Не могу поверить что ты моя потеря
«Уходишь ты» (А.Зацепин – Л.Дербенев), ВИА «АРИЭЛЬ», 1975г. ( 8 )
Песня не из самых известных, написана Зацепиным для фильма «Между небом и землей» (фильм мне совершенно неизвестный, он был снят на студии Молдова-фильм, режиссер М.Бадикяну).
Впервые услышал ее кажется по радио, а потом нашел у кого-то из знакомых пластинку (саундтрек к фильму), переписал себе на магнитофон и слушал несколько лет. К тому времени мои музыкальные вкусы полностью переориентировались на британский рок, но эту запись долго не стирал, она оставалась единственной из советских песен.
Теперь захотелось проверить чувства – скачал (http://music70-80.narod.ru/mp/VIA/Uhodish_ty.mp3) чувства совершенно не изменились.
Ребенок по имени ВИА прожил жизнь не очень счастливую (жил плохо, но недолго :). Папа с мамой очень быстро разошлись. Британский рок в 70-е годы утратил солнечное позитивное начало, стал взрослым, сложным и мрачным. Оптимизм советской песни стал вырождаться, энтузиазм превратился в имитацию. Родственники по отцовской линии (подпольный русский рок и ориентированные на рок слушатели) презирали ВИА, не принимали за своего.
Родственники со стороны матери (многочисленные худсоветы) тоже не принимали за своего, держали под подозрением, подстригали со всех сторон, били по рукам, а то и по голове.
Ребенок на люди рвался, а ему с двух сторон кричали – уходи! В результате история ВИА оказалась задвинута в дальний угол, заслонена подробной историей подпольного русского рока (мемуары, энциклопедии и антологии). А от всех этих «поющих ребят» с «веселыми гитарами» остались для истории лишь разрозненные интервью ( сведение старых счетов и новые склоки из-за прав на название). И еще несколько десяток песенок в довольно-таки скверном качестве. Похоже, никто не озаботился, чтобы поработать с архивом, отреставрировать, сделать ремастеринг. К тому же первичный материал был плохо записан, не было навыков писать такую музыку, не было хороших инструментов.
Светлая, печальная музыка «уходит в ночь и плачет уходя» высоким звуком электрооргана, изображающего вьюгу.
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы все больше
Занося.
Тебя окликнуть можно
Еще окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя…
УХОДИШЬ ТЫ
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _
_ Am Dm E Am
На-на…
D F G A7sus4
На-на…
D7 Gm C F
На-на…
G B A7 Dm E7
На-на…
Am Dm E Am
Роняя свет печальный и тень твою качая
_ D F G A7sus4 A7
Фонарь глядит из темноты
D7 Gm C F
От снега город белый и никому нет дела
_ G B A7 Dm
Что от меня уходишь ты
Припев:
Gm9 Ab7+ Gm9 Ab7+
А вьюга как нарочно кружится как нарочно
_ C Eb A7sus4
Следы всё больше занося занося
D7 Gm C F
_ Тебя окликнуть можно ещё окликнуть можно
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
Am Dm E Am
Смотрю как стынет полночь и не могу припомнить
_ D F G A7sus4 A7
Такой неласковой зимы
D7 Gm C F
И не могу поверить что ты моя потеря
_ G B A7 Dm
Что навсегда расстались мы
Припев:
Gm9 Ab7+ Gm9 Ab7+
А вьюга как нарочно кружится как нарочно
_ C Eb A7sus4
Следы всё больше занося занося
D7 Gm C F
_ Тебя окликнуть можно ещё окликнуть можно
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
Am Dm E Am
Как глухо ветер плачет к утру сугробы спрячут
_ D F G A7sus4 A7
Следов прерывистую нить
D7 Gm C F
Откуда я не знаю пришла зима такая
_ G B A7 Dm
Чтоб нас с тобой разъединить
Припев:
Gm9 Ab7+ Gm9 Ab7+
А вьюга как нарочно кружится как нарочно
_ C Eb A7sus4
Следы всё больше занося занося
D7 Gm C F
_ Тебя окликнуть можно ещё окликнуть можно
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
G B Am7 Dm
Но возвратить уже нельзя
Разбор песни “Уходишь ты” ВИА Ариэль
Не могу поверить что ты моя потеря
Слушайте <a data-cke-saved-href='http://u.to/LuZkDw' href='http://u.to/LuZkDw' title="https://music.yandex.ru/album/2303525/track/20220550">Уходишь ты</a> — <a data-cke-saved-href='http://u.to/L_ZkDw' href='http://u.to/L_ZkDw' title="https://music.yandex.ru/artist/3096371">Ариэль</a> на Яндекс.Музыке
Роняя свет печальный
И тень твою качая,
Фонарь глядит из темноты.
От снега город белый,
И никому нет дела,
Что от меня уходишь ты.
А вьюга, как нарочно,
Кружится, как нарочно,
Следы всё больше занося, занося.
Тебя окликнуть можно,
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя.
Смотрю, как стынет полночь
И не могу припомнить
Такой неласковой зимы.
И не могу поверить,
Что ты моя потеря,
Что навсегда расстались мы.
А вьюга, как нарочно,
Кружится, как нарочно,
Следы всё больше занося, занося.
Тебя окликнуть можно,
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя.
Как глухо ветер плачет,
К утру сугробы спрячут
Следов прерывистую нить.
Откуда, я не знаю,
Пришла зима такая,
Чтоб нас с тобой разъединить.
А вьюга, как нарочно,
Кружится, как нарочно,
Следы всё больше занося, занося.
Тебя окликнуть можно,
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя.
Но возвратить уже нельзя.
Но возвратить уже нельзя.
Роняя свет печальный
И тень твою качая
Фонарь глядит из темноты
От снега город белый
И никому нет дела
Что от меня уходишь ты
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя
Смотрю как стынет полночь
И не могу припомнить
Такой неласковой зимы
И не могу поверить
Что ты моя потеря
Что навсегда расстались мы
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя
Как глухо ветер плачет
К утру сугробы спрячут
Следов прерывистую нить
Откуда я не знаю
Пришла зима такая
Чтоб нас с тобой разъединить
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя
Но возвратить уже нельзя
Но возвратить уже нельзя
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Соловьи | Ариэль | |
| 02 | В краю магнолий | Ариэль | 3:23 |
| 03 | Старая пластинка | Ариэль | 3:16 |
| 04 | ЗИМЫ И ВЕСНЫ | Ариэль | 3:03 |
Слова и текст песни Ариэль Уходишь ты предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Ариэль Уходишь ты найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Ариэль Уходишь ты на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Роняя свет печальный
И тень твою качая,
Фонарь глядит из темноты.
От снега город белый,
И никому нет дела,
Что от меня уходишь ты.
Смотрю, как стынет полночь,
И не могу припомнить
Такой неласковой зимы,
И не могу поверить,
Что ты моя потеря,
Что навсегда расстались мы.
Как глухо ветер плачет!
К утру сугробы спрячут
Следов прерывистую нить.
Откуда, я не знаю,
Пришла зима такая,
Чтоб нас с тобой разъединить.
А вьюга, как нарочно,
Кружится, как нарочно,
Следы всё больше
Занося тебя окликнуть можно,
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя.
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
— Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь.
— Нет, нет таких дел! Потому что жизнь у тебя одна, а великих дел — как собак нерезаных.
— О боги, да как же можно жить с такой философией?
— Долго!
Любовь не зависит от того, как ты выглядишь и что делаешь. Любовь зависит от того, что чувствует человек рядом с тобой.
Мир — волшебный кристалл с безмерным числом граней, и повернуть его всегда можно так, что мы рассмеёмся от счастья или похолодеем от ужаса. К счастью, я могу выбирать.
Не то, что ты обманул меня, а то, что я больше не могу верить тебе, потрясло меня.
Как же ты меркантилен, мой друг. Запомни: всё, что можно купить за деньги — уже дёшево!
Ты и представить не можешь, как мне важно знать, что с тобой всё хорошо.
Какое это счастье, когда твои близкие с тобой, а не на кладбище, и ещё можно насладиться тем, что они с тобой, и ещё можно сказать им, как любишь их и дорожишь ими.
«Да» всегда стоит говорить как можно медленнее, а «нет» — как можно быстрее. Вот что я знаю наверняка.
То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты.
Ты только вспомни, что было год назад и что есть сейчас. Со сколькими людьми ты теперь не общаешься, хотя они клялись быть с тобой до конца: они теперь не пишут, у них есть люди поважней. И ты забудь, и отпусти, но не забывай тех, кто всё ещё с тобой, верит в тебя, какие бы ни были обстоятельства и как бы ни меняла тебя жизнь.