Маленький оборвыш о чем книга

Краткое содержание Гринвуд Маленький оборвыш

В центре внимания этого романа мальчик Джимми, который буквально с рождения видит жизнь в не самых лучших красках. Мама Джимми умерла, папа избивал бедного ребенка, а мачеха вовсе его невзлюбила. Мальчику пришлось самостоятельно воспитывать сестру, но однажды мальчик недоглядел, и малышка ударилась. Джимми перепугался и решил убежать. На улице мальчик познакомился с детьми воришками, которые обменивали краденные вещи на деньги. Вот так Джимми привык к воровству.

Но мальчику не пришлось долго заниматься воровством, так как Джимми заболел. Друзья воришки заботились о нём. Дальше Джимми оказался в работном доме, но долго продержаться там не смог, и устроил побег. Папа кинулся избивать его, так мальчику пришлось снова убежать.

Джимми чуть не умер от голода, если бы не одна дама, которая решила помочь мальчику, устроив его учеником трубочиста, где ему приходилось чистить трубы на крыше церкви. Поздней ночью Джимми заметил несколько мужчин, которые вытаскивают огромный мешок. Любопытство поймало вверх, и тогда Джимми решает проверить, что находиться в этом мешке, и видит труп. Так мальчик снова убежал.

По дороге мальчик наткнулся на лесничего, и всё ему рассказал. Вдвоем они отправились назад, и увидели тех самых мужчин, которые вытаскивали мешок. Эти злые мужчины напугали ребенка, исходя из этого, он не стал никому ничего рассказывать, и решил опять сбежать.

Джимми добирается до столицы, там он опять берётся за воровство. Накопив денег, ему удаётся купить одежду, и даже обрести себе дом. Джимми не долго везло, так как он попался к скупщику краденого, который заставил его на себя работать. Жена скупщика рассказала Джимми о том, что её муж хочет сдать его в полицию. Джимми сбегает, и решает сам прийти в полицию и рассказать о скупщике. Через какое-то время скупщика арестовали.

Джимми сдали в колонию для несовершеннолетних. А после освобождения, Джимми честным трудом приобрел богатство.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Сейчас читают

Приехал на границу служить молодой солдат. Ему в питомнике дали щенка и сказали дать ему кличку на букву «А». Каждый год кличка пса соответствовала определенной букве, в этом году это оказалась буква «А».

Геннисон вернулся домой, немного опоздав на обед, но несмотря на скверную погоду за окном, его настроение было очень хорошим. Он рассказал своей жене Джен, что опоздал из-за встречи с профессором Стерсом

Рассказ о том, как снежной зимой заяц от лисы убегал. Сначала на снегу следы зайчишки обозначились, за ними следы от лисьих лап показались. Понял заяц, что за ним лиса гонится, стал составлять хитроумные сплетения

Источник

Джеймс Гринвуд. Маленький оборвыш

Джеймс Гринвуд когда-то очень плотно попал под тень других авторов, в частности Чарлза Диккенса, с которым его любят сравнивать. Литературная судьба его произведений парадоксальна, это один из немногих случаев, когда можно поблагодарить советскую власть, так как только благодаря ей Гринвуд был переведен на русский и издавался множество раз.

Действительно, на английских сайтах есть информация, что последний раз в самой Англии он печатался в 1876 году, а сам я, когда-то пытаясь найти правопреемника его произведений, так никого и не нашел. «Маленький оборвыш» я люблю с детства и история моих взаимоотношений с этой книгой может сильно загромоздить отзыв. Скажу только, что держал в руках практически все существующие издания «Маленького оборвыша».

Злоключения маленького Джима, сироты, оставшегося на улице, действительно могут конкурировать с деяниями Оливера Твиста, но мне никогда эти произведения не виделись чем-то похожими. Казалось бы, и охватывают они один период, и речь идет об одних и тех же грязных переулках Лондона того времени, и среда полубродяг-полуворов та же самая.

Но Джим Смитфилд, как его прозвали друзья-беспризорники Рипстон и Моулди, совсем не походил на Оливера Твиста. Это был совсем не ангелоподобный мальчик, но и не ловкий уличный пройдоха. Самый обыкновенный ребенок с самыми обыкновенными проблемами и именно это делало произведение более ужасным, этот расчетливый реализм, повседневная жизнь в мелочах, стоимость куска хлеба до фартинга, все это в любое время делало меня непременным участником жизни на лондонской улице.

Гринвуд прекрасно показал не только разные срезы из жизни общества того времени, от нищих мелких воришек до вполне состоятельных крупных грабителей, от трубочистов, занимающихся сомнительным промыслом, до устрашающего работного дома. Вполне детская книга, тем не менее, не преподносит ничего детского, никаких надуманных злоключений, напротив, мысль о том, что в этом мире все делается вперемешку с грешным подходом, она не только естественна, но и царит повсеместно.

Самое интересное, что по сути это именно то, чему и посветил в советском варианте книги своего «Маленького оборвыша» Гринвуд. Недаром это произведение так любили в СССР. Издатели так ловко повернули рассуждения на тему «правильно или неправильно» главного героя и присобачили всему этому коммунистическую интерпретацию, что просто диву даешься. Мне приходилось видеть три (!) разных концовки налепленных нашими гениями, каждая представляющая из себя маленький шедевр упоротости. Прошли годы, прежде чем я смог прочитать все это в оригинале. И, естественно, та мне было ничего похожего.

Главный герой мне нравился всегда и тем, что он, в свойственной его возрасту манере, не садился посреди улицы, чтобы начинать плакать. Даже в самой тупиковой ситуации он запел и собрал кучу медяков от сердобольных прохожих. Этот образ мальчика представлялся мне более удачным, чем многие аналогичные в литературе того времени. «Детская» проза того времени либо изображала сущего ребенка, либо какого-нибудь мальчика-монстра. В присущей мне манере, я не люблю вспоминать все ужасы замерзающего на улице Джима, который смог отогреться только в теплом коровьем навозе или короткие стрижки работного дома. Кстати, совершенно нормально показан умирающий Джим, который прямо и честно признается, что ему не было плохо или тяжело. Просто он однажды проснулся более бодрым, чем обычно.

«Маленький оборвыш» для всех возрастов, детским его делает только возраст героя и его однозначные суждения на данном этапе, но я перечитываю эту книгу до сих пор, она нравится дочери, мы даже написали сами пьесу по мотивам для детского театра.

Источник

Краткое содержание Маленький оборвыш Гринвуда для читательского дневника

Роман «Маленький оборвыш», написанный британским писателем Джеймсом Гринвудом, повествует о существовании беднейших слоёв населения Англии в 19 веке.

Главный герой — Джимми — уже с малых лет познал все стороны жизни нищих. Мать мальчика умерла, отец бил его, а мачеха просто ненавидела пасынка. Джимми приходилось нянчить маленькую сестрёнку. Когда однажды она упала, испуганный мальчик сбежал из дома. На улицах города Джимми встретился со своими ровесниками, которые крали всё, что плохо лежит и жили на вырученные деньги. Мальчик начал вместе сними воровать.

Но такая жизнь не продолжалась долго, Джимми сильно заболел. Друзья ухаживали за ним. Затем мальчик оказался в работном доме, но сбежал из него домой. Отец набросился на него с кулаками и пришлось Джимми опять идти скитаться.

Спасла его от голодной смерти добрая женщина, которая пристроила мальчика учеником трубочиста. Его работа заключалась в чистке труб, расположенных на крыше церкви. Однажды ночью Джимми увидел, как двое мужчин выносят огромный мешок. Мальчику удалось заглянуть в него. Там Джимми обнаружил труп. Пришлось бедняге снова убегать со злополучного места.

Он случайно встретился с лесничим и рассказал ему о своей находке. Когда мальчик и мужчина обнаружили злоумышленников, которые выносили мертвеца, то злодеи так запугали Джимми, что он принял решение ничего не говорить полицменам, а просто ещё раз сбежать.

Но повозке он добрался до столицы, где стал снова воровать. Джимми удалось прикупить себе одежду и найти жильё. Но вскоре он попал в лапы скупщика краденого и стал на него работать. Жена барыги сказала мальчику, чтобы он сбежал, ведь скупщик краденого задумал сдать Джимми полиции. Мальчик отправился сам к полисменам и рассказал о скупщике краденого. Вскоре злодей был схвачен.

Джимми отправили в колонию для несовершеннолетних. После того, как он вышел на свободу, Джимми удалось разбогатеть честным способом.

Это произведение учит тому, что надо с честью переносить все жизненные испытания.

Читать краткое содержание Гринвуд Маленький оборвыш. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Картинка или рисунок Гринвуд Маленький оборвыш

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

Город наблюдает, как скупой и злобный торговец Дикой бранит собственного племянника Бориса. Когда он удаляется, племянник признается другу Кулигину, что переносит всю брань только из-за наследства. Хотя люди утверждают, что наследства он не получит.

У полярных берегов жил Киш. Ему было тринадцать лет. Жил он с матерью в бедной хижине. Его отец, желая накормить голодных соплеменников, погиб, сражаясь с медведем.

В этом рассказе показана сцена выдача жалования гувернантке. Вот только отец семейства решил подшутить над слабохарактерной девушкой, научить ее жизни. Он намеренно обсчитывает ее, обманывает

У героя повести Бори как-то одновременно впервые происходят несколько событий. Во-первых, первый раз в жизни он должен самостоятельно выбрать подарок на день Рождения своей маме, во-вторых, он влюбляется

Два главных персонажа романа Золя «Деньги преследуют одну и ту же цель – накопление и преумножение своего капитала. Аристид Саккар основал Всемирный Банк, а Гундерман является биржевым брокером.

Источник

Краткое содержание повести «Маленький оборвыш» Джеймса Гринвуда

В 6 лет у Джима Бализета умерла мама. Он живет с отцом-продавцом Джемсом, мачехой миссис Берк и их дочкой Полли. Мачеха его ненавидит, заставляет нянчить Полли, почти не кормит, а сама еще и пьет. Отец верит ей во всем. Раз она пропила деньги, а вину свалила на мальчика.

Друг у мальчика только один – старая прачка. Она объясняет ему, кто такой «лаятель» при разносчике. Джим сбегает из дома, уронив Полли и подравшись с мачехой.

Джим шатается по рынку, переживает, жива ли Полли, принимает милостыню. Мальчишки обманом ведут его домой к сердитому отцу, но он сбегает от них.

Джим знакомится с двумя мальчиками-оборванцами и воришками Моулди и Рипстоном, они ведут его ночевать через водосток. Спит он в телеге.

Джиму страшно. Он жалеет, что ушел из дома всего лишь из-за побоев.

Ребята берут Джима в долю. На рынке они хватаются за разовую работу, крадут, перепродают, чтобы заработать на еду. Джиму стыдно воровать.

Джим не хочет быть вором, но из-за голода идет на рынок воровать орехи. Потом его мучает совесть. Ребята уверяют, что орехи – это мелочь, это же не деньги. Но Джиму больше нравится разовая работа, чем кражи.

Пришла осень. Джиму дали монетку за то, что подобрал собачку одной больной богатой девочки. Еще его с кнутом искал отец. Но ребята не выдали Джима. Мальчик забыл о доме, где его не любят, и вскоре заболел.

Ребята жалеют друга, стараются помочь ему. Добрый фургонщик везет больного в работный дом.

В больнице его вылечили от горячки. Но Джим скучал по свободе и любимым друзьям. Уйти ему не дали, тогда Джим сбежал.

Мальчик на холоде ждет товарищей, а их все нет. Тогда он вдруг идет к дому. Теперь он будет работником в семье. Но отец с мачехой спились. А отец, увидев сына, хотел его побить. Джим сбежал.

Каких-то два наглых парня Берни и Джонс купили у Джима по дешевке башмаки и одежду из работного дома. И переодели его в тряпье.

Мальчик решил зарабатывать честно, но работы нет. Он украл ананас. И сам же его съел. А потом стал уличным певцом – и его голос всем понравился. Его увидела Марта, племянница доброй прачки.

Обе женщины знали его мать. Они хорошо одевают его. Он рассказал им свою историю. Обе посоветовали ему идти в трубочисты.

Джиму было уже 9 лет. Бельчер принял его в трубочисты. Джиму эта работа кажется опасной. Он знакомится с весельчаком Сэмом и больным парнишкой Пауком.

Паук заработал ревматизм на этой работе. Джим также узнал, что хозяин ходит на какие-то «ночные работы», а не чистить трубы.

Бельчер соврал, что по ночам они чистят трубы в церквях. На самом деле они возили в мешке не сажу, а мертвецов, выкапывая их из могил.

Джим рассказал обо всем лесничим, те поймали только одного Неда. Бельчер сбежал. Джим, боясь его мести, ничего не рассказывает полицейским.

В суде Джим узнал, что Бельчер ворует трупы для врачей, изучающих анатомию. В те годы это было запрещено. После допроса Джима отпустили.

«Труден только первый шаг». Джим стал настоящим вором-карманником, даже смог покупать себе вещи.

Джима с кошельком схватил Джордж Гапкинс, известный «воспитатель воров». Теперь Джим должен с ним делиться, как с хозяином.

В театре Джим встретил старого друга Рипстона. Тот стал вести честную жизнь, работал на фабрике. А Моулди умер. Джиму стыдно перед другом.

Джим уже готов сам пойти на фабрику, но его уводит Гапкинс. Он убеждает Джима, что за честную работу мало платят.

Жена Гапкинса тайком рассказывает Джиму, что скоро он начнет сидеть по тюрьмам, как все воры. Если в нем осталось что-то доброе – пусть бежит. Ведь Гапкинс возьмет его на грабеж дома Дженета.

Джим поведал обо всем Рипстону, они вместе все рассказали мистеру Дженету. Джим для виду участвовал в грабеже. Воров схватили. А потом мальчик с радостью из маленького оборвыша стал маленьким рабочим. Рядом были друзья, а впереди честная жизнь, на пользу всем несчастным оборвышам.

Читательский дневник по повести «Маленький оборвыш» Гринвуда

Сюжет

Маленького Джима Бализета обижает мачеха, а с ее подачи и отец. Один раз он нечаянно выронил сестру Полли, которую нянчил, мачеха побила его, а он ее укусил. Джим сбегает из дома, находит друзей Рипстона и Моулди. Они воришки, и Джим со стыдом тоже начинает воровать. Живут они в подземных трущобах. Потом больного Джима забирают в работный дом. Он сбегает, но друзей нигде нет. Дома отец с мачехой спились. Джим стал уличным певцом.

Его уводит к себе племянница доброй прачки, знакомой его матери. Джима отдают в трубочисты к Бельчеру. Но на самом деле Бельчер ворует трупы с кладбища для медиков. Он под арестом. Джиму уже 9 лет. Он ищет легкой жизни, стал карманником. Его хозяином был вор Гапкинс. Его добрая жена предупреждает Джима, что мальчика возьмут на грабеж дома Дженета. Он сталкивается с Рипстоном (Моулди умер), который стал рабочим, просит его совета. Они дают знать обо всем Дженету. Воров ловят. Джим идет в рабочие. Ведь честный труд – на благо всем несчастным и бедным людям.

Отзыв

Честная и искренняя повесть о том, как важно сделать правильный выбор в жизни. О том, как важна любовь семьи для воспитания ребенка, о верных друзьях, о совести, неравнодушии и черствости. Посторонние люди сделали для оборвыша больше, чем семья. «Труден только первый шаг» – как к хорошему, так и к плохому. Повесть учит быть честным, жить по совести, достойно, ценить семью, не сдаваться, дорожить дружбой, помнить, что всюду есть добрые люди, которые помогут. Учит слушать хорошие советы, признавать свои ошибки и исправлять их, вовремя менять жизнь, трудиться и верить в лучшее.

Источник

Маленький оборвыш о чем книга

© Е. Голомазова. Иллюстрации, 2015

© ЗАО «ЭНАС-КНИГА», 2015

Предисловие от издательства

Джеймс Гринвуд (1833–1929), один из первых английских профессиональных писателей для детей, работал в области детской литературы более полувека. Его перу принадлежит почти 40 романов.

Как и многие другие английские детские писатели, Гринвуд отдал дань теме робинзонады («Приключения Роберта Девиджера», 1869). Однако он не был просто «развлекательным» писателем: лейтмотивом его творчества была жизнь бедноты, людей отверженных, брошенных обществом на произвол судьбы. Особую книгу, «Семь проклятий Лондона» (1869), писатель посвятил невыносимому быту жителей лондонских трущоб.

Самая известная книга писателя – «Подлинная история маленького оборвыша» (1866), стала чрезвычайно популярной в России, выдержав около 40 изданий. Герой книги, Джим, стал для русского читателя трогательным символом малолетнего лондонского нищего.

Затравленный мачехой, мальчик покидает родной дом. Но впереди его ждут не увлекательные путешествия, а полуголодное кочевье в компании с такими же, как он, детьми улицы, вечные поиски пищи, отчаяние и страх. Гринвуд рисует перед читателем то социальное болото, в котором рождается преступность, показывает, как постепенно люди, доведенные голодом и нищетой до отчаяния, превращаются в нелюдей.

У книги Гринвуда оптимистический финал: мальчику удается вырваться из беспросветной нищеты. Писатель верит в дружескую поддержку тех, кто тяжким и честным трудом утверждает себя на земле – и вселяет в читателя веру в светлую силу дружбы и труда.

Глава I. Некоторые подробности о месте моего рождения и о моем родстве

Я родился в Лондоне, в доме № 19, в переулке Фрайнгпен, близ улицы Тернмилл. Читатель, вероятно, вовсе не знаком с этой местностью, а если бы он вздумал разыскивать ее, труды его остались бы безуспешными. Напрасно стал бы он наводить справки у разных лиц, которые, по-видимому, должны бы хорошо знать и эту улицу, и этот переулок. Мелочной лавочник, живший за двадцать шагов от моего переулка, в недоумении покачал бы головой в ответ на вопросы любознательного читателя; он сказал бы, что знает по соседству переулок Фрингпон и улицу Томмель, а тех странных названий, о которых ему говорят теперь, не слышал за всю жизнь; ему и в голову не пришло бы, что его Фрингпон и Томмель не более как исковерканные Фрайнгпен и Тернмилл.

Однако – что бы ни думал лавочник, но переулок Фрайнгпен существует, это несомненно. Наружный вид его и теперь точно такой же, каким был двадцать лет назад, когда я там жил; только каменная ступенька при входе в него сильно стерлась, да дощечка с названием его подновлена; вход в него такой же грязный, как прежде, и с таким же низким, узким сводом. Свод этот так низок, что мусорщик с корзиной должен чуть не на коленях проползать через него, и так узок, что лавочный ставень или даже крышка гроба могут служить ему воротами.

В детстве я не был особенно весел и беззаботно счастлив: главное свое внимание я постоянно обращал на гробы и на похороны. Через наш переулок проходит, особенно летом, множество похорон, и потому неудивительно, что я часто думал о гробах: я мысленно измерял всех наших соседей и соображал, возможно ли будет пронести их гробы по нашему тесному переулку. Особенно беспокоился я о похоронах двух особ. Во-первых, меня волновал толстый трактирщик, живший на улице Тернмилл и часто заходивший в наш переулок за кастрюлями и горшками, которые соседки брали у него и потом забывали возвращать. Живой, он должен был выходить из переулка боком, а что будет, когда он умрет, вдруг плечи его завязнут между двумя стенами?

Еще больше беспокоили меня похороны миссис Уинкшип. Миссис Уинкшип, жившая при входе в переулок старушка, была короче, но зато еще толще трактирщика. Кроме того, я от души любил и уважал ее, мне не хотелось, чтобы с ней даже после смерти обращались непочтительно, и потому я долго и часто задумывался над тем, как пронести ее гроб через узкий вход.

Миссис Уинкшип занималась тем, что давала напрокат тележки и в долг деньги фруктовым торговцам, жившим в нашем переулке. Она гордилась тем, что тридцать лет не ходила никуда дальше улицы Тернмилл, раз только сходила в театр, да и то вывихнула себе ногу. Она обычно сидела целые дни на пороге своего собственного дома; стулом ей служила опрокинутая корзина, на которой лежал для большего удобства мешок мякины. Сидела она таким образом чтобы подкарауливать фруктовых торговцев: она должна была требовать с них деньги, пока те шли домой, распродав свой товар, иначе ей часто пришлось бы терпеть убытки. В хорошую погоду она и завтракала, и обедала, и чай пила, не сходя со своего мешка.

С ней жила ее племянница, молодая женщина, страшно обезображенная оспой, одноглазая, с волосами, зачесанными назад, некрасивая, но очень добродушная и часто кормившая меня превкусными обедами. Она держала у себя ключ от сарая, в котором стояли тележки, и готовила кушанья своей тетке. Что это были за кушанья! Мне пришлось в жизни бывать на многих превосходных обедах, но ни один из них не мог сравниться с обедами миссис Уинкшип.

Как раз в час пополудни миссис Уинкшип передвигала свою корзину от дверей к окну гостиной и спрашивала:

– Все ли готово, Марта? Подавай!

Марта открывала окно и расставляла на подоконнике соль, уксус, перец и горчицу, потом выносила большой ящик, заменявший стол и покрытый белой, как снег, скатертью, и, наконец, вбегала обратно в комнату, откуда через окно подавала тетке обед. Как вкусен казался этот обед, как он приятно дымился и, главное, какой удивительный запах он распространял! У нас, мальчишек и девчонок Фрайнгпенского переулка, вошло в поговорку, что у миссис Уинкшип всякий день воскресенье. Мы в своих домах никогда не едали тех вкусных блюд, которыми угощалась она, и находили, что лучше их на свете ничего не может быть.

На нашу долю доставался один только запах, и мы вполне наслаждались им. После обеда миссис Уинкшип пила ром с горячей водой. Смеялись ли мы над доброй старушкой за это, осуждали ли мы ее за маленькую слабость к вину? О нет, нисколько! Мы рано поняли, что эта слабость может быть выгодна для нас. Каждому из нас, мальчишек и девчонок переулка, хотелось, чтобы она именно его послала в лавку за своей привычной порцией рома. Для этого нужно было употребить некоторые уловки. Мы зорко следили из подворотни, скоро ли старушка закончит обед. Она ж на одном месте сидела! Тогда кто-нибудь из нас выходил из засады и подходил к ней, зевая по сторонам с самым невинным видом. Подойдя довольно близко, следовало спросить, не нужно ли ей купить чего-нибудь.

– Вы со мной говорите, мальчик? – каждый раз удивлялась миссис Уинкшип.

– Да-с, я иду на улицу Томмель за патокой для матери и думал, не надо ли вам чаю или чего-нибудь другого.

– Нет, спасибо, мальчик; я уже купила себе чаю, а молоко мне сейчас принесут, больше мне, кажется, ничего не нужно.

И сама она, и каждый из нас очень хорошо знали, чего ей было нужно. Но беда, если бы какой-нибудь неловкий мальчик вздумал намекнуть о роме! Никогда больше не пришлось бы ему исполнять поручений старушки! После ответа миссис Уинкшип надо было просто вежливо поклониться и пройти мимо, тогда она наверняка подзовет к себе и скажет:

– Слушайте, мальчик, вам ведь все равно, сбегайте-ка заодно к мистеру Пиготу, знаете?

– Как же-с, знаю-с, это трактир.

– Ну так купите мне там на три пенса [1] лучшего рома и кусок лимона. А вот вам за труды!

Старушка давала ловкому мальчику маленькую монетку, и после этого тому оставалось только следить за ней, пока она пила; после последнего глотка миссис Уинкшип становилась необыкновенно добра, и часто подходившему к ней в это время перепадала еще одна или две монетки. Меня она особенно любила, и в один вечер мне удалось получить целых четыре полупенсовых монеты.

Впрочем, я был занят все время нянченьем своей маленькой сестренки, и мне редко удавалось пользоваться милостями миссис Уинкшип, так что я совсем не из корыстных целей тревожился насчет ее смерти. Мне так и не пришлось увидеть этого печального события. Когда я убежал из Фрайнгпенского переулка, добрая старушка спокойно сидела на своей корзине, а когда я взрослым загорелым мужчиной вернулся из Австралии, оказалось, что никто из живущих в Клеркенуэльском приходе ничего о ней не знает.

Во всех прочих отношениях я по возвращении из дальних стран нашел наш переулок точно таким, каким оставил его. По-прежнему с одного окна спускалась гирлянда нанизанных на нитку луковиц, с другого – полосы сухой трески, на третьем красовались свежие сельди. По-прежнему у некоторых жителей переулка был день стирки; изодранные занавески, лохмотья пестрых одеял, заштопанные рубашки и фланелевые фуфайки все так же сушились на веревках, приколоченных к стенам домов или привязанных к половым щеткам.

По-прежнему в конце переулка стояла большая дырявая водяная бочка, в которую каждое утро в течение трех четвертей часа бежала вода из резервуара, и по-прежнему около этой бочки была толкотня, суетня и перебранка. Тут стояли большие, костлявые, неопрятные женщины в башмаках на босу ногу, с растрепанными волосами, с ведрами, которыми они грозно замахивались на всякого, кто осмеливался прежде них подойти за водой; тут стоял здоровенный, неуклюжий ирландец с кастрюлей в руках; он расталкивал локтями и всем телом маленьких девочек, пришедших за водой со своими горшочками и котелками, и, чтобы пробраться вперед, топтал колючими гвоздями своих тяжелых сапог их бедные босые пальцы; тут был даже силач, внушавший мне в детстве и страх, и уважение, и перед этим силачом точно так же пугливо отступали не только босоногие девчоночки, но и неуклюжий ирландец, и сердитые женщины. Все, все осталось неизменным, хотя много лет прошло с тех пор, как я жил здесь ребенком.

Я стал осматривать дома. Взгляд мой упал на дом № 19. Все то же, даже, кажется, все та же сахарная бумага, все то же старое тряпье заменяет стекла во многих окнах! И если бы теперь одно из этих окон отворилось, высунулась бы оттуда рыжая всклоченная голова и послышался бы резкий голос: «Джимми! Гадкий мальчишка, я тебя до крови изобью, если ты не сойдешь с этой лестницы и не уймешь девчонку», – я нисколько не удивился бы. Меня ласкали, мне читали наставления, меня бранили сотни раз из этого самого окна. В той комнате, которую оно освещает, родилась моя сестрица Полли, когда мне было немногим больше пяти лет. В этой же самой комнате через несколько минут после рождения сестрицы умерла моя мать.

Не думайте, что рыжая женщина с пронзительным голосом была моя мать, – нет, это была моя мачеха. О своей матери я помню только, что это была женщина с темными волосами и бледным лицом. Должно быть, она была добра ко мне, потому что я нежно любил ее и до сих пор люблю. Отец обращался с ней грубо, неласково. Он часто бранил ее, даже бил так, что она кричала на всю улицу. Мне было очень жаль бедную мать, и я не понимал, за что отец так не любит ее. А между тем на самом деле он любил ее; он не ожидал, что его побои причинят ей какой-нибудь вред, и не переменил своего обращения даже тогда, когда мать начала хворать.

Источник