Малавита что это значит перевод
Малавита
Малавита — роман Тонино Бенаквиста о мафии. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество. «…Я все равно имею право назвать мою собаку, как я хочу, и выкрикивать ее имя повсюду. Тоска по прошлому.» — напишет бывший главарь Коза Ностра Фредерик Блейк в своей рукописи.
Сюжет
Семья из четырех человек прячется от мафиози в тихом городке в Нормандии. Они взяты под программу защиты свидетелей, из-за прошлого отца, Фредерика Блейка (Джованни Манцони), который сдал несколько мафиози властям США. Они сменили имена, за ними следят три агента ФБР, один из которых находится в постоянных разъездах между Парижем и Шолон-на-Авре. Но длинным путем информация о нахождении семьи Манцони доходит до главного мафиози, пытающегося отмстить. Он призывает 10 элитных бойцов мафии для расплаты.
Герои
Полезное
Смотреть что такое «Малавита» в других словарях:
Джордано У. — (Giordano) Умберто (28 VIII 1867, Фоджа, Апулия 12 XI 1948, Милан) итал. композитор. Чл. Итал. академии (1929). В 1882 90 учился в консерватории в Неаполе у П. Серрао (контрапункт и композиция), М. Босси (орган), Дж. Мартуччи (фп.), А.… … Музыкальная энциклопедия
Бенаквиста, Тонино — Тонино Бенаквиста фр. Tonino Benacquista … Википедия
Бенаквиста — Бенаквиста, Тонино Тонино Бенаквиста Тонино Бенаквиста (фр. Tonino Benacquista; родился 1 сентября 1961 года в Шуаси ле Рой, пригород Парижа) французский писатель романист и сценарист … Википедия
Джордано, Умберто — Умберто Менотти Мария Джордано (итал. Umberto Menotti Mari … Википедия
Умберто Джордано — Умберто Менотти Мария Джордано (итал. Umberto Menotti Maria Giordano; 28 августа 1867, Фоджа ― 12 ноября 1948, Милан) ― итальянский оперный композитор, один из заметных представителей веризма. Содержание … Википедия
2013 год в кино — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Содержа … Википедия
Промывание носа — (носовой лаваж, ирригация носовой полости) комплекс гигиенических и терапевтических процедур, орошение носовой полости водой или растворами с профилактической или лечебной целью. При промывании полости носа с поверхности слизистой удаляется … Википедия
Люк Бессон — Биография Люка Бессона Французский кинорежиссер, сценарист и продюсер Люк Бессон (Luc Besson) родился 18 марта 1959 года в Париже в семье инструкторов по подводному плаванию. Детские годы провел на Средиземноморском побережье, где работали его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Малавит
Инструкция по применению:
Цены в интернет-аптеках:
Малавит – натуральное средство с широким спектром действия.
Фармакологическое действие
Малавит – препарат, содержащий камедь лиственницы, смолу кедра, малахит, мумие, сосновые, березовые почки, кислоты органические, дубовую кору, эфирные масла, комплексы меди и серебра, экстракты бессмертника, пиона, шалфея, перечной мяты, календулы, ромашки, аира, чабреца, подорожника, чистотела, воду структурированную ионизированную.
Средство благодаря этим компонентам оказывает антисептическое, антибактериальное, противогрибковое, дезодорирующее, обезболивающее, противоотечное действие, подавляет большинство аэробных и анаэробных инфекций. Поэтому применение Малавит эффективно в лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, разных вирусных инфекций, гинекологических заболеваний.
Форма выпуска
Выпускают крем Малавит, жидкость и гель Малавит.
Показания к применению Малавита
Крем, гель Малавит включают в комплексное лечение заболеваний суставов и мышц (миозитов, бурситов, остеохондроза, артрита, тендовагинитов, спондилоартроза и других), применяют для устранения последствий переломов, растяжений, гематом, вывихов.
В инструкции Малавит указано также, что его можно применять для лечения неврита, мышечной, головной боли, невралгии, различных дерматологических заболеваний (сыпь угревая, фурункулы, герпес, микоз, кондилома, экзема, язвы трофические, бородавки, псориаз и прочие).
Гель, крем Малавит высокоэффективны в составе комплексной терапии при различных повреждениях кожи: пролежнях, ранах, ссадинах, укусах змей, насекомых, пауков, ожогах, обморожениях.
Благодаря дезодорирующему, увлажняющему, антибактериальному, смягчающему эффекту применение Малавит возможно и в бытовой косметологии: средство используют для ежедневной гигиены (для нормализации работы сальных, потовых желез, предотвращения воспаления), ухода за кожей.
Хорошие отзывы о Малавит, применяемом в профилактике острых вирусных респираторных заболеваний, гриппа, в лечении гайморита, варикозного венозного расширения, различных гинекологических заболеваний (хламидиоза, вульвовагинита, кольпита, вагиноза бактериального, эрозии маточной шейки, молочницы, эндоцерцевита, уреаплазмоза, прочих).
Противопоказания
Малавит по инструкции нельзя назначать при непереносимости средства. Возможность применения Малавит во время беременности не изучена, но при наружном применении и вкладывании средства во влагалище не отмечается пагубного воздействия на плод.
Инструкция по применению Малавита
Для лечения болезней опорно-двигательного аппарата гель или крем Малавит для снятия отека и обезболивания несколько р/сутки наносят на поврежденные участки и втирают массажными движениями.
Для устранения гематом Малавит по инструкции наносят два, три р/сутки (наносить следует только на неповрежденную кожу).
Травмы носа лечат, накладывая гель или крем Малавит два р/сутки. Втирать средство не нужно.
Для лечения невритов, мышечной, головной боли, невралгии Малавит втирают в места сосредоточения боли.
При герпесе кожи, губ крем, гель наносят непосредственно на герпетическую сыпь
3-4 р/день. Смывать средство между нанесениями не рекомендуется.
Для лечения гнойных, воспалительных кожных заболеваний, сыпи угревой, дерматозов хронических делают аппликации Малавит несколько р/день.
Для устранения потливости подмышечных впадин, стоп, ладоней средство наносят на чистую кожу один, два р/день.
Для лечения гайморита крем или гель Малавит наносят 7-8 р/день наружно, над местом расположения гайморовых пазух. Чтобы достичь максимального эффекта следует сочетать аппликации с промыванием носовых ходов. Для этого разводят 20кап. Малавит в 200мл воды и проводят процедуру на протяжении пяти дней 2-4 р/день.
При первых проявлениях острых респираторных заболеваний (в т.ч. вирусного происхождения), гриппа следует вкладывать гель/крем Малавит в каждую ноздрю 5-6 р/день. Хорошие отзывы о Малавит, используемом при простудных заболеваниях комплексно: дополнительно проводят полоскания (12-15кап. раствора разводят в 100мл воды) и растирания груди и шеи неразведенной жидкостью Малавит.
Для устранения болезненных симптомов после укусов ос, змей, пауков, комаров, клеща энцефалитного, чесоточного используют пропитанную Малавит марлевую повязку, которую на 7-10мин 3-4 р/день накладывают на место укуса.
Для обработки ссадин, пролежней, ожогов 1, 2й степеней, обморожений, ран практикуют обработку кожных повреждений разведенным водой раствором – 1:10. Обрабатывают раны 2-5 р/день. Уцелевшие участки на коже можно обрабатывать неразведенным раствором.
Хорошие отзывы о Малавит, применяемом для лечения межпальцевого грибка.
Необходимо между пальцами заложить турунды из ваты или марли, смоченные раствором. Держать их необходимо около 10мин, а проводят процедуру два раза. Терапию можно дополнить ножными ванночками с горячей водой (приблизительно 50 грд) и жидкостью Малавит (1:10).
Побочные действия
При непереносимости крема, геля Малавит могут возникать аллергические реакции.
Малавита что это значит перевод
Где-то глубоко в Нормандии в старом доме селится американская семья, состоящая из главы семьи Фреда Блейка (Роберт Де Ниро), его жены Мэгги Блейк (Мишель Пфайфер), сына Уоррена (Джон Д’Лео) и дочки Бэлль (Дианна Агрон).
Сын Уоррен в любой школе, куда он поступает, сначала получает от местных задир по физиономии, после чего с помощью шантажа и подкупа быстро сплетает мафиозную сеть, ну и далее становится королем этого мира.
Красавица дочь Бэлль также унаследовала отцовскую чисто итальянскую вспыльчивость. Поэтому прыщавых юнцов, которые попробуют поприставать к Бэлль, ждет быстрая и очень жестокая расправа.
На новом месте папаша Фред раскопал в кладовке старенькую пишущую машинку и неожиданно обнаружил в себе склонность к сочинительству. Теперь он не вылезает из-за пишущей машинки и излагает на бумаге историю всей своей жизни. Но когда об этом узнает федерал Стейнсфилд, он понимает, что вокруг очень скоро запахнет жареным.
В целях кинематографичности из картины выкинули все, что относится к рефлексиям героев, тексту повести Фреда и всяким ответвлениям сюжета, историю эту резко сократили и спрямили вплоть до полной деревянной прямолинейности. Впрочем, финальную разборку как раз дали фактически крупным помолом, за что спасибо, тем не менее некоторая идиотичность ее (как и в книге) сохранилась. (Не буду подробно ее разбирать, чтобы избежать спойлеров.)
Мишель Пфайфер вполне пристойно сыграла роль Мэгги, хотя в книге, как мне показалось, изображен несколько другой характер. Но то в книге.
Кстати, слово «Малавита», что с итальянского переводится как «плохая жизнь», одновременно означает название одного из направлений неаполитанской мафии, «Каморры». Также это имя собаки Фреда из фильма. Собака в книге в какой-то момент выходит на первый план, но в фильме от этого почти ничего не осталось.
В общем, мне понравилось. Ничего особенного, но как иллюстрация к книге, когда тебе известна во всех подробностях мотивация персонажей, очень неплохо. Впрочем, моей жене, которая книгу не читала, фильм также понравился.
Отзывы зрителей на этот фильм совершенно различные. Но определенная корреляция там наблюдается. Тем, кто читал книгу, скорее понравилось. Тем, кто не читал, нравится далеко не всегда.