Смотреть что такое «Глухо, как в танке» в других словарях:
глухо как в танке — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там … Словарь русского арго
глухо как в танке — нареч, кол во синонимов: 8 • безнадежно (24) • безрезультатно (24) • глухо (35) … Словарь синонимов
Глухо, как в танке — О безнадёжности, полном отсутствии перспектив, необратимости какого нибудь состояния, дела … Словарь народной фразеологии
ГЛУХО, КАК В ТАНКЕ — полная неизвестность … Язык Одессы. Слова и фразы
глухо, как в танке — Без положительных сдвигов; плохо, безнадёжно … Словарь многих выражений
ГЛУХО, КАК В ТАНКЕ — присл. Плохо дело, безнадежно … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
глухо — едва слышно, безнадежно, приглушенно, глухо как в танке, неизвестно, негромко, тихо, чуть слышно, еле слышно, смутно, неясно, безрезультатно, тихонько, слабо, под сурдинку, зыбко, слабовато, плохо Словарь русских синонимов. глухо см. тихо 1… … Словарь синонимов
глухо — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там … Словарь русского арго
глухо — нареч.; глу/ше 1) к глухой 3), 4), 6), 7) Говорить глу/хо. Глу/хо застёгнутая рубашка. Глу/хо запертые ворота. Глу/хо зарасти травой. 2) в функц. безл. сказ.; разг … Словарь многих выражений
глухо — глуше; нареч. 1. к Глухой (3 4, 6, 7 зн.). Говорить г. Г. застёгнутая рубашка. Г. запертые ворота. Г. зарасти травой. 2. в функц. безл. сказ. Разг. О наличии тишины, покоя где л.; бесшумно, тихо; пустынно, безлюдно. На улицах г. Г. в лесу зимою.… … Энциклопедический словарь
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
Октябрь 2021
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Navigation
Свежие записи
Архив
Друзья
Личная информация
Поделиться
Пожаловаться
Page Summary
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] Moderatorial
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
Кто в танке
5 сент, 2011 @ 15:14
Как вы понимаете разговорное выражение «те, кто в танке»? и «для тех, кто в танке»?
(мой ответ в комментариях, но интересно, есть ли альтернативные мнения).
— Ну и дуб ты, Василий Иванович! — Да, Петька, я мужик крепкий!
Moderatorial
Поясните, пожалуйста, как этот вопрос соотносится с темой сообщества. При чем тут правописание? UPD. Да, да, я в танке.
Edited at 2011-09-05 19:21 (UTC)
Re: Moderatorial
Кто не слышал / до кого не дошло.
Про экспертов впервые слышу, чесслово.
про экспертов как-то притянуто за уши
мне вот всегда представляется, как человек подходит к такому танку где-то полтора метра в высоту, стучит о башне, открывает люк и по слогам туда что-то кричит
Очччччень редко слышал это выражение и в смысле «для тех, кто совсем не в курсе, для тех, кто отстал от жизни», но уж очень редко.
Что означает выражение «Для тех, кто в танке» и откуда оно пошло?
Прилагательные «честный» и «честной» образованы от существительного «честь», восходящего к старославянскому «чьтѫ, чисти».
Особенностью этого слова является ударение, обусловленное двуплановостью значения слова: с одной стороны честь – это (1) внутреннее моральное достоинство, с другой стороны – это (2) социальное (т.е. со стороны окружающих) достоинство человека.
Так, например, в сочетаниях «дело чЕсти», «долг чЕсти» основной смысл связан с честностью, порядочностью, чистой совестью человека (1). А вот выражение «этот человек в честИ у кого-либо» означает, что он пользуется уважением извне, он в почёте у других (2).
По-видимому, эти оттенки значений нашли отражение и в этимологии производных слов.
Честный человек – это человек безупречный, неподкупный, совестливый, с чистой совестью, добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, безукоризненный, чистосердечный. Эти определения могут относиться также и к характеру человека, к его поступкам и др.
Честной (устар.) – это почтенный, уважаемый. Первоначальное употребление «почитаемый по связи с религией, например, честной отец (к духовному лицу), клятва «Вот тебе честной крест!». Вот другие примеры в обращении: честной народ, честные гости, честная кампания, при всём честном народе, мать честная (восклицание при удивлении) и др.
Это особенности в значениях и в употреблении слов «честный» и «честной» достаточно различимы, чтобы относить их и в словарях к разным лексическим единицам.
Итак, после долгих поисков у меня оказались два претендента, два анекдота от которых произошла фраза «Я в танке»:
Первый анекдот. Всем надеть особые шлемы (без них вы можете потерять слух). Всем, кто уже в танке и без шлема, глушите двигатель и ложитесь спать. Для тех, кто в танке повторяю: глушить двигатель и спать.
Второй анекдот. На студенческих военных сборах выпускников радиотехнического ВУЗа. Перед выстроившимися «партизанами» прохаживается прапорщик:
Вчера на танке сломалась рация. Кто-нибудь её способен отремонтировать?
Какой-то студент задаёт вопрос:
А на чем рация на полупроводниках или на транзисторах?
Для дебилов, ещё раз повторяю. Рация на танке!
Мне первый вариант кажется более предпочтительным, но я не стану делать окончательный вывод. Существует ещё выражения связанные с танком, например » Глухо, как в танке«, вероятно эта фраза появилась из-за небольшого замкнутого пространства внутри машины и толстой броне окружающей танкистов.
Когда вы произнесли выражение » Для, тех кто в танке«, обращённого к очередному слоупоку, и он опять не понял ваши объяснения, следует ему ещё раз повторить, но уже изменив фразу на: » Для тех, кто в бронепоезде«, что показывает ещё большую степень вашего негодования и раздражения.