Маруся ну что ты слезы льешь
Иван Васильевич меняет профессию (1973)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Припев:
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу и шумят города.
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга, а потом не найдут никогда.
А где-то есть моя любовь сердечная,
Неповторимая вечная, вечная.
Её давно ищу, но в суматохе дней
Нелегко, нелегко повстречаться с ней.
Припев:
Маруся
Молчит и слёзы льёт,
От грусти
Болит душа её.
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копьё.
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают горькие,
капают, кап-кап,
Капают слёзы на копьё.
Студёною зимой,
Опять же под сосной
С любимою Ванюша
Встречается.
Кольчугой вновь звенит
И нежно говорит:
«Вернулся я к тебе,
Раскрасавица!»
Припев.
Маруся от счастья слёзы льёт,
Как гусли душа её поёт.
Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копье.
Кап-кап-кап, из ясных глаз Маруси
Капают сладкие, капают, кап-кап,
Капают прямо на копьё.
РАЗГОВОР СО СЧАСТЬЕМ
(муз. А.Зацепина, сл. Л.Дербенёва)
Счастье вдруг в тишине
Постучало в двери.
Неужель ты ко мне?
Верю и не верю.
Падал снег, плыл рассвет,
Осень моросила.
Столько лет, столько лет
Где тебя носило?
Ты пришло, ты сбылось
И не жди ответа.
Без тебя как жилось
Мне на свете этом?
Тот, кто ждёт, все снесёт,
Как бы жизнь не била.
Лишь бы всё, это всё
Не напрасно было.
Текст песни Александр Зацепин — Маруся, от счастья слёзы льёт
Оригинальный текст и слова песни Маруся, от счастья слёзы льёт:
Зеленою весной
Под старою сосной
С любимою Ванюша
Прощается.
Кольчугою звенит
И нежно говорит
Не плачь, не плачь,
Маруся — красавица.
Маруся
Молчит и слезы льет
От грусти
Болит душа ее
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают слезы на копье
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают, горькие,
Капают, кап-кап,
Капают слезы на копье.
Студеною зимой,
Опять же под сосной
С любимою Ванюша
Встречается
Кольчугой вновь звенит
И нежно говорит
— Вернулся я к тебе,
Раскрасавица!
Маруся
От счастья слезы льет
Как гусли
Поет душа ее
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают слезы на копье
Кап-кап-кап,
Из ясных глаз Маруси
Капают, горькие,
Капают, кап-кап,
Капают слезы на копье.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Маруся, от счастья слёзы льёт исполнителя Александр Зацепин:
green spring
Under the old pine
With favorite Vanyusha
Forgive.
Mail rings
And softly said
Do not cry, do not cry,
Maroussia — beauty.
Maroussia
Silent tears and pours
From sadness
It hurts her soul
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Dripping tears on the spear
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Drip, bitter,
Drip, drip, drip,
Dripping tears on the spear.
Jelly winter
Again, under a pine tree
With favorite Vanyusha
occurs
Kolchuga rings again
And softly said
— I returned to you,
Belle!
Maroussia
From tears of happiness pours
As a harp
Sings her soul
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Dripping tears on the spear
Drip-drip-drip,
From Maroussi clear eyes
Drip, bitter,
Drip, drip, drip,
Dripping tears on the spear.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маруся, от счастья слёзы льёт, просим сообщить об этом в комментариях.