Мне сладких слов не говори я знаю точно что ты дочка
Дочь Сатаны (сл. Л.Кункель, муз. А.Григорьев)
История Давным давно была,
Она рожала в муках ради себя!
Кричала Господи ну помоги,
Рожаю я ребенка Сатаны!
А стоны крики были так слышны,
Что замерли на свете все часы!
И вот на свет родилась она,
Девочка красавица, мечта!
Она смотрела ей в глаза,
В глазах её живая Сатана!
О Господи прошу её ты забери,
Спаси молю тебя детё спаси!
А время шло и девочка росла,
И стала очень взрослая она!
В один момент вдруг поняла,
В ней сила дьявольская жила!
Как мать хотела ей помочь,
Но не слушала её уже дочь!
Кричала, злилась в гневе,
Что все вокруг кругом летело!
А мать просила ты молись,
Тебя Господь за Всё простит!
Но ей уж было не помочь,
Она ведь Сатаны родная дочь!
О как прекрасна была это ночь,
Она любила парня сильного своего!
Но такова была судьба,
Она ему вдруг стала не нужна!
От гнева силы стали убивать,
Не пощадили даже мать!
И это сила убивала всех повсюду,
И думали конца этому не будет!
Но злые силы были так сильны,
Что все боялись девочки Сатаны!
И вот настала эта ночь,
Сидела у могилы мамы дочь!
Мамочка меня за Всё прости,
О Господи прошу меня ты забери!
И затерялася вся земля,
В могилу матери она ушла!
И до сих пор никто не знает,
Ведь Сатана совсем не умирает!
Daughter of Satan (words L. Kunkel, music. A. Grigoriev)
History A long time ago,
She gave birth in agony for her own sake!
Screaming God help me
I give birth to a child of Satan!
And the moans cries were so audible
That all the clocks in the world have stopped!
And here she was born
Beautiful girl, a dream!
She looked into her eyes,
In the eyes of her live Satan!
Oh, God, I ask her to take it,
Save I pray you child save!
In her hands she held a knife
A shiver ran through her mother’s body!
And only children’s eyes,
She told me I’m yours!
Suddenly the knife fell from the hands,
And the mother screamed suddenly!
Oh my god i can’t
I otmalu it I otmalu!
And as time went on and the girl grew,
And she became very adult!
At one moment, suddenly realized
In her power devilish vein!
How mother wanted to help her
But I did not listen to her daughter!
Screamed, angry in anger,
That all around flew around!
And mother asked you to pray
The Lord will forgive you for everything!
But she really could not help
She’s Satan’s own daughter!
Oh, how beautiful that night was,
She loved her strong boyfriend!
But such was the fate
She suddenly did not need him!
From the wrath of power began to kill,
Not even mother was spared!
And this power killed everyone everywhere,
And they thought there would be no end to it!
But the evil forces were so strong
That everyone feared the girls of Satan!
And then came this night
Sat at the grave of my mother’s daughter!
Mommy for all I’m sorry
Oh, my God, please take me away!
And the whole earth got lost,
She left the mother’s grave!
And still nobody knows
After all, Satan does not die at all!
Стихи
БЕЗ ТЕБЯ
Надоело мне жить без тебя на земле
Засыпать без тебя по ночам
Я наверное скоро не выдержав боли
Жизнь свою богу отдам
Но и там в небесах не забуду тебя
Буду помнить всегда о тебе
И за что ты послала судьба моя злая
Любовь безответную мне
Здесь время бессильно и может быть скоро
Завяну я словно цветы
И слезы бессильны-они не помогут
Мне можешь помочь только ты
* * *
ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЕВУШКЕ N***
Тебя я полюбил совсем недавно
С тех пор я места не могу себе найти
Прошу открой ты в сердце своем дверцу
Я навсегда хочу в него войти
Нигде я не найду тебя красивей
Ты самая прекрасная из всех
Где ты пройдешь-там расцветают розы
Тебе сопутствуют удача и успех
Тобой лишь я живу на этом свете
Я без тебя не проживу и дня
Живу я ожиданием встречи
И верю,что заметишь ты меня
Одна лишь твоя милая улыбка
Заставит мое сердце биться в дрожь
В твоих руках,в руках прекрасной львицы
Я на котеночка домашнего похож
Твои глаза как два бездоных моря
И в них тонуть я каждый раз готов
Тебе одной отдам я свое сердце
Ты королева моих сладких снов
И губы твои сочные как фрукты
Их целовать готов я хоть всегда
Твою фигуру-ноги,руки,плечи
Мне позабыть не в силах никогда
Если вдруг ты меня позовешь
Я в тот час же к тебе прибегу
Для тебя я родная,поверь
Все на свете сделать смогу
Если вдруг ты меня позовешь
Я приду в любой час,в любой день
Для тебя дорогая пройти
Даже тысячу миль мне не лень
Ну а ты не зовешь и не ждешь
У тебя уже дом и семья
Может быть ты забыла уже
И наверно не вспомнишь меня
Почему же так в жизни бывает?
Почему я несчастный такой?
Почему ты ко мне так жестока?
Почему не могу быть с тобой?
Потому что теперь мы не вместе
Разлучила нас злая судьба
Ты живешь и даже не знаешь
Что люблю до сих пор я тебя
Но пустые слова это вовсе
Ведь не любишь меня ты,не ждешь
Но приду я в любую минуту
Если вдруг ты меня позовешь
* * *
СОН
Ты придешь ко мне сегодня этой ночью
Улыбнешься,только это сон
В этом сне меня ты поцелуешь
Не хочу чтобы кончался он
Просыпаясь утром на рассвете
Что-то обрывается во мне
Вновь хочу уснуть и не проснуться
И вернуться я хочу к тебе
Я искал тебя в реальной жизни
Но нигде тебя я не нашел
Значит в ней тебя не существует
Вот к такому вот я выводу пришел
Значит суждено нам быть с тобою вместе
Только по ночам,в моем лишь только сне
И от этих мыслей сразу как-то стало
Очень грустно и неловко мне
И с тех пор имею я две жизни
Одна-это день,другая-ночь
Ничего я не могу с собой поделать
И никто не может мне помочь
Днем я очень хмурый и печальный
Но как только ночь-я сам не свой
Жду и не дождусь я тех мгновений
Что мы проведем вдвоем с тобой
* * *
Хочу с тобой я быть всегда
Хочу с тобой я быть везде
Не расставаться никогда
И благодарным быть судьбе
Хочу тебе я сниться в снах
Хочу любить тебя до слез
Хочу летать я в облаках
И быть героем твоих грез
Хочу тебя я целовать
Хочу дарить тебе цветы
Остался лишь один вопрос-
А хочешь ли этого ты?
* * *
Одинокий блуждающий ветер
Мое сердце прошу не буди
Пусть хоть в этот сиреневый вечер
Отдохнет оно сладко в груди
Пусть забудет оно все печали
И обиды все смоет с себя
Унесет их в далекие дали
Где оставит их навсегда
Пусть на утро оно лишь проснется
Закипит пусть в нем новая кровь
И на крыльях к нему пусть вернется
Долгожданное чувство-любовь
* * *
Я так просил твоей любви
Слезами горькими,мольбою
Но чувства нежные мои
Отвергнуты навек тобою
Я так просил твоей любви
Что мне завидовали боги
Я для тебя готов пройти
Был все тропинки и дороги
Я так просил твоей любви
Пел песни и читал сонеты
И для тебя готов был я
Все совершить со скоростью кометы
Может мне судьба когда-нибудь изменит
Не подарит встречи со своей мечтой
То случайно вдруг польется кровь из вены
Жизнь моя и тело станут пустотой
Может мне судьба когда- нибудь изменит
Заберет надежду на любовь ее
Заживо я лучше замуруюсь в стены
Пусть судьба- злодейка забирает все
* * *
« ЗЕЛЕНОГЛАЗОЙ НЕЗНАКОМКЕ»
Не верю я глазам своим
Ты близко, ты со мною рядом
С тобой о чем-то говорим
И мне легко под твоим взглядом
Две капли слез твоих соленых
Губами нежно собираю
Прекрасней глаз твоих зеленых
На свете ничего не знаю
Целую я тебя, ласкаю
Как все прекрасно, боже мой
Как без тебя я жил, не знаю
Останься навсегда со мной
Но это был лишь сон, забвенье
Она приснилась. только раз
Но не забуду я виденье
И цвет ее любимых глаз
* * *
Что то в сердце тоскливо моем
Как то грустно в нем все и уныло
Каменеет оно с каждым днем
Без любви твоей просто остыло
Что то пусто в душе у меня
Забрала ты в ней все что там было
Лишь игрушкой я был для тебя
Поигралась ты мной и забыла
Что то скучно в моей все судьбе
Не люблю, не надеюсь, не верю
Смысл жизни, весь мир был в тебе
Но увы. навсегда он потерян
Текст песни Доченька любимая — Мамины ресницы, папины щечки
Оригинальный текст и слова песни Мамины ресницы, папины щечки:
Мамины глаза, папина улыбка
Мамина душа, папина картинка
Мамины ресницы, папины щечки
Нет никого на свете лучше моей дочки
Когда нибудь я проснусь от слов «Вставай мама»
С плюшевым медведем, дочь нырнет под одеяло
Обнимет, поцелует, в ней и будет смысл жизни
Она мой ангел, я ее телохранитель
Мамины глаза, папина улыбка
Мамина душа, папина картинка
Мамины ресницы, папины щечки
Нет никого на свете лучше моей дочки
Мамины глаза, папина улыбка
Мамина душа, папина картинка
Мамины ресницы, папины щечки
Нет никого на свете лучше моей дочки
Я точно знаю, она у меня будет счастливой
Я покажу ей этот мир, красивым, чистым
Ценою своею жизни, я разгоню все тучи
Лишь бы ее глаза, сияли как солнце лучи
Я точно знаю, она у меня будет красивой
Я научу ее быть гордой, научу быть сильной
Научу любить, научу быть любимой
Ведь жизнь парой предоставляет слишком сложный выбор
Я точно знаю, она у меня буде мудрой
Не допустит, маминых ошибок глупых
Я не увижу слез из глаз, от мужских поступков
Она ведь знает, что папа ее сильно любит
Она будет принцессой, из сказочного мира
Там не будет злости, там будет все красиво
Я сохраню этот мир, пока не заберет небо
И даже там, я буду дарить частицу света
Мамины глаза, папина улыбка
Мамина душа, папина картинка
Мамины ресницы, папины щечки
Нет никого на свете лучше моей дочки
Мамины глаза, папина улыбка
Мамина душа, папина картинка
Мамины ресницы, папины щечки
Нет никого на свете лучше моей дочки
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мамины ресницы, папины щечки исполнителя Доченька любимая:
My mother’s eyes, my father’s smile
Depends on my soul, my father’s picture
Mother’s eyelashes, cheeks daddy
There is nobody in the world better than my daughter
Someday I’ll wake up from the words «Arise mom»
With a teddy bear, a daughter dive under the covers
Hug, kiss, and it is the meaning of life
She is my angel, I’m her bodyguard
My mother’s eyes, my father’s smile
Depends on my soul, my father’s picture
Mother’s eyelashes, cheeks daddy
There is nobody in the world better than my daughter
My mother’s eyes, my father’s smile
Depends on my soul, my father’s picture
Mother’s eyelashes, cheeks daddy
There is nobody in the world better than my daughter
I know it I’ll be happy
I show her the world, beautiful, clean
At the cost of his life, all the clouds I Overclocking
If only her eyes shone like the sun’s rays
I know I have it will be beautiful
I will teach her to be proud, to learn to be strong
I learn to love, learn to be loved
After all, life is too complex a couple of offers selection
I know I have it bude wise
Do not let my mother’s stupid mistakes
I do not see the tears from the eyes of men’s actions
She did know that her daddy loves
She is a princess from the fairy world
There will be no anger, there will be all nice
I’ll keep this world, yet not take the sky
And even there, I’m going to give a light particle
My mother’s eyes, my father’s smile
Depends on my soul, my father’s picture
Mother’s eyelashes, cheeks daddy
There is nobody in the world better than my daughter
My mother’s eyes, my father’s smile
Depends on my soul, my father’s picture
Mother’s eyelashes, cheeks daddy
There is nobody in the world better than my daughter
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мамины ресницы, папины щечки, просим сообщить об этом в комментариях.
Взрослая дочь (исп. Татьяна Козловская)
Добавить в мои аудиозаписи
Скачать файл
Текст мой, музыка Александра Тюрина, сведение Олега Корчагина, исполняет Татьяна Козловская
САША, ОЛЕГ, ТАНЕЧКА, СПАСИБО ЗА РАДОСТЬ СОТВОРЧЕСТВА.
Незаметно выросла дочь,
Свет души и моя отрада!
Так хочу я тебе помочь,
Жаль, всегда не могу быть рядом!
Отогнать бы печали прочь,
Разгадать всё, что дальше будет,
Чтоб шагала по жизни дочь,
Улыбаясь цветам и людям!
ПРИПЕВ:
Мы так похожи с тобой, родная,
Две половинки одной души!
И как у неба не видно края,
Так нет границ у моей любви!
А жизнь не сладкой порой бывает,
Как чёрный кофе, она горчит,
Не огорчишь ты меня, родная,
Я знаю точно, не огорчишь!
Не огорчишь ты меня, родная,
Я знаю точно, не огорчишь!
Ах, какая взрослая дочь!
Яркий, нежный, солнечный лучик!
Я была такой же точь-в-точь,
Но хочу, чтоб жила ты лучше!
Чтобы было счастливых дней
Очень много, хоть жизнь не сказка!
Я прошу, судьба, не жалей
Ты для дочки радужных красок!
Сила материнской любви
Пусть хранит тебя днём и ночью,
Только мне почаще звони,
За тебя волнуюсь я очень!
Не грусти, любимая дочь,
Даже если вдруг грустно станет.
День ненастный в срок сменит ночь,
Ну, а утром вновь солнце встанет!
Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>
Немного о певице
Текст Песни Любимый
Залилося краскою лицо, стыдно,
Но не надо говорить, что всё прошло,
Всё так не понятно.
Ты сидел напротив меня,
Ты молчал, молчала я.
Но ничего с тобой мы не забыли.
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-«любимый».
Я забуду всё, что ты сказал, прости, но так надо,
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов.
Но ничего с тобой мы не забыли.
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-«любимый».
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-«любимый».
Вступление уже настраивает нас на определенное настроение. Минорный лад, мягкие звуки гитары, тонкое прикосновение фортепиано. Соответственно, и голос будет продолжать это состояние. Это произведение выполнено в стиле Романса. Я предлагаю, в первую очередь, прежде чем петь, прочитать с выражением текст.
1 Куплет
Пение начинается на субтоне. Что же это?
Спойте одну ноту и тяните ее как можно дольше, затем пробуйте делать легкое колебание, но с помощью живота. Вы заметите, как нота звучит не просто ровно, а очень даже мягко, волнообразно.
И это все приемы? Нет, конечно! Еще один прием Мелизмы.
Как же это можно сделать в пении?
Вы поете одну ноту, но стараетесь вокруг нее спеть другие ноты так, как делает это певица на словах “Но не нааадо”. Я выделила много букв “а”, так как именно на них и делается мелизм. Далее мелизмы мы слышим на словах “ Не забыыыыли”.
Припев
Петь припев нужно более уверенно, это считается кульминационной точкой песни. На слове “Позовешь” скачок вверх в головной резонатор. Опять же, использование мелизмов. На словах “Больше никогда” на длинной букве АААА звучит мягкое вибрато и конечно уже полюбившиеся мелизмы.
Особое внимание также стоит уделить дыханию. Есть большие фразы, в которых не всегда будет возможность взять дыхание после каждой строчки. Значит эти две строчки поются слитно: «Я знаю, больше никогда Не будет так лежать в твоей руке моя рука»
2 куплет
Продолжение душевной истории. На словах “Ты сидел напротив меня” легкое напевание. После проигрыша звучит модуляция.
Давайте подведем итог
В песне Ваенги «Любимый» тексту особую красоту придают разные приемы, такие, как:
А вот как же научиться делать мелизмы? Правильно ли я делаю вибрато? С этими вопросами вам могут помочь только те люди, которые сами поют и учат других.
В школе пения “Петь легко” есть уже хорошо разработанные материалы для того, чтобы научиться петь. Квалифицированные кураторы могут сразу же вам показать, как это сделать правильно и красиво. Дорогие друзья, вы сами увидели, как вы нуждаетесь в совете и помощи. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня.