Метро 2035 чем заканчивается книга
Метро 2035 (Глуховский)
Содержание
Уход с ВДНХ [ ред. ]
Спустя год после событий, связанных с обороной бункера Д-6 от батальона красных под командованием генерала Корбута, Артём вместе со своей женой Анной перебрался на ВДНХ. В течение года Артём несколько дней в неделю выбирается на поверхность, пытаясь связаться с выжившими. Население станции беспокоят его выходы. Артём и Аня ругаются из-за выходов, а также из-за того, что у них не получается зачать ребёнка.
Однажды на станцию приходит таинственный человек с Севастопольской — Гомер. Он говорит Артёму, что хочет написать про него книгу (в частности — про его подвиг по уничтожению Чёрных). Гомер также говорит, что знает человека, который связывался с выжившими из других городов, — некоего Петра Умбаха, бывшего радиста, который живёт на Театральной. Артём предлагает сделку: они отыщут Умбаха, а Артём расскажет Гомеру всю правду о себе для его книги. Оба уходят со станции.
На Ганзу [ ред. ]
Проходя через Алексеевскую на Рижскую, герои знакомятся с одним из брокеров — Лёхой. С ним герои идут на Проспект Мира, где их пропускают на Ганзу. Однако на Кольцевой линии героев встречает майор СБ Ганзы Борис Свинолуп и ведёт в свой кабинет для допроса. После решения проблемы Свинолуп выдаёт героям проводника, и Лёха, Артём, Гомер с проводником на ганзейской маршрутке доезжают до Новослободской, оттуда переходят на Менделеевскую. Менделеевская находится в полузатопленном состоянии, на ней много детей-попрошаек. Гомер, Артём и Лёха знакомятся с местным фермером — Олегом, у которого за два патрона покупают сырое яйцо. Из-за конфуза, связанного с этим яйцом, Артём случайно выстреливает в Олега (по его же вине). Артём несёт раненого Олега на Ганзу, но их не пропускают из-за отсутствия визы у фермера. Они замечают, что через станцию проплывает плот на Цветной бульвар. А так как на Цветном есть медпункт, герои берут Олега и его курицу и отправляются на Цветной бульвар вместе с добровольными мигрантами в Четвёртый Рейх.
Цветной бульвар [ ред. ]
Прибыв на Цветной, Артём с Гомером несут Олега в медпункт, а Лёха идёт пить с мигрантами. Позже Артём с Гомером также приходят в бар выпить. Пьяный Артём знакомится с несколькими фашистами, в том числе с Дитмаром. Наутро Артём приходит в себя в одних портках и обнаруживает, что кто-то выжег сигаретой его татуировку, сделанную во время пребывания в Ордене. Артём с Гомером пытаются перейти на Трубную, но в последний момент оказывается, что Артём потерял свои документы, находившиеся в пропавшей одежде, и теперь ему не пройти через пограничников. Артём знакомится с выжившей жительницей Тульской, Сашей. Артём рассказывает о ней Гомеру, но тот ему не верит. Несмотря на ненависть, которую Артём испытывает к фашистам, от безысходности герои решают отправиться с Лёхой и мигрантами в Рейх.
Изменившийся Рейх [ ред. ]
Красные [ ред. ]
Установив мину, Артём принимается за поиски Умбаха, которого за подозрение в шпионаже красные ведут на Охотный ряд в карцер к другим политическим заключенным. Артём отправляется за ним, но его ловит брат Бориса с Ганзы, Глеб Свинолуп. Он отводит Артёма к Умбаху. После недолгого разговора Глеб расстреливает Умбаха. В этот же момент гремит взрыв: Артём выхватывает «Наган» у Свинолупа и стреляет в него. Безрезультатно пытаясь убедить других заключённых бежать с ним, Артём сбегает со станции на поверхность и идёт в Полис без какой-либо радиационной защиты.
Встреча со старыми знакомыми [ ред. ]
Артём приходит к гермоворотам Боровицкой, но его не узнают. Поэтому Артём просит доложить Мельнику о своём визите. Его впускают. Пройдя до Библиотеки имени Ленина, Артём видит построенных спартанцев, среди которых его друзья — Летяга, Князь, Тимур и другие. Увидев полковника, Артём от радости отдаёт ему честь, на что Мельник не обращает никакого внимания. Однако позже полковник приглашает Артёма в свой кабинет на Арбатскую для разговора. Мельник просит Артёма вернуть Анну и выражает своё мнение о том, что Артём сошёл с ума. В этот же момент Артём рассказывает про события в Рейхе и на Охотном ряду. Мельник решает отправить Фюреру конверт от некоего Алексея Феликсовича с предложением прекратить войну. Артём ставит условие: Анна вернётся только в том случае, если Мельник отправит Артёма с группой, которой поручено доставить конверт. Мельник соглашается. От Боровицкой в Рейх Артём идёт с Летягой и ещё двумя новичками с Ганзы — Юрцом и Нигматуллиным. У границ Вагнеровской их встречает Дитмар и пускает только Артёма. Летяга обещает дожидаться Артёма, но того после недолгого разговора бросают в концлагерь на Пушкинскую-Шиллеровскую к Гомеру и Лёхе.
Побег из Рейха [ ред. ]
Спустя несколько дней Илья Степанович забирает Гомера для помощи в написании новой истории Рейха. Немного позже сообщается, что красные захватили Кузнецкий Мост и наступают на Шиллеровскую. В связи с нехваткой времени на минирование туннеля, фашисты гонят Артёма, Лёху и остальных «уродов» на перерез красным, пока сами минируют туннель. В перегоне Шиллеровская—Кузнецкий Мост «уроды» и красные чуть не сталкиваются лбами, когда фашисты подрывают туннель. В темноте все начинают расспрашивать друг друга кто они. Оказывается, красные — это тоже заключённые, но с Лубянки. Артём расспрашивает людей о выживших и слышит слово «Балашиха». Он понимает, что Балашиха — город недалеко от Москвы, и принимает решение дойти до него. Он выбирается на поверхность вместе с Лёхой, и оба идут на Цветной.
Балашиха [ ред. ]
На Цветном Артём вновь встречается с Сашей и рассказывает ей про Балашиху. Она говорит, что у сталкера Савелия скоро будет ходка на поверхность, и Артём может пойти с ним. Позже Артём знакомится с Савелием, и на личной машине сталкера Артём, Лёха и сталкер едут в Балашиху. Уже в городе они обнаруживают несколько «глушилок», огромную яму с кучей трупов, которых едят собаки, и занятый военными форпост. Артём принимает решение зачистить здание. Вместе с Савелием и Лёхой Артём уничтожает охрану форпоста, однако понимает, что приедут другие.
Бунт на Комсомольской [ ред. ]
Попавшего в Полис Артёма ведут к Мельнику. Полковник объясняет Артёму, что война с Западом ещё не кончилась, а выжившие города — это также проделки Запада. В знак примирения Мельник даёт жетон Ордена Артёму, возвращая его в строй, а также обещает принять и Лёху с Савелием. В это время Летягу отправляют на задание, и Артём также хочет пойти с ним. Мельник пытается его отговорить, просит полежать в госпитале, но тщетно. В конечном итоге Артём, Лёха и Савелий идут с Летягой выполнять задание: доставить десять тысяч патронов орденским бойцам. Как выясняется, патроны нужно было доставить на Комсомольскую врагам Полиса — красным. Летяга говорит Артёму, что патроны — гуманитарная помощь.
Невидимые наблюдатели [ ред. ]
Попав на Цветной, герои видят толпы мокрых фашистов. Им объясняют, что Рейх на время затопило и все фашисты бежали на Маяковскую и Цветной. Найдя при помощи Дитриха — заместителя Дитмара — выживших Гомера и Илью Степановича, Артём рассказывает им всё, а потом уходит к Саше. У Саши он теряет сознание и приходит в себя в другом помещении. Его встречает тот самый Алексей Феликсович и ведёт на экскурсию по бункеру, в котором находится Артём. Главный герой замечает, что люди здесь живут очень хорошо, и понимает, что все остальные жители метро ничего не знают про этот бункер. После этого Бессолов возвращает Артёма на Цветной. Он идёт в Полис, где встречает Гомера, Лёху, Илью и Летягу. Их всех посадили в обезьянник и собираются устроить над ними суд. Гомер и Илья представлены как свидетели. Узнав от Ани, которая также оказывается в Полисе, что Мельник собирается провести товарищеский суд, Артём придумывает план: пока их с Летягой судят, Гомер, Илья, Лёха и ещё несколько верных Артёму спартанцев отправляются в Рейх, где печатают листовки и раздают их всем на Таганской, откуда идут в Бункер задерживать Бессолова и приводят его прямо в Полис.
«Правда» [ ред. ]
Летягу, Илью и Артёма ведут на суд. Из-за того, что Артём якобы помешался, ему заклеивают рот. На суде за Артёма говорит Летяга, но его убивает кто-то со стороны ганзейских спартанцев. Начинается неразбериха. Но внезапно на суд приходит человек, который рассказывает «правду» про выживших: он говорит всем, что Запад выжил, и даёт прослушать запись якобы с Запада. Потом в зал Совета входит Бессолов и Лёха. Бессолов обещает, что все государства Метро он соединит в одно целое, и все они будут противостоять выжившему Западу. У Артёма начинается истерика. Друг Артёма, Лёха, предаёт его. Но вдруг Тимур — спартанец, который должен был идти вместе с Гомером и Лёхой — отводит Артёма на Боровицкую и приводит к нему Аню. На станции Артём встречается с Гомером. Тот говорит, что всё это не для него. Он решил написать всю правду про Артёма в своей книжке. Тимур предлагает Артёму с Аней бежать на Полянку, но Артём требует, чтобы Тимур отвёл их на поверхность к машине Савелия. С ними бежит Илья Степанович. За ними начинается погоня. Добежав до машины, все кроме Тимура садятся в неё и уезжают на ВДНХ. Тимура, который пытается сдаться своим, убивают.
Возвращение на ВДНХ [ ред. ]
Ночью Артём, Аня и Илья добираются до ВДНХ, где им открывает гермоворота Никицка. Оставив Илью на попечение дозорному, Артём с Аней идут в свою палатку. Утром Артём встречает отчима, который приготовил ему сюрприз: зажарил кабанчика. Во время праздника Сухого зовут переговорить кое с кем. Как потом оказалось, на станцию приходили люди с Ганзы с требованием выдать им Артёма, угрожая блокировать станцию в случае отказа. Артём безуспешно пытается вразумить людей на ВДНХ, что можно пойти до Мурома и жить там, на поверхности, без противогазов. Наоборот, все жители начинают требовать, чтобы Сухой выдал людям с Ганзы Артёма. Дабы не подвергать станцию опасности, Артём с Аней уезжают во Владивосток на машине Савелия.
Послесловие [ ред. ]
Некоторое время машину Артёма и Анны незаметно сопровождает Алексей Звонарёв, сидя в броневике Полиса. Передав по рации Алексею Феликсовичу, что Артём отчалил от Москвы, Лёха по приказу Бессолова возвращается назад.
«Я не хотел, чтобы моя книга стала памфлетом на злобу дня»
12 июня в издательстве АСТ выходит продолжение культового романа Дмитрия Глуховского «Метро 2035». Об особенностях финальной части саги о постъядерной Москве писатель рассказал корреспонденту «Известий».
— Почему вы решили вновь вернуться к «Метро»?
— Возникла потребность оценить путь, который был пройден лично мной, обществом и страной за 10 лет после выхода «Метро 2033». Это до сих пор моя самая успешная книга, хотя она все-таки очень подростковая. Сюжет пришел ко мне еще в школе, писать я начал в университетские годы, издали книгу, когда мне было 25 лет. И в «Метро 2033» отражена российская реальность, как я ее себе тогда воображал, как я представлял себе устройство общества, государства. Идея была не столько написать приключенческий роман, сколько глазами молодого человека, ищущего свое место в жизни, показать палитру идеологий и верований, которые общество ему предлагает или навязывает. А сейчас я решил вернуться к той же теме, но человеком более осведомленным, опытным. Ну и, конечно, рассказать новую увлекательную историю.
— Главный герой всё тот же, Артем?
— Да. По сюжету прошло всего 2 года, но, учитывая, что в моей жизни прошло 10 лет, герой не вполне похож на 26–27-летнего. По мироощущению ему за 30, как и мне. Книга сильно отличается от первой. Многие вещи, которые в «Метро 2033» кажутся очевидными, в «Метро 2035» предстают в новом свете, переобъясняются, и мир для героя становится с ног на голову. Язык другой, жанр другой, смысл другой. И всё же это — продолжение «Метро». Наверняка найдутся читатели, настроенные против таких экспериментов, желающие просто продолжения той же истории — тем же языком и на ту же тему. Но, боюсь, я уже вырос из коротких штанишек.
— Изначально ведь «Метро» не было задумано как трилогия?
— Да. Именно поэтому столько времени потребовалось для линейного продолжения. «Метро 2034» в данной трилогии — интерлюдия, лирическое отступление, там другие герои, это взгляд со стороны. А «Метро 2035» — финал, в котором герои первой и второй части встречаются. Согласно фабуле первых двух книг, нам точно известно, что после атомной катастрофы весь мир сгинул. Остались только жители московского метро. Но герой не хочет с этим мириться. Он — последний романтик в мире реалистов. Мечтает спастись сам и вывести из метро всех людей. Если говорить о жанре, новая книга в большей степени триллер и, конечно, антиутопия. Роман о прощании с иллюзиями. Автор уже разочарован, герою это еще предстоит.
— Герой автобиографичен?
— Биографиями мы не совпадаем. Он вырос и живет в метро, а я путешествую по миру, говорю на иностранных языках, открыт мировой культуре. Я принадлежу к тому поколению русских, которые еще получают удовольствие от своей причастности к глобальному миру. Сейчас у нас в тренд в очередной раз входит самоизоляция, и мне это кажется ошибкой. Мы — часть Европы и гораздо больше похожи на Запад, чем на Китай. Я считаю, мы должны больше разговаривать с миром и слушать других.
— Вы сказали, что автор разочарован. В чем?
— В том, как всё прекрасно начиналось и куда всё зашло. Изначальная эйфория от свободы сменилась апатией, а апатия теперь — новым патриотизмом. Но изменилась ли страна? Есть ли причины для душевного подъема? Мне бы хотелось, чтобы патриотизм мы испытывали не от завоеваний и не от конфликта с ближайшим нам братским народом. Мы с украинцами — две сросшихся нации, в любой русской семье есть родственник-украинец и наоборот. И то, что мы разлучаемся с ближайшей родней, больше похоже на семейную ссору — из-за наследства, денег, неудачного брака. Разве это повод испытывать гордость за свою страну?
— Вы эту ситуацию в книге тоже отражаете?
— Нет. Я старался не быть слишком сиюминутным. Украина — это проходящая ситуация, и я не хотел, чтобы книга стала памфлетом на злобу дня, они очень быстро выдыхаются. Острота момента проходит, и ситуация перестает быть понятной уже через год. А книга — это все-таки желание создать то, что должно остаться, может быть, даже тебя пережить. Мне хотелось поговорить об извечных наших историях, о корнях, а не о листьях.
— За рубежом «Метро» тоже популярно?
— Книга стала бестселлером в Польше, Германии, Италии, Англии, Франции, Китае. И это очень приятно, поскольку мне самому казалось, что я пишу об очень специфических русских вещах. Мало того что по атмосфере книга довольно мрачная, интонационно наша литература в принципе очень существенно отличается от западной. За весь роман «Метро 2033» разворачивается полторы сцены с активным действием. Всё остальное время — разговоры, размышления, исследования мира. Но что-то заставляет людей смотреть сквозь этот антураж, видеть сквозь него человеческие судьбы, понимать спрятанные смыслы, узнавать себя — выходит, не так сильно мы от них и отличаемся. Я не считаю себя послом нашей культуры, но тем не менее, мне кажется, очень важно, чтобы в Европе и Азии получали и такое, современное, человечное, неформальное представление о России.
— В новой книге вы вновь много пишете о ВДНХ, а в частности — о руинах. Так не любите родной район?
— Наоборот. Я из поколения, чья отрочество пришлось на 1990-е. Чуть младше, чем Прилепин, но я, как и он, переживаю из-за развала СССР. Только я в отличие от него энтузиаст построения новой России на руинах старой, для меня советские руины — что-то романтическое и мертвое, как Парфенон для нынешних греков. Я не вижу никакой трагедии в распаде СССР, для меня это освобождение. Весь вопрос в том, куда мы пошли дальше. И ВДНХ — место очень символичное. Та ВДНХ, по которой я ежедневно гулял в 14 лет, была заставлена облупившимися полуразрушенными античными храмами, посвященными советским богам… И когда в эти античные храмы вторгаются торговцы шашлыком, пиратской продукцией, шубами, пневматическими пистолетами, медом и барсучьим жиром — для меня это древний Рим, захваченный вандалами. В этом есть своя красота. Сейчас ВДНХ реставрируют и, как и при реставрации страны, делают это с намеком на индульгенцию сталинизму, по крайней мере с эстетической точки зрения.
— Вы традиционно выкладываете новую книги по главам в интернет, с бесплатным доступом. При этом многие писатели говорят о том, что таким образом умирает литература, ведь люди перестают читать бумажные книги.
— Когда они кричат о том, что гибнет литература, на самом деле они хотят сказать, что лишаются заработка. Не могу их в этом упрекать, так как все должны кормить семью. Но литература от смены формата не погибнет, и уж точно — от того, что станет бесплатно доступна людям. Если люди получат возможность читать бесплатно, это в первую очередь скажется на популярности книг. Я считаю, что литература должна быть всеобще доступной. По нынешним клиповым временам это довольно сложная для восприятия форма искусства. Люди и так ограничены образовательно и интеллектуально, не каждый осилит много букв. Поэтому нельзя накладывать еще и материальный ценз, заставляя платить за чтение.
— Вы готовы раздавать свои романы бесплатно?
— Как автор я прежде всего стремлюсь к тому, чтобы мои книги читало как можно больше людей. Я хочу говорить с ними, задавать им вопросы, заставлять искать ответы. Все мои книги годами лежат бесплатно в интернете, и мне очень приятно, что люди их читают. А когда кто-то еще и покупает книгу, чтобы поставить на полку или подарить другу, я воспринимаю это как дополнительный комплимент. Писатель — человек, который горит историей, сюжетом, мыслью и хочет поделиться ими с другими. Вот именно это желание первично для всех творческих людей. Некоторых потом портят деньги. Конечно, любой размышляет о том, как его роман примут читатели, насколько он будет популярен. Но если писатель, работая над книгой, будет всё время думать о продажах и стараться понравиться своему воображаемому покупателю, получится бездушный продукт. Коммерческая литература за редчайшим исключением не может претендовать на бессмертие. А ведь именно бессмертие — первая и искренняя цель любого творческого человека.
— То есть за авторскими правами вы не следите?
— Я против того, чтобы другие наживались на моих произведениях, но не против, если их распространяют бесплатно. Я никогда не преследовал пиратские библиотеки. И наоборот, я считаю зловредными такие организации, как РАО или Союз правообладателей Михалкова. Они действуют в собственных интересах, а не в авторских. Говорят, выцарапать потом у них свой гонорар очень тяжело. Я прекрасно обхожусь без них.
— Не боитесь вызвать гнев профессионального сообщества?
— Если они не понимают, как устроен дивный новый мир, это их проблемы. Это ретрограды, и они вымрут. А мы станцуем на их могилах.
— И все-таки, в «Метро 2035» будет хеппи-энд?
— Концовка будет соответствовать теме, скажем так. Вообще-то я не специалист по счастливым концовкам, но и повторяться мне не нравится. Бесконечно воспроизводить одно и то же — значит расписаться в собственной несостоятельности. Каждая книга должна быть шагом вперед или хотя бы шагом в сторону.
— Следующие планы уже известны?
— Сейчас нужно сделать паузу, «Метро 2035» потребовало очень большой концентрации усилий. А потом думаю взяться за совсем другую книгу, не фантастическую. О семейных корнях и бытовом мистицизме.
— Неужели никакого конца света?
— Никакого. Я хочу написать о том, как люди старших поколений в наших семьях, умирая, не уходят из нашей жизни. О том, как они приглядывают за нами, как продолжают жить в нас самих. О том, из кого мы, оказывается, сделаны и составлены. Что-то в духе Маркеса a la russe, о маленьком городке и большой жизни, с драмой через несколько поколений одной семьи. Моей собственной семьи. Всем ведь хочется рано или поздно рассказать о своей семье.
Метро 2035
 | Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте! |
«Метро 2035» — третья и последняя книга Дмитрия Глуховского о людях, выживающих в московской подземке после ядерного апокалипсиса. Мистика и ненаучные мутанты остались в прошлом: «Метро 2035» только об обычных людях и их проблемах. Возможно, поэтому книга и получилась сильно темнее и острее: разрывающие сталкеров мутанты не кажутся столь же страшными.
Игра Metro Exodus сделана по мотивам книги: завязка и расклад в начале совпадают, но потом все идет совсем по другому сценарию.
Сюжет [ править ]
После событий первой книги Артём успел послужить в Ордене, жениться на дочери Мельника и вернуться домой, на ВДНХ. Его гложет вина за уничтожение чёрных, а ещё ему кажется, что тогда, когда они с Ульманом связывались с Мельником, в радиосвязи был ещё какой-то сигнал. Герой пытается снова выйти на связь с людьми вне метро, постоянно поднимаясь на поверхность — но добивается только репутации сумасшедшего и порчи отношений с женой. Но всё меняется, когда на станцию приходит старик Гомер, желающий написать об Артёме книгу, и приносит байку о том, что на Театральной живёт радист, который когда-то связывался с людьми вне метро. Артём покидает станцию вместе со стариком, обещая рассказать свою историю в обмен на знакомство с тем самым радистом.
Однако приключение с самого начала идёт не так: уже на Рижской герои узнают, что из-за эпидемии грибной гнили Ганза объявила карантин и закрыла границы. Попытавшись с помощью навозного брокера Лёхи договориться с охраной, они все втроём попадают под арест к ганзейской контрразведке и выбираются на Менделеевскую только прикрывшись секретной миссией от Ордена. На Менделеевской герои по случайности стреляют в местного торговца Олега и, поскольку на самой станции почти ничего нет, а в Ганзу Олега не пускают, везут его с собой на Цветной бульвар. Там Артём сдаёт подстреленного в медпункт, а сам от переживаний напивается с Гомером, да ещё и глистой закусывает. В итоге парень с бреду шатается по станции, теряет куртку с документами, говорит с Сашей и Бессоловым и просыпается три дня спустя с вызженной орденской татуировкой. Без паспорта на Ганзу нельзя, и героям приходится вербоваться в Железный легион Рейха в надежде получить документы через них.
Спустя пару дней Гомера освобождают ради помощи в написании книги о Рейхе, а потом война приходит на Пушкинскую. Фашисты используют заключённых как живой щит на время подрыва перехода, но в итоге обрушивают и свою станцию, а герои по поверхности доходят до Цветного. При этом Артём слышит от одного из заключённых, что будто бы есть поселение людей в Балашихе. Спустя несколько дней Илья Степанович забирает Гомера для помощи в написании новой истории Рейха. Немного позже сообщается, что красные захватили Кузнецкий Мост и наступают на Шиллеровскую. В связи с нехваткой времени на минирование туннеля, фашисты гонят Артёма, Лёху и остальных «уродов» на перерез красным, пока сами минируют туннель. В перегоне Шиллеровская—Кузнецкий Мост «уроды» и красные чуть не сталкиваются лбами, когда фашисты подрывают туннель. В темноте все начинают расспрашивать друг друга, кто они. Оказывается, красные — это тоже заключённые, но с Лубянки. Артём начинает расспрашивать людей о выживших и слышит слово «Балашиха». Он понимает, что Балашиха — город недалеко от Москвы, и принимает решение дойти до него. Он выбирается на поверхность вместе с Лёхой, и оба идут на Цветной. Там Артёма выхаживает Саша, она же знакомит его с Савелием, сталкером, у которого есть машина на ходу. Вместе с ним герои прибывают на Балашиху, где находят ветряки, радиостанцию и кучу трупов построивших это всё рабочих с Красной линии. Они снимают охрану на радиостанции и прекращают работу глушилок, после чего слышат радиосообщения со всего мира. Однако очень скоро в Балашиху прибывают войска Ордена, которым герои сдаются. Орденцы утверждают, что они давно знали о том, что мир цел, но нарочно прятали метро из страха мести бывших (и переживших войну) врагов. Артём, Лёха и сталкер Савелий, как знающие тайну, вступают обратно в Орден. В Полисе Артём встречает жену и выясняет отношения с ней.
На суде Орден раскалывается. Промельниковская сторона захватывает Аню и вынуждает Артёма обменять её жизнь на свою. Перед этим он успевает отправить Лёху на Цветной, ловить Бессолова, а Гомера — в разорённый Рейх, печатать листовки. Власти Полиса волнуются, народ требует правды. Однако приведённый Лёхой Бессолов выдаёт народу свою правду: Запад выжил и готов к войне, люди в метро прячутся, а вовсе не заперты. В итоге метрожители решают объединиться в попытке спрятаться от врагов в метро. Лёха перешёл на сторону Бессолова и стал его помошником, Гомер остался в Полисе писать свою книгу, а Артём с женой и бывшим нацистским учителем, Ильёй Степановичем, при поддержке некоторых членов Ордена бежали на поверхность и на машине Савелия добрались до ВДНХ. Однако и там люди не захотели им верить и покидать метро. Поэтому Артём с женой покидают метро одни и отправляются во Владивосток. Некоторое время за ними наблюдает Лёха, но, дождавшись отъезда героев из Москвы, возвращается назад, к Бессолову.