Начало чего то нового на английском
7 английских идиом, чтобы начать новую жизнь
To turn over a new leaf
Начать с чистого листа
/ту тёрн ˈoувэр э ну лиф/
Значение идиомы
Идиома описывает начало чего-то нового, особенно после сложного периода, о котором хочется забыть.
Это отличный способ выразить позитивные изменения в жизни после сложного периода.
Эквивалент в русском языке
Примеры в предложении
Due to the pandemic, things did not go according to plan, but in the new year I will turn over a new leaf and finish my education.
Из-за пандемии дела пошли не по плану, но в новом году я переверну новую страницу и закончу образование.
Последний день скидок. Торопитесь!
To start anew
Начать все сначала
Значение идиомы
Эта идиома означает «начать все сначала, но по-другому». Вы можете описать что-то, что делается довольно часто, но в данном случае это означает, что вы подходите к этому совершенно по-новому.
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
Nothing ventured, nothing gained
Без риска нет победы
/ˈнасин ˈвенчэрд, ˈнасин гейнд/
Значение идиомы
Если не рисковать и избегать трудностей, жизнь не изменится в лучшую сторону, а человек так и не узнает на что способен и чего смог бы достичь.
Эта идиома дает большой импульс мотивации, чтобы изменить свою жизнь.
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
To break new ground
Выйти на новый уровень
/ту брейк ну грaунд/
Значение идиомы
Эта фантастическая идиома выражает ощущение новизны, когда происходит что-то революционное и необычное — это означает, что это не похоже ни на что другое, что было до нее.
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
The tougher punishment has not reduced the number of car accidents. We need to break new ground here.
Ужесточение наказания не привело к снижению количества ДТП. Мы должны изучить новые пути решения этой проблемы.
Out with the old and in with the new
Старое уходит, новое приходит
/aут уиз зи oулд энд ин уиз зэ ну/
Значение идиомы
Если не рисковать и избегать трудностей, жизнь не изменится в лучшую сторону, а человек так и не узнает на что способен и чего смог бы достичь.
Эта идиома дает большой импульс мотивации, чтобы изменить свою жизнь.
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
When one door closes, another opens
Когда закрывается одна дверь, открывается другая
/уэн уан дор ˈклoузиз, эˈназэр ˈoупэнз /
Значение идиомы
Это удивительно вдохновляющая идиома и отличный мотивационный совет. Это означает, что неудача или потеря не всегда означают, что вы навсегда потеряли всякую надежду или возможность.
Вместо этого может появиться новая возможность из-за неудачи, которую вы пережили!
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
Alexey was philosophical when he lost his job. «Obviously, I am disappointed», he explained. « But one door closes and another one opens ».
Алексей был философски когда потерял работу. «Очевидно, я разочарован», пояснил он. « Но одна дверь закрывается, а другая открывается ».
Winds of change
Значение идиомы
Есть ли у вас ощущение, что скоро произойдут какие-то изменения, даже если они еще не произошли?
Эта идиома описывает это ощущение — чувство ожидания того, что что-то важное изменится или произойдет.
Эквивалент в русском языке
Пример в предложении
In fact, many States have not been able to withstand the winds of change and freedom because their structures were too rigid and were based on outdated principles.
Фактически многие государства не выдержали напора ветров перемен и свободы, так как их структуры были чересчур жесткими и основывались на устаревших принципах.
Начало чего то нового на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.