Лыко что это значит

Значение слова лыко

Словарь Ушакова

л ы ко, лыка, мн. и, ср.

1. только ед. Волокнистая древесная ткань, отделяемая непосредственно от ствола; луб. Драть лыко. Плести лапти из лыка. На лапти идет преимущественно липовое лыко.

2. Жгут или лоскут из этой ткани. Ивовые лыки. Подпоясанный лыком.

Фразеологический словарь русского языка

Фразеологический словарь (Волкова)

Бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет. Салтыков-Щедрин.

Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос; не ставь всякого лыка в строку. Гончаров.

Мы тоже не лыком шиты.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

, а, ср. См. лубок (1 знач.).

* Мы стерегли лошадей, драли лыко, ловили рыбу и прочее тому подобное. // Чехов. Крыжовник // *

* Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку. // Гончаров. Обрыв // *

* Поделом вам, пересмешники, лыком шитые купцы. // Некрасов. Коробейники // *

Гаспаров. Записи и выписки

♦ Не всяко лыко в строку, не всякий лопот в слово (пословица). Анаграмма: ключевое слово «лапоть» не названо, а подсказано.

Энциклопедический словарь

Словарь Ожегова

ЛЫКО, а, мн. лыки, лык, лыкам, ср. Луб молодой липы, ивы и нек-рых других деревьев, разделяемый на слои и узкие полосы. Драть л. Лапти из лыка.

Лыка не вяжет кто (прост.) настолько пьян, что не может связно говорить.

Не лыком шит кто (прост.) понимает, умеет не хуже других. Знает, где чем поживиться, не лыком шит!

| уменьш. лычко, а, ср.

| прил. лыковый, ая, ое.

Словарь Ефремовой

ср.
Волокнистая древесная ткань, отделяемая непосредственно от ствола; луб.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

— внутренняя (лубяная) часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, хотя в некоторых местностях по недостатку этой породы дерут Л. и с вяза, ивы и др. Главнейшее употребление Л. находит при изготовлении лаптей (см.), представляющих обычную обувь крестьянского населения восточной и северной России. Л. дерут весною в лесу, срубая для этого молодые деревья, называемые лутошками; обрубив ветви срубленного деревца, сдирают с него Л., имеющее вид полос около 3 арш. длины. С каждого дерева получается 3—4 Л.; на изготовление пары лаптей идет в среднем 12 Л.; для приготовления каждой пары, следовательно, должны быть срублено 3—4 молодых липки.

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

ср. лычко или мн. лики, лыка, молодой луб, волокнистое, неокрепшее подкорье, со всякого дерева (под корою луб; под ним мезга, под нею блонь, молодая древесина). Подкорье молодой липы, идущее у нас особ. на лапти; луб, со старых лип, мочится, делится на мочало и идет на кульё. Кричать, будто черт с него лыка дерет. Кликали черти с лыками, незваного гостя. На то, на что с липы лыка дерут, ответ на вопрос: на что? за что? Их сам черт лычком вязал. Борода что помело, да ума ни лычка. Борода велика, а ума ни на лыко. Хоть лыком шит, да мылом мыт. И лычный, да не лишний. И лыком шит, да муж. Спутан из лычка, да набит ремешком. Хотя лыком шить, да начальники. Хоть лыком шит, да сосед. Хоть не стоит лыка, да ставь за велика. Возьмешь лычком, отдашь ремешком. Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. Лыко с ремешком не вяжись; порвется. Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки да мочалы, туда ж помчали! ременных дорогою не починишь. Лыком по парче не шьют. Хуже лапотного лыка. Лыка не вяжет, пьян без языка. Не всякое лыко в строку. Не все лыком, да в строку. Пропадай собака и с лыком, лишь бы не судиться! С избы лык не надерешь. Пока лыки дерутся, пота и с детками в лес. Не запасшись лыком, ходишь в ошметках. Выдерни лычко из-под кочедычка, скороговорка

Лыко, сорочка, рубашка, шерстистая шкура на молодых рогах лося, оленя, которая лупится и сходит рубезками. Раннею осенью, когда лыко сходит, сохатый пилит рогами, трется. Лыко с рогов лавтаками валится, лохмотьями. Лычина, мочалка, волокно, лычко. Лычки, игра, жеребий; хватаются за концы согнутого вдвое пучка лык и если двое ухватятся за одно лыко, то целуются. Лычье ср. лыка. Лыковый, лычный, к нему относящ. или из него сделанный. Лычаки м. мн. лыковые, мочальные лапти. Худо, лычная пуга (кнут), а без пуги, того хуже. Золотая девка за лычным парнем. Лучше лычный мир, чем ременный суд! Лычник, лыкодер м. промышляющий диркою лык. Лычага ж. веревка свитая из лыка, мочала, мочалыга. Лычажный, мочалыжный. Лыковатый, волокнистый, на лыко похожий. И лычага, да за воровину ответит. Молодость ременны гужи рвет, старость и на лычаге прет. Лычь ж. вост. лычья и лыч м. вят. клеч, трава огородных овощей, редьки, моркови, картофеля; у свекольника ботва, у гороха кить.

Лыч ниж. типун у петуха. Лычеек м. один стебель лыча, стеблина. Лычма ж. вост. лыва, плавучий насос, перепутанный тростник, куга и поросли, носящиеся островом по воде.

Оторванная часть берега, на тинистой речке. В лыковце четыре, во ржаве два? вымя у коровы и у козы.

Источник

Лыко что это значит

В Древней Руси лыко было одним из самых распространенных материалов. Так называли луб лиственных растений — особую прослойку на стволе дерева, которая находилась прямо под корой.

Слово «лыко» произошло от праславянского lyko, что означает кору липы или ивы. Первые упоминания лыка ученые нашли в документах XII–XIII веков. Уже тогда этот материал и предметы из него собирали с крестьян в качестве дани.

Процесс изготовления лыка был довольно долгим. Сначала деревья срубали, убирали с них ветки, обдирали кору. Только затем полосками срезали само лыко, которое начинали обрабатывать. В разных регионах это делали по-разному. Например, на севере Руси лыко вымачивали, очищали, выдерживали на солнце. После этого оно становилось прочным и легко гнулось.

Из лыка плели короба и корзины для хранения, а также мебель — столы, стулья и кресла. Из этого же материала изготавливали рогожу — грубую хозяйственную ткань, из которой затем шили мешки и половики. Из лыка делали и волосы для деревянных детских игрушек. А еще вплоть до XV века его использовали для плетения кольчуг и щитов для русских воинов.

Самым популярным изделием из лыка стали лапти. Они были дешевле любой другой обуви даже несмотря на то, что на одну пару лаптей уходило три-четыре срубленных дерева.

Во время работы в поле лапти быстро изнашивались. Поэтому крестьян с детства обучали работать с лыком и чинить свою обувь самостоятельно. Почти каждый умел плести из лыка или вязать — заменять испортившиеся детали предмета или соединять их с новыми. Кроме того, вещи из лыка можно было делать очень быстро, в перерывах между работой. Поэтому слово «лыко» получило в русском языке дополнительное значение — «легкое дело».

Так возникло сразу несколько выражений с этим словом, в том числе «лыка не вяжет», которое в старину означало «не справится даже с простым делом». Со временем так стали говорить о пьяных людях, которые плохо координируют свои действия и говорят бессвязно. Например, Михаил Салтыков-Щедрин в «Истории одного города» писал: «Обернулись, ан бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет, а Домашка-стрельчиха угольком фигуры у него на лице рисует».

Существует и другая поговорка со словом «лыко» — «Всякое лыко в строку». В старину каждый ряд в лаптях называли строкой. Чтобы обувь получилась крепкой и долго носилась, необходимо было тщательно выбирать для нее полоски лыка. Мастер отбраковывал материал с трещинами, неровностями, отверстиями от веток и сучков. Когда он не сортировал лыко, лапти выходили некачественными. В этом контексте и употребляли выражение «всякое лыко в строку», что означало «использовать в работе все подряд». А вскоре эта фраза получила негативное значение. Ее произносили, когда хотели обвинить кого-то даже в небольшой ошибке.

В раннем Средневековье вещами из лыка пользовались и бедные, и богатые жители Руси, а лапти были популярны и у горожан, и у крестьян. Но к началу XVIII века в обуви из лыка ходили только те, кто не мог накопить на кожаные сапоги. Лапти стали признаком бедности. Из-за этого появились другие выражения со словом лыко: «не лыком шит», то есть «не такой простой, как кажется», и «пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком» в значении «поскупишься — пожалеешь».

Лапти из лыка продолжали носить в деревнях вплоть до 1930-х годов. А сегодня они, а также корзины, игрушки и мочалки из этого материала пользуются популярностью как сувениры.

В Древней Руси лыко было одним из самых распространенных материалов. Так называли луб лиственных растений — особую прослойку на стволе дерева, которая находилась прямо под корой.

Слово «лыко» произошло от праславянского lyko, что означает кору липы или ивы. Первые упоминания лыка ученые нашли в документах XII–XIII веков. Уже тогда этот материал и предметы из него собирали с крестьян в качестве дани.

Процесс изготовления лыка был довольно долгим. Сначала деревья срубали, убирали с них ветки, обдирали кору. Только затем полосками срезали само лыко, которое начинали обрабатывать. В разных регионах это делали по-разному. Например, на севере Руси лыко вымачивали, очищали, выдерживали на солнце. После этого оно становилось прочным и легко гнулось.

Из лыка плели короба и корзины для хранения, а также мебель — столы, стулья и кресла. Из этого же материала изготавливали рогожу — грубую хозяйственную ткань, из которой затем шили мешки и половики. Из лыка делали и волосы для деревянных детских игрушек. А еще вплоть до XV века его использовали для плетения кольчуг и щитов для русских воинов.

Самым популярным изделием из лыка стали лапти. Они были дешевле любой другой обуви даже несмотря на то, что на одну пару лаптей уходило три-четыре срубленных дерева.

Во время работы в поле лапти быстро изнашивались. Поэтому крестьян с детства обучали работать с лыком и чинить свою обувь самостоятельно. Почти каждый умел плести из лыка или вязать — заменять испортившиеся детали предмета или соединять их с новыми. Кроме того, вещи из лыка можно было делать очень быстро, в перерывах между работой. Поэтому слово «лыко» получило в русском языке дополнительное значение — «легкое дело».

Так возникло сразу несколько выражений с этим словом, в том числе «лыка не вяжет», которое в старину означало «не справится даже с простым делом». Со временем так стали говорить о пьяных людях, которые плохо координируют свои действия и говорят бессвязно. Например, Михаил Салтыков-Щедрин в «Истории одного города» писал: «Обернулись, ан бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет, а Домашка-стрельчиха угольком фигуры у него на лице рисует».

Существует и другая поговорка со словом «лыко» — «Всякое лыко в строку». В старину каждый ряд в лаптях называли строкой. Чтобы обувь получилась крепкой и долго носилась, необходимо было тщательно выбирать для нее полоски лыка. Мастер отбраковывал материал с трещинами, неровностями, отверстиями от веток и сучков. Когда он не сортировал лыко, лапти выходили некачественными. В этом контексте и употребляли выражение «всякое лыко в строку», что означало «использовать в работе все подряд». А вскоре эта фраза получила негативное значение. Ее произносили, когда хотели обвинить кого-то даже в небольшой ошибке.

В раннем Средневековье вещами из лыка пользовались и бедные, и богатые жители Руси, а лапти были популярны и у горожан, и у крестьян. Но к началу XVIII века в обуви из лыка ходили только те, кто не мог накопить на кожаные сапоги. Лапти стали признаком бедности. Из-за этого появились другие выражения со словом лыко: «не лыком шит», то есть «не такой простой, как кажется», и «пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком» в значении «поскупишься — пожалеешь».

Лапти из лыка продолжали носить в деревнях вплоть до 1930-х годов. А сегодня они, а также корзины, игрушки и мочалки из этого материала пользуются популярностью как сувениры.

Источник

Лыко что это значит

ЛЫКО ср. лычко или мн. лики, лыка, молодой луб, волокнистое, неокрепшее подкорье, со всякого дерева (под корою луб; под ним мезга, под нею блонь, молодая древесина). Подкорье молодой липы, идущее у нас особ. на лапти; луб, со старых лип, мочится, делится на мочало и идет на кульё. Кричать, будто черт с него лыка дерет. Кликали черти с лыками, незваного гостя. На то, на что с липы лыка дерут, ответ на вопрос: на что? за что? Их сам черт лычком вязал. Борода что помело, да ума ни лычка. Борода велика, а ума ни на лыко. Хоть лыком шит, да мылом мыт. И лычный, да не лишний. И лыком шит, да муж. Спутан из лычка, да набит ремешком. Хотя лыком шить, да начальники. Хоть лыком шит, да сосед. Хоть не стоит лыка, да ставь за велика. Возьмешь лычком, отдашь ремешком. Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. Лыко с ремешком не вяжись; порвется. Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки да мочалы, туда ж помчали! ременных дорогою не починишь. Лыком по парче не шьют. Хуже лапотного лыка. Лыка не вяжет, пьян без языка. Не всякое лыко в строку. Не все лыком, да в строку. Пропадай собака и с лыком, лишь бы не судиться! С избы лык не надерешь. Пока лыки дерутся, пота и с детками в лес. Не запасшись лыком, ходишь в ошметках. Выдерни лычко из-под кочедычка, скороговорка ❘ Лыко, сорочка, рубашка, шерстистая шкура на молодых рогах лося, оленя, которая лупится и сходит рубезками. Раннею осенью, когда лыко сходит, сохатый пилит рогами, трется. Лыко с рогов лавтаками валится, лохмотьями. Лычина, мочалка, волокно, лычко. Лычки, игра, жеребий; хватаются за концы согнутого вдвое пучка лык и если двое ухватятся за одно лыко, то целуются. Лычье ср. лыка. Лыковый, лычный, к нему относящ. или из него сделанный. Лычаки м. мн. лыковые, мочальные лапти. Худо, лычная пуга (кнут), а без пуги, того хуже. Золотая девка за лычным парнем. Лучше лычный мир, чем ременный суд! Лычник, лыкодер м. промышляющий диркою лык. Лычага ж. веревка свитая из лыка, мочала, мочалыга. Лычажный, мочалыжный. Лыковатый, волокнистый, на лыко похожий. И лычага, да за воровину ответит. Молодость ременны гужи рвет, старость и на лычаге прет. Лычь ж. вост. лычья и лыч м. вят. клеч, трава огородных овощей, редьки, моркови, картофеля; у свекольника ботва, у гороха кить. ❘ Лыч ниж. типун у петуха. Лычеек м. один стебель лыча, стеблина. Лычма ж. вост. лыва, плавучий насос, перепутанный тростник, куга и поросли, носящиеся островом по воде. ❘ Оторванная часть берега, на тинистой речке. В лыковце четыре, во ржаве два? вымя у коровы и у козы.

Источник

uCrazy.ru

Лыко что это значит. Смотреть фото Лыко что это значит. Смотреть картинку Лыко что это значит. Картинка про Лыко что это значит. Фото Лыко что это значит

Навигация

ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ

ОПРОС

СЕЙЧАС НА САЙТЕ

КАЛЕНДАРЬ

Сегодня день рождения

Рекомендуем

«Не лыком шит»: что такое лыко и как появилась эта фраза?

Лыко что это значит. Смотреть фото Лыко что это значит. Смотреть картинку Лыко что это значит. Картинка про Лыко что это значит. Фото Лыко что это значит

«Не лыком шит» – популярный фразеологизм в русском словаре, обозначающий хитрого, сообразительного человека.

Что такое лыко и как появилась эта фраза?

Лыко – подкорье молодых лиственных деревьев, которое использовалось для плетения лаптей, корзин, предметов мебели и даже средневековых доспехов.

Самое прочное лыко изготавливалось из луба молодой липы. Выбиралось дерево, толщиной не более 6 см, рубилось, лишалось веток и раздиралось на полоски.

Потом эти полоски замачивали, чтобы они стали более гибкими и не ломались и, наконец, использовались для плетения.

В Раннем Средневековье у восточных и западных славян лыко признавалось ценным ресурсом. Оно становилось предметом торговли и выплаты дани. Изделия из лыка оставались популярными в народе вплоть до второй половины XVIII века.

Как появился фразеологизм?

Лыко – это дешевый и доступный материал. В XVIII веке предметы из лыка, чаще всего лапти, считались атрибутом крестьянства.

Лыко что это значит. Смотреть фото Лыко что это значит. Смотреть картинку Лыко что это значит. Картинка про Лыко что это значит. Фото Лыко что это значит

В начале XX века, когда крестьянство переобулось в кожу, лапти стали носить лишь бедняки, а лыко начало ассоциироваться с нищетой.

Таким образом, первоначально фраза звучала: «Не лыком шит, да мылом мыт». Означало, что человек был высокого достатка, не был простым.

В дальнейшем, когда благосостояние населения более или менее выровнялось, фразеологизм принял современное значение – хитрый, умный человек.

К слову, существует еще одно похожее выражение: «Лыко не вяжет» – очень пьяный человек.

Дело в том, что работа с лыком считалась простой. Плести лапти умели даже дети. Если у человека работа не ладилась, то говорили, что он, либо пьян, либо умственно неполноценен.

Источник

Лыко что это значит

м шит кто (прост.) понимает, умеет не хуже других. Знает, где чем поживиться, не

Смотреть что такое ЛЫКО в других словарях:

внутренняя (лубяная) часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, хотя в некоторых местностях по недостатку этой породы дерут Л. и с в. смотреть

внутренняя (лубяная) часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы. Используется для плетения корзин и других изделий; раньше из. смотреть

лыко ср. Волокнистая древесная ткань, отделяемая непосредственно от ствола; луб.

лыко с.bast, bass драть лыко — bark lime-trees ♢ не всякое лыко в строку погов. — one must make allowances ставить всякое лыко в строку — wink at no. смотреть

ЛЫКО, внутренняя (лубяная) часть коры молодых лиственных деревьев, пре-им. липы. Используется для плетения корзин и др. изделий; раньше из Л. плели л. смотреть

Лыко — внутренняя (лубяная) часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, хотя в некоторых местностях по недостатку этой породы дерут Л. и с вяза, ивы и др. Главнейшее употребление Л. находит при изготовлении лаптей (см.), представляющих обычную обувь крестьянского населения восточной и северной России. Л. дерут весною в лесу, срубая для этого молодые деревья, называемые лутошками; обрубив ветви срубленного деревца, сдирают с него Л., имеющее вид полос около 3 арш. длины. С каждого дерева получается 3—4 Л.; на изготовление пары лаптей идет в среднем 12 Л.; для приготовления каждой пары, следовательно, должны быть срублено 3—4 молодых липки. В. Д.

Пять лык в рожу. Горьк. Лапти, носок которых плетется из 5 лык. БалСок., 51.Дожить до лыка. Яросл. Оказаться в безвыходном положении. ЯОС 4, 9.Дойти до. смотреть

ЛЫКО ср. лычко или мн. лики, лыка, молодой луб, волокнистое, неокрепшее подкорье, со всякого дерева (под корою луб; под ним мезга, под нею блонь, молодая древесина). Подкорье молодой липы, идущее у нас особ. на лапти; луб, со старых лип, мочится, делится на мочало и идет на кульё. Кричать, будто черт с него лыка дерет. Кликали черти с лыками, незваного гостя. На то, на что с липы лыка дерут, ответ на вопрос: на что? за что? Их сам черт лычком вязал. Борода что помело, да ума ни лычка. Борода велика, а ума ни на лыко. Хоть лыком шит, да мылом мыт. И лычный, да не лишний. И лыком шит, да муж. Спутан из лычка, да набит ремешком. Хотя лыком шить, да начальники. Хоть лыком шит, да сосед. Хоть не стоит лыка, да ставь за велика. Возьмешь лычком, отдашь ремешком. Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. Лыко с ремешком не вяжись; порвется. Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыки да мочалы, туда ж помчали! ременных дорогою не починишь. Лыком по парче не шьют. Хуже лапотного лыка. Лыка не вяжет, пьян без языка. Не всякое лыко в строку. Не все лыком, да в строку. Пропадай собака и с лыком, лишь бы не судиться! С избы лык не надерешь. Пока лыки дерутся, пота и с детками в лес. Не запасшись лыком, ходишь в ошметках. Выдерни лычко из-под кочедычка, скороговорка | Лыко, сорочка, рубашка, шерстистая шкура на молодых рогах лося, оленя, которая лупится и сходит рубезками. Раннею осенью, когда лыко сходит, сохатый пилит рогами, трется. Лыко с рогов лавтаками валится, лохмотьями. Лычина, мочалка, волокно, лычко. Лычки, игра, жеребий; хватаются за концы согнутого вдвое пучка лык и если двое ухватятся за одно лыко, то целуются. Лычье ср. лыка. Лыковый, лычный, к нему относящ. или из него сделанный. Лычаки м. мн. лыковые, мочальные лапти. Худо, лычная пуга (кнут), а без пуги, того хуже. Золотая девка за лычным парнем. Лучше лычный мир, чем ременный суд! Лычник, лыкодер м. промышляющий диркою лык. Лычага ж. веревка свитая из лыка, мочала, мочалыга. Лычажный, мочалыжный. Лыковатый, волокнистый, на лыко похожий. И лычага, да за воровину ответит. Молодость ременны гужи рвет, старость и на лычаге прет. Лычь ж. вост. лычья и лыч м. вят. клеч, трава огородных овощей, редьки, моркови, картофеля; у свекольника ботва, у гороха кить. | Лыч ниж. типун у петуха. Лычеек м. один стебель лыча, стеблина. Лычма ж. вост. лыва, плавучий насос, перепутанный тростник, куга и поросли, носящиеся островом по воде. | Оторванная часть берега, на тинистой речке. В лыковце четыре, во ржаве два? вымя у коровы и у козы.

-а, ср. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы), а также кусок, полоса такой коры (используется для изготовления вере. смотреть

Этот символ наводит на мысль о непростом человеке («не лыком шит») и человеке, который злоупотребляет спиртными напитками («лыка не вяжет»). Лыко – материал, из которого плели лапти и другие полезные вещи, но это ремесло выдавало небогатого человека – «лапотника». Видеть человека, к которому не подступишься, и все вокруг говорят, что он не лыком шит, – столкнуться с непониманием; получить помощь от того, кого вы считаете могущественным и к кому никогда бы не обратились за помощью; пожинать плоды своей предвзятости; ваши стереотипы не позволят воспользоваться удобным случаем. Видеть человека, который обложился лыком, но никак не может начать работу, потому что засыпает, – иметь дело с неисправимым пьяницей; к длительному отдыху; вам придется обойтись собственными силами в вопросе, который требует вмешательства специалиста. Видеть куски липовой, ивовой коры, из которых нужно наделать лыка, – вам поручат работу, которой вы никогда не занимались и которая не вызывает у вас энтузиазма; к вам приедут гости из сельской местности, люди, которые поражают вас простотой и незакомплексованностью. смотреть

с.liber mдрать лыко — preparar liber••ставить всякое лыко в строку — poner chinas (peros) a todoне всякое лыко в строку погов. — no poner peros a todo. смотреть

с.tille fдрать лыко — teiller vt (или tiller vt)••ставить всякое лыко в строку разг. — прибл. chercher la petite bêteне всякое лыко в строку погов. — п. смотреть

с. tille f драть лыко — teiller vt (или tiller vt) •• ставить всякое лыко в строку разг. — прибл. chercher la petite bête не всякое лыко в строку пого. смотреть

лыко лы́коукр. ли́ко, блр. лы́ко, болг. ли́ко (Младенов 274), сербохорв. ли̏ко, словен. líko, чеш. lýko, слвц. lуkо, польск., в.-луж., н.-луж. ɫуkо.Р. смотреть

укр. лико, блр. лыко, болг. лико (Младенов 274), сербохорв. лико, словен. liko, чеш. lyko, слвц. lуkо, польск., в.-луж., н.-луж. уkо.Родственно лит. lunkas, лтш. luks «лыко, кора липы, ивы», др.-прусск. lunkan – то же, далее, возм., др.-инд. luncati «рвет, дергает, обдирает, шелушит»; см. Бернекер 1, 751; Фортунатов, AfslPh 11, 572; Уленбек, KZ 39, 260; М.–Э. 2, 518 и сл.; Траутман, Арr. Sprd. 373; ВSW 163 и сл.; Эндзелин, СБЭ 195. Невероятно разграничение лыко и лит. lunkas и сравнение первого с д.-в.-н. lo, род. п. lowes «кора» (Миккола, Ursl. Gr. 1, 71; против см. Бернекер, там же). смотреть

подкорье, молодой луб; в старину лыко (в основном липы) шло на плетение лаптей и др. хозяйственные целиНе лыком шит — не прост, кое-что знает и умеетЛы. смотреть

(мн. лыки) 1. ağac lığı, alt qabıq, lif; 2. lığdan qayrılmış bağ, lığdan hörülmüş ip; лыка не вяжет dan. dili dolaşır, dili topuq çalır (sərxoşluqdan); не всякое лыко в строку hər şeyi adamın üzünə vurmazlar, hər şeyi adama irad tutmazlar; ставить всякое лыко в строку hər şeyi. irad tutmaq, üzünə vurmaq. смотреть

жөке;- лапти из лыка жөкеден тоқылған шабата, шәрке;-лыка не вяжет прост. мастықтан тілі күрмелу;- не всякое лыко в строку погов. қатенің бәрі айып емес;- не лыком шит погов. жөкемен тігілген емес, білімнен, іскерліктен құр алақан емес;- лыка не вязать прост. мастықтан тілі күрмелу, сөйлей алмау. смотреть

сBast m••он лыка не вяжет — er kann nur noch lallenСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

с. tiglio m •• лыка не вяжет прост. — (è) ubriaco fradicio не лыком шит прост. — non è nato ieri ставить всякое лыко в строку — cercare il pelo nell’uovo не всякое лыко в строку — umana cosa è errare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор. смотреть

— внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев, в которой находится много пучков твердого луба, благодаря чему Л. некоторых растений имеет высокую механическую прочность на разрыв.
Синонимы:

лыкоשִיפָה נ’; לֶכֶש ז’* * *לכשרפייהСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

лыка, ср.собир. лыкі, род. лык мн.обл. собир. луцце, ср.не всякое лыко в строку погов. — не кожнае лыка ў строчкулыка не вяжет кто — лыка не вяжа хто. смотреть

ср. жөкө (кабыктын ички кабаты; жыгачтын буласы); он лыка не вяжет разг. тили күрмөөгө келбей калды; ылжыган мас; не всякое лыко в строку погов. ар нерсени эле бирөөгө жамай берүүгө, жабыштыра берүүгө болбойт; не лыком шит погов. башкалардан кем эмес. смотреть

не всяко лыко в строкуне всякое лыко в строкупоставить всякое лыко в строкуставить всякое лыко в строкуСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводо. смотреть

Rzeczownik лыко n łyko n

(2 с); мн. лы/ки, Р. лыкСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

лыко = с. bast; драть лыко bark lime-trees; не всякое лыко в строку погов. you mustn`t be too exacting/finicky; он лыка не вяжет прост. he`s dead drunk; он не лыком шит прост. he`s no fool.

с (чи) юкә, курыс; драть л. юкә сую △ лыка не вяжет лаякыл исерек (киндерә бәйли алмый); не всякое л. в строку = вак-төякне гаепкә санап булмый; не лыком шит төшеп калганнардан түгел. смотреть

сentrecasca f, líber mСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

• И мы не лыком шиты (И)• Не всякое лыко в строку (Н)Синонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

Лыка, лыкі, луцце, не всякое лыко в строку погов. — не кожнае лыка ў строчку лыка не вяжет кто — лыка не вяжа хто, языком не варочае хто не лыком шит погов. — не лыкам шыты. смотреть

лубfaháncsСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

лыко с Bast m 1a а он лыка не вяжет er kann nur noch lallenСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

ЛЫКО, тип растительного волокна или плетения, изготовленного из луба (внутреннего слоя коры, ФЛОЕМЫ) растений.

Ударение в слове: л`ыкоУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: л`ыко

inner bark, bast fiberСинонимы: баст, кора, луб, лубок, лычко, перводор

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031