Между вами страсти не больше чем между двумя воробьями
Текст песни монолог Джо Блек — Сухой
Оригинальный текст и слова песни Сухой:
Ни капли восторга, ни тени трепета. В ваших отношениях страсти не больше, чем между двумя воробьями. Но ты должна сходить с ума, должна парить, должна петь от экстаза и кружиться. Ты должна испытывать иступленное счастье или хотя бы мечтать об этом. По-моему, любовь – это страсть, одержимость, это когда не можешь жить без любимого человека. Ты должна перевернуть мир, но найти того, кого ты будешь любить до беспамятства, и кто будет отвечать тебе взаимностью. Как его найти? Потеряй голову, слушай свое сердце…
Знаю, звучит сентиментально, но любовь — одержимость… человеком, в котором твоя жизнь. Найди мужчину, в которого влюбишься до без памяти и который полюбит тебя так же!…
Как его отыскать? Главное, слушайся сердца!
Пока оно не колышиться, без любви…жизнь теряет всякий смысл…
Пройти отмеренное и ни в кого не влюбиться — это… значит не жить вовсе.
Попробуй… не попробуешь — считай, что не жила!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сухой исполнителя монолог Джо Блек:
No delight drops, neither shadow of awe. In your relationship passion no more than between two sparrows. But you have to go crazy, should soar to sing in ecstasy and spinning. You should feel istupleniya happiness, or at least dream about it. In my opinion, love — it is a passion, an obsession, it is when you can not live without a loved one. You have to change the world, but to find the one you love like crazy and who will respond to you in return. How to find it? Lost his head, listen to your heart …
I know it sounds sentimental, but love — obsession … man, where your life. Find a man, fell in love to the unconscious, and who will love you as well! …
How to find it? The main thing, listen to the heart!
While it is not Kolyshev, without love … life has no meaning …
To pass a measured and at anyone not to fall in love — it’s … it means not to live at all.
Try it … you try — I think that is not lived!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сухой, просим сообщить об этом в комментариях.