Лучше править в аду чем прислуживать в раю
Джон Мильтон. Потерянный рай
Джон Мильтон. Потерянный рай
Лучше царствовать в Аду, чем прислуживать на Небесах.
(Лучше быть владыкой ада, чем слугою неба)
(Лучше царить в аду, чем быть рабом на небе)
Better to reign in Hell, than serve in Heav’n.
Джон Мильтон. Потерянный рай
И потеряв тебя, я сам себя бы потерял.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Куда, несчастный, скроюсь я, бежав
От ярости безмерной и от мук
Безмерного отчаянья? Везде
В Аду я буду. Ад — я сам.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Что толку в нашем вечном бытии
И силе нашей, вечно-неизменной,
Коль нам терзаться вечно суждено?
Джон Мильтон. Потерянный рай
Где выгод нет
Желанных, там отсутствует раздор.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Свободно служим из любви свободной,
Ведь мы вольны любить иль не любить,
Сберечься или пасть.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Никто свои страданья не сочтёт
Столь малыми, чтоб добиваться больших
Из честолюбия.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Что мудрость вовсе не заключена
В глубоком понимании вещей
Туманных, отвлеченных и от нас
Далеких, но в познании того,
Что повседневно видим пред собой,
Все остальное — суета сует,
Дым, сумасбродство дерзкое; от них
Невежество родится, темнота,
Незрелость рассуждений о делах
Наиближайших.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Именно в беде
Рассчитывать мы вправе на успех,
Нас в счастье обманувший.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Так падший ангел говорил, скорбя,
По виду чванясь, но на самом деле
Отчаяньем глубоким истомленный.
Случайная цитата
Андрей Гарольдович Кнышев
В искусстве шел по стопам великих, поэтому следов не оставил.
*По техническим причинам, сайт может быть временно недоступен. Приносим свои извинения за доставленные неудобства.
Джон Мильтон. Потерянный рай
Джон Мильтон — один из величайших поэтов Англии, «титан по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». Во всей мощи его поэтическое мастерство проявилось в созданной им поэме «Потерянный рай» (1663), белый стих которой как образец совершенства стоит рядом с белым стихом Шекспира.
Куда, несчастный, скроюсь я, бежав
От ярости безмерной и от мук
Безмерного отчаянья? Везде
В Аду я буду. Ад — я сам.
И потеряв тебя, я сам себя бы потерял.
Лучше царствовать в Аду, чем прислуживать на Небесах.
(Лучше быть владыкой ада, чем слугою неба)
(Лучше царить в аду, чем быть рабом на небе)
Что толку в нашем вечном бытии
И силе нашей, вечно-неизменной,
Коль нам терзаться вечно суждено?
Где выгод нет
Желанных, там отсутствует раздор.
Именно в беде
Рассчитывать мы вправе на успех,
Нас в счастье обманувший.
В страданьях ли, в борьбе ли, — горе слабым!
Узнала, что мужской, высокий ум,
Достоинство мужское — красоту
Намного превосходят; поняла,
Что истинно прекрасны — лишь они!
Что мудрость вовсе не заключена
В глубоком понимании вещей
Туманных, отвлеченных и от нас
Далеких, но в познании того,
Что повседневно видим пред собой,
Все остальное — суета сует,
Дым, сумасбродство дерзкое; от них
Невежество родится, темнота,
Незрелость рассуждений о делах
Наиближайших.
Никто свои страданья не сочтёт
Столь малыми, чтоб добиваться больших
Из честолюбия.
Так падший ангел говорил, скорбя,
По виду чванясь, но на самом деле
Отчаяньем глубоким истомленный.
Для силы сотворён
И мысли — муж, для нежности — жена
И прелести манящей; создан муж
Для Бога только, и жена для Бога,
В своём супруге.
«Ответьте Силы горные: любовь
Найдётся ли такая? Кто из вас
Решится тленным стать, чтоб смертный грех
Омыть людской? Кто праведный спасёт
Неправедного? Есть ли в Небесах
Столь всеобъемлющее состраданье?»
Он вопросил, но Эмпирей молчал.
Небесный хор немотствовал. Никто
За Человека выступить не смел
Бог вопрошает Ангелов, готовы ли они принести себя в жертву ради спасения людей
Свободно служим из любви свободной,
Ведь мы вольны любить иль не любить,
Сберечься или пасть.
Лучше править в аду чем прислуживать в раю
В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной причине его падения, о Змее или Сатане в виде змея, который восстал против Бога и, возмутив многие легионы Ангелов, был, по повелению Божию, со всем своим войском низвержен с небес в бездну. Далее, вкратце упомянув об этом, поэма повествует о Сатане с его Ангелами, низверженными теперь в Ад. Описание Ада, но не в центре мира (так как предполагается, что Небо и Земля не были еще созданы, следовательно на них и не лежало проклятия), а в области полной тьмы или, вернее сказать, Хаоса. Здесь Сатана лежит со своими Ангелами на огненном озере, уничтоженный, пораженный; через некоторое время он приходит в себя, как бы от смутного сна, зовет того, кто первый по чину лежит возле него; они рассуждают о своем позорном падении. Сатана будит все свои легионы, которые также лежали до сих пор, точно пораженные громом: они поднимаются; число их несметно; они строятся в боевом порядке; главные вожди их называются именами идолов, известных впоследствии в Ханаане и соседних землях. К ним обращается Сатана с речью, утешает их надеждой еще вернуть Небо, и говорит им в конце о новом мире, о новых существах, которые должны быть созданы, согласно древнему пророчеству или преданию на Небе; Ангелы же, по мнению многих древних Отцов, были созданы гораздо раньше видимого мира. Чтобы обсудить истину этого пророчества, и сообразно с этим решить свой образ действий, Сатана созывает весь совет. На таком решении останавливаются его товарищи. Из преисподней вдруг поднимается Пандемониум – дворец Сатаны; адские власти сидят там и держат совет.
Тебя всего более молю о Духе Святом, Ты, для Кого прямое и чистое сердце выше всех храмов, вразуми меня; Ты все знаешь: Ты присутствовал при начале творения и, подобно голубю, распустив могучие крылья над громадной бездной, даровал ей плодотворную силу. Все темное во мне просвети, все низкое возвысь, подкрепи мой дух, чтобы я, будучи достойным того, дал уразуметь людям вечное Провидение и оправдать пути Всевышнего.
Лучше править в аду чем прислуживать в раю
Вы не о том. Ответ не правильный.
А вот. В переносном значении не в буквальном,что имеется в виду, если принять фразу за идиому.?
. «Куда по смерти душу примут?Я с Богом торга не веду,в Раю,конечно,мягче климат,но лучше общество-в Аду».
Куда по смерти душу примут, я с Богом торга не веду! В раю конечно мягче климат, но лучше общество в аду!
Не уподобляйтесь рыночной хабалке, ведь вы знаете поэмы Мильтона—» Потерянный рай», а затем и » Возращенный рай» и белый стих, не шутка!
Какая хабалка? Тут вы мелочно со мной спортите. Не по мужски. Цепляться чего то начали. Я уж утомилась ждать, когда вы успокоитель и начнёте другим досаждать. Идите.
Ну конечно, я ведь заборстроителтный не заканчивала в отличае от вас.
Вы Питерские все такие, противные, любите мозг выносить. Надо было мне сразу на вашу аватару посмотреть, чтоб понять откуда это упрямство.
А кому в раю прислуживать? В раю нет господ и слуг. зато в аду царствует Князь, он своё место не уступит
Привет)) вижу вы уже определились с будущем, осталось приукрасить, что бы было не так страшно и обидно
☕️☕️
не библейское мнение о загробном мире. В Раю точно не прислуживать. А в аду точно не царствовать
Вы не поняли. Ключевое слова тип работы. Вы предпочтете командовать, но на очень сложной работе или пойдёте в хорошее место, но будете там простым исполнителем.
Пойду в Сочи на море
Царь ада-это Дьявол. Там Вы кусок грязного мяса,который должен рассчитаться за грехи свои.
Вы ж сказали что у вас белая материя, а серого вещества нет. Ну нет так нет.
Не надо смотреть мое фото, вы на себя в зеркале смотрите. Книжки читайте, а то на одной Библии у вас крыша едет.
Всё.всё-не напрягайте мозг,а то успокоительное принять придётся Вам.
Мне не надо, вам транквилизаторы не помешают
Нет, это метафора. Понятно?
Не.. в раю лучше. и ни кто там не прислуживает. это в аду строгая иерархия. ))
Зато какакая сила 
Нет.. рай на много выше.. и силы больше.. и может все поправить.. что там черти и бесы вытворяют.
Эх где сила то райская? Вот люди болеют, кризис, бунты, третья мировая не за горами. Забыл бог про людей
Там своих цариц уже хватает. А что, натворила уже такого, что в рай не примут?
А мы в рай не стремимся. Нам на районе очень комфортно
Чтобы царствовать в аду. нужно быть Люцифером, а двоих Люцеферов не бывает
Буквально понимать эту поговорку не надо. Она не про то)
Опять не туда понесло, ну нельзя ж быть таким не проницательным
Вы что это буквально воспринимаете, раз так рассуждаете?
Ха ха! Обычно такие лозунги быстро слетают стоит только слегка помучится
Вы не видите что в тексте стоит вопросительный знак а не восклицательный. Так что вывод про лозунг отклоняется. С вас просят ответить на вопрос: да или нет?
А то что вы будете в раю получать 10% выгод, а в аду 100%, вам не обидно? Получается в раю то не доплачивают!
А жить в обстановке где тысячи грешников горят, кровоточат и мучаются? А заведовать и распределять это дело? В смраде, копоти и разложении вдали от света? Это надо конченным маньяком быть чтоб такое хотеть
Ну если вам предложат руководить в МВД, вы согласитесь, или лучше пойдете оператором эвм в Ростелеком?
Я сам себе хозяин и работаю на себя
Значит царствуете в аду, понятно
А мне больше нравится жить на Земле подальше от мегаполисов и идиотов.
Увы. Царственное место в аду уже занято. А вот, котлов пустых много.
а можно просто посидеть, без царя и без лакея, как при социализме.
Капиталисты не дадут. Сами знаете какие они.
Эту фразу произнес уильям дефо в фильме Зверофабрика (2000)
Не смотрела. Фраза принадлежит Джону Мильтону он ее произнес в 17 веке. Киногерой разумеется про Мильтона в курсе. А при каких обстоятельствах герой Дефо так сказал?
на зоне сидел. и попытка побега обломалась
Подходящее выражение для той ситуации
посмотрите. не побег из шоушенка, конечно, но тоже сойдет
не смотрела, но потом смотрела. бывает.
Лучше мужикам отдаться на земле.Чем червякам под землей!
Зачем вы мне это говорите
И тут Остапа понесло.
Лучше править в аду чем прислуживать в раю
Что лучше править в аду или преслуживать в раю рай
Живите в реальности и лучше по совести! Тогда не нужно будет в своей реальной жизни думать. куда Вам попасть. К тому же Вы неправильно представляете себе разграничения что такое Рай и что такое Ад, потому что не читали апокрифических писаний. Почитайте. и поймёте почему Вы ошибаетесь.
несоменно лучше править в раю.этим занимается господь бог.он есть в каждом из нас.впрочем и сатана.но этот мир эта вселенная когда нибудь закончится.и тогда тебе придётся остаться или с богом или с сатаной
Для меня уж лучше прислуживать в Раю, чем править в Аду, но при этом все находящиеся там ненавидели бы меня. Мне неприязни в сторону меня и в жизни хватает, знаете ли.
Одинаково. Разве плохо Путину, Назарбаеву, Лукашенко и т.д. по сравнению с эмигрантами сбежавшими в кап. страны прислуживать? Вы это имели ввиду?
Ну править в аду врятли получиться туда попасть проще простого, а вот если впустят в рай, то можно и прислуживать и послушаться
Лучше для начала обратить внимание на грамотность и просто почитать Библию, чем задавать такие смешные вопросы.
ни то ни другое. Я предпочитаю свободу, пусть даже просто у ворот на границе ада и рая. 
Ну править в аду тебе никто не даст, безтебяправителей хватает. Так, что лучше в раю!
Править в аду?Вам что предлагали?Неееееееет,лучше скромно,но в раю.Поверьте
ну сатана-то своё место никому не уступит. А вообще-то надо его спросить
В раю прислуживать никому не надо, а правителей в аду уже достаточно.
нехороший вопрос. лучше никогда не затрагивайте таких тем..аукнется
мы и на земле прислуживаем не привыкать можно и в раю послужить
править в аду вам точно не дадут а в раю и прислуживать приятно!
лучше быть человеком в нашем мире и иметь людей которым нужен
Во первых в аду вам точно не править, а враю не прислуживают! 
Кто позволить править в аду? Так же и будешь прислуживать