Мух ю хьо что значит
ЗАНЯТИЕ 7. ПРИВЕТСТВИЯ И ОТВЕТЫ
Марша Іойла! Счастливо оставаться!
Марша гІойла! Счастливо! (Отбывающему.)
Ассалам Іалайкум! Здравствуй! (К мужчинам.)
Ва Іалайкум салам. Здравствуйте! (Ответ мужчин.)
Муха Іаш ду шу? Как поживаете вы?
Муха Іаш ву хьо? Как поживаешь ты?
Муха Іаш ю иза? Как поживает она?
Дика Іаш ву//ю иза. Хорошо она (он) живет.
Могуш лелий? Как здоровье?
Дукха вехийла! Живи долго!
Іодика хуьлда хьан (шун)! До свиданья (ты, вы)!
Еще раз вспомните о глаголе (й, б, д) ву — есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке.
Тахана де дика ду. Сегодня день (погода) хорошая есть.
(Сегодня день хороший.)
Майра кІант ву Храбрый парень есть. (Храбрый парень.) ГІуллакх муху ду? Дела как есть? (Как дела?)
Упражнение. Прочтите вслух предложения, добиваясь непринужденности интонации вопросов и ответов.
И тІоьрмиг хьенан бу? Шун бу иза? Эта сумка чья? Ваша? ХІан-хІа! И тІоьрмиг сан бац. И тІоьрмиг Маликин бу.
Нет, нет! Эта сумка не моя. Эта сумка Малики.
МосалгІа сахьт ду? Который час!
ШолгІачух ах даьлла. Половина второго.
И книга муха ю (йу)? Какова эта книга?
И книга чІогІа дика(йу). Эта книга очень интересна.
Как мы уже говорили, глагол с классным показателем ю (й),
б, д, ву имеет все формы лица. Причем эти формы очень
активно употребляются в речи. Они никогда не опускаются (как это бывает в русском языке).
Однако в речи при глаголе употребляется и личное местоимение. Например:
Хьо мила ю (ву)? Кто ты (есть)?
Со студент ю (ву). Я студент(ка) (есть).
Хьан фамили муха ю? Как ваша фамилия?
Сан фамили Вахаев ю. Моя фамилия Вахаев.
Хьан цІе муха ю? Сан цІе Султан ю. Меня зовут Султан.
Хьан маса шо ду? Сколько тебе лет?
Сан берхІитта шо ду. Мне 18 лет.
Хьо мичара ву? Ты откуда?
Со Гуьмсера ву. Я из Гудермеса.
Хьан доттагІ мичара ву? Откуда твой друг?
Сан доттагІ Шелара ву. Мой друг из Шали.
В чеченском языке нет вежливой формы обращения, как в русском языке.
При разговоре вместо вы — есть, используется ты — есть.
Хьан фамили муха ю? Как твоя фамилия?
Хьо мичара ву? Ты откуда?
Упражнение. Переведите на русский язык, разберитесь в точном значении глаголов.
Марша вогІийла, Руслан! Хьо мичара вогІуш (идущий — деепричастие) ву? Могуш лелий хьо? Селхана суна Ваха гира (видел). Муха Іаш ву иза? Иза чІогІа дика Іаш ву.
Как видим из таблицы гласных фонем, в чеченском языке имеются долгие и краткие звуки, которые по смыслу (фонетически) противопоставляются друг другу. Например:
аа — а ааса ремень — аса я
са прибыль — са душа
ии — и ииза тяни — иза он, она
миила выпивайте — мила? кто?
ее — е вееха жмвет — веха опьянеет
веели вышел, закончил — вели умер
оо — о доогІа замок, ключ — догІа дождь
даага гореть — дага ручка топора
уу — у шуу подъем — шу вы
бууса надуть — буса ночью
дуо сапетка — до делает
гІуо иди(те)— гІо помощь
дииэ делай — де день
лииэ говори, умри — ле умирает
Упражнение. Внимательно прочитайте и произнесите дол-гие и краткие гласные фонемы в данных примерах.
Упражнение. Выпишите в свой словарик все незнакомые вам слова этого занятия и затем громко прочитайте их вслух.
Мух ю хьо что значит
Салам.Тема для обсуждения произношений, как правильно произносить,по мере возможности буду помогать всем желающим с произношением того или иного слова на чеченском либо предложения,записывать аудио и скидывать сюда.Если есть слова произношение которого хотелось бы Вам услышать то скажите тут. Желательно кидать все сразу дабы не было такой ситуации: первый день «пожалуйста вот это слово» а на второй другое и на третий итд. Нет,подумайте и напишите несколько слов сразу. Качество аудио и профессионализм не гарантирую.
Note: Тема для желающих серьезно научится чеченскому.
Я, конечно, примерно понимаю, как произносить, но хотелось бы услышать и нарабатывать разговорную речь. Носители языка у меня не всегда под рукой и все ленивые))
Самые элементарные фразы и слова:
Х1ун деш ю/ву хьо?
Ц1е мух ю хьа?
Могашалла мух ю хьа?
Муха ву/ю хьо?
Дала 1алаш войла/йойла/дойла хьо
Дала лар йойл/войл хьо
Дела реза хуьлда
Суна хаза хета
Х1умма дац
Хьо мичахь ву/ю?
1уьйре дика хуьлда хьа/шун
Де дика хуьлда хьа/шун
Суьйре дика хуьлда
Буьйса дика хуьлда
1а дика йойола
Дал воьзийл/йоьзийл
къинтера яла/вала/довла
Ц1азам, 1аж, 1а, лаьхьа, бераш, ч1епалгаш, хингалш, б1араш, б1аьргаш, пхьагал, хьонка, ц1ернаш
Dead, Дела реза хуьлда) мои ленивые помощники сказали, что у меня неплохо получается) Спасибо еще раз)
Новая порция)
Маца вог1ур ву хьо?
Маца йог1ур ю хьо?
Хьоме хета
Дала мукъ лахь
Дал барт ц1а(цхьа?) бойл
Сурт даита
Хьанал хуьлда
Г1арч1 аьл ю
Ца могаш ма хиллахь
Дал маршал дойл
Со нохчийн маттахь кхета
Ас дуьйцу нохчийн мотт
Со нохчийн мотт 1амош ю
Мич воьд (йоьд) ву(ю) хьо?
Цигахь х1у ду?
Х1у ду керла?
Х1инц со мукъ яц
Дала ирсе дойла хьан дахар
Д1авала, д1аяла, д1асаца, д1вижа, д1айижа
Суна хаа, суна ца хаа
Дал бу хастам
Баркал хасторна
Дал сий дойл
Массарел дик ву(ю), уггар дик ву(ю)
Бахар асам
Дийцахьа
Дал геч дойл
Бехк ма биллахь
Пал ца буьйцуш
Г1оз юил
Г1оз лел дойл
Х1у до ахь?
Хьавол, хьайол
Ас са гат дийра
Чай моли ахь?
Вийжан х1унда вац? Йижан х1унда яц?
Кхи х1умма ези(вези) хьун?
Маьлхан нур
суна ч1ог1а там бу
Х1аъ, х1ан-х1а
Дела доьх
Ненаваша, деваша, марйиша, денана, ненанана, марзахой, деца, неца б1аьсте, б1аьстенан, аьхке, гуьйре, ч1ара, жима, зезаг(зезагаш), къена, к1алд, хьоме (хьомениг), х1усам-нана, даггара, говр, яхь, оьзда (оьздангалла), къонах (къонахалла), г1иллакх, уьстаг1, Ялсамани, къиз