Мы такие видали дали что не очень то и дойдешь

Текст песни Машина Времени — Мы в такие шагали дали

Оригинальный текст и слова песни Мы в такие шагали дали:

Мы в такие шагали дали
Что не очень-то и дойдешь
Мы в засаде годами ждали
Невзирая на снег и дождь
Мы в воде ледяной не плачем
И в огне почти не горим
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Мы охотники за удачей
Птицей цвета ультрамарин
Говорят что за эти годы
Синей птицы пропал и след
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет
Говорят что в дальние страны
Подалась она навсегда
Только я заявляю прямо
Это полная ерунда
Только мы заявляем прямо
Это полная ерунда
Синей птицы не стало меньше
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней
И пришлось ей стать осторожной
Чтоб свободу свою спасти
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути
Стала пуганой птица удачи
И не верит людским рукам
Да и как ей быть иначе
Браконьеры и тут и там
Подкрадешься она обманет
И вот уже навсегда ушла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла
И то-то-только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы в такие шагали дали исполнителя Машина Времени:

We walked into such given
What is not very much and you reach
We were waiting in ambush for years
Despite the snow and rain
We are in the water ice is not crying
And in the fire almost burn
We hunters for good luck
Bird color ultramarine
We hunters for good luck
Bird color ultramarine
They say that over the years
Bluebird trail and disappeared
That in the annals of native wildlife
This creature there is no trace
They say that in distant countries
Served it forever
I say only right
This is nonsense
Once we declare right
This is nonsense
Bluebird has not decreased
Just in view of recent days
Too many men and women
Became foolishly chasing her
And she had to be careful
To save his freedom
And now it is almost impossible
Meet her on the way
And now it is almost impossible
Meet her on the way
Became frightening the bird of luck
And do not believe human hands
And like it to be otherwise
Poachers and here and there
Podkradeshsya she deceive
And now forever gone
And the sky beckons you
Blue sweep of its wing
And the sky beckons you
Blue sweep of its wing
And then something just sky beckons you
Blue sweep of its wing
And then something just sky beckons you
Blue sweep of its wing

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы в такие шагали дали, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Машина времени — Синяя птица

Слушать Машина времени — Синяя птица

Слушайте Синяя птица — Машина времени на Яндекс.Музыке

Текст Машина времени — Синяя птица

Мы в такие шагали дали,
Что не очень-то и дойдешь.
Мы в засаде годами ждали,
Невзирая на снег и дождь.

Мы в воде ледяной не плачем,
И в огне почти не горим —
Мы — охотники за удачей,
Птицей цвета ультрамарин.
Мы — охотники за удачей,
Птицей цвета ультрамарин.

Говорят, что за эти годы
Синей птицы пропал и след,
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет.

Говорят, что в дальние страны
Подалась она навсегда.
Только я заявляю прямо —
Это полная ерунда.
Только мы заявляем прямо —
Это полная ерунда.

Синей птицы не стало меньше,
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней.

И пришлось ей стать осторожной,
Чтоб свободу свою спасти,
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути.
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути.

Стала пуганной птица удачи
И не верит людским рукам,
Да и как же ей быть иначе —
Браконьеры — и тут, и там.

Подкрадешься — она обманет,
И вот уже навсегда ушла,
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.

И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом ее крыла.

Источник

История песни «Синяя птица» – Машина времени

Принято считать, что выражение «синяя птица счастья» вошло в обиход благодаря пьесе-притче «Синяя птица» бельгийского драматурга и философа Мориса Метерлинка. Её впервые поставили на сцене Московского Художественного театра осенью 1908 года.

О ней очень лестно отзывались многие критики, включая Дмитрия Быкова, который сказал:

Это очень хорошая пьеса. Может быть, лучшая в XX веке.

Вперёд, к победе символизма!

Также пьеса известна в формате детской сказки, которую написала Жоржетта Леблан, спутница Метерлинка.

Советской и постсоветской широкой аудитории образ синей птицы знаком, по большей части, благодаря композиции «Машины времени». Об этом хите культовой рок-группы пойдёт речь далее.

История создания песни «Синяя птица» Машины времени

Весной 1979 года Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Пётр Подгородецкий и Валерий Ефремов формируют новый состав группы «Машина времени». В мае, обосновавшись в студии ГИТИСа, они начинают работать над программой. В неё вошли переделанные старые композиции, а также ряд свежих песен. По утверждению Подгородецкого, «Синяя птица» была одной из них:

Насколько я помню, там были песни «Синяя птица», «Твой дом», «Будет день», «Кого ты хотел удивить?», а также несколько довольно тягучих макаровских баллад.

Александр «Фагот» Бутузов настаивал, что эта песня появилась несколько позже:

В декабре семьдесят девятого я с «Машиной», которая еще состояла при Театре Комедии, приехал на гастроли в Сочи. Именно там, зимой, я впервые услышал от Макара «Синюю птицу»

Смысл песни «Синяя птица»

Найти объяснения Андрея Макаревича, о чём композиция «Синяя птица», не удалось. Впрочем, основная идея вполне понятна без разъяснений автора.

Синяя птица – это олицетворение тщетной погони за счастьем, которое можно обрести рядом.

Клип «Синяя птица»

Музыкальный видеоклип к песне группа «Машина времени» не снимала. Давайте посмотрим ролик, записанный на «Авторадио».

Интересные факты

Вопросы и ответы

Слова и музыку произведения написал Андрей Макаревич.

Это знаменитая композиция рок-группы «Машина времени». Её спел Андрей Макаревич.

Судя по воспоминаниям участников группы «Машина времени» и знакомых музыкантов, она появилась на свет в 1979 году.

Синяя птица удачи олицетворяет напрасные поиски счастья где-то далеко, хотя его можно найти рядом.

Текст песни «Синяя птица» – Машина времени

Мы в такие шагали дали, что не очень-то и дойдёшь.
Мы в засаде годами ждали, невзирая на снег и дождь.
Мы в воде ледяной не плачем и в огне почти не горим,
Мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин.
Мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин.

Говорят, что за эти годы
Синей птицы пропал и след.
Что в анналах родной природы
Этой твари в помине нет.
Говорят, что в дальние страны
Подалась она навсегда.
Только я заявляю прямо:
Это полная ерунда.
Только мы заявляем прямо:
Это полная ерунда.

Синей птицы не стало меньше,
Просто в свете последних дней
Слишком много мужчин и женщин
Стали сдуру гонять за ней.
И пришлось ей стать осторожной,
Чтоб свободу спасти,
И вот теперь почти невозможно
Повстречать ее на пути.

Стала пуганной птица-удача
И не верит чужим рукам,
Да и как же ей быть иначе –
Браконьеры и тут, и там.
Подкрадёшься – она обманет
И вот уже навсегда ушла.
И только небо тебя поманит
Синим взмахом её крыла.

Аккорды песни «Синяя птица» – Машина времени

Am E7
Мы в такие шагали дали, что не очень-то и дойдёшь.
Am
Мы в засаде годами ждали, невзирая на снег и дождь.
A7 Dm
Мы в воде ледяной не плачем, и в огне почти не горим,
E7 Am E Am

Мы охотники за удачей, птицей цвета ультрамарин.

Источник

Поговорить

Суть не в том, чтоб не лезть под поезд или знак «Не влезай — убьет». Просто ты ведь не Нео — то есть, не вопи потом, как койот. Жизнь не в жизнь без адреналина, тока, экшена, аж свербит — значит, будет кроваво, длинно, глазки вылезут из орбит. Дух захватывало, прохладца прошибала — в такой связи, раз приспичило покататься, теперь санки свои вози. Без кишок на клавиатуру и истерик по смс — да, осознанно или сдуру, ты за этим туда и лез.

Ты за этим к нему и льнула, привыкала, ждала из мглы — чтоб ходить сейчас тупо, снуло, и башкой собирать углы. Ты затем с ним и говорила, и делила постель одну — чтобы вцепляться теперь в перила так, как будто идешь ко дну. Ты еще одна самка; особь; так чего поднимаешь вой? Он еще один верный способ остро чуять себя живой.

Тебя что, не предупреждали, что потом тошнота и дрожь? Мы ж такие видали дали, что не очень-то и дойдешь. Мы такие видали виды, что аж скручивало в груди; ну какие теперь обиды, когда все уже позади. Это матч; среди кандидаток были хищницы еще те — и слетели; а с ним всегда так — со щитом или на щите.

Тебе дали им надышаться; кислородная маска тьмы, слов, парфюма, простого шанса, что какое-то будет «мы», блюза, осени, смеха, пиццы на Садовой, вина, такси, — дай откашляться, Бог, отпиться, иже еси на небеси, — тебя гладили, воскрешая, вынимая из катастроф, в тебе жили, опустошая, дров подкидывая и строф; маски нет. Чем не хороша я, ну ответь же мне, Боже мой, — только ты ведь уже большая, не пора ли дышать самой.
Бог растащит по сторонам нас; изолирует, рассадив. Отношения как анамнез, возвращенья — как рецидив.
Что тебе остается? С полки взять пинцетик; сядь, извлеки эти стеклышки все, осколки, блики, отклики, угольки. Разгрызи эту горечь с кофе, до молекулок, до частиц — он сидит, повернувшись в профиль, держит солнце между ресниц. Он звонит, у него тяжелый день — щетину свою скребя: «я нашел у скамейки желудь, вот, и кстати люблю тебя». Эти песенки, «вот теперь уж я весь твой», «ну ты там держись».
Все сокровища. Не поверишь, но их хватит тебе на жизнь.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Мы в такие шагали дали Что не очень-то и дойдешь Мы в засаде годами ждали Невзирая на снег и дождь Мы в воде ледяной не плачем И в огне почти не горим Мы охотники за удачей Птицей цвета ультрамарин Мы охотники за удачей Птицей цвета ультрамарин Говорят что за эти годы Синей птицы пропал и след Что в анналах родной природы Этой твари в помине нет Говорят что в дальние страны Подалась она навсегда Только я заявляю прямо Это полная ерунда Только мы заявляем прямо Это полная ерунда Синей птицы не стало меньше Просто в свете последних дней Слишком много мужчин и женщин Стали сдуру гонять за ней И пришлось ей стать осторожной Чтоб свободу свою спасти И вот теперь почти невозможно Повстречать ее на пути И вот теперь почти невозможно Повстречать ее на пути Стала пуганой птица удачи И не верит людским рукам Да и как ей быть иначе Браконьеры и тут и там Подкрадешься она обманет И вот уже навсегда ушла И только небо тебя поманит Синим взмахом ее крыла.

Другие песни исполнителя

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Источник