Люмен я люблю тебя не за то что в тебе
Lumen
Видео исполнителя Lumen
Источник: YouTube.comРекомендуемые треки
400 юных танцоров и вокалистов показали себя на конкурсе «Талант»
На днях в Культурном центре «Рублево» в Подмосковье прошел конкурс эстрадного искусства «Талант-Эстрада» в рамках проекта «Талант». Портал ZAYCEV.NET выступил в роли информационного партнера фестиваля!
Более 400 юных танцоров и вокалистов со всей страны показали свой талант в категориях «Эстрадный вокал» и «Эстрадная хореография».
Жюри конкурса выступили именитые специалисты: преподаватель вокала в МСИ им. Державина, МосГУ и ГИТИС Лана Колосова, участник шоу «Голос» и финалист «Евровидения» Максим Завидия, супер-финалист музыкального кастинка RU TV Роман Неваш, преподаватель хореографии в МГИК и МГКИ Наталья Романова, режиссер-хореограф шоу-проектов, танцевальных спектаклей, концертов и судья высшей международной категории International Dance Federation Алла Мадыгулова и артист мюзиклов, хореограф и преподаватель в ГИТИС Андрей Глущенко.
Конкурсная часть включала в себя по три блока в каждой из категорий. В перерывах на сцене выступили жюри проекта: Максим Завидия исполнил песню «La La Love» и песню «Удаляй» в дуэте с Ромой Неваш, который позже спел «Туда, где свет» вместе с конкурсантами.
Обладателями Гран-При и СуперГран-при конкурса стали 30 участников, а главный приз и звание «Талант» получили семь конкурсантов:
Победители конкурса получили памятные подарки, а главным призом стал кубок и большая рамка с кристаллами Swarovski от ведущего дизайнера мастерской инкрустации «STAR IN CRYSTAL» Елены Чихачёвой.
Ведущими конкурса были певица Н.И.Н.А. и Александр Силецкий.
Стриминговая платформа ZAYCEV.NET всегда с удовольствием поддерживает юные музыкальные дарования! И происходит это не только на различных конкурсах и фестивалях. Хочешь стать крутым рэпером, или исполнителем в другом популярном жанре? Пришли свой трек, информацию о себе, и мы поможем тебе стать ближе к мечте!
Обложка: Фото предоставлено правообладателем
Текст песни LUMEN — За то, чего нет
Оригинальный текст и слова песни За то, чего нет:
У скучных людей очень чёрная тень,
Тем чернее — чем ярче свет.
Но она не накроет собой твой день,
У меня есть для них ответ
У жадных людей очень маленький рот,
Они жадно лижут твой след.
Но им нужно лишь то, что в него не войдёт,
И для них у меня есть ответ
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то чего в тебе нет.
У них есть слова чтобы унизить тебя,
Ограбить тебя и раздеть,
Осмеять тебя и распять тебя.
У них есть и гвозди и плеть,
Морщины и вены для твоей красоты,
Грязь для твоих чистых глаз,
Но то, что они называют тобой,
Для меня прозрачно, как газ.
Они могут отнять у тебя всё, что есть,
Но не раскрыть мой секрет.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то чего в тебе нет.
(с) Илья Кормильцев
1991
Перевод на русский или английский язык текста песни — За то, чего нет исполнителя LUMEN:
Boring people have very dark shadow,
But the black — the brighter the light.
But she will cover is your day,
I have an answer for them
In greedy people very small mouth,
They greedily licking your trail.
But they just need something that does not enter into it,
And for them I have an answer
I love you not for what you,
And for what you lack.
They have the words to humiliate you,
Rob you and strip,
Mocked you and crucify you.
They have and nails and lash
Wrinkles and veins for your beauty,
Dirt to clean your eyes,
But what they call you,
transparent For me, as a gas.
They can take away from you all that there is,
But do not reveal my secret.
I love you not for what you,
And for what you lack.
(S) Ilya Supporters
1991
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За то, чего нет, просим сообщить об этом в комментариях.
