Мастхев это что перевод
Перевод на русский фразы must have. Что значит «маст хэв»?
Значение
Должен!
Иметь?
Глагол «have» имеет великое множество значений, которые зависят от контекста. Основные и наиболее часто употребляемые:
В случае перевода «иметь, владеть», после глагола «have» в предложении будет идти существительное (или местоимение), обозначающее то, чем владеет подлежащие. Если перед глаголом «have» появляется модальный глагол, то в предложении появляется отношение подлежащего к владению чем-то, но последующая конструкция предложения не меняется.
«Have» употребляется также в качестве вспомогательного глагола для совершенных времен. Здесь после «have» появится глагол в третьей форме, поясняющий, что именно было сделано. Фразу «I have done something» можно дословно перевести как «Я имею что-то сделанным». Но поскольку по-русски так не говорят, литературным переводом будет «Я сделал что-то».
Это три основных случая употребления слова «have».
Тонкости перевода
Перевод словосочетания «Must have» зависит большей частью от того, как будет переведено второе слово. В первом случае, когда оно переводится, как «иметь, владеть», фраза «must have» будет означать «должен иметь» или «обязан владеть». Второй вариант перевода «быть вынужденным что-то сделать» не допускает наличие слова «must» в том же предложении из-за согласования времен.
В третьем случае фраза «must have» может быть переведена как вводный оборот «должно быть». Например, фраза «he must have done something» будет переведена как «он, должно быть, что-то сделал». Как же понять из текста будет ли переводом «обязан владеть» или же «должно быть»?
К счастью, подсказку даёт контекст. Если следом идёт существительное или местоимение, указывающее на объект владения, то переводом будет «должен иметь». А если следующее слово — глагол в третьей форме, то переводится всё фразой «должно быть». Русскоязычный аналог «маст хэв» употребляется именно в первом значении.
Употребление в русском языке
Прежде, чем бежать сломя голову, чтобы купить очередной маст хэв, стоит подумать, а нужен ли он именно Вам. Не блоггерам, которым заплатили за рекламу, не родителям, которые всегда лучше знают, не друзьям, которые плохого не посоветуют, а Вам. Ведь все люди разные. Вещь, которая необходима одному, может быть вообще не нужна другому.
Маст-хэв – это нечто обязательное
Взаимное проникновение языков, благодаря развитию технологий в XXI веке, ускорилось. Но из-за этого разным поколениям трудно понимать друг друга! Люди старшего возраста не всегда могут правильно оценить высказывания, сделать выводы: маст-хэв – это название какого-то конкретного гаджета или расплывчатое, абстрактное определение? Чтобы разобраться, достаточно заглянуть в словарь иностранных слов, посмотреть на практику употребления емкого понятия.
Какие бывают обязательства?
Изначально речь идет об английском словосочетании must have. Первая его часть раскладывается на значения:
Вам будет интересно: Превью – это ключевой элемент при знакомстве с контентом
В то время как to have означает «иметь, владеть». Подразумевают, что предметы маст-хэв – это неотъемлемая часть быта или имиджа, альтернативы которым не существует. Впрочем, дословный перевод «должен иметь» не вполне корректный, не передает всей гаммы вкладываемых эмоций и смыслов.
В каких обстоятельствах появилось?
Еще в англоязычной среде возник эпитет must have. Обычно его замечают в лексиконе людей, связанных с модой. Это могут быть дизайнеры одежды и помещений, стилисты и персональные имиджмейкеры. За их авторством появилось базовое значение «маст-хэв», как непременного атрибута успешного человека. Надели платье из прошлой коллекции? Никто и руки не подаст. Решили сэкономить на покупке новой модели смартфона? Не стоит появляться в приличном обществе, засмеют!
Отечественная версия стала калькой и записывается в качестве прямой транскрипции, хотя строгих правил написания не выработали. Хотя в первые годы применение ограничивалось сферой красоты, постепенно это «маст-хэв» перекочевало на бытовой уровень. Список вещей можно продолжать бесконечно:
Даже когда речь заходит о меблировке, всегда найдется популярный среди модников бренд, находящийся на пике моды дизайнер. Или экзотическая порода дерева, шкаф из которого сделает гостиную образцом изящества.
Когда и как употребляется?
Не стоит тут же бежать в магазин. Накладываемые обязательства – условность. Любой собеседник с удовольствием надиктует длинный список маст-хэв. Эта концепция меняется в зависимости от конкретной персоны, его интересов и кругозора. Компьютерщики перечислят полезные программы, опытный парикмахер назовет десяток средств для ухода за волосами, а талантливая домохозяйка с гордостью продемонстрирует тетрадь с бесчисленными рецептами. Окружающие всегда рады помочь советом. Рассказать о важных, с их точки зрения, вещах. Но делать окончательный выбор человек должен сам!
Что такое Маст-хэв
Содержание статьи
Буквальный смысл
В русском языке это выражение появилось относительно недавно, поэтому до сих пор не сформировалось устойчивой практики его написания. Так, в письменной речи в качестве обозначения этого выражения можно встретить английский оригинал «must have», а также русские транскрипции в форме «маст-хэв», «маст хэв» или «маст хев». Дословный перевод имеющейся в английском языке грамматической конструкции подчас бывает достаточно сложно вписать в русское предложение, поэтому его чаще всего используют или в первоначальном виде либо изменяют так, чтобы оно согласовывалось с другими членами предложения.
Фактический смысл
Тем не менее, первоначально в русский язык это выражение пришло из мира моды, и именно в этой области в России оно наиболее часто применяется вплоть до текущего момента. Это связано с тем, что в сфере моды одновременно существует большое количество разнообразных тенденций, которые к тому же очень быстро меняются. Поэтому из всего спектра позиций, представленных на рынке в рамках той или иной тенденции, бывает целесообразно выделить некий необходимый минимум, который следует иметь каждому, кто следит за модой в этом сезоне.
Так, например, выражение «маст-хэв» можно применить для обозначения наиболее модных предметов гардероба, например, платья определенного фасона или обуви того или иного типа. Кроме того, этот термин нередко используют применительно к косметическим средствам, причем преимущественно из категории декоративной косметики.
Топ-9 модных слов, которые нужно знать, чтобы не опозориться
Если мы хотим понимать, что нам предлагают в магазине, то стоит прочитать этот словарик-шпаргалку и сохранить его на всякий случай в своем телефоне.
Бодикон
Сокращение от body conscious dress (в буквальном переводе с англ. — «платье, ощущающее тело»). Это плотно облегающее платье до середины бедра, которое любят надевать на вечеринки.
Ньюбы
Название произошло от бренда кроссовок New balance. Марка создала кроссовки для бега, но они настолько понравились людям, что их начали носить везде. Теперь ньюбы сочетают с большинством стилей, и вполне удачно.
Тишка
Это не только кличка бабушкиного кота, но еще и футболка другими словами (от англ. t-shirt). Только произносится быстрее и проще.
Хайтопы
Высокие кроссовки со шнуровкой или липучками в спортивном стиле. Самые крутые хайтопы, по мнению большинства — это кроссовки Yeezy Boost 750 от Adidas.
Это обычная подделка брендовой вещи. Причем с использованием самых недорогих материалов и фурнитуры. Особенности модели, с которой копируется вещь, и вовсе не учитываются. Носить такие вещи считается дурным вкусом в любом возрасте. Важно уметь отличать паль от качественной реплики.
Оверсайз
Приставка оверсайз (от англ. oversized — «больше обычного размера») означает, что вещь выполнена на размер больше (например, платье оверсайз, свитер оверсайз). Вещи в этом модном стиле придают образу расслабленность и непринужденность.
Свитшот
В названии объединились сразу два английских слова: sweater (свитер) и shirt (футболка, рубашка). Свитшот похож на толстовку, но без капюшона и выполнен из более тонкой ткани. Он свободного кроя и имеет округлый вырез. Только не путайте свитшот с худи.
Маст хэв
От англ. must have — «обязан иметь». Вещь, которая обязательно должна быть у каждой, кто следит за модными трендами. Каждый сезон дизайнеры, редакторы журналов и другие эксперты фэшн-индустрии объявляют новый маст хэв. Например, летом 2019 это была поясная сумка, а зимой 2020 — шуба-чебурашка.
Тотал лук
Этим сочетанием называют комплект одежды, подобранный по одной цветовой гамме или бренду. В тотал луке допускается, и даже считается правильным, сочетание вещей не одного цвета, а его оттенков. Тотал лук с вещами одного бренда в повседневной жизни считается признаком дурного вкуса.
Табак для кальяна Must Have: описание, вкусы, миксы, отзывы
Характеристики табака Must Have
Крепость: средняя
Сырье: табак Бёрли
Жаростойкость: высокая
Время курения: 40-60 минут
Упаковка: банка 25 гр, 125 гр, 250гр
Нарезка: мелкая
О компании
ВКУСНЫЙ — ДЫМНЫЙ — В МЕРУ КРЕПКИЙ — слоган компании.
В 2017 году впервые презентовали данный продукт на выставке John Calliano Fest. Первое впечатление о продукте — не впечатлил. В настоящее время качество кардинально изменилось и Мастхев считается одним из товых табаков для кальяна.
Must Have — это акцизный табак для кальяна. Изготовлен на основе бленда светло-оранжевых и тёмно-коричневых листьев табака Бёрли из семи стран мира. Разрабатывают в лабораториях мирового уровня.
Информация от производителя:
Качественное сырье из семи стран мира
В основу базы табака Must Have легли отборные листья табака Бёрли специально подобранные по необходимым параметрам в семи странах мира (Бразилия, США, Малави, Аргентина, Бангладеш, Испания, Италия). Выбор бленда на основе только Берли обусловлен не только его податливостью к обработке и восприятию внедряемой ароматики, но и его способностью максимально отдавать всю палитру задуманного вкуса на средних температурах.
Гипернатуральные вкусы
Отличительной чертой табака для кальяна Must Have являются гипернатуральные, яркие, сочные фруктово-ягодные и десертные вкусы созданные в кооперации с ведущими специалистами Европы, Японии и Америки. Так же стоит отметить «пьянящую» умеренную крепость табака сравнимую с эффектом премиального крепкого алкоголя и приятные бархатистые природные оттенки табачного бленда прекрасно сочетающиеся со всей палитрой вкусов.
Уникальная технология приготовления
Впервые в кальянной индустрии мы внедрили дополнительную многоступенчатую технологию тостирования сырья, позволяющую контролируемо снижать уровень отрицательных растительных компонентов и повышать уровень положительных компонентов, а так же скорость их высвобождения в процессе курения.
Стильная герметичная упаковка
Производство табака
Табак производится на высокотехнологичном оборудовании. Большинство процессов изготовления автоматизировано. При изготовлении табака все сырье проходит многоступенчатую тестировку, что способствует высокому качеству продукта.
Цена на табак Must Have
В розничных магазинах цена на табак Мастхев: 20гр — около 170 рублей, 125 гр — около 750 рублей, 250 гр — около 1500 рублей.
Цена варьируется от региона, акций, скидок и объема заказа. Конечно покупать табак Must Have оптом намного выгоднее, но объем такого заказа должен быть очень большой.
Крепость табака
Как заявляет производитель: в меру крепкий. Данный пункт зависит уже не только от крепости самого табака, но и от чашки на которой забивается, а так же от типа забивки. Можно забивать как и пушно/рыхло, так и утрамбовывая. Так же можно курить в небольшое касание.
Граммовка табака
У производителя есть 3 вида упаковок: 25 грамм, 125 грамм и 250 грамм. В банках по 250 грамм представлено всего 23 вкуса.
Как забивать табак Must Have?
Табак маст хев, как и большинство современных табаков можно забить в чашку несколькими способами. Рыхло в отступ, плотно и в касание. Чашки можно использовать любые, лучше всего вашу любимую, которую используете для ежедневного покура, а если у вас нет чашки, начинайте с упг/турки.
Список всех вкусов мастхэв
Данный список будет пополняться и становиться активным. Можете прочитать про каждый вкус отдельно и подобрать вкусы и миксы именно для вас.
Топ 10 вкусов Must Have
100 топовых миксов с табаком Must Have
Отзывы о табаке
Как отличить подделку от оригинала must have?
По данному вопросу в интернете очень сложно найти, но мы постарались и дадим ответ.
Визуально упаковки не отличаются и полностью идентичные.
Отличить подделку must have намного проще чем вы думаете. У подделки номер акцизной марки 32 0234. Если вы купили пачку с любым другим номером то это оригинал.
Кроме акцизного номера можно ориентироваться на следующие моменты: запах не похож на оригинал, консистенция суховатая в отличии от оригинала, при курении во вкусе преобладает химозность.
Данная информация актуальна на начало 2021 года.
Ссылки на официального производителя
Часть информации данной статьи взята с сайта musthavetobacco.ru. Изучив всю информацию по данному табаку можно сказать, что это один из топовых табаков в настоящее время. В меру крепкий, если вы умеете управлять крепостью с помощью забивки. Достаточно жаростойкий и не очень дорогой.
Будем рады услышать Ваше мнение о табаке МастХэв. Пишите в комментариях Ваши любимые вкусы, миксы и просто отзывы о табаке.