Лучше поздно чем никогда ответ на фразу
Как можно завершить фразу: «Лучше рано, чем поздно. Лучше никогда, чем…?
Как можно завершить фразу?
«Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем…?
Любопытно, что из данного «триптиха», лишь вторая фраза «Лучше поздно, чем никогда» является классической цитатой древне-древне римского летописца, дядечки Тита Ливия (59 год до н/э-17 год н/э), приятельствовавшего с самим Октавианом Августом (основателем Римской империи). Причем полная версия автора имела следующую формулировку:
А «благодарные» потомки сию фразу окрылатили после урезания ее (фразы) до вида «Лучше поздно, чем никогда».
лучше никогда, чем подло (как по отношению к себе, так и по отношению к тов. имеряк)
лучше никогда, чем конец света (настоящий конец света, а не отключение эл-эн)
лучше никогда, чем всемирная пандемия (и не важно ВИЧ ли, чума ли. )
лучше никогда, чем супер-импактное событие (столкновение Земли с бооольшим косм-объектом)
лучше никогда, чем глобальная катастрофа (перенаселение, тотальный голод, глоб-похоладание/пот епление. )
лучше никогда, чем выпить литр “Крота” (а так же мышьяка, стрихнина и много чего еще)
лучше никогда, чем пьяным за рулем (б/к)
лучше никогда, чем не вовремя (пытаться рулить авто, самолетом в возрасте 80-90 лет)
лучше никогда, чем на время/навсегда (помните, «Если у вас нету тети. «?)
Я бы предложила пару версий:
Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем фатально.
Лучше рано, чем поздно. Лучше поздно, чем никогда. Лучше никогда, чем когда уже (никому)не нужно.
Лучше поздно, чем никогда (Potius sero, quam nunquam)
(Potius sero, quam nunquam, лат.) (значение) — лучше сделать что-либо поздно, с опозданием, чем не сделать никогда (поговорка).
Поговорка из Древнего Рима — Potius sero, quam nunquam (потиус сэро, квам нунквам, лат.). Впервые встречается в четвертой книге «Истории римского народа» историка Древнего Рима Тита Ливия (59 до н.э. – 17 н. э.), где эти слова произносит Дионисий из Галикарнаса.
В русский язык выражение пришло в таком виде из иностранных европейских языков и прежде всего, из французского: Mieux vaut tard que jamais.
В книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Помощь – Кстати») указана близкая по смыслу пословица:
Пословица указана в Оксфордском словаре «The Oxford Dictionary of Phrase and Fable» – «Better Late Than Never».
✍ Примеры
«К пишущим людям не имею чести принадлежать, но, тем не менее, явился к вам с чисто писательскими целями. Перед вами стоит желающий попасть в начинающие, несмотря на свои под сорок. Но лучше поздно, чем никогда.»
Письмо В. А. ПОССЕ 3 марта 1901 г. Ялта :
«Милый Владимир Александрович, большое Вам спасибо за телеграмму и вообще на память. Немножко запоздалая благодарность, простите, но лучше поздно, чем никогда, выражаясь по-умному.»
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.), Том 4, часть I, IV:
«Переодевшись, надушившись и облив голову холодной водой, Николай хотя несколько поздно, но с готовой фразой: vaut mieux tard que jamais, [лучше поздно, чем никогда,] явился к губернатору.»
Боборыкин
«Здесь им очень, очень довольны. Лене говорили, qu’il est très bien vu! Что ж, лучше поздно, чем никогда«.
«Боюсь, не поздненько ли это несколько? «Ну, mieux tard que jamais«».
В среде умеренности и аккуратности. Г-да Молчалины (1878 г.), 2:
«В то время в голову начальству не приходило, чтоб предложить подчиненному сесть. Эти «милости просим» да «садитесь пожалуйста» — уже гораздо позднее в обыкновение вошли. И то слава Богу. Лучше поздно, чем никогда«.
На английском языке:
Better is lat than neuer blinne [cease] Our soules to maken fre. [c 1330 in C. Keller Die Mittelenglische Gregoriuslegende (1941) 146]
Vyce to forsake ys bettyr late then neuer. [c 1450 Lydgate Assembly of Gods (EETS) l. 1204]
Things done, can not be undone,‥But better late then never to repent this. [1546 J. Heywood Dialogue of Proverbs i. x. C4]
Whilst he was murdering the unhappy Aleppians, Caled (better late than never) came to their Relief. [1708 S. Ockley Conquest of Syria I. 276]
I am sorry your holiday will have to be postponed so long; but better late than never. [1954 A. Huxley Letter 16 Sept. (1969) 711]
‘Consider these a “late Valentine’s Day” bouquet.’ ‘It was three days ago.’ ‘I know, but better late than never, I always say.’ ‘Better never late, I always say.’ [2002 Washington Post 17 Feb. SC4 (Sally Forth comic strip)]
Лучше поздно чем никогда ответ на фразу
Как вы думаете лучше поздно чем никогда или лучше никогда чем поздно?
есть такое! вам всех благ!
Не прожить дважды, но успеть можно
Угадать важность, разглядеть ложность,
Всех простить разом, тем признать право
Поступать разно, тоже быть правым.
Сбросить лоск моды, выбрать плащ проще,
Разрешать чаще, запрещать жестче.
Не просить много, видеть смысл в малом
И любить сильно. Ни за что.Даром.
Я хочу быть с тобой, даже если мы станем врагами.
Даже если орбиты планет говорят-это бред.
Все равно то тепло, что когда-то возникло меж нами,
Навсегда в наши судьбы внесло согревающий свет.
Я хочу быть с тобой. Даже если ты видишь иное.
Даже если ты слышишь иное порой от меня.
Ты не слушай ушами. Душа моя шепчет другое.
Просто нервы подводят вплотную к истокам огня.
Я хочу быть с тобой. Только так я могу быть счастливой.
Только так я могу просто быть, свою суть сохраня.
Я хочу быть с тобой. Остро. Истово. Невыносимо.
Если ты тоже самое хочешь и ждешь от меня.
Злата Литвинова
«Лучше поздно,чем никогда»-сказал еврей,смотря вслед уходящему поезду. Мужик собрался под поезд броситься. и взял с собой 3 буханки хлеба. друг у него спрашивает: «Зачем тебе хлеб?»- «Сейчас поездам нет доверие,они иногда опаздывают на 5-6 часов. «
все зависит от того, что именно Вы собрались делать. Если в Бога верить, то лучше поздно, чем никогда, если наркоту пробовать, то лучше никогда, чем поздно. Ну и в таком контексте. а в общем смысле данные слова бессмысленны
Значение пословицы «Лучше поздно, чем никогда»
Есть пословицы, в истинности которых никто не сомневается, но есть и выражения, с которыми хочется поспорить. Например, всегда ли «поздно» лучше, чем «никогда»?
На мой взгляд, существуют вещи, которые должны происходить вовремя, они не порадуют спустя время, потому что потеряют свою ценность, перестанут быть тем, чем являлись для вас когда-то. А как думаете вы?
Значение выражения
Фраза «Лучше поздно, чем никогда» означает что обещание, выполненное с опозданием, лучше несделанного дела. Например, финансовый отчёт, сданный через три дня после назначенного срока, – это не беда. Беда, когда отчёта нет и не будет.
Правда, не во всех делах просрочка допустима. Евгений Онегин отверг любовь Татьяны Лариной, когда та была скромной провинциальной девочкой, зато пришёл с признаниями, когда она стала светской дамой.
В своём новом статусе замужняя Татьяна при всём желании не могла бы ответить взаимностью. Как говорит другая русская пословица, хороша ложка к обеду.
Происхождение пословицы
«…И этому нет конца: не могут ужиться в одном государстве народные трибуны и сенаторы: либо сословье одних, либо должность других должны перестать существовать; лучше поздно воспротивиться наглости и безрассудству, чем никогда»,
Такие изречения писал в сочинении «История Рима от его основания» знаменитый учёный поздней античности Тит Ливий.
Именно его считают «отцом» знаменитого изречения.
Политический смысл высказывания со временем стал иметь более широкое значение. Теперь так говорят о любом действии.
По сути, пословица отвечает на знаменитый гамлетовский вопрос: «Быть или не быть?». Лучше – быть, действовать, принимать решения, даже если твои поступки не совсем идеальны и своевременны.
Синонимы
Подобрать синонимичные выражения к нашей пословице нелегко. И всё же в китайском языке у неё есть прекрасный аналог: «Не бойся медлить, бойся остановиться». Её мудрость заключается в том, что остановка не должна стать поводом для прекращения пути.
К примеру, никогда не поздно прекратить давнюю ссору. Даже если вы много лет не видели человека, с которым нехорошо расстались, не бойтесь увидеться ещё раз и произнести несказанные слова.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Демьянова наука
Жизнь устами детей. Станьте успешными родителями
Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда
ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА. Эта фраза говориться в оправдание тем, кто делает что-либо с опозданием, либо как призыв к действиям, если кто-то уже сомневается в необходимости запоздалых решений, поступков. Пословица интернациональная, восходит к лат. Potius (Pmestat) sero quam nunquam. Ее употребляли многие античные писатели, например, Тит Ливии в знаменитой «Истории». Часто цитируется и как французская поговорка: Mieux vaut tard quejamais. Английская: Better late than never. Испанская: Mas vale tarde que nunca. Итальянская: Meglio tardi che mat. Немецкая: Besser spat als nie. Польская: Liepiejpoino niz nigdy. ffi.
Несколько ярких тому примеров:
Американец Джон Рейнтон, до 69 лет проработав водителем грузовика, ушел на заслуженный отдых, чтобы проведя почти 7 лет в наскучившем ему безделье, собрать таких же, как он, пенсионеров, и организовать фирму «бабушек и дедушек по вызову», чьими клиентами стали дети, у которых не было своих дедушек и бабушек. Дело оказалось настолько успешным, что уже через 3 года у фирмы появились филиалы в 12 штатах, а сам Джон Рейнтон стал миллионером.
А вот две женщины (ниже на видео), участницы соревнований по бодибилдингу: 73-летняя Келли Нельсон и ее 45-летняя дочь Колин. Келли начала тренироваться в возрасте 53 лет у себя дома. Позже она стала ходить в местный тренажерный зал. К занятию фигурой приобщила и свою дочь. Думаю не каждая 20-летняя девушка может похвастаться такими идеальными формами!
Давайте рассмотрим другую сторону этой фразы. Всегда ли мы должны руководствоваться ей?
Есть очень много дел в жизни, которые становятся неактуальными со временем. Бывает, что мы что-то не успели, так как приоритетом в то время были другие ценности! И всю свою жизнь мы лелеем мечту о несбывшихся надеждах и живем прошлым!
Вот мечтали стать врачом и не получилось! Так может сейчас и не хвататься за эту идею, а продолжать свой профессиональный рост в текущем направлении и искать здесь позитив?!
Людей, живущих вчерашним днем среди нас хватает!
Как-то моя знакомая долго собиралась привести в порядок дела на работе. Говорила, что хочет все документы сделать идеальными, пересмотреть старые отчеты, подкорректировать планы, почистить папки. И вот наконец-то ей удалось посвятить на это часть своего драгоценного времени! И. Через неделю их организацию переформировали. Все идеальные папки теперь гниют в гараже.
Может лишний раз стоит реально оценить ситуацию, правильно расставить акценты, посмотреть в будущее, выбрать отличную перспективу для своей цели и не руководствоваться фразой «Лучше поздно, чем никогда». А сказать себе: «Это уже не важно, буду жить настоящим моментом и думать о другом. «
Лучше поздно, чем никогда: Подарить любимому улыбку, ласковое слово! Дать любовь своим детям, заботу и понимание родителям!
В суете жизни мы часто становимся не внимательными друг к другу, а когда вспоминаем об этом, то порой слишком поздно! Дети вырастают, родители уходят. И изменить время мы уже не в силах!
Вспомните, сколько добрых слов вы сегодня направили другим людям?
Не случится ли в жизни такое, что ваш ребенок так и не узнает насколько вы его любите?