Казаруссия что это за страна
В Танзании русскую классику прочтут в оригинале
Правительство Танзании приняло решение об открытии бакалавриата по русскому языку в Университете Додомы, столицы этой страны. Как сообщили в Обществе дружбы с Танзанией, уже утверждена программа создания кафедры на базе Центра русского языка в крупнейшем вузе Юго-Восточной Африки. По данным портала «Русский мир», в конце ноября преподаватели университета прошли курсы повышения квалификации на базе Русского дома в Дар-эс-Саламе. Это позволит уже через несколько лет начать выпускать дипломированных специалистов по русскому языку, которые смогут вести обучение в школах Танзании.
По его инициативе в апреле этого года было создано РОО «Общество дружбы и развития культурно-деловых отношений с Объединенной Республикой Танзания» и за короткий срок это общественное объединение сумело многого добиться. В частности, Юрий Коробов провел ряд встреч с представителями министерства образования Танзании, направленных на открытие кафедры русского языка и включение его в школьную программу в этой стране.
Президент Общества дружбы с Танзанией также представляет там нашу страну как бизнес-посол «Деловой России». Он подчеркивает, что предпринимательские связи с республикой заметно окрепли, когда в марте 2021 года ее возглавила Самия Хасан Сулуху. Политика нового президента направлена на развитие дружественных связей и совместных проектов в экономике. Даже в 2020 году, не самом удачном для международного сотрудничества, товарооборот между Россией и Танзанией вырос и составил 217 млн долларов, а в 2021-м цифра будет заметно выше. Богатейшая по своему потенциалу африканская страна, как и все развивающиеся страны, нуждается в инвестициях, поставках высокотехнологичной продукции и развитии кадрового потенциала. Россия может помочь в решении всех этих вопросов, считает Юрий Коробов.
Примечательно, что в ноябре 2021-го к 200-летию Федора Достоевского в Танзании вышла повесть «Белые ночи» на суахили. В Обществе дружбы с Танзанией уверены: благодаря их инициативам в этой стране появится немало людей, читающих русскую классику на языке оригинала.
Кстати
Интерес к русскому языку и культуре растет на всем Африканском континенте. На днях издание Corbeau News сообщило, что со следующего учебного года русский язык станет обязательным для изучения в университетах Центральноафриканской Республики. Ранее, в 2019-м, его вернули в школьную программу в этой стране.
«В России знают, к чему это приведет». Что происходит с русским языком в Казахстане
В Госдуме обсудят дерусификацию Казахстана
Мажилис (нижняя палата) парламента Казахстана на этой неделе одобрил внесение изменений в некоторые законодательные акты республики по вопросам визуальной информации.
Они предполагают, что теперь бланки негосударственных организаций, реклама, меню и уличные обозначения (в том числе географические топонимы) обязательно оформляются только на казахском языке.
Остальные языки, включая русский, — используются только «при необходимости». Законопроект также закрепляет нормы по написанию текстов и верного перевода кинокартин.
По мнению разработчиков документа, новые правила «помогут способствовать недопущению социальной напряженности, связанной с неправильным оформлением и неаутентичным переводом визуальной информации, а также создадут благоприятные условия для межконфессионального взаимодействия».
Параллельно руководство страны продолжает процесс перехода национального алфавита с кириллицы на латиницу — этот процесс еще в 2017 году начал первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. По его первоначальным планам, Казахстан должен был уже к 2025 году перейти на латинский алфавит. Как заявляется — ради модернизации гуманитарной сферы.
Руководитель отдела Средней Азии и Казахстана Института стран СНГ Андрей Грозин ранее в беседе с «Газетой.Ru» говорил, что Казахстану это нужно на самом деле, «чтобы как можно меньше ассоциироваться с русским миром». Кроме того эта реформа, по его мнению, негативно скажется на проживающих в стране около 3 млн русских.
Сейчас официальные сроки окончания реформы отодвигаются на 2031 год, но при этом, по словам Токаева, после 2023 года «два алфавита будут идти рядом».
Ранее упомянутые правила уже одобрил сенат страны, теперь законопроект должен будет подписать президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.
При этом закрепление обязанности предоставлять информацию в некоммерческом секторе только на казахском стало лишь еще одним в череде событий, в которых при желании можно заподозрить тенденцию по намеренному вытеснению русского языка в пользу казахского.
Лишние расходы на русский язык
Депутат казахстанского парламента от правящей партии «Нур Отан» Юрий Жулин в разговоре с «Газетой.Ru» однозначно отверг «миф об ущемлении русского языка в Казахстане».
«Сегодня в нашей стране ни на уровне государства, ни на уровне общественного мнения никому не запрещается разговаривать на русском языке. У нас действуют государственные школы с русским языком обучения, на русском языке выходят СМИ. В библиотеках и книжных магазинах свободно распространяется любая литература на русском языке. Согласно Конституции, в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
Скажите, где еще на постсоветском пространстве, за исключением России, такое бережное отношение к русскому языку?» — задается вопросом казахский парламентарий.
При этом он объяснил, что хотя и считать русский язык официальным в Казахстане «не совсем верно», все вывески и названия в государственных органах на казахском и на русском языках будут оставаться обязательными и дальше, так как новые правила касаются в первую очередь коммерческого сектора.
«Но есть объективная реальность — демография и миграция. Согласно недавней переписи населения, численность казахского населения составляет сегодня более 70%. Весь южный и западный Казахстан практически полностью казахоязычный, где русский язык уже, по сути, не используется.
Тогда для чего бизнесу, к примеру, в этих регионах тратить средства на то, чтобы рекламу, вывески, меню, ценники печатать на двух языках, как того сейчас требует закон? Это же лишние расходы.
Поэтому законопроект предусматривает норму, согласно которой все это должно печататься обязательно на государственном — казахском языке. А если есть необходимость, то могут использоваться русский и другие языки. Как раз в тех регионах, где проживает русскоязычное население, русский язык как использовался, так и будет использоваться. Даже не могу представить, какие сложности могут возникнуть у русских в быту», — заверил Жулин.
Кроме того, депутат от «Нур Отана» добавил, что негативно на привлекательность и уважение русского языка в Казахстане влияют периодические оскорбительные и провокационные высказывания отдельных российских политиков, общественных деятелей и журналистов.
«Вот это точно «медвежья услуга» русскому языку. Такие вбросы вызывают негативную реакцию не только у казахов, но и русских, поскольку потенциально способны нарушить межэтническое согласие. И даже заявления официальных российских лиц, которые вынуждены потом дезавуировать подобные провокации, уже не воспринимаются всерьез», — заключил он.
Вперед, в XIV век
Первый заместитель комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин в разговоре с «Газетой.Ru» сказал, что решение мажилиса никак не может приветствоваться Россией.
«Другое дело — как на него реагировать, на каком уровне, насколько остро. Мне кажется, здесь мы должны быть разумными, не обострять отношения, но при этом занять определенную позицию.
Мы, конечно, никак не можем это поддерживать, реально это решение ведет к сокращению употребления русского языка. Мы знаем, к чему это приводит, в том числе в отношениях. Наверное, мы это обсудим в нашем комитете на следующей неделе», — пояснил он.
Другой зампредседателя упомянутого комитета Госдумы и бывший председатель совета министров ДНР Александр Бородай в разговоре с «Газетой.Ru» выразил уверенность, что угроза русскому языку в Казахстане реально существует. Он считает это признаком курса ряда постсовестких республик на отказ от социального устройства, существовавшего последние десятилетия.
«Очень многие бывшие республики Советского Союза устойчиво скатываются к типичным этнократиям малоцивилизованного пошиба. Все они теперь задним числом считают себя «колониями», которые были оккупированы русскими. Хотя мы знаем, что и Российская Империя, и Советский Союз вкладывали финансовые, организационные и другие колоссальные усилия, чтобы принести туда цивилизацию. Но все это, оказывается, было достаточно бесполезно в плане социальных преобразований.
Многие народы хотят жить так, как они жили — в автохтонном режиме, я бы сказал, при родоплеменном строе с некоторыми элементами феодального, — но с современными гаджетами и устройствами. Но в социальном смысле они же остаются такими же, какими были в XIV-XV веках», — сказал Бородай.
По мнению Бородая, к числу таких государств как раз можно отнести Казахстан: с точки зрения технократии государство довольно современное, но в «социальном смысле страна имеет признаки движения по той же самой стезе».
Летом 2021 года в Казахстане появились «языковые патрули», которые проверяли использование казахского языка в магазинах и государственных учреждениях. В некоторых ситуациях активисты на камеру заставляли извиняться русскоязычных граждан страны за их высказывания. Акции прошли во многих крупных городах страны, в том числе Нур-Султане, Алма-Ате, Караганде, Павлодаре, Уральске.
Тогда со стороны России одним из первых на подобные инциденты обратил внимание глава Россотрудничества Евгений Примаков, который уверен, что казахстанские власти «с опаской относятся к своим националистам и стараются лишний раз их не раздражать».
В Казахстане все-таки возбудили против создателя шовинистического YouTube-канала Куата Ахметова уголовное дело, обвинив его в разжигании национальной розни. В сентябре стало известно, что казахский националист перебрался на Украину. Кроме того, заместитель руководителя администрации президента Казахстана Даурен Абаев назвал его деятельность проявлением «пещерного национализма».
«Это и повсеместная отмена русского языка, и проявление все больше элементов казахского национализма и этнократизма. Все это, мягко говоря, настораживает. Другие вопиющие факты касаются не только русского языка, но и жизни там русских, и деятельности правозащитников вроде посаженного Ермека Тайчибекова (в августе суд заключил на 7 лет пророссийского правозащитника, обвиненного в разжигании межнациональной розни — «Газета.Ru»)», — сказал член комитета по делам СНГ.
Он также напомнил, что республики Средней Азии покинуло огромное количество носителей русской культуры, без которых союз с этими странами уже не так прочен и зависит только от взаимной выгоды.
Бородай добавил, что видит определенное сходство между современным Казахстаном и Украиной нулевых годов.
Депутат считает, что Россия может применять для изменения ситуации только свои традиционные инструменты.
«Мне хорошо знаком азиатский менталитет, и, к сожалению, в Азии хорошо понимают только язык силы. Эта сила не обязательно должна быть проявлена, но возможность применения должна быть продемонстрирована. Слабых не уважают. Союзниками России, как говорил Александр III, остаются ее армия и флот, других настоящих союзников у нас, к сожалению, нет», — считает Бородай.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
Русский язык станет обязательным в университетах ЦАР — как во времена самопровозглашенного императора Жана Беделя Бокассы, правившего в 1966-1979 годах. Инициатива по изучению русского языка — часть плана по сотрудничеству ЦАР и РФ. В начале 2022 года в Москве запланирована встреча министров образования двух стран — вероятно, одной из тем будет преподавание русского языка и отправка учителей из России. С 2019 года русский язык включен в программу средней школы в ЦАР.
Комментарии читателей:
bat_plamen
The Polite Moose
Через несколько лет жители ЦАР осознают себя настоящими славянами!
Контекст
CNBC: Россия бросает вызов доминированию США и Франции в Африке
Le Monde diplomatique: нужно ли России укреплять свое влияние в Африке?
SZ: Россия возвращается в Африку с новыми амбициями
Voxy
Что за хрень, единственный по-настоящему международный язык — английский, и он должен быть обязательным везде.
Dejmos
Россия — единственное место, где негров воспринимают нормально, и уже давно — у Пушкина, например, была негритянская кровь.
Taiga
Правильное решение, русский — один из самых популярных языков в мире! В любом ПО есть опция выбрать интерфейс на русском языке.
И какую работу они найдут с русским языком? Бывший СССР производит русскоязычных иммигрантов на конвейере. Зачем работодателю отдавать предпочтение кому-то, для кого русский неродной, когда есть очередь из сотен молдаван и украинцев?
Doge
А как же они иначе будут читать Тютчева в оригинале?
Лилипутин
Родился ты в Африке, в многодетной семье. Вокруг бедность, жара, дикие звери, дикие люди, голод, болезни, лишения. Ты каким-то образом выжил и получил возможность попасть в университет, а там… русский обязательный.
7777
Сейчас русский, начнет в их экономику инвестировать Китай — обязательным станет китайский. Ничего плохого. Пусть дети учатся.
Pamela
По-моему, заставлять кого-то учить иностранный язык, не давая выбора, бесполезно — нет мотивации. Сложно учить иностранный язык, не имея возможности находиться в соответствующей языковой среде, это требует огромных усилий и постоянства.
Иосиф Давыдович
У них наверняка один университет, а у президента любовница русская с дипломом филолога какого-нибудь университета в Простоквашине, которой срочно нужна работа…
Razor
Эта новость входит в топ не только в России, но и в Северной Македонии. Первый урок по русскому языку: «Русский язык использует азбуку. Азбука пришла в Африку…с македонских земель».
Lobster
Ожидается невиданный наплыв будущих кадров «Возрождения» (болгарская партия русофилов) в африканские университеты.
Blondofil
Раз они такие большие друзья, им обязательно нужен памятник советской армии. Выгодно. С доставкой.
Hristiyan Hristov
Диктатор познается в нужде.
Vency Mirchev
Чудесная новость для нас и других стран, где говорят на славянских языках.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Все комментарии
Avg28
Дмитрий Молодцов
sherstkov
Дмитрий Молодцов
vikdialog
Mich2
Ialexey
whyiamiinthere
Villy_Churak
поручик Ржевский
jack_iz_teni
inegeld
peresvet
peresvet
peresvet
metoo
четослышал
Таймырский
tanya.vovita
в ответ ( Показать комментарий Скрыть комментарий)
Популярное
Daily Express: вы думаете, что этот продукт полезен, а он повышает риск рака на 80%
Yahoo News Japan: этот «суперфрукт» мгновенно снижает давление и устраняет усталость
Телеграф: русские в шоке от решения украинских депутатов переименовать Россию
Handelsblatt: проходящий в США «саммит демократий» всех рассорил
Телеграф: русские в шоке от решения украинских депутатов переименовать Россию
Le Monde: Запад никогда не простит Путину слова о распаде СССР как о катастрофе
Все, что вы хотели узнать о новом танке «Армата»: каков он против «Леопарда» (TNI)
Handelsblatt: проходящий в США «саммит демократий» всех рассорил
Экс-главком НАТО: спасать Украину от Путина нужно санкциями и контратаками в киберпространстве
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Использование переводов в коммерческих целях запрещено
Ошибка
Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.
«Все-таки это другая страна»: что стоит за громким заявлением Путина о Байконуре
В каждом кабинете руководителей «Казкосмоса» нужно выгравировать высказывание Владимира Путина о сотрудничестве Казахстана и России, считает эксперт.
Что стоит за заявлением главы РФ, скрывает ли оно некую подоплеку и каким образом отражает текущую ситуацию, которую переживают казахстанская и российская стороны в космонавтике? Чтобы разобраться в этих и других вопросах, корреспондент медиа-портала Caravan.kz обратился к отечественному эксперту, главному редактору журнала «Космические исследования и технологии» и главе компании «Сosmos.kz» Нурлану Аселкану.
— Почему?
— Потому что у нас достаточно давно живет тревожащая тенденция буквально во всем рассчитывать на нашего крупнейшего партнера по космодрому Байконур – на Российскую Федерацию. Следовательно, мы тем самым упускаем свою перспективу в плане ее формулирования и осуществления.
Мы идем на какие-то предложения по совместным проектам, нимало не задаваясь вопросом, насколько это будет соответствовать нашим интересам.
— Что можно сказать о казахстанско-российских отношениях на космическом поприще на данный момент? Если вкратце, что сейчас переживает казахстанская космическая отрасль?
— Если оставить за скобками проект «Байтерек», то в целом эти отношения вполне деловые – аренда космодрома продолжается. Некоторое время назад были подписаны соответствующие протоколы и документы, ратифицированные в парламенте и позволяющие РФ осуществлять аренду комплекса до 2050 года. Я думаю, что этот срок не будет полностью выбран, но, по крайней мере, он оставляет возможность при добром отношении сторон и заинтересованности россиян в Байконуре беспрепятственно осуществлять свою деятельность.
С Байконура сейчас вполне успешно летает носитель «Союз-2», реализуется программа Международной космической станции, летают грузовики, пилотируемые корабли. В ближайшее время – 5 октября – должен быть осуществлен запуск экипажа с коммерческой киноэкспедицией, где также участвуют непрофессиональные космонавты и где будет проводиться съемка фильма на МКС. Кроме того, до конца года, в планах, еще один пуск с коммерческими целями, в котором примут участие японские космические туристы.
— А какова ситуация в самой российской космонавтике?
— Все мы были свидетелями того, с какими трудностями и нештатными ситуациями «Роскосмосу» удалось вывести на орбиту модуль «Наука», состыковать его с МКС. Этот старт обнажил очень серьезные проблемы в российской космической отрасли. Он продемонстрировал, что ряд планов придется отложить в долгий ящик. Стало очевидным, что создание своей отдельной станции на полярной орбите – это дело далекого будущего. И стало также очевидно, что космодром Байконур с его имеющейся инфраструктурой на сегодня безальтернативен для России. Реальность напомнила о себе, а следом пришло и осознание ситуации. В ближайшее десятилетие – до 2030 года, я думаю, ничего нового, прорывного мы не увидим. Несмотря на ряд заявлений, Россия останется на МКС и продолжит там совместную работу с партнерами по проекту. «Союзы» будут регулярно летать с Байконура, других космодромов РФ, а гептиловый «Протон-М» (их осталось всего шесть штук, а производство остановлено) в 2025 году прекратит свою работу. Российская сторона будет заниматься летными испытаниями своей перспективной ракеты «Ангара», с которой хлопот более чем хватает. Мы видим, что летно-конструкторские испытания идут очень медленно, с темпом пусков один раз в год. Другой новой ракеты у «Роскосмоса» нет.
Придется вас разочаровать, но, увы, в ближайшее время никаких новшеств ждать не следует. Инфраструктура ветшает, Байконуру нужны новые проекты, но серьезных изменений пока не будет. А отношения Казахстана и России в космической отрасли по-прежнему партнерские, и хочется надеяться, что они будут оставаться такими и впредь.
— А какие позитивные моменты в отрасли можно обозначить на сегодняшний день?
— Хотелось бы обратить внимание, что вновь активизировался так называемый космический туризм. Летом этого года один из богатейших людей мира Джефф Безос в рамках своей компании «Blue-Origin» совершил суборбитальный полет вместе с тремя непрофессиональными космонавтами. Подобный полет также осуществил британский миллиардер Ричард Бренсон – у него в экипаже было шесть человек. А буквально неделю назад совершил посадку аппарат «Crew Dragon», на котором фирма Илона Маска «SpaceX» вывела на орбиту полностью гражданский экипаж. Весь этот процесс развивается достаточно быстрыми темпами. Я уже говорил про старт 5 октября и про то, что в конце года в туристический полет на орбиту с Байконура отправятся два японца с российским командиром. Полеты на «Союзах» обеспечиваются компанией «Space Adventures», которая осуществила восемь коммерческих полетов с 2001 по 2009 год. Кстати, мы с моим партнером Рэмиром Нигматулиным представляем интересы «Space Adventures» в Казахстане, в регионе в целом и имеем эксклюзивные права на предложения ее услуг для осуществления туристических полетов в космос. И мы надеемся, что в условиях возрождения космического туризма эти предложения будут востребованы.
— В заключение хотелось бы выслушать ваше мнение касательно переполоха с «Бураном» и недовольства российской стороны по этому поводу. Каким образом, на ваш взгляд, должна закончиться эта история?
— Очень бы хотелось, чтобы эта история закончилась как можно быстрее и благополучнее. Возникает масса вопросов, почему объекты, которые принадлежали СССР, перешли из рук государства в собственность никому не известной компании. Сначала из государственной собственности они «перекочевали» в совместное предприятие, а потом и вовсе оказались в частных руках.