Музыка в китайских роликах что играет
10 самых популярных китайских песен 2019 года
Какими музыкальными треками запомнился 2019 год в Китае? Опираясь на статистику Spotify и мнение ведущих китайских музыкальных изданий, Роман Дранников специально для Магазеты составил список самых популярных китайских треков 2019 года. Именно эти песни звучали в прошлом году из каждого утюга в Поднебесной.
李荣浩 — 年少有为 | Ronghao Li – If I Were Young
李玉刚—刚好遇见你 | Li Yugang – Just Met You
黃麗玲—有一种悲伤 | A-Lin – A Kind of Sorrow
36-летняя тайваньская певица A-Lin – самая настоящая звезда жанра мандопоп (то есть поп-музыки, исполненной на стандартном китайском языке), китайского аналога корейского К-попа или гонконгского кантопопа. На ее счету девять успешных лонгплеев, причем два последних – “Guilt” (2014) и “A-Lin” (2017) – выпущены на Sony Music. Ее называют новой A-Mei, которая известна как тайваньская королева мандопопа. Сингл “A Kind of Sorrow” записан специально для саундтрека мелодраматического блокбастера “Печальная история” (More than Blue), чье китайское название можно перевести как “История, которая грустнее, чем сама грусть”.
茄子蛋—浪流连 | EggPlantEgg – Waves Wandering
Тайваньская инди-рок-группа EggPlantEgg была создана в одном из университетских кампусов на холмах южного Тайбэя в 2012 году. Благодаря их успеху, тайваньский диалект китайского языка, на котором говорит 70% населения острова – потомки тайваньцев, живших там до образования Республики, переживает второе рождение. Дело в том, что с 1960-х до конца 1980-х в Тайване все языки кроме стандартного китайского были запрещены: в музыке, кинематографе, на телевидении и в школах. После того, как в 1987 году в стране было отменено военное положение, возникла целая плеяда групп, играющих музыку на так называемом хокло (южноминьский диалект китайского языка, распространенный на Тайване). Это явление стало называться новым тайваньским музыкальным движением (New Taiwanese Songs Movement). Именно этой музыкальной волной и вдохновляются участники EggPlantEgg, смешивая наследие тайваньских групп из 1990-х с современным звучанием.
薛之谦—演员 | Joker Xue – Actor
В 2018 году 36-летний Сюэ Чжицянь был признан самым популярным китайским поп-певцом. Подтверждением тому служит статистика Spotify и то, что именно его песни поют китайцы, когда заваливаются в караоке-бар. К тому же, он один из самых преуспевающих продюсеров своего времени и, по мнению коллег по цеху, выдающийся автор песен. Специально для творчества певца китайцы придумали термин – “баллады Сюэ”. Сингл “Actor”, популярность которого не убывает вот уже четыре года, – самая известная из этих баллад. В музыке Сюэ в равных пропорциях перемешаны классические фортепианные поп-баллады, акустический фолк и современный R&B.
鄧紫棋—岩石里的 | G.E.M. – Love Finds a Way
Китайская мандопоп-певица G.E.M. (расшифровывается как Get Everybody Moving, то есть “любого заставлю танцевать”), которой только исполнилось 28 лет, начала выступать в совсем юном возрасте. В семь лет она уже засветилась на гонконгском образовательном телевидении. После своего блестящего выступления на шоу “I am a Singer” в 2014 году, девушка моментально стала невероятно популярной по всему Китаю. У G.E.M. масса всяческих достижений: в 24 года она дала 80 сольных концертов за год, а в 2015 году журнал Forbes поместил ее на 11-е место своего рейтинга китайских знаменитостей.
高爾宣—没了妳 | OSN – Without You
胡彦斌—你要的全拿走 | Tiger Hu – Take Everything You Want
В 13 лет Tiger Hu поступил в Шанхайскую консерваторию, а в 17 – выпустил свой первый альбом. Сейчас ему 36 лет, и он один из самых заметных исполнителей на китайской поп-сцене. “Take Everything You Want” – самый успешный на данный момент сингл исполнителя. Это фортепианная баллада с мягкими R&B-битами и мощным припевом, который может показаться весьма необычным для европейского уха.
周兴哲—怎么了 | Eric Chou – What’s Wrong
24-летний тайваньский исполнитель авторской песни Эрик – это еще один мастер душещипательных фортепианных баллад, основательно укутанных в нежный R&B. За его умение сочинять один грустный хит-сингл за другим тайваньские музыкальные критики прозвали певца “королем людей, страдающих от неразделенной любви”. В первые сутки видео к песне “What’s Wrong” посмотрело полмиллиона человек.
周汤豪—帅到分手 | NICKTHEREAL – So Handsome We Broke Up
Главный хит тайваньского рэпера NICKTHEREAL, видео к которому набрало более 100 миллионов просмотров. Трек удивительным образом может одновременно напомнить творчество как Нойза MC (тут все понятно – рэпер с гитарой), так и группы Nickelback. С последними 31-летнего музыканта роднит не только схожесть названий, но и перепродюсированный постгранжевый саунд.
Для заглавной иллюстрации использовано фото NICKTHEREAL. Источник: taiwanbeats.tw
Если вам понравилась статья, пожалуйста поставьте лайк и поделитесь ею с друзьями.
Хотите быть в курсе наших публикаций по теме, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзене страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.
Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.
Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.
Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Топ 10 самых популярных песен в китайском караоке (KTV)
Мы знаем, что китайцы любят петь и если вы ещё не бывали в Китае, то обязательно сходите в караоке (вывески KTV легко найти в городе), когда поедете, а мы сегодня вам представим десятку самых популярных песен, с которыми вы сможете зажечь в KTV и удивить пришедших с вами китайцев и ребят из других стран. Итак, поехали!
1. Песня, которую мы много раз слышали в караоке — 北京北京 (Beijing-Beijing). Говоря по-русски, Пекин-Пекин, столица… Исполняет этот хит кто не попадя в KTV, а на сцене обычно мужик по имени 汪峰 (Wang Feng).
Текст песни, можно начинать учить:
当我走在这里的每一条街道
dang wo zou zai zhe li de mei yi tiao jie dao
我的心似乎从来都不能平静
wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
jiu rang hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
wo si hu ting dao liao ta zhe bu man de xin tiao
我在这里欢笑我在这里哭泣
wo zai zhe li huan xiao wo zai zhe li ku qi
我在这里活着也在这死去
wo zai zhe li huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这里祈祷 我在这里迷惘
wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi
我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
bei jing bei jing
咖啡管与广场又散着天气
ka fei guan yu guang chang you san zhuo tian qi
就象夜空的哪月亮的距离
jiu xiang ye kong de na yue liang de ju li
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
ren men zai zheng zha zhong xiang hu gao wei he yong bao
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
xun zhao zhuo zhui zhu zhuo ye ye shi de shui meng
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
wo zai zhe huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这祈祷 我在这迷惘
wo zai zhe qi dao wo zai zhe mi
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人们把我埋葬在这里
wo xi wang ren men ba wo mai zang zai zhe li
在这忘了感觉到我在存在
zai zhe wang liao gan jue dao wo zai cun zai
在这有太多有我眷恋的东西
zai zhe you tai duo you wo juan lian de dong xi
我在这欢笑 我在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo zai zhe ku qi
我在这里活着也在这死去
wo zai zhe li huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这里祈祷 我在这里迷惘
wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu
Грустно, но душевно, китайцы обязательно пустят слезу.
2. Это прекрасная песня, которая нам очень нравится. Мы сами пытались выучить её текст и даже под гитару пели, не только в караоке. Невероятно душевная и очень запоминающаяся. Может быть не все китайцы вспоминают её и включают сразу, но если наткнутся, то мимо не проходят — песня 我的歌声里 (wo de ge sheng li). Исполнители разные, но нам запал в душу оригинал от 曲婉婷 (Qu Wan Ting). Слушаем и наслаждаемся!
Трогательные слова о том, что «ты всегда в моём сердце», ну или «хотя бы в песне»:
没有一点点防备
mei you yi dian dian fang bei
也没有一丝顾虑
ye mei you yi si gu lu
你就这样出现在我的世界里
ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li
带给我惊喜 情不自己
dai gei wo jing xi qing bu zi ji
可是你偏又这样 在我不知不觉中
ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
qiao qiao de xiao shi cong wo de shi jie li
没有音讯 剩下的只是回忆
mei you yin xun sheng xia de zhi shi hui yi
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里 我的梦里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li wo de meng li
我的心里 我的歌声里
wo de xin li wo de ge sheng li
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
huan ji de wo men zeng jing jian bing jian yi qi zou guo
那段繁华巷口
na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
jin guan ni wo shi mo sheng ren shi guo lu ren
但彼此还是感觉到了对方的
dan bi ci huan shi gan jue dao liao dui fang de
一个眼神 一个心跳….
yi ge yan shen yi ge xin tiao ….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
yi chang meng jing ming zhong zhu ding
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
世界之大为何我们相遇
shi jie zhi da wei he wo men xiang yu
难道是缘分
nan dao shi yuan fen
难道是天意…
nan dao shi tian yi …
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
Песня влюбленного человека:
陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
pei ni ao ye liao tian dao bao gan ye mei guan xi
陪你逛街逛成扁平足也没关系
pei ni guang jie guang cheng bian ping zu ye mei guan xi (it’s ok no problem)
超感谢你让我重生整个o-r-z
chao gan xie ni rang wo zhong sheng zheng ge o-r-z
让我重新认识 love (l-o-v-e! l-o-v-e!）
rang wo zhong xin ren shi love (l-o-v-e! l-o-v-e!）
恋爱i n g happy I N G
lian ai i n g happy I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
改变了黄昏黎明
gai bian liao huang hun li ming
有你都心跳到不行
you ni du xin tiao dao bu xing
你是空气但是好闻胜过了空气
ni shi kong qi dan shi hao wen sheng guo liao kong qi
你是阳光但是却能照进半夜里
ni shi yang guang dan shi que neng zhao jin ban ye li
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
shui neng zai zhou ye neng zhu zhou wei bao liao sheng ming
你就是维他命l-o-v-e
ni jiu shi wei ta ming l-o-v-e
未来某年某月某日某时某分某秒
wei lai mou nian mou yue mou ri mou shi mou fen mou miao
某人某地某种永远的心情
mou ren mou di mou zhong yong yuan de xin qing
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e )
bu hui wang ji ci ke l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e )
恋爱i n g happy I N G
lian ai i n g happy I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
huang hun li ming zheng ge dao lian ai I N G
4. Парни, эту песню можно петь дуэтом с вашим другом как 高进 (Gāo Jìn) и 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng). Называется она 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).
Текст песни о мужской дружбе:
金信子文化发行
jin xin zi wen hua fa xing
在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
you neng suan shi me
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ren sheng nan de qi qi luo luo
还是要坚强的生活
huan shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
you neng suan shi me
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ren sheng nan de qi qi luo luo
还是要坚强的生活
huan shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
5. Романтичная песенка, может не самая весёлая, но тоже душевная 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi ) — 洋蔥 (yáng cōng).
如果你眼神能够为我
ru guo ni yan shen neng gou wei wo
片刻的降临
pian ke de jiang lin
如果你能听到
ru guo ni neng ting dao
心碎的声音
xin sui de sheng yin
沉默的守护著你
chen mo de shou hu zhu ni
沉默的等奇迹
chen mo de deng qi ji
沉默的让自己
chen mo de rang zi ji
像是空气
xiang shi kong qi
大家都吃著聊著笑著
da jia du chi zhu liao zhu xiao zhu
今晚多开心
jin wan duo kai xin
最角落里的我
zui jiao luo li de wo
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
pan di de yang cong xiang wo
永远是调味品
yong yuan shi diao wei pin
偷偷的看著你
tou tou de kan zhu ni
偷偷的隐藏著自己
tou tou de yin cang zhu zi ji
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会发现 你会讶异
ni hui fa xian ni hui ya yi
你是我 最压抑
ni shi wo zui ya yi
最深处的秘密
zui shen chu de mi mi
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会鼻酸 你会流泪
ni hui bi suan ni hui liu lei
只要你能 听到我
zhi yao ni neng ting dao wo
看到我的全心全意
kan dao wo de quan xin quan yi
听你说你和你的他们
ting ni shuo ni he ni de ta men
暧昧的空气
mei de kong qi
我和我的绝望
wo he wo de jue wang
装得很风趣
zhuang de hen feng qu
我就样一颗洋葱
wo jiu yang yi ke yang cong
永远是配角戏
yong yuan shi pei jiao xi
多希望能与你有一秒
duo xi wang neng yu ni you yi miao
专属的剧情
zhuan shu de ju qing
6. Следующая песня явно сближает людей, потому что песня для друзей, так и называется «Друг». Выбираем песню 朋友 (Peng you) от исполниятеля 周华健 (Zhou Hua Jian).
Текст песни не приводим здесь, потому что видео как раз и адаптировано под караоке, с субтитрами и переводом китайского текста на английский язык.
7. Один из самых горячих хитов, которые знают почти все, исполняет группа 筷子兄弟 (kuai zi xiong di), песня 小蘋果 (xiao ping guo).
И это «маленькое яблочко» содержит субтитры, пиньин и перевод текста на английский.
8. Трогательная песня, которой вы сможете тронуть не один десяток китайских, да и не только, сердец: 张学友 (Zhang xue you или Jacky Cheung — для поиска по англоязычным видеохостингам) — 她来听我的演唱会 (Ta lai ting wo de yan chang hui).
Текст и пиньин этой красивой баллады:
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在十七岁的初恋第一次约会
zai shi qi sui de chu lian di yi ci yue hui
男孩为了她彻夜排队
nan hai wei liao ta che ye pai dui
半年的积蓄买了门票一对
ban nian de ji xu mai liao men piao yi dui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
三年的感情一封信就要收回
san nian de gan qing yi feng xin jiu yao shou hui
她记得月台汽笛声声在催
ta ji de yue tai qi di sheng sheng zai cui
播我的歌陪着人们流泪
bo wo de ge pei zhuo ren men liu lei
嘿… 陪人们流泪
hei pei ren men liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在二十五岁恋爱是风光明媚
zai er shi wu sui lian ai shi feng guang ming mei
男朋友背着她送人玫瑰
nan peng you bei zhuo ta song ren mei gui
她不听电话 夜夜听歌不睡
ta bu ting dian hua ye ye ting ge bu shui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
成年人分手后都像无所谓
cheng nian ren fen shou hou du xiang wu suo wei
和朋友一起买醉卡啦OK
he peng you yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
chang wo de ge pei zhuo hua mian liu lei
嘿… 陪着流眼泪
hei pei zhuo liu yan lei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
在三十三岁真爱那么珍贵
zai san shi san sui zhen ai na me zhen gui
年轻的女孩求她让一让位
nian qing de nv hai qiu ta rang yi rang wei
让男人决定跟谁远走高飞
rang nan ren jue ding gen shui yuan zou gao fei
嘿… 谁在远走高飞
hei shui zai yuan zou gao fei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
她努力不让自己看来很累
ta nu li bu rang zi ji kan lai hen lei
岁月在听我们唱无怨无悔
sui yue zai ting wo men chang wu yuan wu hui
在掌声里唱到自己流泪
zai zhang sheng li chang dao zi ji liu lei
嘿… 唱到自己流泪
hei chang dao zi ji liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在四十岁后听歌的女人很美
zai si shi sui hou ting ge de nu ren hen mei
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
shen bian de nan ren zao yi jian jian ru shui
她静静听着我们的演唱会
ta jing jing ting zhuo wo men de yan chang hui
9. Будьте в теме — один из самых последних прорывов в поп музыке, песня из фильма от исполнителя 朴树 (Pǔ Shù). Песня называется 平凡之路 (píng fán zhī lù)
Учим песню, отправляемся в путь:
徘徊著的 在路上的 你要走吗
pai huai zhu de zai lu shang de ni yao zou ma
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
yi sui de jiao ao zhu na ye zeng shi wo de mo yang
沸腾著的 不安著的 你要去哪
fei teng zhu de bu an zhu de ni yao qu na
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
mi yi yang de chen mo zhu de gu shi ni zhen de zai ting ma
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong you zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
wo zeng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看见平凡 才是唯一的答案
zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an
当你仍然 还在幻想 你的明天
dang ni reng ran huan zai huan xiang ni de ming tian
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ta hui hao ma huan shi geng lan dui wo er yan shi ling yi tian
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie zhi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
jue wang zhuo ke wang zhuo ku zhuo xiao zhuo ping fan zhu
向前走 就这么走 就算你被给过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei gei guo shi me
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei duo zou shi me
向前走 就这么走 就算会错过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui cuo guo shi me
向前走 就这么走 就算会
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong you zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
wo zeng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看见平凡 才是唯一的答案
zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie zhi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
jue wang zhuo ke wang zhuo ku zhuo xiao zhuo ping fan zhu
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
wo zeng jing wen bian zheng ge shi jie cong lai mei de dao da an
我不过像你像他 像那野草野花
wo bu guo xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
zhong zhe shi wo wei yi yao zou de lu a
时间无言 如此这般 明天已在眼前
shi jian wu yan ru ci zhe ban ming tian yi zai yan qian
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
feng chui guo de lu yi ran yuan ni de gu shi jiang dao liao na
Большой популярностью пользуется классика поп музыки: Michael Jackson, многие знают I just called to say I love you от Stevie Wonder’а, вы можете найти в списке и других исполнителей, главное, чтобы это были ваши любимые песни, тогда и получится лучшее исполнение, и вы поразите всех своим талантом, если споёте например так.
Даже при отсутствии идеального слуха и голоса не стоит стесняться — многие приходят в KTV весело провести время с друзьями, а что может быть веселей фальшивого исполнения великих хитов? Удачных вам выступлений!
Что такое китайский шансон. Романтичная песня группы из Поднебесной застревает в головах и в мемах
Тиктокеры создают ироничные видео под ремикс на песню китайской группы 山水组合 你莫走 (Dj版伴奏) («Не уходи»), напоминающую русский шансон, и в тренде самый безумный вариант становится лучшим из мемов. В роликах под лирическую балладу двигаются историк Евгений Понасенков и герой актёра Джейсона Стейтема из фильма «Адреналин».
В тиктоке стал популярным тренд с видеомемами, смонтированными под музыку китайского коллектива 山水组合 («Ландшафтная комбинация»). Одной из главных композиций, получившей распространение в соцсети, стала лирическая песня с грубым мужским вокалом под названием 你莫走 («Не уходи»). Несмотря на то что группа появилась в конце 2000-х, русскоязычные тиктокеры, кажется, узнали об участниках банты — музыкантах Сюй Юн и Шу Вэй — в сентябре 2021 года.
В оригинальном треке Сюй Юн использует низкий тембр голоса, распространённый в русском шансоне, когда Шу Вэй берёт высокие ноты. В треке вокалисты поют о любви мужчины и женщины, при этом Сюй Юн от имени героя песни просит партнёршу остаться с ним.
Девочка, не уходи.
Спою песню, чтобы ты осталась со мной.
В песне моя настоящая любовь к тебе.
В песне твоя нежность.
Впрочем, тиктокерам полюбился не оригинальный вариант композиции, а ремикс диджея DJ版, представленный ниже. В обновлённой версии можно услышать классические для шансона аккорды и более быстрый темп: песню хочется прослушать несколько раз, а бит застревает в голове.
Мемоделы, кажется, остались в восторге от творчества дуэта: например, тиктокер с никнеймом rb26.exe сделал ироничную подборку кадров в стиле сериала «Бандитский Петербург», использовав фото звезды русского шансона Михаила Круга. Тренд получил название «китайский шансон» и соответствующий хештег.
Не обошлось и без мемов, в которых тиктокеры высмеяли общение со школьным учителем и несделанные домашние задания.
Блогерам настолько понравилась композиция в новой аранжировке, что в видеомемах трек «Не уходи» перепела рок-группа Nirvana. И то, что музыкальный стиль полностью не подошёл фронтмену Курту Кобейну, только увеличило иронию в меме.
К музыкантам присоединился герой актёра Джейсона Стейтема из фильма «Адреналин». Согласно сюжету боевика, Чев Челиос вынужден поддерживать высокий уровень адреналина — в меме наёмному убийце помогает двигаться ремикс на песню китайского дуэта.
Частью тренда стал публицист Евгений Понасенков: в видео сплющенный историк под шансон выходит из подъезда.
Точно неизвестно, знают ли участники группы о подобной популярности среди российских тиктокеров — на момент написания материала хештег #китайскийшансон набрал около пяти миллионов просмотров.
Ранее Medialeaks написал про мемы со сплющенным историком Евгением Понасенковым, которые переродились с помощью растянутого эффекта.
Кроме того, в другом материале Medialeaks можно узнать о жене полицейского, которая сняла клип о воровских понятиях, близких шансонье.