Люблю тебя сегодня больше чем вчера а завтра
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
More today than yesterday
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was.
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips
My mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow.
Tomorrow’s date means
Springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now,
Be on your way
I thank the lord for love like ours
That grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too.
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow.
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya
Every day’s a new day,
Every time I love ya
And every way’s a new way,
Every time I love ya.
Сегодня сильнее, чем вчера
Я не помню, что это был за день,
Я совсем не следила за временем.
Все, что я знаю — это то, что я полюбила тебя
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
В любви я проживаю каждый новый день с чистого листа,
С каждым днем появляется новый способ любить тебя,
Каждый раз, когда я целую тебя,
Мой разум постепенно меня покидает
И, если всем моим мечтам суждено сбыться, то
Я готова проводить все свое время рядом с тобой.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но, дорогой, не так сильно, как это будет завтра.
Завтрашний день предвещает
Приход весны — это всего лишь один день пути,
Купидон, сейчас ты нам не понадобишься,
Иди по своим делам,
Я благодарю Бога за такую любовь, какая есть у нас,
Которая лишь крепнет,
Я всегда буду честна с тобой и
Я знаю, что ты поступишь со мной так же.
О, я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но не так сильно, как это будет завтра,
Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера,
Но чуть меньше, чем это будет завтра.
девушки, как вы думаете, как понять такую фразу?
Вы здесь
— Ты меня любишь?
— Больше чем вчера, меньше чем сегодня.
стесняшка tyffani боится спросить, создала эту запись что бы помочь ей понять смысл))) [URL=http://smajliki.ru/smilie-696286599.html.
Комментарии
хорошая фраза))думаю в ней нет ничего плохого))
Samo_Zlo, нет, ну это то понятно))) просто смысл реально интересен)))
Na_Stu_Blond, типа с каждым лнем все больше и больше любит
bloD пингвин: Na_Stu_Blond, типа с каждым лнем все больше и больше любит
спасибо большое,а то мой сонный мозг уже не может адекватно воспринимать информацию
да, там еще про завтра должно быть продолжение такого же рода, фраза из книги Пауло Коэльо «11 минут» )))))
я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.
Samo_Zlo: да, там еще про завтра должно быть продолжение такого же рода, фраза из книги Пауло Коэльо «11 минут» )))))
эх, опять Коэльо
ЗайкаДи: я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.
вот, такую проще понять) спасибо))
Вчера она не донимала его глупыми вопросами и он любил ее больше. Вообще фраза такая поучительная.
стопудово. раздражает
Na_Stu_Blond: вот, такую проще понять) спасибо))
потому что вышеуказаная фраза неправильная. и смысла мало несет.
Последние темы форума
Новые записи в блоге
Мое меню
Опросы Блондинок
Блондинки умничают
Лучшая статья месяца
Топ блогеров
Лучшая статья за Ноябрь
Топ мажоров
Все права защищены © 2007-2019 Первый Портал для Блондинок Blondie.ru
При использовании материалов активная ссылка на Blondie.ru обязательна!
Мы не несем ответственность за материалы, размещенные пользователями на форуме и в блогах.
Редакция может не разделять мнение авторов публикаций. Ответственность за достоверность информации несут авторы публикаций.
Скажи, а ты мeня сегодня любишь?
«Скажи, а ты мeня сегодня любишь?»
— cпpocила громкo девушка в маpшpутке,
и пугoвицу пальцeм тepебила,
на кожанoй своей, oсeнней куpтке.
Hапpoтив тиxо женщина вздoxнула,
уж год как брoсил муж..и ждать нет cил.
Cлeзу c щеки тихoнечкo смаxнула:
«Эх, eсли бы и oн вoт так cпросил.»
A рядoм с ней мальчишка лeт пяти
ладошку папы oчeнь cильнo сжал:
«Пап, ну. а ты мeня сeгoдня любишь?»
Oтeц. вдруг улыбнувшиcь, пpиoбнял.
Улыбка у мальчишки cтала ширe
и он cпpоcил: «а ктo-то любит Bас?»
«Не знаю, я живу в пустой квартирe,
oдна навepно вcтpeчу cмeртный час.
Eсть дeти, внуки, правнуки. так вышлo,
что им ужe давнo нe дo мeня.
(в маршpутке тишина на миг пoвисла)
Ho, нужно жить. дpугoгo не виня!
Мне главнoе, чтоб жили oни в счастьe,
здоровы были и чтоб всe в пopядке.
И чтоб хоть раз в тpи меcяца звoнили,
я жду их, пoкупаю шoколадки.
Молится буду каждый день, за каждого!
Для ниx всeгда гopит мoй cвет в окне.
Bедь это важнo. этo очень важно,
когда еcть тoт, кто любит в каждoм дне.»
Mужчина лишь вздoхнул, махнув pукой,
и нoмeр прям пo памяти набрал:
— Скажи, а ты меня сегодня любишь?
— Люблю. eщe сильнеe, чтoб ты знал!
Его глаза напoлнилиcь cлезами:
«Hельзя мужчинe плакать. некpасиво.
Hо. eсли бы вы только пoнимали!
Как рад ее я cлышать. всeм cпаcибо!»
«Скажи, а ты мeня ceгодня любишь?»
— набpал вслух cмc-ку паpень в курткe.
Ответ он всей маршрутке прочитал:
«Люблю. 24 чаcа в cутки!»
— А ты, cынoк?! Ты, xоть чутoк-то любишь?
(cтарик спpоcил мужчину у oкoшка.)
— Люблю бать, я к тебe пять cуток eхал!
Чтоб pядышком пoбыть c тобoй нeмнoжкo!
Hапомните жe близким и poдным,
что мыcлями и cеpдцем pядoм будeтe.
Сoгpейте их признанием пpоcтым,
чтo и сегодня вы иx очень любитe!
Наталья Задорожная (Cherry)
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Сегодня – люблю, а завтра – гоню, или Что значит «притянуть-оттолкнуть»?
Сегодня – люблю, а завтра – гоню, или Что значит «притянуть-оттолкнуть»?
Я думаю, вы слышали такое выражение: «притянуть-оттолкнуть». Считается, что это самое действенное средство, чтобы влюбить в себя мужчину и заставить его потерять голову. Кстати, знаменитая Кармен свела с ума Хозе именно таким способом.
Итак, что же представляет собой подобное поведение? Сейчас поясню. Допустим, сегодня вы согласились пойти с ним в театр, ресторан, на прогулку, и все между вами было чудесно. Вы договорились встретиться на следующий день. Он готовится, предвкушает радость встречи… А назавтра не может вас застать, хотя вы и обещали, что будете ждать его звонка. Проходит пара дней, и вы общаетесь с ним как ни в чем не бывало, и на вопрос, где вы пропадали, отвечаете улыбкой или уводите разговор в другую сторону.
При следующией встрече вы опять милы и очаровательны, все чудесно, он счастлив. А через пару дней вы опять к нему равнодушны, причем без объяснения причин. Затем вы снова полны нежности, а по прошествии нескольких дней опять не приходите на свидание. Короче, вы морочите ему голову, как говорится, по полной программе.
У мужчин такое поведение вызывает полную растерянность. Ведь они существа рациональные, у них все просто. Сказал – как отрезал. Пообещал – значит, постарается сделать. Попросил оставить его в покое – значит, к нему больше лезть не надо, неужели не ясно?!
А женское непостоянство, способность менять свое мнение в зависимости от настроения, мужчинам непонятно. Женская логика недоступна их пониманию. Например, вы говорите мужчине: «Уходи, я видеть тебя больше не могу!» – а сами смотрите на него взглядом, в котором ясно читается: «Останься! Неужели ты не видишь, что я тебя люблю?!» Недаром существует поговорка: «Гонит девка молодца, а сама прочь не идет»…
Мужчинам трудно понять, что мы, женщины, живем сердцем, а не умом. И если в общественной жизни (в частности, на работе) мы все же вынуждены руководствоваться рассудком, то в личной жизни – нет уж, увольте! Здесь мы остаемся женщинами…
Я, разумеется, не призываю вас крутить-вертеть вашим любимым почем зря. Мол, милый, сегодня я тебя обожаю, иди в мои объятия, а завтра, чуть что не так, – уходи прочь! Рано или поздно такое «шараханье» из стороны в сторону может мужчине надоесть, и он «взбрыкнет». Не будем забывать о том, что каждому представителю сильного пола изначально присущ инстинкт свободы! Правда, справедливости ради надо сказать, что среди мужчин есть и мазохисты, предпочитающие женщин, которые над ними издеваются. «Сударыня, я полюблю вас лишь тогда, когда вы будете относиться ко мне, как к каналье», – это слова одного французского писателя. Но все-таки подобных мазохистов меньшинство.
Итак, я не призываю вас вертеть мужчиной как игрушкой. Вовсе нет! Я просто прошу вас не стесняться быть самой собой. Допустим, вчера вы договорились с любимым, что пойдете с ним в кино. А сегодня вам уже расхотелось идти в кино, а хочется пойти в кафе или вообще нет желания никуда идти. Так не стесняйтесь сказать ему об этом! Нет ничего страшного в том, что вчера вы ему что-то пообещали, а сегодня расхотели выполнять. Не упрекайте себя: «Ну как же так, ведь это непорядочно, я же обещала! Мало ли, что мне не хочется, – все равно, надо идти. Неприлично отказываться от своего обещания» и т. п. Знаете, как это называется? Занудство!
Оставьте ответственность, серьезность и прочие благие качества для деловой обстановки. А в отношениях с любимым мужчиной позвольте себе немного расслабиться и будьте самой собой – очаровательной и немного взбалмошной женщиной. Да-да, именно взбалмошной! Вспомним классику: «Сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер мая!» Это не что иное, как проявление внутренней свободы и избавление от ненужных комплексов. Думаю, вы понимаете, что я имею в виду.
Нет, конечно, есть ситуации, когда необходимо в первую очередь проявлять порядочность. Если ваш любимый, не дай бог, болеет и вы обещали его навестить, то не нарушайте данного обещания. Или, например, вы дали слово отвезти его старенькой родственнице продукты и лекарства, в то время когда он будет в командировке, – отнеситесь к этому серьезно и сделайте это.
Но если речь идет о менее важных вещах, то не бойтесь немного поводить мужчину за нос, ничего страшного с ним не случится, уверяю вас! Мы, женщины, живем сердцем, а не умом, и именно за это мужчины нас и любят!
Предоставим слово представителю сильного пола.
«Моя любимая никогда и никуда не приходит вовремя. И ведь ясно же, что она делает это для того, чтобы заставить меня понервничать. Но вот что поразительно – когда в очередной раз у меня лопается терпение и появляется желание отойти в сторону и понаблюдать, что она будет делать, когда не обнаружит меня в условленном месте, она тут же появляется. Тонкий расчет – вот что это такое! Она каким-то образом чувствует, когда мое раздражение готово достигнуть предела, и ровно за секунду до этого является. Причем, она вовсе не спешит! Она не бежит ко мне, запыхавшись, не суетится и не оправдывается. Она не начинает объяснять, почему опоздала. Она приближается ко мне спокойно и радостно, сияя улыбкой, и говорит одно лишь слово: „Прости!” Я вижу ее радостное лицо, я чувствую ее ласковый взгляд и – прощаю все. В который раз…»
Возможно, вы возразите: «А вдруг он разозлится до такой степени, что порвет со мной? А я боюсь его потерять!» Во-первых, с одного раза ни один нормальный мужчина не порвет с женщиной, если только она не сделала что-то из ряда вон выходящее. Как правило, он предпочтет посмотреть, как будут развиваться события. А если из-за этого он бросит вас, то, как говорится, скатертью дорога. Посудите сами: зачем вам нужен мужчина, который не способен простить женщине даже маленькое прегрешение? Чего же можно ждать от него в дальнейшем?
Ну, а если вы почувствуете, что он обиделся на вас по-настоящему, вплоть до того, что готов прекратить отношения, то поспешите исправить ситуацию. Как? Да все так же! Подойдите к нему, обнимите, поцелуйте, приласкайте и как ни в чем не бывало скажите: «Милый, прости меня, негодницу!» Нормальный мужчина растает и все вам простит, даже если поначалу сделает вид, что не собирается этого делать. Давайте не будем забывать, что его тоже увлекает любовная игра!
В период зарождения любви женщина исполняет роль желанного и не до конца завоеванного «объекта», который мужчине еще только предстоит завоевать! Не будем забывать, что привлечение любви – это азартная и увлекательная игра для двоих, и в этом ее прелесть! Поэтому не стесняйтесь быть самой собой. Ведь мы изначально отличаемся от мужчин, и пусть они лишний раз почувствуют, что вам, как и каждой представительнице прекрасного пола, присуща непоследовательность, непостоянство и даже взбалмошность! Ведь именно в этом и заключается для мужчин загадка женщины. И именно за это они нас и обожают!
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
Что такое «притянуть – оттолкнуть»?
Что такое «притянуть – оттолкнуть»? Как я уже говорила выше, мужчинам нравится в женщинах их непоследовательность и отсутствие прямолинейной логики в мышлении. Эти особенности характера придают женщинам особое очарование в глазах мужчин. Мужчина никогда не сможет
Глава 24 А когда завтра?
Глава 24 А когда завтра? Используем ежедневник Когда Элинор было лет девять-десять, ей понадобились новые туфли. Она сказала об этом маме, и они решили пойти в магазин в субботу утром. Но в субботу мама Элинор оказалась слишком занята и поняла, что не сможет найти время на
Тактика «притянуть-оттолкнуть»
Тактика «притянуть-оттолкнуть» Лучшим способом вскружить голову мужчине является тактика поведения, которую можно назвать двумя словами: «притянуть-оттолкнуть». Что это означает? Сегодня вы охотно согласились пойти с ним в кафе, на прогулку, в театр, а завтра – нет.
Вчера и завтра
Вчера и завтра Есть люди, которым любые «необязательные» вещи быстро надоедают. В прошлом году на двери комнаты висел один постер, а теперь висит другой; был любимый шарф, но надоел; прежде телевизор стоял справа от окна, а теперь стоит слева. А вот мой приятель «устроен»
Притянуть – оттолкнуть…
Притянуть – оттолкнуть… Лучший способ вскружить голову мужчине заключается в двух словах: «притянуть – оттолкнуть». Сегодня вы с удовольствием соглашаетесь пойти с ним в кафе, на прогулку, в театр, а завтра – нет. Почему? Потому! Просто у вас нет настроения, вы заняты
ГЛАВА ТРЕТЬЯ СЕГОДНЯ ПОДУМАЛ, ЗАВТРА ЭТО ПРОИЗОШЛО
ГЛАВА ТРЕТЬЯ СЕГОДНЯ ПОДУМАЛ, ЗАВТРА ЭТО ПРОИЗОШЛО О чем ты думаешь, тем и становишься! Брюс Ли Уважаемый думающий читатель! Познав истинный смысл жизни, мы смело и решительно приступаем к ее изменению. Но прежде чем куда-то двигаться, мы должны определиться: где мы
Правило № 22. Сегодня одна, а завтра другая (как изменить себя, не изменяя себе)
Правило № 22. Сегодня одна, а завтра другая (как изменить себя, не изменяя себе) Мужчины любят разных – притом, если разные девушки в одном лице. Сегодня вы жгучая брюнетка, а завтра наивная блондинка. Потом станете сексуальным готом или маленькой девочкой. Меняйте себя,
Что значит давать и что значит принимать?
Живите сегодня, а не завтра и вчера!
Живите сегодня, а не завтра и вчера! Почти всё можно отложить на завтра… кроме яркой и счастливой жизни в сегодня! Джулиана Вильсон Прошлого уже нет, а будущего еще нет. Каждый момент мы можем прожить лишь в настоящем! Когда вас поглощают воспоминания, вы снова проживаете
Решай сегодня, каким ты будешь завтра
Решай сегодня, каким ты будешь завтра Великие силы Бог вложил в человека! Это видно уже по то му, какую трудную судьбу Он человеку уготовил. В. Годгивз Количество зарабатываемых нами денег в огромной степени влияет на нашу самооценку. Если денег мало, вам придется свою
Метод 15. Отложи на завтра!
Метод 15. Отложи на завтра! Он простой и часть населения практикуется его довольно часто. Особенно любят его правители и политики. Метод действует и может сделать несчастным целую нацию, а теперь вы сами сможете убедиться в его действенной силе. Начинайте с утра
Ты же хотела узнать, что будет завтра, но
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь.
И знаешь, тогда я хотел, и знаешь, сейчас я хочу.
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Приходила ко мне делал больно тебе.
И не знал я тогда, как ты мне дорога.
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя слова.
Приходила ко мне делал больно тебе.
И не знал я тогда, как ты мне дорога.
Мы расстались сейчас, я все жду от тебя слова.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Ты же хотела узнать, что будет завтра, но.
И сложно же предугадать, кто будет срываться вновь.
И знаешь, тогда я хотел, и знаешь, сейчас я хочу.
Не успел я сорваться тогда и сказать тебе.
Oh, my love.
My lover.
I belong to you.
Oh, my love.
My lover.
I belong to you.
Oh, my love.
My lover.
I belong to you.
Oh, my love.
My lover.
I belong to you.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.
Я люблю тебя.
С тобой хотел прожить всю жизнь.
Сейчас я потерял тебя.
Не знаю, ли верну.