Не говори что впереди сентябрь
Не говори что впереди сентябрь
Вот и летние дни убавляются.
Где же лета лучи золотые?
Только серые брови сдвигаются,
Только зыблются кудри седые.
Показать полностью.
Нынче утром, судьбиною горькою
Истомленный, вздохнул я немножко:
Рано-рано румяною зорькою
На мгновенье зарделось окошко.
Но опять это небо ненастное
Безотрадно нависло над нами, —
Знать, опять, мое солнышко красное,
Залилось ты, вставая, слезами!
Не говори, что впереди – сентябрь,
Что у тепла остались две недели,
И разноцветный лета дирижабль
Показать полностью.
Теряет яркость свежей акварели.
Не говори, что отцвели цветы,
Их аромат ещё пьянит дурманом
Особой, поздней, мудрой красоты
На ровных клумбах у пустых фонтанов.
Настанет время…всё само придёт.
Благословлю я осень благодарно.
Пусть лето счастье нам ещё поёт!
Не говори про осень. рано… рано.
Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,
И рожь, бегущая волной, —
Показать полностью.
Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.
Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.
Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.
У каждого обычай свой,
Свой путь, свои стремленья.
Один живет с большой семьей,
Другой — в уединенье.
Но всюду злой тиран проник:
В немых лесных просторах
Ты слышишь гром, и жалкий крик,
И смятых перьев шорох…
А ведь такой кругом покой.
Стрижей кружится стая.
И нива никнет за рекой
Зелено-золотая.
Давай пойдем бродить вдвоем
И насладимся вволю
Красой плодов в глуши садов
И спелой рожью в поле.
Так хорошо идти-брести
По скошенному лугу
И встретить месяц на пути,
Тесней прильнув друг к другу,
Как дождь весной — листве лесной,
Как осень — урожаю,
Так мне нужна лишь ты одна,
Подруга дорогая!
Роберт Бёрнс
Перевод С.Я.Маршака
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Показать полностью.
Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной,
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Не говори, что впереди – сентябрь
Не говори, что впереди – сентябрь,
Что у тепла остались две недели,
И разноцветный лета дирижабль
Теряет яркость свежей акварели.
Перегрустить их мы с тобой успеем,
Ещё тепло и так легко в груди,
Когда луч солнца пляшет на постели.
Не говори, что отцвели цветы,
Их аромат ещё пьянит дурманом
Особой поздней мудрой красоты
На ровных клумбах у пустых фонтанов.
Настанет время…всё само придёт…
Благословлю я осень благодарно,
Пусть лето счастье нам ещё поёт!
Не говори про осень. рано… рано. Светлана Пугач
| Рубрики: | Стихи в рамочках |
Метки: стихи
Процитировано 2 раз
Понравилось: 13 пользователям
Не говори что впереди сентябрь
Вот и кончается лето,
Яростно рдеют цветы,
Меньше становится света,
Ближе приход темноты.
Показать полностью.
Но — темноте неподвластны,
Солнца впитавши лучи,—
Будем по-прежнему ясны,
Искренни и горячи!
Он ещё пройдёт степями рощами,
Ягоды отведает в лесу,
Отзывается он песнями хорошими,
Выпьет с листьев спелую росу.
Он в полях заблудится, забудется
И уснёт по-детски крепким сном.
Утром встанет — и не налюбуется
В закрома засыпанным зерном.
Просто, без особенной отметины,
Август появился во дворе.
В городе его б и не заметили,
Если б не листок в календаре.
автор Е. Бондарева
фото из интернета
Вот и лето пролетело,
Августу конец,
И берёзка пожелтела,
Тучи стали как свинец.
Показать полностью.
Скоро осень вальс закружит,
Желтизной всё заметёт,
И дождями занедужит,
И гулять не позовёт…
Не хочу сырую осень,
Бабье лето — вот пора!
Тёплый август цифрой восемь,
Тихо кружит у костра.
Над костром дымок клубится,
В ясном небе синева…
Скоро август превратится,
В осень, дождь и холода…
Запах яблок из мокрого сада,
Золотые шары над забором –
Скоро ласковый вальс листопада
Зазвучит по осенним просторам.
Показать полностью.
Но пока в разноцветных букетах
Краски солнечных дней не померкли,
Хоть и знаешь, что кончилось лето,
Все равно его просишь: помедли!
Это будет – и сумрак, и холод,
И метельные кружева-петли.
С летом встретится вновь, тот, кто молод;
Кто не молод, тот просит: помедли!
Полетят по дорожкам размокшим
Листья пестрые – золото, медь ли…
Не о чуде проси невозможном,
Повторяй лишь тихонько: «Помедли, Помедли…»
© Copyright: Валентина Анатольевна Попова, 2012
Свидетельство о публикации №112031407066
Но пока в разноцветных букетах
Краски солнечных дней не померкли,
Хоть и знаешь, что кончилось лето,
Все равно его просишь: помедли!
Это будет – и сумрак, и холод,
И метельные кружева-петли.
С летом встретится вновь, тот, кто молод;
Кто не молод, тот просит: помедли!
Полетят по дорожкам размокшим
Листья пестрые – золото, медь ли…
Не о чуде проси невозможном,
Повторяй лишь тихонько: «Помедли, Помедли…»