Лягушка пеппа что значит
Feels Good Man. Как лягушонок Пепе стал символом ненависти и к чему привела борьба за его чистоту
Материал представляет собой вольный перевод статьи в издании Wired, посвященной документальному фильму Feels Good Man.
Новый документальный фильм “Feels Good Man” рассказывает зрителю об эволюции лягушонка из персонажа инди-комикса в один из самых популярных и резонирующих мемов современности.
В начале фильма мультипликатор Мэтт Фьюри склоняется к болоту, чтобы взять из него маленькую лягушку размером не крупнее его большого пальца.
Фьюри улыбается, когда лягушка остаётся на его руке. На мгновение она замирает и словно позирует, напоминая миниатюрную садовую статую. Затем она скачет по руке Мэтта, уходя из-под его нежного контроля, а он же никак не реагирует. Вряд ли это первый лягушонок, который ускользнул от него.
Когда Фьюри впервые нарисовал лягушонка Пепе, ставшего одним из самых узнаваемых и противоречивых мемов в мире, это был всего лишь «один из». Очередной рисунок в длинной череде аналогичных ему изображений антропоморфной амфибии.
Мэтт Фьюри
В 2005 Пепе стал частью комиксов “Furie Boy’s Club”. Сериала о глупой и неряшливой группе друзей.
Читайте также:
Пепе умер. Как автор Pepe the Frog похоронил свой мем
Ключевая фраза персонажа Пепе “Feels Good Man” тоже претерпела немалые изменения в своём значении. Строчка, написанная Фьюри, как реакция чудака-лягушонка, когда его застали писающим со спущенными штанами, значит теперь: «Убивай евреев, чувак, я просто зритель». Её использовали расисты и националисты в интернете.
Фильм обращает внимание на ярых сетевых реакционеров, которые превратили Пепе из глупого лягушонка в символ фашизма. Но в основном эта картина показывает интимный и некомфортный портрет наивного карикатуриста, которые пытается отобрать JPEG обратно из пасти самых уродливых и мерзких уголков 4chan.
Потому что он прав.
И потому что это его JPEG.
Читайте также:
Создатель лягушонка Пепе подал в суд на художницу из-за ультраправых рисунков
Он автор детской книги и вряд ли претендует на роль гладиатора. Но к 2020 году борьба авторов за право собственности на свои произведения, используемые во всемирной паутине, стала огромной проблемой.
Рассказывая историю Фьюри, фильм “Feels Good Man” обнажает хореографию и эмоции этой борьбы. Лягушонок Пепе больше не лягушка, а некий загадочный приз в противоборстве. И как победить в нём — пока что не разобрался никто.
Если и критиковать “Feels Good Man”, премьера которого состоялась на фестивале “Sundance Film Festival, то, наверное, за документальную перегруженность.
У Мэтта Фьюри, возможно, и есть вразумительная сюжетная арка, ведущая его от апатии до огорчения и псевдо-триумфа, но сам Пепе?
В промежутках между монологами “Feels Good Man” — это кислотный трип в стиле анимаций Фьюри, оригинальные рисунки Пепе, не имеющие ничего общего с “Boy’s Club”, топики на 4chan, видео с девочками-подростками, разукрашивающими своё лицо так, чтобы быть похожими на Пепе. Джонс потратил месяцы, чтобы собрать всё это с 4chan и показать нам.
“Feels Good Man” в лучшем случае — это возможность понаблюдать за эмоциональным путешествием Фьюри, тонким и щадящим, что выглядит вполне правдиво. Мэтт не выражает эмоции, и фильм не пытается заставить его сделать это. Но вы можете увидеть всю полноту его ощущений всего в нескольких цитатах. Это почти как в трёхпанельном комиксе. Сначала он самый спокойный в мире панк, который говорит: «Я художник, я не люблю судиться с другими артистами». Постепенно он разочаровывается.
Читайте также:
Создатель лягушонка Пепе подал в суд на сторонников Трампа
Мэтт – паренёк, чья работа стала вирусной. Но когда он встречается с фанатами, те говорят: «Должно быть фигово, когда твою работу угоняют».
«Это определённо отстой, но ничто не вечно», — говорит он.
И затем уже тише и неуверенно: «Верно же? Хех…».
Последнее рассказывается даже не самим Фьюри, а его коллегой художницей Айаной Удесен:
«Он думал так: “Я всю жизнь работал художником и теперь всё это скатилось в свастику?”. Ему потребуется много времени, чтобы осознать, что его творение просто стало мёдом для фанатичных пчёл, но ещё дольше ему пришлось решать — делать ли что-либо с этим или нет».
Я никогда об этом не просил.
В конечном итоге он действительно делает и действует.
“Feels Good Man” показывает Фьюри победителем в борьбе за “хорошего” Пепе, в том числе над Алексом Джонсом и белым националистом Ричардом Спенсером. Фильм также подводит к тому, что эта победа и отстаивание собственности далеко не просты, особенно после того, как Фьюри расправляется с Пепе в своих комиксах.
Борьба Фьюри мучительна, а его победы в итоге ни к чему не привели. Чтобы убедиться в этом, достаточно погуглить о его попытке убрать персонажа из базы данных ADL (Антидиффамационная лига — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям), где он значится, как символ ненависти.
В итоге Фьюри не удаётся забрать Пепе обратно. И сфера его деятельности выходит далеко за рамки обычного мема. Например, братья Фьюри в итоге разбогатели на криптовалюте PepeCash, а протестующие в Гонконге использовали его как талисман.
Осознание и наблюдение того, как ваше творение становится массовым и вирусным, является величайшей радостью и болью художника. И лишь немногие из художников, если таковые вообще найдутся, осознали это так, как Мэтт Фьюри.
Читайте также:
Лягушонок Пепе стал символом протестов в Гонконге
Пепе был просто дурацким персонажем, нарисованным в основном для близкого круга друзей; затем он стал злом.
Лягушонок становился символом ненависти, был инфоповодом национального масштаба и превратился в показательный образ того, как публичное искусство может быть невежественным или пропагандистским.
Между тем, Фьюри до сих пор сомневается, что верно произносит слово «мем». Да уж, только представьте, как пытаетесь расставить по полочкам всё это в голове.
Документальный фильм позволяет заглянуть в его разреженный мир. И как бы уважаемо и обоснованно не выглядел Фьюри, на самом деле можно сказать только одно:
Feels weird, man.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Лягушонок Пепе
Одна из самых популярных эмоций в мемах — грусть, и именно в этом поле появился мем грустная лягушка, пришедший на смену Grumpy Cat.
Первое появление грустной лягушки состоялось в серии комиксов «Boyʼs Club» («Пацанский клуб»), авторства Мэта Фари (также Фьюри или Фурье, Matt Furie). Комикс черно-белый, но основные лица (или позы) лягушки перешли именно оттуда — недоумевающее лицо, обхват коленок руками, довольное лицо, когда-то сопровождавшееся надписью «это крутое ощущение, чувак!» и многие другие.
А самое популярное лицо лягушки Пепе, отчаянное, согласно легенде, придумали на 4chan, всего лишь перевернув гримасу довольного лица. Тот же юзер форчана и раскрасил мем про лягушку в привычный сейчас болотно-зеленый цвет. И, как это обычно бывает на бордах, незамысловатый креатив быстро приобрел популярность.
Сейчас лягушка Пепе часто используется с устоявшимся выражением «тебе никогда не узнать, каково [делать что-либо]», либо просто имеет шаблон грустное лицо + грустная жизненная надпись. Также одно из частых употреблений, сформировавшееся в рунете, выглядит как коллаж из трех грустный лягушек, завершающийся немного повеселевшей. Обычно надписи на таких картинках носят саркастический характер.
Помимо известности на имиджбордах и в соцсетях, приобрел статус «символа ненависти» и освещение в американских массмедиа: лягушонок активно использовался в предвыборной гонке 2016 года ведущим кандидатом, а его сторонники из альт-райт выбрали Пепе героем-протагонистом комиксов, которому противостоят феминисты, негры, нормальные люди, Воеки, беты-подкаблучники и все остальные, кто вместо пощады заслуживает лишь презрительной усмешки Бога-Императора. За это Антидиффамационная лига (цензурное лобби американской политкорректности) внесла Пепе в число символов ненависти наравне с нацистской символикой. [1] [2]
В начале мая 2017 СМИ написали о смерти лягушонка, так как его создатель в новом выпуске комикса опубликовал картинку похорон Пепе, где тот лежит в гробу. [3]
Содержание
[править] История мема
Возник изначально как герой обычного комикса «Boyʼs Club». История, повествующая о четырех монстрах-тинейджерах, вышла в 2005 году. Ничего примечательного в комиксе не было, но тут ВНЕЗАПНО в 2008 году на имибджборде 4chan анонимус опубликовал отрывок из забытого всеми комикса, в котором антропоморфный лягушонок Пепе заходит в туалет, чтобы пописать, и стягивает штаны до щиколоток.
Тут в туалет заходит его друг и удивляется: как бы, зачем спускать шорты так низко, если хочешь всего лишь пописать, на что Пепе отвечает: «Feels good man» (надмозг. перевод на русский «так чувствуется лучше, чувак» либо «это крутое ощущение, чувак»). Именно эта фраза и довольное выражение лица лягушонка и стали мемом. Этот мем ещё называют Smug Pepe.
Пользователям форчана этот лягушонок понравился, что создало массу творчества на тему. В частности морду перерисовали из довольной в недовольную, так появился Sad Pepe, грустный Пепе. Его фразой стало «Feels bad man» («так себе ощущение, чувак»). Иногда встречается Rage Pepe — как можно понять из названия, это выражение зелёного лица символизирует бешеную ярость, а ещё с ним было проассоциировано звукоподражание «RRRRRRREEEEEEEE».
Немалую роль в увеличении популярности Пепе сыграли «Rare Pepe»-треды на 4chan. В этих тредах пользователи обменивались картинками с лягухом по принципу «кто последний запостит Пепе, которого не было в треде, тот победил». Благодаря этим тредам мем, пожалуй, держит рекорд по вариативности, соперничать с ним по количеству креатива могут разве что троллфейс и ПеКа-фейс, да и то лишь благодаря более долгой истории.
[править] Пепе, американские националисты и Трамп
И без того популярный мем стал ещё популярнее во время американских президентских выборов 2016 года благодаря деятельности 4chan’овского раздела /pol, решивших форсить его как символ движения «альтернативных правых», составляющего костяк пользователей этой доски. Плюс ко всему, Хиллари Клинтон во время одного из выступлений была прервана неким доброжелателем, выкрикнувшим «ПЕПЕЕЕЕ!».
Тем не менее, использование мема форчановскими шовинистами и троллями так бы и осталось не особо замеченным широкой публикой, если бы не Дональд Трамп, твитнувший картинку Пепе со своей прической, после чего Клинтон обвинила его в использовании нетолерантного мема. В связи с этим, сторонники Трампа и просто тролли стали массово распространять Пепе как символ ненависти, делая его то Трампом, то нацистом и т. д.
Pepe the Frog — история известного и противоречивого мема
Материал подготовлен на основе источника:
Это непрофессиональный перевод с адаптацией и вольностями. Если какой-то блок текста можно перевести лучше, то предлагайте в комментариях, я поправлю. Надеюсь на понимание.
Новый документальный фильм «Feels Good Man» рассказывает зрителю об эволюции лягушонка из персонажа инди-комикса в один из самых популярных и резонирующих мемов современности.
В начале фильма мультипликатор Мэтт Фьюри склоняется к болоту, чтобы взять из него маленькую лягушку размером не крупнее его большого пальца.
Фьюри улыбается, когда лягушка остаётся на его руке. На мгновение она замирает и словно позирует, напоминая миниатюрную садовую статую. Затем она скачет по руке Мэтта, уходя из-под его нежного контроля, а он же никак не реагирует.
Вряд ли это первый лягушонок, который ускользнул от него.
Когда Фьюри впервые нарисовал лягушонка Пепе, который стал одним из самых узнаваемых и противоречивых мемов в мире, это был всего лишь «один из» — очередной рисунок в длинной череде аналогичных ему изображений антропоморфной амфибии.
«Это была всего лишь медленная капель из лягушек длинною во всю мою жизнь».
В 2005 Пепе стал частью комиксов «Furie Boy’s Club». Сериала о глупой и неряшливой группе друзей.
А к 2016 году лягушонок стал интернет-символов ненависти, национализма, кошмарным существом, любимым среди белых интернет-расистов.
Ключевая фраза персонажа Пепе «Feels Good Man» тоже претерпела немалые изменения в своём значении. Строчка, написанная Фьюри, как реакция чудака-лягушонка, когда его застали писающим со спущенными штанами, значила теперь: «Убивай евреев, чувак, я просто зритель».
Фильм обращает внимание на ярых сетевых реакционеров, которые превратили Пепе из глупого лягушонка в символ фашизма, но в основном эта картина показывает интимный и некомфортный портрет наивного карикатуриста, которые пытается забрать JPEG обратно из пасти самых уродливых и мерзких уголков 4chan.
Потому что он прав.
И потому что это его JPEG.
Он автор детской книги и вряд ли претендует на роль гладиатора. Но к 2020 году борьба авторов за право собственности на свои произведения, используемые во всемирной паутине, стала огромной проблемой.
Рассказывая историю Фьюри, фильм «Feels Good Man» обнажает хореографию и истинные и смешанные эмоции этой борьбы. Лягушонок Пепе это больше не лягушка, а некий загадочный приз в противоборстве. И как победить в нём — пока что не разобрался никто.
Если и критиковать «Feels Good Man», премьера которого состоится на фестивале «Sundance Film Festival, то, наверное, за документальную перегруженность.
У Мэтта Фьюри, возможно, и есть вразумительная сюжетная арка, ведущая его от апатии до огорчения и псевдо-триумфа, но сам Пепе?
Одна из причин, по которой Пепе удалось так легко использовать — люди не знали, откуда он взялся. С самого начала я хотел, чтобы комиксы Мэтта Фьюри ожили.
В промежутках между монологами «Feels Good Man» — это кислотный трип в стиле анимаций Фьюри, оригинальные рисунки Пепе, не имеющие ничего общего с «Boy’s Club», топики на 4chan, видео с девочками подростками, разукрашивающими своё лицо так, чтобы быть похожими на Пепе. Джонс потратил месяцы, чтобы собрать всё это с 4chan и показать нам.
«Feels Good Man» в лучшем случае — это возможность понаблюдать за эмоциональным путешествием Фьюри, тонким и щадящим, что выглядит вполне правдиво. Мэтт не выражает эмоции и фильм не пытается заставить его сделать это, но вы можете увидеть всю полноту его ощущений всего в нескольких цитатах. Это почти, как в трёх-блочном комиксе. Сначала он самый спокойный в мире панк, который говорит: «Я художник, я не люблю судиться с другими артистами». Постепенно он разочаровывается.
Мэтт паренёк, чья работа стала вирусной, но когда он встречается с фанатами, то те говорят: «Должно быть фигово, когда твою работу угоняют».
«Это определённо отстой, но ничто не вечно», — говорит он.
И затем уже тише и неуверенно: «Верно же? Хех. ».
Последнее рассказывается даже не самим Фьюри, а его коллегой художницей Айаной Удесен:
«Он думал так: «Я всю жизнь работал художником и теперь всё это скатилось в свастику?». Ему потребуется много времени, чтобы осознать, что его творение просто стало мёдом для фанатичных пчёл, но ещё дольше ему пришлось решать — делать ли что-либо с этим или нет».
В конечном итоге он действительно делает и действует.
Отправляются авторские иски, а также создаётся движение #SavePepе, в котором лягушонок делает что-то хорошее.
«Feels Good Man» показывает Фьюри победителем над воровской галереей с плохим Пепе, в том числе над Алексом Джонсом и белым националистом Ричардом Спенсером. Фильм также подводит к тому, что эта победа и отстаивание собственности далеко не просты, особенно после того, как Фьюри расправляется с Пепе в своих коммиксах.
Борьба Фьюри мучительна, а его победы в итоге ни к чему не привели. Чтобы убедиться в этом, достаточно погуглить о его попытке убрать персонажа из базы данных ADL (Антидиффамационная лига — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям), где он значится, как символ ненависти.
В итоге Фьюри не удаётся забрать Пепе обратно. И сфера его деятельности выходит далеко за рамки обычного мема. Например, браться Фьюри в итоге разбогатели на криптовалюте PepeCash, а протестующие в Гонконге использовали его, как талисман.
По какой-то причине этот грустный лягушёнок привлекает людей. Это определённая ностальгия, как с Маппетами, но им пришёл конец. Это знакомая и странная жутковатость с эдакой гравитацией, которая и утянула Пепе у Фьюри в тёмные и грязные места, но также и вернула Пепе к свету, правда уже на другом конце мира.
Осознание и наблюдение того, как ваше творение становится массовым и вирусным является величайшей радостью и болью художника. И лишь немногие из художников, если таковые вообще найдутся, осознали это так, как Мэтт Фьюри.
Пепе был просто дурацким персонажем, нарисованным в основном для близкого круга друзей; затем он стал злом.
Лягушонок становился символом ненависти, был инфоповодом национального масштаба и превратился в показательный образ того, как публичное искусство может быть невежественным или пропагандистским.
Между тем, Фьюри до сих пор сомневается, что верно произносит слово «мем». Да уж, только представьте, как пытаетесь расставить по полочкам всё это в голове.
Документальный фильм позволяет заглянуть в его разреженный мир. И как бы уважаемо и обоснованно не выглядел Фьюри, на самом деле можно сказать только одно:
Лягушонок становился символом ненависти, был инфоповодом национального масштаба и превратился в показательный образ того, как публичное искусство может быть невежественным или пропагандистским.
Ага, я понял, не зря я скипнул всю статью.
А к 2016 году лягушонок стал интернет-символов ненависти, национализма, кошмарным существом, любимым среди белых интернет-расистов.
Чекни свои привелегии, на сайте, пожалуйста.
Если что это перевод статьи с конкретного сайта, который сделал обзор на фильм про мем, созданный в соавторстве с создателем мема. Ну т.е. на всякий случай — ты споришь не со мной, я просто донёс материал, ты споришь с автором мема по сути своей.
Символом ненависти его сделал перефорс имиджборд. Кто же знал что люди настолько долбоебы.
Пепе такой же символ ненависти, как жест «окей», это два.
Западная пресса омерзительна и некомпетентна во всем, касающимся интернет культуры, и если хотелось рассказать о Пепе, лучше бы перевести Драматику или knowyourmeme накрайняк, это три.
Так что аргументированный минус. Хотя, может я просмотрю на муки и страдания глуповатого художника, которого пресса убеждает что он виноват в создании символа ненависти, хотя эта посылка абсолютно ложна. А потом делает из него мученика от поп-культуры. ред.
Хм. Западная пресса некомпетентна в вопросе интернет культуры? Какая же пресса компетентна, интересно узнать?
Ну и рассуждения о том, что моя правда лучше твоей в абсолюте была бы уместна в споре (плохом, но споре), но как я и писал выше – если и собираешься спорить, то не со мной, это перевод материала, который мне захотелось сделать. И связан он с выходом документалки. Есть что-то лучше или хуже по твоему мнению – садись и делай.
Ну и тебе из другого культурного слоя, конечно, виднее, надуманное оно или нет, захайпили ли вину художника или это действительно так и было. Я вот почему-то не могу быть уверенным ни в первом, ни во втором, но тебе «виднее» 🙂
Ещё есть такое понятие, как причинно-следственная связь. Это, например, когда автор создал произведение, которое затем стало мемом. Не будет здесь понятия «автор мема», кроме автора произведения, потому произведение стало мемом, а не наоборот. ред.
Убийство и возрождение лягушонка Пепе
Создателю окончательно надоело, что один из главных мемов последнего времени стал символом ненависти. Но это, кажется, не конец.
6 мая в ежегодный День бесплатных комиксов (Free Comic Book Day), состоявшийся уже в 16 раз, издательства буднично привлекали поклонников: раздавали им выпуски и сувенирную продукцию или предлагали их приобрести по заниженным ценам. Однако в 2017 году праздник запомнился не только маркетинговыми приёмами, но и трагическим событием: официальной смертью лягушонка Пепе.
На Дне бесплатных комиксов создатель популярного мема, карикатурист Мэтт Фьюри (Matt Furie) представил одностраничный комикс, в котором описываются похороны Пепе. Персонаж лежал в открытом гробу, а его товарищи по «Клубу парней» (Boy’s Club) — Лэндвулф (Landwolf), Брэтт (Brett) и Энди (Andy) в свойственной им неуважительной манере оплакивали его.
Появившись в 2005 году в блоге Фьюри на MySpace и попав на 4chan, первоначально Пепе символизировал двадцатилетнего парня, который живёт с тремя соседями, зависает на вечеринках, временами грубовато шутит и устраивает розыгрыши. Комикс как раз и назывался «Клуб парней».
Со временем Пепе превратился из узкого персонажа в мем для самых разных целей — от выражения грусти (Feels Bad Man) до пародий на героев поп-культуры, например, Бэтмена. Лягушонка не сторонились самые крупные знаменитости, в том числе Кэти Перри и Ники Минаж.
Перед американскими выборами в 2016 году Пепе превратился в своеобразный инструмент политической борьбы. Он, как утверждалось, стал символом супремасизма — убеждения о доминировании в обществе на основании расы, вида и других характеристик.
Лягушонка начали активно использовать националисты, а Дональд Трамп, безобидно планировавший привлечь молодых избирателей, неудачно упомянул Пепе в своём Твиттере. Это спровоцировало настоящий политический скандал.
Художник Мэтт Фьюри не сразу решился на практически самурайский жест. В 2011 году пользователи сайта Know Your Meme спросили карикатуриста, как он относится к использованию Пепе — в то время ещё не слишком распространённого персонажа. Тогда Фьюри признался, что это его не особо беспокоит.
Единственное, что кажется странным, что люди так активно начали распространять комикс в сети. Да, благодаря картинке у меня сложился какой-никакой имидж, но затем кто-то взял лягушонка и сделал из него немного не то, что я подразумевал. Но хотя это и не похоже на мой оригинальный вариант, мне всё равно.
В сентябре 2016 года, на пике «политической» популярности Пепе, Фьюри в интервью The Atlantic сдержанно очертил отношение к тому, что лягушонка стали использовать в качестве символа «альтернативных правых». Он счёл таковое употребление мема отражением состояния дел в мире и даже восхитился удивительным для него процессом.
Я думаю, что увлечение мемом со стороны националистов — это просто этап, который уйдёт в ноябре [после выборов президента США]. Очевидно, что такая политическая повестка противоположна моим личным взглядам, но с точки зрения культуры мемов, люди с помощью лягушонка переосмысливают повестку по-своему.
Это просто продукт интернета. Я думаю, пользователи даже в самых тёмных уголках сети лишь стараются удивить друг друга новыми шокирующими взглядами на Пепе.
Месяцем позже Фьюри написал колонку для Time, где окончательно сменил настрой и резко осудил попытки использования Пепе как символа ненависти. Вместе с тем художник выразил слабую надежду на то, что интернет найдёт в себе силы сплотиться и поменять тенденцию.
Пепе стал символом ненависти в отношении политиков, определённых групп людей, организаций и СМИ. Я понимаю, что это не под моим контролем, но Пепе, несмотря на все ваши усилия, это любовь.
Смерть Пепе от рук создателя носит символический смысл. С ним, то ли от ностальгии, то ли по другим причинам оказались не согласны многие пользователи сети. В комментариях к публикациям СМИ они в основном замечали, что никто не может запретить им использовать Пепе. Стороной не обходили и тот факт, что Фьюри зарегистрировал права на Пепе и зарабатывал на продукции с лягушонком.
Итак, Фьюри просто дал карт-бланш для тех, кто увековечил мем. Этот художник показал себя мальчиком на детской площадке, который выбрасывает игрушку, как только до неё дотронулся кто-то ещё.