Маршала что значит на турецком языке

maşallah

1 maşallah

См. также в других словарях:

maşallah — <ər.> «Allah gözdən saxlasın», «afərin», «mərhəba» kimi mənalarda bəyənmə və tərif bildirir. <Mirzə:> Dünən oğlunu gördüm, maşallah, yaxşı oğlana oxşayır. Ə. H.. <Anası:> Oğlum axırda oxuyub nəçərnik olacaq. Maşallah, indidən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

maşallah — ünl., Ar. māşāˀe + allāh 1) (ma:şalla:h) Ne güzel, Allah nazardan saklasın anlamlarında beğenme duyguları bildiren bir söz Maşallah! Şu güzelliğe bak, Ruhsar. A. İlhan 2) (ma:şalla:h) Umulmadık durumlar karşısında şaşkınlık ve sitem belirtmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük

kırk bir (buçuk) kere maşallah! — pek çok, binlerce kez nazar değmesin! anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük

əhsənallah — ə. maşallah afərin əhsən … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Karamanen — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamaner — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamaniyan — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamanli — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamanlid — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamanlids — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Karamanlilar — Karamanische Hochzeitsgesellschaft in Malakopi (heute Derinkuyu), etwa 1910 Die Karamanlı (Karamanlıs) (türkisch Karamanlılar oder Karamaniyanlar, griechisch Καραμανλήδες) sind eine türkophone, christlich orthodoxe Volksgruppe in Griechenland und … Deutsch Wikipedia

Источник

Значение часто повторяемых мусульманами слов СубханаЛлах, МашАллах, ИншАллах, Аллаху Акбар

Все, кто регулярно общаются с мусульманами, наверняка слышали от них такие фразы, как «ИншаАллах», «Астагфируллах», «МашАллах», «Аллаху Акбар», «СубханАллах» и некоторые другие. Так обычно набирают в интернете, но более правильным их написанием будет таким: Ин ща Аллах, АстагфируЛлах, Ма ща Аллах.

Но что значат эти фразы и в каких случаях их применяют? Необходимо, чтобы эти выражения несли конкретные цели, а не использовались лишь для связки слов и предложений. Наличие в речи фраз МашАллах или ИншАллах могут спасти от сглаза, от происков шайтана проклятого и побиваемого камнями.

В Исламе слова играют особую роль. Сказанное слово может стать причиной как для поощрения со стороны Всевышнего, так и для сурового порицания, наказания. Для мусульманина контроль над языком – это часть праведной жизни. Язык отнимает много времени, сил, кроме того, он может стать причиной потери саваба (награды) от Аллаха, а может и ввергнуть человека в ад.

Давайте рассмотрим подробнее каждую фразу.

МашАллах: значение и перевод фразы «ма ша Аллах»

МашАллах (более правильным будет писать ма ща Аллах) в переводе на русский язык означает «Так пожелал Аллах!». С помощью этой фразы верующий выражает позитивное удивление чему-то и нежелание, чтобы этот предмет или явление подверглись сглазу.

Аллах Акбар: что означает фраза Аллаху Акбар

Аллаху Акбар – важнейшая фраза в Исламе. Переводится как «Аллах Превелик» или «Бог Велик» или «Аллах превыше всего». Эти слова используются в самых разных случаях, начиная от выражения радости и заканчивая просьбой Всевышнего о помощи.

ИншАллах: перевод и значение слов Ин ща Аллах

Фраза иншАллах (ин ща Аллах) в дословном переводе «как пожелал Аллах», но мусульмане часто произносят ее в значении «как пожелает Аллах». Выражение означает, что Аллах все изначально предопределил. Слова используются для обозначения желания совершить какое-то действие. Кроме того, ИншАллах – это своего рода обещание, которое верующий дает Всевышнему. Если человек произнес эту фразу, это значит, что он приложит максимум сил для претворения в жизнь своего намерения.

АстагфируЛлах: перевод и значение

АстагфируЛлах переводится как «ниспрашиваю прощения у Аллаха». Фразу применяют в сложных и драматичных ситуациях. Например, увидев аварию, мусульманин скажет: «АстагфируЛлах». Также фраза имеет вторую трактовку, аналогичную выражению «Боже упаси!». Произносящий обращается к Всевышнему с просьбой о защите от напасти. Выражение можно применять в качестве зикра.

При сильном удивлении мусульманин говорит фразу СубханАллах, означающую в переводе «Преславен Аллах» или «Причист Аллах».

Произнеся имя Всевышнего, мусульманин добавляет «Субханаху уа Тааля». Перевод этой фразы следующий: «Аллах Преславен и Возвышен».

БаракаЛлаху фикум: как переводится и значение слов

Достаточно сложное выражение «БаракаЛлаху фикум» чаще всего применяют люди, хорошо владеющие арабским языком. Эту фразу можно использовать для связки слов с опорой на хадис о необходимости говорить людям добрые слова. Перевод выражения: «Пусть Аллах даст тебе Баракат». Важный момент: артикуляция слова «фикум» зависит от того, сколько людей находится перед человеком, произносящим фразу.

Так, «БаракаЛлаху фикум» означает «Пусть Аллах даст вам (всем, множественное число) баракат». Если перед говорящим один мужчина, произносится слово «фика», если одна женщина – «фики».

Данные формы являются самыми распространенными, но используется и двойственное число.

Аллах яхдик: что значит и как переводится

Фраза «Аллах яхдик» может быть переведена с арабского на русский как: «Пусть Аллах ведет тебя прямым путем». Это выражение используют, чтобы указать человеку на то, что он заблуждается. Произнося эту фразу, человек не соглашается с чем-то запретным или опасным для веры. Важно, чтобы при артикуляции фразы мусульманин придерживался арабской грамматики.

Аузубиллях: как переводится и что значит

Если человек боится чего-то и не желает, чтобы это наступило, он произносит: «АузубиЛлях» (Прибегаю к защите Аллаха).

Эти фразы – наиболее ходовые в мусульманском мире, но существуют десятки и сотни других, которые чаще всего так или иначе базируются на основных выражениях.

Смотрите видео: польза произношения слов СубханАллах, АльхамдулиЛлях и Аллаху Акбар

Этим словам своих сподвижников обучил сам Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего), когда они спросили его, как им обрести совершенство в религии.

Будьте добры, пожалуйста не забудьте поделиться на своей странице с хорошим намерением ин ща Аллах.

Источник

Что значит «иншалла»? Перевод. Как правильно говорить?

Когда говорят «иншалла»?

Мусульмане непременно добавляют «иншалла», когда говорят о том, что намерены сделать в ближайшем или отдаленном будущем. И вообще, если речь о чем-то желаемом.

Произнести можно в любом месте, до или после озвученного намерения.

Некоторые мусульмане шутят, что если не хочешь отвечать на вопрос определенно, то сказав «иншалла», снимаешь с себя ответственность.

Например: «Хабиби, помоешь посуду? – Иншалла». И думай, помоет или не помоет.

Зачем говорить «иншалла»?

Так велит Коран: «И никогда не говори: «Я сделаю это завтра» без того, чтобы сказать: «Если только на то будет воля Аллаха»» (сура 18, аяты 23-24).

Как правильно писать и произносить? Где ставить ударение?

По-арабски слова «ин шаа Алла(х)» произносятся слитно, но гласные не сокращаются – сохраняется и долгое «аа» в слове «шаа», и начальное «а» в слове «Аллах». А вот конечная «х» практически не слышна (как если бы вы собирались выдохнуть через горло, но едва начав, передумали).

Послушайте, как учит правильному произношению известный лондонский имам шейх Хасан Али:

Что касается русского написания, то по нынешним временам строгой нормы нет. В разных словарях встречаются разные варианты.

Например, в орфографическом словаре на сайте ТекстоЛогия.ру (на основе самого полного академического издания «Pyccкого opфoгpaфичecкого cлoвapя» Ивановой и Лопатина, 2004 г.) – иншaAллax (именно так, с заглавной А посередине слова).

Источник

Маршалла

Маршалла или маршалла хаттар (инг., чеч. благожелательный вопрос) — традиционные чечено-ингушские приветствия, часть речевого этикета. В отличие от мусульманского приветствия «Ассалам Іалайкум», употребляемого только между мужчинами, маршалла имеет более универсальное применение.

Ссылки

Смотреть что такое «Маршалла» в других словарях:

МАРШАЛЛА ПЛАН — т. н. программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи; выдвинут в 1947 Дж. К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В осуществлении плана участвовали 17… … Большой Энциклопедический словарь

Маршалла план — (Программа восстановления и развития Европы) (Marshall Plan) (European Recovery Program), программа амер. помощи Европе, Принята амер. Конгрессом в 1948 г. как закон о помощи зарубежным гос вам с целью содействовать восстановлению и развитию их… … Всемирная история

МАРШАЛЛА ПЛАН — МАРШАЛЛА ПЛАН, программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи. Выдвинут в 1947 государственным секретарем США Дж.К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В… … Современная энциклопедия

Маршалла план — идея восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны 1939 45 путём предоставления ей экономической помощи со стороны США была выдвинута гос. секретарём США Дж. К. Маршаллом 5 июня 1947 в выступлении в Гарвардском ун те. Она была… … Политология. Словарь.

Маршалла план — МАРШАЛЛА ПЛАН, программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны путем предоставления ей американской экономической помощи. Выдвинут в 1947 государственным секретарем США Дж.К. Маршаллом (вступил в действие в апреле 1948). В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Маршалла план — Страны, получавшие помощь по плану Маршалла (высота красного столбика соответствует относительному размеру помощи). План Маршалла (англ. Marshall Plan, официальное название англ. European Recovery Program «Программа восстановления Европы»)… … Википедия

МАРШАЛЛА ПЛАН — т. н. план восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны, впервые выдвинутый гос. секретарем США Дж. Маршаллом в выступлении в Гарвардском ун те 5 июня 1947. Был направлен против Советского Союза и стран нар. демократии, на сохранение… … Советская историческая энциклопедия

Маршалла план — так называемая программа восстановления и развития Европы после 2 й мировой войны 1939 45 путём предоставления ей экономической помощи со стороны США. Ставил своей целью поддержать пошатнувшиеся в результате войны позиции капитализма в… … Большая советская энциклопедия

Маршалла вена — (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli), BNA; J. Marshall, 1818 1891, англ. физиолог, анатом и хирур ) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь

Маршалла-Марчетти операция — (V. F. Marshall, совр. амер. гинеколог; A. Marchetti, совр. амер. гинеколог) хирургическая операция: фиксация женского мочеиспускательного канала к внутренней поверхности передней ветви лобковой кости с помощью полосок фасции влагалища прямой… … Большой медицинский словарь

Источник

машалла

1 машалла

См. также в других словарях:

машалла — ы. Соклануны, хуплауны белдерә, гадәттә сөбханалла сүзе артыннан әйтелә сөбханалла, машалла! Нинди матур булып үсеп килә! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Ахмедов, Машалла Ахмед оглы — Машалла Ахмедов Общая информация … Википедия

Машаллах — У этого термина существуют и другие значения, см. Машаллах (значения). Машаллах, также машалла, маша’Аллах (араб. ما شاء الله‎‎ mā šāʾAllāh, «что/так захотел Бог», «на то была Божья воля») арабское ритуальное молитвенное восклицание,… … Википедия

Машаллах (значения) — Машаллах, также машалла, маша’Аллах (араб. ما شاء الله‎‎ что/так захотел Бог, на то была Божья воля) арабское ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, часто используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак… … Википедия

Нефтчи (футбольный клуб, Баку) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нефтчи (футбольный клуб). Нефтчи (Баку) азерб. Neftçi … Википедия

Абу Машар — (Альбумасар, Альбумазар) أبو معشر جعفر بن محمد بن عمر البلخي … Википедия

Ахмедов — Ахмедов фамилия, происходящая от мусульманского имени Ахмед, распространена в республиках Северного Кавказа, Азербайджане и в республиках Средней Азии. Известные носители: Мужчины: Ахмедов, Ахмед один из основных зачинщиков погрома в… … Википедия

Mashalla Akhmedov — Personal information Full name Mashalla Akhmed ogly Akhmedov Date of birth 1959 … Wikipedia

Мерзавец (фильм, 1988) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мерзавец (фильм). Мерзавец азерб. Yaramaz … Википедия

Список наиболее значимых игроков ПФК Нефтчи Баку — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия

бәрәкалла — Гаҗәпләнү катнаш соклануны, мактауны һ. б. ш. белдерә уңган икән, бәрәкалла, машалла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник