Лучше с любимым в шалаше чем
Что означает выражение «с милым и в шалаше рай»?
Происхождением пословица обязана стихотворению татарского поэта, учёного-филолога, преподавателя русской словесности Казанского университета Нигмата Ибрагимова (1778—1818) «Русская песня», опубликованного в 1815 году в еженедельном журнале «Сын отечества», редактором которого был преподаватель словесности петербургской гимназии и секретарь цензурного комитета Н. И. Греч
Вечерком красна девица
На прудок за стадом шла;
Черноброва, белолица
Так гуськов своих гнала:
Тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!
Не ищи меня богатый:
Ты постыл моей душе.
Что мне, что твои палаты?
Тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!
Нас одних для нас довольно:
Всё любовь нам заменит.
А сердечны слезы больно
Через золото ронить.
Тига, тига, тига,
Вы, гуськи мои, домой!
Применение выражения в литературе
— «Я никогда не понимала поговорку «с милым рай в шалаше» и не считаю любовь к красивой жизни преступлением» (Юлия Шилова «Брак по расчёту»)
— «Только имей в виду, что с милым рай в шалаше только тогда, когда этот шалаш находится в раю. (Ирина Хрусталева «Глоточек свеженького яда»)
— «Зато он с азартом ринулся строить шалаш из пальмовых ветвей, хотя я сомневаюсь, что ему известна пословица «С милым рай и в шалаше» (Юлия Набокова «Легенда Лукоморья»)
— «Рай с милым в шалаше хорош, если тот стоит во дворе многоэтажного собственного дома, и горничная таскает в твой отдельно взятый парадиз горячий шоколад и сдобные булочки» (Дарья Донцова «Смех и грех Ивана-царевича»)
— «Прежде хотя бы время от времени, хотя бы изредка прекрасные и благородные женщины могли говорить совершенно искренне: с милым рай в шалаше» (Вячеслав Рыбаков «На мохнатой спине»)
Лучше с любимым в шалаше чем
Смотря кому, когда, где и с кем. Я думаю это время ушло. Сейчас даже «дикий» отдых с палатками у реки на пару дней не приветствуется молодыми. Большинству из них сразу подавай всё, сразу и сейчас.
скорее нет. Бабки не приносит. всё начинаются тёрки и тд. Наверно так. Просто сейчас таких блаженных поискать надо. Хотя так по правде и должно быть всегда
неужто вам шалаши в юности не строили. я бы ответил, но не могу говорить от имени девушки))) Хотя это и не шалаш был, но мнение её я знаю)
первое время возможно, но надо стараться, чтобы шалаш со временем превратился в достойное жилье, если вместе стараться, то получится.
Мне самому интересно. Что лучше: ад с нелюбым в доме, где всё, что надобно душе, иль может рай в объятьях с милым, но в захудалом шалаше?
Если только временно))(, а дальше, если не попытаться исправить шалаш на более крепкое убежище- будет печалька по любому. Как не крути.
Забудьте сейчас про эти шалаши.В 21 веке эта поговорка ушла в прошлое.Сейчас подавай виллы, дворцы, замки.Вот тогда будет рай.
Нечто похожее на шалаш создают некоторые животные, в частности, человекообразные обезьяны шимпанзе. Так что, думаем!
да это так. но далеко на этой философии не уедешь. особенно если у вас есть дети. им мы обязаны дать все самое лучшее
да это так. но далеко на этой философии не уедешь. особенно если у вас есть дети. им мы обязаны дать все самое лучшее
да) но любимые никогда не дадут своим любимым жить в шалаше, они сделают все чтобы вторая половинка была счатслива
если шалаш просторный в нем есть центральное отопление и вода кладовая шалаша полна еды. тогда возможно
представляю. пара в лесу в шалаше. холодно, еды нет, денег-тоже цивилизации никакой. ну и какой тут рай?
не всегда.ну если действительно любишь человека, то думаю не будешь обращать внимание на такие детали
Да конечно но забывают упомянуть что шалаш должен быть трех этажным с видом на море и слугами)))))))))))
Лучше с любимым в шалаше чем
Что за вопросы? Почему бы вместе не стать золотыми рыбками исполняющими желания? И почему обладатель золотой клетки, не заслуживает любви? Любовь либо есть либо ее нет. Причем тут шалаши и клетки.
Ни то ни другое,прожили с милым и в шалаше и в клетке.чувства остыли от того,что шалаш делали клеткой,я сейчас согласна на Новый шалаш,но чтоб снова любить и быть любимой.чувства разбились о быт
рай. и не важно, где этот рай. мой рай находится в америке, рядом с моим любимым. и для того, чтоб попасть к нему, придется много раз стереть ноги, и разодрать руки. рай не дается просто так.
любовь это не только сю сю сю. это хороший дом, красивая одежда, возможность выбора, счастливые дети. лучше быть благодарной не любимому, чем возненавидеть любимого за нищету жизни))
на вскидку не угадаешь. и милый неустойчивое понятие, и шалаш можно со временем благоустроить и не милый может быть ничего парнем, и клетка может быть мала и недостаточно золота.
сама еще не поняла. но наверное все-таки с нелюбимым, но в золотой клетке.. ибо любила я такого мальчика, который очень бедно жил и ничего не хотел делать, в том числе и работать..
есть песня такая, зачем вы девушки красивых любите. Мы с женой тоже сначаа в шалаше жили
Вопрос риторический..для меня лучше с милым..но я войду в 1%..а остальных будет 99 за золотую клетку. как говорят многие девушки-лучше плакать в Мерседесе чем в маршрутке..
опять ты золотце ошиблась, если почитаешь ответы, то узнаешь что подавляющее большинство выбрали шалаш, или кривят душой, или действительно ради любви готовы на все страдания и невзгоды
Лучше с любимым в шалаше чем
Первое. Поэтому и живу. Предложения на второе уже были.
В шалаше лучше. Всё-таки на природе, да и пасха настала.
А про клубнику я уже сказала – урожай собираю ведрами.
если милый работящий, то и шалаш можно сделать золотым
а что обозначает Хд?
тоже самое
ты девушка не только красивая, но видно еще и разностороняя
это 2 крайности. А нельзя определить золотую середину?
тогда не интересно
тогда с любимым в золотой клетке.
с любимым лучше, но только не в шалаше.. холодно зимой..
С милым) если очень любишь, все трудности переживешь.
из двух зол обычно выбирают то, чего еще не пробовали..
Лучше без любимых и нелюбимых, лучше с любящим везде.
Кому как нравится, если с умом, можно жить и там, и тут!
Не то и не другое!лучше одной и в золотой,но не клетке)
Только шалаш, романтика, природа и любимый ммммм. ))))
конечно, в шалаше. В клетках потом на гвозде вешаются
а я бы не хотела в шалаше. нажилась там в молодые годы.
Нужно место в клетке и в шалаше всегда иметь и беречь
в шалаше тоже не желательно а в клетке как в зоопарке
Лучше с любимым в шалаше чем
Какое ваше мнение по поводу выражения что с любимым и рай в шалаше. повод мнение выражение рай шалаш
жила, но в перспективе была квартира, через три года получили приличную квартиру, потом еще более приличную, ну а сейчас и сыну, и дом, главное уметь ждать, а главное это не долго, первые квартиры в течение 2-х лет, но над остальным пришлось потрудиться, но без напряга
На первых порах-да.Но романтика когда-то ослабевает и реальность всплывает. Но если любишь человека,с удовольствием вместе преодолеваешь все трудности.
Саня) если фотка не понт и ты прохватывал на дальняк с нажопницей))) то реально должен понимать что с любимой и под открытым небом хорошо)))
в наше время с милым в шалаше не хорошо думайте реально а когда дети начнут появляться и все остальное нужно как то содержать семью
если он по настоящему любимый, то возможно. но во всяком случае недолго это все продлится, все равно хочется чего то большего)
Я бы согласилась на шалаш. А если любят за что-то. Это уже не любовь! Всегда есть выход! Просто он нам не всегда нравится)
Можно и шалаш так сделать для любимой,что во дворце не бывает,лишь бы с любовью,заботой и чтоб в руках все горело))))
Зависит от возраста. В молодости почему бы нет- романтики, а в зрелости будет хотеться стабильности.
Шалаши разные бывают, как и то где его ставят, если где нибудь на Лазурном берегу Франции, то можно )))
у каво какая судьба или мировозрение. ко всем неприложишь. какойто один шаблон.
это была песенка раньше..ее забыли, а вот одна строчка про рай в шалаше запомнилась людям
Первые не сколько месяцев,потом быт заедает,но для настоящей любви везде хорошо.
как сказал один мой знакомый «С милым рай и в шалаше, если лексус в гараже» )))
я это понимаю,что любимого человека ты примешь со всеми его тараканами.
фигня это..это разок, другой..а потом махом тянет на диванчик или в коечку
с шалашами в наше время не существуют мужчины, только с горой алиментов