Существ на которых летали Назгул в текстах называли: Падшими Тварями (Fell Beasts), Чёрными Крыльями (Black Wings), Адскими ястребами (hell-hawks).
В письме Толкина №100 они были названы: Птицами-Назгул (Nazgûl-birds). В письме Толкина №211 они были названы: Птеродактилями (Pterodactyl).
Вместе с всадниками они назывались: Крылатыми Назгу́л (Winged Nazgûl), Крылатыми Вестниками (Winged Messengers), Ужасными Всадниками в небе (Fell Riders of the air), Призраками на крыльях (Wraiths on wings), Чёрными Всадниками в небе (Black Riders of the air).
Властелин колец глава 1 Минас-Тирит «И в тот же момент лучи солнца ослабели, какая-то темная крылатая фигура на мгновение затмила солнце. Почти на пороге слышимости долетел до него с неба высокий и далекий крик, слабый, но леденящий сердце, жестокий и холодный. Он побледнел и укрылся за стеной.» (c)
Властелин колец глава 6 Битва на полях Пеленнора. «И вот! Это было крылатое существо: если и птица, то самая большая из живущих на земле, черная, лоснящаяся, без перьев, с гигантскими крыльями-перепонками меж длинных ороговевших пальцев, испускающая зловония. Должно быть, эта тварь принадлежала миру давно исчезнувшему, но пережила свое время в забытом углу холодеющих под луною дальних гор; в последнем жутком гнезде среди недоступных вершин вывела она последнее несвоевременное потомство. И вот Черный Властелин нашел гнездо, взял оттуда птенцов и откормил мертвечиной, пока они не переросли все, что летает. И тогда он подарил одного из них своему верному слуге. Все ниже и ниже опускалась крылатая тень, пока, наконец, сложив перепончатые крылья, не села с хриплым клекотом на тело Снежногрива, впиваясь в него когтями и склоняя над ним длинную голую шею.» (с)
«Внезапно огромное чудовище взмахнуло своими отвратительными крыльями, и ветер навеял его зловонием, оно взвилось высоко в воздух, а затем пронзительно крича, стремительно ринулось вниз на Эовин, ударяя её клювом и когтями» (c)
Письмо 100 к Кристоферу Толкину «Чувства мои более-менее сопоставимы с теми, что испытал бы Фродо, если бы обнаружил, что какие-то хоббиты учатся летать на назгульских птицах «во имя освобождения Шира».»
Письмо 211 К Роне Бир «Вопрос: Правда ли, что на осаде Гондора Король-чародей летал на птеродактиле? Ответ: «И да, и нет. Я вовсе не намеревался заставлять Короля-Чародея ездить верхом на том существе, что сегодня называют «птеродактилем» и частенько даже изображают (на основе куда менее туманных свидетельств, нежели в случае многих монстров новой, завораживающей полунаучной мифологии «доисторического»). Но существо это со всей очевидностью похоже на птеродактиля, многим обязано этой новой мифологии, и его описание даже дает нам некие основания для того, чтобы счесть его последним представителем более древних геологических эпох». (c)
* Есть мнение, что они были материалом для создания Драконов Мелькора/Моргота. Очевидно 8 назгул со своими Крылатами Тварями, сгорели в огне извергающийся Ородруина (Роковой горе) спеша на зов своего властелина. В текстах нечего не сказанно про истребление этих существ, возможно они до сих пор живут на отрогах гор Мордора.
Детали внешнего вида: it was a winged creature: if bird, then greater than all other birds, and it was naked, and neither quill nor feather did it bear, and its vast pinions were as webs of hide between horned fingers; and it stank. A creature of an older world maybe it was, whose kind, fingering in forgotten mountains cold beneath the Moon, outstayed their day, and in hideous eyrie bred this last untimely brood, apt to evil. And the Dark Lord took it, and nursed it with fell meats, until it grew beyond the measure of all other things that fly; and he gave it to his servant to be his steed. Down, down it came, and then, folding its fingered webs, it gave a croaking cry, and settled upon the body of Snowmane, digging in its claws, stooping its long naked neck.
Ну и наконец: в письме Роне Бир, спрашивавшей, летал ли Ангмарец на птеродактиле, Толкин ответил: Yes and no. I did not intend the steed of the Witch-king to be what is now called a ‘pterodactyl’, and often is drawn (with rather less shadowy evidence than lies behind many monsters of the new and fascinating semi-scientific mythology of the ‘Prehistoric’). But obviously it is ptero-dactylic and owes much to the new mythology, and its description even provides a sort of way in which it could be a last survivor of older geological eras.
Ок. В принципе, любой желающий тексты найдет и сам, но ради экономии времени на поиск:
Ангмарец 25 Ноя 2009 (22:09):
Ангмарец 25 Ноя 2009 (22:09):
Да никаких способностей. Летали (аж быстрее ветра), издавали противные крики, шипели, воняли и кусались. Да, еще у них были языки и когти.
Сами твари были ценны именно как транспорт. Страшны были только их хозяева-седоки, Назгул.
Ужасные твари походили на на птеродактилей и могли быть доисторическими созданиями, каким-то образом дожившими до Третьей Эпохи. Их нашёл и выкормил падалью Саурон, дабы использовать для своих самых ужасных прислужников, Назгул.
Когда Мерри и Пиппина захватили Урук-хай на Амон Хене 26 февраля, Гришнах, Орк из Мордора, сказал, что пленников следует переправить через Андуин, где их ждал Крылатый Назгул. Углук поддразнил Гришнака о твари, убитой выстрелом под назгул, на что Гришнах сказал, что Крылатые Назгул ещё не готовы обнаружить себя на западном берегу Андуина. Их использовали для войны и других целей
Фродо и Сэм слышали крик крылатого Назгул над Эмин Муилем 29 февраля. В ночь с 1 на 2 марта в Мёртвых Болотах Фродо, Сэм и Голлум видели Крылатого Назгула, пролетевшего над ними, и потом повернувшего назад в Мордор. Голлум был в ужасе, и впоследствии Сэм почувствовал в нем изменения в худшую сторону. В сумерках 4 марта над ними промелькнула другая тварь и еще раз после полуночи, 5 марта. Позднее 5 марта Сэм увидел ещё четырёх кружащихся Ужасных Тварей.
В тот же самый день за Андуином Пиппин посмотрел в палантир, пока Гэндальф спал. Вскоре после этого Ужасная Тварь пролетела над лагерем в Дол Баране. Гэндальф взял Пиппина и быстро поскакал на Тенегриве в Минас Тирит. Гэндальф объяснил Пиппину, что Ужасная Тварь не могла пролететь 200 лиг от Мордора, и сказал, что, вероятно, Назгул были посланы, чтобы установить, чем занимается Саруман.
Когда 6 марта Гэндальф и Пиппин остановились в Эдорасе, Ужасная Тварь пролетела над ними ещё раз и почти спустилась на крышу Медусельда. Тогда Гэндальф посоветовал Рохиррим укрыться в долине Дунхарроу.
Пиппин и Берегонд почуствовали тень, закрывшую солнце, когда они стояли на стене Минас Тирит 9 марта. На следующий день Фарамир со своими людьми возвращался в Минас Тирит, преследуемый пятерыми Назгул на Ужасных Тварях. Гэндальф поскакал им навстречу и лучом белого света из своего посоха ударил в одну из Ужасных Тварей. Назгул улетели и Фарамир вошёл в город.
Фарамир был снова отослан для защиты реки от врага. Когда он со своими людьми был вынужден отступить к Минас Тирит по Пеленнорским Полям 13 марта, их снова преследовали Крылатые Назгул. Назгул отступили снова, когда появился Гэндальф, их глава ещё не был готов встретиться лицом к лицу с Магом.
15 марта, во время побега Фродо и Сэма из Башни Кирит Унгола, Немые Стражи в воротах взвыли, и появился Крылатый Назгул, приземлившийся на зубцы крепости. Фродо и Сэм бежали, прыгнув с обрыва в заросли.
В Битве на Пеленнорских Полях 15 марта Король-Чародей спустился на поле боя на Ужасной Твари. Кони Рохиррим в ужасе бежали. Уиндфола сбросил Мерри и Эовин. Конь Теодена Снежногрив был пронзён дротиком и упал, придавив своего хозяина. Ужасная Тварь вонзилась когтями в тело Снежногрива. Она атаковала Эовин, когда та столкнулась с Королём-Чародеем. Эовин обезглавила Ужасную тварь. Потом она с помощью Мерри уничтожила Короля-Чародея. После битвы останки Ужасной Твари сожгли.
В Мордоре Фродо и Сэм видели Ужасную Тварь, летящую в Барад-дур. Они почувствовали, что что-то идёт не так для Саурона, хотя они не знали, что Король-Чародей повержен. Сэм почувствовал прилив надежды.
Оставшиеся Крылатые Назгул были посланы Сауроном следить за походом Капитанов Запада. Они кружили над полем боя во время Битвы при Моранноне 25 марта.
Когда Фродо объявил Кольцо своим, Крылатые Назгул помчались к Роковой Горе по приказу Саурона, но опоздали. Кольцо было уничтожено и началось извержение. Ужасные Твари со своими всадниками попали в огненные потоки, извергаемые горой, и были уничтожены.
Этимология
Ужасные Твари (Fell Beasts):
Английское слово fell в этом случае используется в значении «жестокий, ужасный».
Ужасных Тварей и их всадников также называли Крылатыми Назгул (Winged Nazgûl), Хищники преисподней (Hell-hawks), Чёрными Крыльями (Black Wings), Крылатыми Вестниками (Winged Messengers), Ужасными Всадниками в небе (Fell Riders of the air), Призраками на крыльях (Wraiths on wings), Чёрными Всадниками в небе (Black Riders of the air).
Кроме того, Ужасных Тварей называли Крылатыми Конями (Winged Steeds).
«Властелин колец»: можно ли полететь на орлах в Мордор?
Не так-то просто войти в Мордор. Его чёрные врата охраняют не только орки. Там на страже неусыпное зло, и огромное Око всегда начеку. Даже с десятью тысячами воинов не пройти. Это безумие! Боромир в фильме «Братство Кольца»
Вкратце:
Скорее всего, нельзя. Судя по примерам из книг, орлы никого не переносили на такое расстояние. Кроме того, это противоречило бы философии Толкина. А вот аргументы с ПВО и скрытностью противоречат тексту книги.
Что думал сам Толкин
Выражение «Deus ex machina» родом из античного театра. «Машина» — это подъёмный кран, при помощи которого «летали» на верёвках актёры, изображавшие богов. Античные драматурги любили под конец пьесы ввести в действие Зевса или Аполлона, который неожиданно спускался с небес и решал все проблемы: награждал героев, карал злодеев, воскрешал умерших. Со временем такие «рояли в кустах» стали считаться признаком дурного вкуса.
Но как подобное могло появиться во «Властелине Колец», который славится тщательной проработкой деталей? Как мог один и тот же автор скрупулёзно выверять фазы луны, подсчитывать расстояния, сочинить языки множества народов — и при этом допустить, чтобы на его героев спасение падало с неба, как в оперетте?
Ответ известен из писем Толкина. Он прекрасно понимал, что орлы, спасающие героев в последний момент, — типичный «бог из машины». Профессор писал так абсолютно осознанно и даже подводил под этот сюжетный ход целую философию. Неожиданное спасение героев, которое должно вызывать катарсис, утешение и слёзы облегчения у читателя, он называл по-своему: «эвкатастрофа». С точки зрения Толкина, подобные события — это вмешательство высшей справедливости, провидения, которое в идеальном мире волшебной сказки всегда на стороне добрых и невинных. Величайшей эвкатастрофой в истории он называл воскресение Христа.
Профессор недооценил цинизм своих читателей. То, что глубоко верующий романтик задумывал как проявление божественной истины, другим напоминало «рояль в кустах». И Толкину пришлось столкнуться с этим очень скоро.
Как этот вопрос поднимали
Первым человеком, обратившим внимание на «вопрос орлов», был сценарист Мортон Циммерман. Причём он поднял его не в споре, а переписал Толкина собственноручно.
В 1957 году Толкин получил первое предложение об экранизации только что изданного «Властелина Колец» от продюсера Форреста Акермана. Сценарий был заказан Циммерману, и, хотя он вышел довольно близким к книге, Толкин его раскритиковал в пух и прах. Некоторые придирки Профессора кажутся до смешного мелочными. «Окна в чертоге Теодена не были застеклёнными! — негодовал Толкин. — Балрог вообще не разговаривает и уж тем более не хохочет… Возможно, Циммерман считает, что разбирается в балрогах лучше меня?» Помимо прочего, Толкина возмутило, что Том Бомбадил назван «хозяином леса», — страшно представить, что Профессор сказал бы о фильмах Бакши и Джексона, где этого персонажа нет вовсе.
«Орлы — опасный механизм. Я их использовал очень умеренно, и это — абсолютный «потолок» их убедительности или полезности».
Форрест Акерман хотел экранизировать «Властелина Колец» ещё в 1950-е. И у него все летали бы на орлах!
Ещё о неснятых фильмах
Экранизации Толкина, забытые и неснятые
Джон Леннон в роли Голлума. Дракон Смог, схожий с Котобусом. Боромир в азиатской шляпе и с катаной. Гэндальф, избивающий Гимли. Назгулы на велосипедах. Всего этого нет у Питера Джексона. Как же хорошо!
Аргументы за и против
Согласно философии «Властелина Колец», использовать орлов лишний раз — всё равно что поминать Бога всуе. Орлы — творения и слуги Манвэ, вала — бога, вернее, повелителя ветров. Они ангелы, посланники высших сил, спасающие достойных героев. Но, с точки зрения сюжетной логики, такая идея у членов Братства должна была возникнуть. Они могли отвергнуть её после раздумий, как отвергли предложения Боромира. Но герои даже не обсудили такую возможность. Они оставили обсуждать её нам — читателям.
Крылатые назгулы
Но это слабый аргумент. Когда на Светлом совете обсуждали, кто и как понесёт Кольцо, о крылатых тварях ещё не было известно. Смытым рекой назгулам предстояло долго добираться до Мордора, зализывать раны и искать себе новых скакунов. Гэндальф считал, что в ближайшее время они не опасны:
Their horses must have perished, and without them they are crippled. But the Ringwraiths themselves cannot be so easily destroyed. However, there is nothing more to fear from them at present.
О том, что скакуны будут именно крылатыми, ещё никто не знал. Согласно книге, впервые увидев крылатую тварь, герои удивились! И произошло это уже после отплытия из Лориэна: через два месяца после выхода из Ривенделла и аж через четыре — после совета у Элронда. А при первой встрече Леголас эту тварь сбил одним выстрелом из лука — это к слову о мощи мордорской авиации.
Even as he did so, a dark shape, like a cloud and yet not a cloud, for it moved far more swiftly, came out of the blackness in the South, and sped towards the Company, blotting out all light as it approached. Soon it appeared as a great winged creature, blacker than the pits in the night.
Suddenly the great bow of Lorien sang. Shrill went the arrow from the elven-string. Frodo looked up. Almost above him the winged shape swerved. There was a harsh croaking scream, as it fell out of the air, vanishing down into the gloom of the eastern shore.
Когда же крылатые всадники всё-таки появились, они вовсе не патрулировали границы Мордора. Едва очухавшись, они тут же отправились на войну с Гондором. В битве за Врата Мордора поучаствовали и орлы, и ничего им не сделалось. Вдобавок, по словам Гэндальфа в той же сцене, орлы летают быстрей назгулов.
Назгулы на крылатых тварях — никудышное ПВО Мордора, которое так и не использовали
Орлы заметнее?
Часто говорят, что к Ородруину герои отправили маленький и незаметный отряд, который имел шансы проскользнуть незамеченным. Орлы же, дескать, заметны издалека.
Чары кольца
Другой аргумент против орлиного десанта — чары Кольца. Раз они свели с ума Боромира, то могли подействовать и на орлов.
Однако Кольцо быстрее соблазняло тех, кто жаждет власти, — потому и было менее опасно для простодушных хоббитов. Вряд ли орлы мечтали править Средиземьем, так что, скорее всего, они имели крепкий иммунитет к чарам Саурона. Да и риск «заразиться» куда выше для того, кто ест и спит рядом с Кольцом и его хранителем долгие месяцы, чем для «транспорта», которому даже не обязательно говорить об опасной ноше. Не говоря уже о том, что использовать Кольцо птицы едва ли смогли бы.
Мнение: Ник Перумов
«Проблема орлов» в толкинистике действительно существует. Виновен в этом сам Профессор, не раз прибегавший к их помощи, — как в «Хоббите», так и во «Властелине Колец». Но раз автор создаёт сущности, подобные Гваихиру и его сородичам, то не может не задуматься: все ли способы для героев их использовать, кроме угодных ему, он перекрыл?
Мне кажется, ничто из сообщённого читателю во «Властелине Колец» не запрещает Гэндальфу договориться с орлами и организовать «воздушный мост» или «оперативнотактический десант» прямо на Роковую гору. Тем более что изначально весь отряд хранителей собирался пробиваться именно в Мордор, помогать Фродо.
Мое мнение: с точки зрения «правил игры» орлы могли быть использованы. Прямого запрета на это не существует, как и, скажем, на то, чтобы отправить Кольцо в Валинор. Но в этом случае роман утратил бы очень и очень многое со столь важной для Толкина духовной точки зрения.
Наш вывод
Выходит, никаких серьёзных причин не воспользоваться орлами у Братства не было? Можно предположить, что как минимум одна всё же была. Её легко обнаружить, рассмотрев подробнее опыт использования спасательных орлов в Третью эпоху.
Между этими примерами есть одно поразительное сходство. Расстояние. Орлы переносят героев сравнительно недалеко, на пару десятков километров. Причём чем тяжелее ноша, тем меньше расстояние. После этого слова Гваихира, что он способен отвезти Гэндальфа «куда угодно, будь тот хоть из камня», выглядят просто бравадой. И маг это, похоже, понимает — он просит доставить его в Рохан, где можно взять хорошего коня.
Хотя помощь птиц всё равно была бы не лишней. И не в начале пути, как предлагал Циммерман, а именно в конце, где нужно преодолеть Мордор, кишащий врагами. Нетрудно представить маленький апокриф, согласно которому у Гэндальфа был план: «Орлы не в силах донести нас отсюда до Ородруина. Позовём их, когда перейдём Туманные горы, или прямо у стен Мордора». А дальше, как известно, планы Братства пошли кувырком, Гэндальф считался погибшим, и вызвать орлов стало некому. Сюжет книги не изменился бы.
Кстати, помните, кого Гэндальф первым встретил после схватки с Балрогом в Туманных горах? Как раз Гваихира! Как будто тот заранее поджидал…
Так вот что означали слова «FLY, you fools!»
И, кстати, как птицы определяют местонахождение тех, кому нужно помочь? Впрочем, это уже сродни вопросу, откуда Бэтмен и Человек-паук узнают о происходящем ограблении, чтобы тут же повязать преступников. По крайней мере, в Средиземье всегда есть запасной ответ: «Это магия!»
Читайте ещё:
Фантастика против прогресса: чудеса, потраченные впустую
Почему Гарри Поттер не пользуется маховиком времени, телепортация не вытеснила любой вид транспорта, а супергероев не штампуют сотнями?
Нельзя просто так взять и полететь
В наши дни «вопрос орлов» не столько тема споров, сколько часть фанатского фольклора.
Самая известная шутка на тему — анимационный ролик «Как должен был закончиться «Властелин Колец». В нём Фродо всё-таки летит к Ородруину на орле, пока Боромир и остальные члены Братства отвлекают Саурона, показывая ему задницы (это отсылка к фильму «Храброе сердце»).
Ещё один излюбленный предмет шуток — предложения Боромира, как можно поступить с Кольцом. Его фраза «One does not simply walk into Mordor!» («Нельзя просто так взять и пойти в Мордор!») превратилась в интернет-мем. На «фотожабах» её обыгрывают, заменяя «walk» на любое другое действие, позволяющее попасть в Мордор.
Есть серия GIF-слайдов, в которых Боромир зашвыривает кольцо в Ородруин при помощи катапульты.
Или сочиняет безумный план.
А ещё есть видеоролик про то, как благодаря Гимли сага закончилась, не начавшись.
Мнение: Ольга Чигиринская
Мифопоэтика живёт по своим законам. И добиться победы по этим законам невозможно путём уловки, техники, хитрости. Только играя с судьбой по её правилам. А по этим правилам орлы прилетают только в самый отчаянный момент и не к самым хитропопым, а к тем, кто исчерпал уже все средства в борьбе.
Заодно разберём ещё один холивар
Способы доставки Кольца к Ородруину герои не обсуждали вовсе. Зато долго спорили, как именно поступить с проклятым «подарочком на день рождения». Самое интересное и самое скандальное предложение выдвинул Боромир: использовать Кольцо самим.
Мудрые Гэндальф и Галадриэль в один голос утверждают, что это невозможно, и отказываются брать Кольцо в руки — оно-де превратит их в тёмных властелинов похлеще Саурона. В подобном был убеждён и Саруман, хотя не только не противился такому сценарию, но даже к нему стремился. Многие читатели поспешили сделать вывод, что владелец Кольца займёт место Саурона и станет править назгулами и орками. По сайтам толкинистов давно гуляет шутка: «Чёрный Властелин сильно убавил в росте и отрастил шерсть на ногах».
Какой ещё Саурон? Кольцо у меня, я ваш босс!
Ни Голлум, носивший «прелесть» веками, ни Бильбо, ни Фродо не обрели власти над другими кольценосцами. У них не появилось исключительных сил и способностей, кроме разве что долгой жизни. Зато характер носителя портился, и тот постепенно сходил с ума, становясь одержим своей «прелестью». Что интересно, припадки безумного желания обладать кольцом случались и у персонажей, ни разу его в руках не державших.
Читайте ещё:
Советы Тёмному властелину
Как завоевать фэнтезийный мир, командуя горсткой гоблинов и орков.
Том Шиппи, исследователь творчества Толкина, отметил, что «автор ввел определённые правила, но соблюдает их лишь отчасти»: носители кольца почему-то не подвержены его «гипнозу», зато от него страдают другие герои. И сам нашёл объяснение, сравнив зависимость от Кольца с наркотической. Разница лишь в том, что подцепить эту зависимость можно, даже ни разу не надев Кольцо, а лишь пожелав им владеть. Чары усиливают эту иррациональную страсть, вызывая «ломку». И уже не так важно, даёт ли на деле Кольцо какие-нибудь силы или «наркоман» просто убедил себя в этом.
Это случилось бы и с Исилдуром, проживи он рядом с Кольцом подольше. А вот новым Сауроном он не стал — потому-то орки застрелили его, а не бросились перед ним на колени. Так что «мохноногий властелин», по всей видимости, Средиземью не грозил.
И всё же Джексон прав, что не стал исправлять Толкина. Орлы — это не ляп, а ярчайший пример того, как Толкин относился к творчеству: сухой логикой можно пожертвовать, слезами радости и торжеством справедливости — никогда.
«Властелин Колец» хорош именно таким, какой он есть, и даже его недостатки — важная часть современной культуры. В конце концов, никто ведь не предлагает выпрямить Пизанскую башню. Стройных башен много, а падающая — одна.
Но как подобное могло появиться во «Властелине Колец», который славится тщательной проработкой деталей? Как мог один и тот же автор скрупулёзно выверять фазы луны, подсчитывать расстояния, сочинить языки множества народов — и при этом допустить, чтобы на его героев спасение падало с неба, как в оперетте?
Мифопоэтика живёт по своим законам. И добиться победы по этим законам невозможно путём уловки, техники, хитрости. Только играя с судьбой по её правилам. А по этим правилам орлы прилетают только в самый отчаянный момент и не к самым хитропопым, а к тем, кто исчерпал уже все средства в борьбе.
