему уборщицей То как к ней относились поражает Рассказ
Stream MyTanks I ЧЁРНАЯ ПЯТНИЦА 2021 I ЛОВИМ ГОЛДЫ И ВЕСЕЛИМСЯ
01:58:37 156.11 MB 88
Дети модели LolaKIDS работают и веселятся в Париже Children Model Work And Have Fun In Paris
НЕ ХОЧУ НА РАБОТУ РАЗБОР МАСТЕРИЦЫ ОЛЬГИ
01:19:49 105.04 MB 23.3K
УДАЛЁНКА ФРИЛАНС 9 советов как выжить
Что едят и как веселятся в Шотландии на фестивале Ardbeg Day часть 3
Три кота Сборник Мамы Мультфильмы для детей
Скачай и играй игра МиМиМишки
СПИРИТ Непокорный Ремастер 20 лет спустя
Ураган в Крыму 50 тысяч без света Госпереворот на Украине Омикрон новые подробности
01:45:30 138.85 MB 30.1K
Кухня Сезон 1 Серия 17
Влад А4 УШЕЛ С ЮТУБА И НЕ ВЕРНЕТСЯ
Тима и Тома Машина времени 30 серия 2 сезон ПРЕМЬЕРА
Три Кота Cборник серий о зимних играх Мультфильмы для детей
Три кота Сборник Новогоднее настроение
Кухня Сезон 5 Серия 96
Рецепты для Yii 2 Meetup 5 By PDFfiller
01:08:48 90.55 MB 4.1K
ЙОКО Сборник ТОП 2019 Мультфильмы для детей
01:28:45 116.80 MB 204.2K
Как бросить пить врач Рояк Л Л часть 3
Тигель форма для плавки свинца своими руками часть 1
Три Кота Ура Пришла зима Мультфильмы для детей
01:04:04 84.32 MB 3.7M
Все смеялись над бедной кассиршей на новогоднем корпоративе а потом завидовали ей
Он сказал шокирующие слова и повез ее за город а вернувшись домой онемел
Щенячий патруль Полный эпизод щенки оставили Маршалла дома одного Nick Jr Россия
Для вашего поискового запроса Лучше Веселиться Чем Работать мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Шуфутинский Миша Бутылка вина который загружен Knixen2 размером 6.71 MB, длительностью 5 мин и 6 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Лучше Веселиться Чем Работать
Im Schatten Deines Kreuzes Христианская Песня На Немецком
Нұрмұхаммед Жақып Бүлдіршін Тілегі 2016
Танцуй Девушки Шинанай
Ирина Дубцова Ну Как Ты Там
Константин Легостаев Небеса
Константин Легостаев Холодильник
30 Сентебря В Г Атырау Приезжает Знаменитый Китайский Певец Чхон Джу
Qover By Garik Avetyan Sargis Petrosyan
Christel Goltz Der Fliegende Hollander Act 3 Verloren Weh Verloren
Shao Dug Out And Buried
Сурахо Бо Тарчумаи Точики
Arizona Scottdale Караоке Discord
Dostum Ad Gününmübarək
Christel Goltz Die Frau Ohne Schatten Op 65 Act 2 Barak Ich Hab Es Nicht Getan
Christel Goltz Salome Op 54 Trv 215 Scene 4 Ah Ich Habe Deinen Mund Geküsst Jochanaan
Токто Омур Токто Кайда Шашасын
Джоджо 4 Сезон 2 Опенинг
19 رياضيات منهج مصري ترم أول الصف الخامس الابتدائي الوحدة الرابعة الدرس 1و2
Et Si Tu N Existais Pas Remix 2021
Служение Освобождения Боб Ларсон
Сектор Газа Серебряная Пуля 2000 Восставший Из Ада
Christel Goltz Turandot Sung In German Act Iii Was Ist Geschehen Turandot Kalaf Chorus
Christel Goltz Die Frau Ohne Schatten Op 65 Trv 234 Act Ii Komm Bald Wieder Nach Haus Mein Gebieter
Christel Goltz Die Frau Ohne Schatten Op 65 Act 2 Es Dunkelt Daß Ich Nicht Sehe Zur Arbeit
Юмор Лимон Прикол Смех Белка С Приколы Кушает Животны
Народные частушки о пьянстве
РОДНА МАМЕНЬКА ГОРЮЕТ
Не кукушечка кукует,
Не соловушка поёт.
Родна маменька горюет,
Что сыночек водку пьёт.
Выйду замуж, приходите,
Женихи-соколики.
Только справку принесите,
Что не алкоголики.
А в России водку пьёт
Самый лучший «патриот».
Ведь последнюю копейку
Он в бюджет страны несёт.
Что невесело поёшь,
Алла Пугачёва?
Не похмелишься до двух
У Мишки Горбачёва.
А у нас в огороде
Черёмухой пахнет.
Скоро милый мой придёт,
Бутылочку трахнет.
Говорят, что водка горька,
Водка сладкая, как мёд.
Водка силы прибавляет,
Водка смелости даёт.
Самогон, самогон,
Кто тебя не варит!
Горисполком, райисполком
И милиция тайком!
Не пойду я с ним плясать,
Он орёт: Кукареку!»
И зачем же наливать
Столько водки дураку!
Милый допьяна напился,
Говорю: «Ложись ты спать!»
Не послушал он и взялся
По избе чертей гонять.
Ах, какая я была:
Не курила, не пила.
А теперь с Илюхою
И курю и нюхаю.
Моя милка заболела,
Перестала водку пить.
А на двери написала:
«Без бутылки не входить!»
Что вы, девки, водку жрёте
И ребят хороших ждёте?
К вам хороши не придут
И плохи от вас уйдут!
НЕ ВОЗЬМУТ В МАТРОСЫ
Прислал В.Зимин, Пермский Край.
Ёлки-палки, лес густой,
Ходит Ваня холостой.
Он бы с радостью женился,
Но совсем от водки спился.
Хватит, Ваня, водку пить,
Пойдём на работу.
Будешь деньги получать
Каждую субботу.
Самогонку у нас гонят
Из сахарного буряка.
Если кто гранёный жахнет,
Тот валяет дурака.
ЛУЧШЕЙ ДОЛИ МЫ ДОБЬЁМСЯ
Генриетта Мурзаева, г. Калуга.
Удивляет наш народ,
Вынесет, что бог пошлёт.
Лучшей доли мы добьёмся,
Если только не сопьёмся.
Американцы решили, что с русскими лучше пить водку, чем воевать
Телевидение захлебывается от информации. С каждым днем на нас обрушивается масса новостей с Украины, из Сирии, Лондона, Соединенных Штатов Америки. События действительно тревожат. И думаю, что каждому русскому человеку, за исключением нашей пятой колонны, понятно, что вдохновителем и организатором этого всемирного хаоса является Америка. В этой связи мне вспомнилась одна встреча, которая произошла в нашем американском городе-побратиме Джексонвилле в феврале 1987 года. Прошло более 30 лет, а помню я эту встречу как сейчас.
Народная дипломатия
Это было время потепления отношений между СССР и Западом после ввода наших войск в Афганистан. Города-побратимы Рованиеми, Тромсе, Вадсе, Лулео приглашали нас по разным поводам к себе, радушно встречали, несмотря на некоторую первоначальную напряженность. С каждым таким визитом отношения становились все проще и проще. Мы узнавали друг друга. Скандинавам нравились наши демонстрации на 1 Мая и 7 Ноября, поэтому они стремились приехать именно к этим датам. Мы освоились настолько, что позволяли себе иногда расслабление в бане и даже застолье после нее. Народная дипломатия делала свое дело, и мы действительно по-доброму и по-человечески относились друг к другу. Молчала Америка.
И вот наконец в 1987 году нас пригласил американский побратим – город Джексонвилл.
Флорида – это засушливый Крым
Делегация Мурманска состояла из четырех человек, включая переводчика. Кроме меня, председателя Мурманского горисполкома, в нее входили Владимир Середа, бригадир судоремонтного завода морского флота, человек – золотые руки, Евгений Белокопытов – мой помощник и Юлия Остащенко – преподаватель пединститута, переводчик, замечательно справлявшаяся со всеми нашими трудностями.
Не буду шибко распространяться о своих впечатлениях. Их было много. Но о двух вещах все же скажу.
Первое. Флорида меня разочаровала в том смысле, что она мало напоминала рай на земле с цветущими и благоухающими растениями, о чем я читал в книгах далекого детства. Скорее, она больше похожа на наш Крым в засушливый сезон. Уныло и однообразно.
Второе – это сам город Джексонвилл. Он расположен на реке Сент-Джонс в пятидесяти километрах от Атлантического океана и при больших отличиях все же напоминает наш Мурманск, только Мурманск как-то уютнее и теплее, хоть Джексонвилл и ближе к экватору. По характеру экономики мы похожи: порт, причалы, доки, верфи, корабли, рабочий люд… В общем – побратим. Точно!
Неожиданная просьба американца
Встреч и экскурсий было очень много, так как хозяева хотели показать как можно больше, и мы старались увидеть все. Американцы оказались во многом похожи на нас. Просты до наивности. Доброжелательны. Обладают замечательным чувством юмора. Короче говоря, на третий день наш официоз испарился и мы почувствовали себя свободно, как со скандинавами: то есть никаких провокаций или подвохов не наблюдалось.
И вдруг мне сказали, что с нами желает встретиться ректор Флоридского университета. Я насторожился и от греха подальше от встречи отказался. Однако вечером мне снова передали просьбу о встрече, и я уже отказаться не смог.
Утром следующего дня мне представили достаточно пожилого мужчину с очень умными и внимательными глазами. Мы познакомились. Оказалось, ректор университета живет в городке Сан-Себастьян, известном в Америке своим университетом и тем, что испанцы впервые причалили к континенту именно в этом месте. Мы посмотрели этот город-крепость с его бастионами и пушками и почувствовали, как его жители уважают ректора – нашего экскурсовода.
После Сан-Себастьяна нас на пассажирском катере прокатили по городской перспективе реки Сент-Джонс и показали город с воды. Мурманчан трудно удивить пароходами, доками, причалами и прочей морской жизнью, но нам было все очень интересно. Самое неожиданное оказалось на берегу. Огромные площади порта были буквально забиты новенькими японскими и корейскими легковыми машинами. Автомобили стояли как на параде, и конца этого строя даже не было видно. Видя наше удивление, хозяева пояснили, что Япония и Корея аккуратно выполняют свои контракты, на что я глуповато пошутил: «А я подумал, уж не оккупировали ли они Америку!». Вместе вежливо посмеялись.
Были вместе и были счастливы
Ректор все время находился рядом с нами и, как мне показалось, изучающе к нам присматривался, особенно не вступая в разговор. Я тоже не навязывался, ожидая подвоха.
На берегу, проходя по парку, я взял его за локоть правой руки и почувствовал, что рука вроде деревянная. Протез?! Я не мог скрыть своего удивления и вопросительно поглядел ему в глаза. Он глаз не отвел и сказал, что это память о встрече с русскими в Корее. Я же подумал, что вот и началась провокация, о которой нас предупреждали еще дома.
Ректор стал оживленно говорить. Смысл его речи заключался в том, что он бывший танкист и в войну воевал в Европе, участвовал в боях и впервые встретился с русскими солдатами в Берлине у Бранденбургских ворот 9 мая 1945 года.
– Мы опасались русских. Думали, что они дикие варвары, а когда познакомились и провели с русскими танкистами три дня, мы плакали, прощаясь с ними. Печеную русскую картошку и русскую водку я запомнил на всю жизнь. Я много поездил по миру и многое повидал и попробовал. Но лучше русской картошки с солью и очаровательной водки ваших танкистов я не встречал нигде, – он так и сказал «очаровательной», чем нас расположил к себе. Наш человек!
– Мы менялись всем, что у нас было, – продолжил мой собеседник, – и, расставаясь, у многих с той и другой стороны на гимнастерках даже пуговиц не осталось. Все ушло на сувениры. На память. Незабываемое и счастливое время – мы были вместе, и мы были счастливы!
– Вторая встреча, о которой я вспоминать не хочу, произошла в Корее и закончилась она тяжелым ранением правой руки. Меня подбил русский танк, и я хорошо понял, что русские не варвары, а отличные солдаты, если сумели подбить меня, лучшего танкиста армии Соединенных Штатов. И я понял также главное: с русскими лучше пить водку, чем встречаться в бою. Мне очень хотелось встретиться с русскими еще раз, и я попросил о встрече. Я приглядывался к вам с волнением, и вы напомнили мне о встрече в Берлине. Вы – русские, и я бесконечно уважаю вас.
Слова великого наставника
Я даже почувствовал себя неловко, вспомнив о своих недавних подозрениях. Он сказал, что после войны много путешествовал, потом связал себя с университетом и стал его ректором. Каждый свой отпуск он проводит в путешествиях, но на несколько дней он обязательно уезжает на один из армейских полигонов, где водит танки и стреляет из пушки.
Начиная каждый новый учебный год, выступая перед первокурсниками университета, он рассказывает им о страшной войне и великой стране – Советском Союзе, которая понесла огромные потери и неисчислимые жертвы и добилась победы над фашизмом.
– Мы, американские солдаты той войны, гордимся, что помогли русским в этой битве и были на их стороне, – произнес американский ветеран. – И пока живы такие старые вояки, как я и мои товарищи, мы не допустим вражды между нашими народами. Я стараюсь донести правду о русских до своих студентов, чтобы в будущем избежать непоправимой ошибки. Мне не нравится, что Америка противопоставляет себя России. Что снова о вас распространяют слухи, как о диких варварах. Дело доходит до того, что молодежи внушают мысль о том, что атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки сбросили русские. Да что уж говорить, если сегодняшняя экскурсия на катере находилась под вопросом, так как в одном из доков ремонтировалось американское военное судно типа «Либерти», чего, по мнению местных политиков, русские видеть не должны.
Я засмеялся и сказал, что на земле вряд ли найдется такой порт, куда бы не заходили американские «Либерти». Ведь такие суда с 1943 года американцы выпускали по сто штук в месяц, и тайны они никакой не представляют.
Ректор попросил нас встретиться с его студентами, в чем мы, конечно, не могли ему отказать. В одном из залов гостиницы мы встретились с американскими студентами, такими же ребятами, как наши, и часа три пели русские и советские песни. К нашему стыду, американцы преподали нам урок, так как они пели все песни от начала и до конца, а мы тормозили, вспоминая слова на втором–третьем куплете. Все равно нам было всем очень весело. Хотя, пожалуй, не так, как танкистам у Бранденбургских ворот в 1945 году.
Такова была народная дипломатия, и таков оказался наш американский побратим Джексонвилл 30 лет назад.
То поколение, у которого был май 45-го у Бранденбургских ворот, уже ушло. И я сегодня очень хочу верить, что те американские студенты повзрослели и помнят слова своего великого наставника.
Владимир ГОРЯЧКИН, почетный гражданин города-героя Мурманска,
председатель Мурманского горисполкома в 1984–1989 годах.