Матрас и матрац в чем разница

Матрац или матрас?

Каждый, читая какую-либо литературу хоть раз встречал слово матрас, а кто-то матрац. Кто-то наверняка получал «двойку» за неверное написание, используя букву «С» в окончании слова. Как думаете, какой вариант правильный: матрас или матрац? Матрас – достаточно распространенный предмет быта, встречается слово довольно часто, поэтому не редко ломают голову, каково же верное правописание слова матрас или матрац.

Как правильно: матрас или матрац?

Современный русский язык предполагает два варианта употребления «спорного» слова в речи. Верным будет и матрас, и матрац. Все зависит от восприятия. Кому как удобно говорить и произносить слово матрас.

В случае употребления слова матрац с буквой Ц, слово будет воспринято более официально, будто говорят техническим языком. Буква С в конце слова делает его легко воспринимаемым на слух.

Как обстоит дело с правописанием? Как пишется матрас, матрац? В интернете на этот запрос существует множество вариантов, и каждый сайт предлагает свой вариант правописания.

Оказывается, оба варианта имеют право на существование. С письменной речью все обстоит точно также, как с устной. От написания слова матрас, зависит то, как будет воспринят текст в целом.

Такая путаница возникла по следующей причине. Когда-то в русском языке при правописании слов ссылались на правила орфографии согласно словарю В.И. Даля. Единственно верное правописание слова по В.И. Далю было матрац, и не иначе. Позже вышел орфографический словарь известного советского лингвиста С.И. Ожегова, в котором допускается употребление двух форм – матрас и матрац.

Множественное число

Как правильно написать матрас во множественном числе: через Ц или через С? И здесь дела обстоят также, как в случае с правописанием. Верны оба варианта. Можно употреблять как матрасы, так и матрацы.

Некоторые авторы намеренно используют вариант матрацы для придания более яркой эмоциональной окраски тексту.

Наматрасник или наматрацник?

Слово матрас употребляется в русском языке не только в начальной форме. Существует немалое количество производных существительных. Например: наматрасник, матрасик. Как пишутся они, слова, которые образовались от слова матрас? Опять же, дело восприятия. В простонародье, на бытовом языке проще и легче произнести наматраСник, нежели наматраЦник.

Этимология слова наматрас/цник

Возможно, Вас также заинтересует происхождение самого слова матрас. Слово матрас пришло к нам из немецкого языка. Die Matratze – именно так пишется слово в немецком языке. В русский язык это слово пришло вместе с переселенцами из далекой Германии, которые и привезли матрасы с собой. Долгое время они не могли получить широкого распространения, поскольку были доступны лишь для богатого сословия, крестьяне продолжали спать на лавках и тюфяках.

В это же время царь Петр, обучаясь корабельному делу в Голландии, привозит из страны цветов и тюльпанов Matrasse, что означает и матрас, и постельные принадлежности.

Стоит отметить, что в европейских языках слово матрас звучит и пишется практически одинаково. В немецком языке это – Matratze, в английском – Mattress, в итальянском – Materasso, во французском – Matelas, в голландском – Matrasse.

Таким образом, и производное слово наматрасник происходит от заимствованного матрас.

Примеры предложений

Современные варианты написания слова матрас в примерах.

Вывод

Многие слова русского языка претерпели изменения. В случае со словом матрас, изменения отразились лишь на правописании. Корректное написание слов матрас и матрац зависят лишь от самого автора, употребляющего слово в контексте. Более привычным, читабельным и легко воспринимаемым как на слух, так и при письме все же остается матрас.

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Часто в разговорной речи, в СМИ и в интернете можно столкнуться с различными вариантами слова — матрас и матрац.

Как же писать и произносить правильно?

На самом деле, в русской речи нормой считаются обе словоформы – говорить матрас и матрац – одинаково верно. Единственное, чем отличается матрас от матраца, как полагают лингвисты, — это происхождением слова.

«Матрац /матрас» — это слово не исконно русское и дошло до нас из других языков. По одной из версий слово «матрас» происходит от арабского слова «materas», что означает «коврик, подушка.» Во время крестовых походов, европейцы скопировали арабскую традицию спать на подушках, брошенных на пол, после чего это слово в незначительных вариациях появилось в европейских языках.

Matratze (нем.), mattress (англ.), materasso (итал.), matelas (фр.), matras (голл.) и т.д. В толковом словаре русского языка (редактор А.П. Евгеньева) можно прочесть, что между матрацем и матрасом нет разницы: равноправны оба написания. Написание с «ц», вероятней всего, происходит от немецкого matratze, а с буквой «с» — от голландского matras. В словаре Даля данное слово записано с буквой «ц» на конце, однако, в наши дни более распространенный и более употребляемый вариант — «матрас». Толковый словарь С. И. Ожегова приводит следующее определение:

Во временя Даля, более 100 лет назад правильным (и единственным) было написание через «ц». Происходит это написание от немецкого и близких к нему языков (matratze). Завезенное вместе с такими тюфяками из Германии оно укоренилось на русской почве, как эмигрант. А ведь еще в словаре Даля более сотни лет назад зафиксирована эта «калька» была через «Ц», и вопрос для русских людей о том, как пишется матрас или матрац, не стоял, так как было единое правило писать его с буквой «Ц».

Владимир Иванович Даль (10 ноября (22 ноября) 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) — украинский врач, известный лексикограф и автор «Толкового словаря живого великорусского языка»: «МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. || Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик.

В английском языке же написание через «с» (mattress), отсюда и сегодняшнее, ставшее уже более традиционным написание через «с». Влияние ли английского варианта, либо сам факт того, что для русского произношения «Ц» не характерно повлияло на появление слова «матрас» — выясняли филологи-языковеды. Обдумывая, они спорили: «Матрас или матрац, как правильно?», а народ продолжал писать и говорить, как кому вздумается. Тогда-то, вероятно, и было принято дипломатичное и простое решение – писать и так и эдак. Чтобы решение вступило в силу, потребовалась кодификация. Ведь норма написания становится легитимной только после фиксирования в словарях.

Иными словами, оба варианта написания и произношения одинаково допустимы.

Самые сливки из блога и дополнительная познавательная информация на канале https://t.me/info_jor

Вспомним еще несколько моментов по этому направлению : Как правильно: туннель или тоннель? или вот еще проблема, Косатка или касатка, как правильно?

Это копия статьи, находящейся по адресу https://masterokblog.ru/?p=68709.

Posts from This Journal by “Интересно” Tag

Увидел фотографию и начал вспоминать, а как же сложилась судьба детей Брюса Ли? Ну про Брендона Ли хоть что-то мы все слышали, а двое других?…

Ну может быть не совсем взрывались, но активно воспламенялись это точно! В 1931 году покой новозеландской глубинки нарушили странные и пугающие…

Не знаю, называют ли ее так сейчас, но я еще бывает по привычке называю ее именно так. Такое ее название конечно же лежит на поверхности, но все…

Информация об этом журнале

День осторожности и здравомыслия.
День русской противопожарной безопасности.
День защиты русского народа от смуты (защиты детей от пожара).

День Эволюционного Марша

Источник

Матрацы или матрасы – как правильно?

В «Орфографическом словаре русского языка», выпущенном под редакцией С.Ожегова и А.Шапиро в 1956 году вместе со сводом официально утвержденных правил русской орфографии, зафиксированы равноправные варианты употребления существительного, обозначающего мягкую толстую стеганую подстилку или фрагмент кровати с твердым каркасом и мягким наполнением: «матрац» и «матрас».

Эти словоформы в русском языке получили равноправие сравнительно недавно. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля приводится только одно, считавшееся единственно правильным до начала ХХ века, существительное «матрац» – с написанием буквы «ц» на конце.

Утвердившаяся форма слова «матрас» не является языковым новообразованием. Она изначально существовала в разговорной речи наряду с общепринятой формой «матрац», поскольку это слово является заимствованным и, по мнению лингвистов, пришло в нашу речь одновременно из двух языков: немецкого и голландского.

В немецком его написание «Matratze» имело в окончании звонкий z. Заимствование произошло примерно в середине XVII века, когда эта постельная принадлежность, присутствовавшая в быту немецких поселенцев, привлекла внимание русской знати. Естественно, что слово «матрац» произносилось так же, как в немецком языке.

В начале XVIII века, особенно в период правления Петра I, в русской речи появилось много заимствований из голландского языка. Слово «матрас» по аналогии с голландским произношением «matrasse» стало употребляться с оглушением согласного звука на конце.

Поскольку вопрос о написании иноязычных слов в русской лингвистике приобрел актуальность гораздо позже, формы «матрац» и «матрас» утвердились как равноправные и являются таковыми в современном русском языке.

Слово «матрац» чаще употребляется и считается предпочтительной формой в литературной речи.

Однако для русского произношения при образовании производных слов более удобной является форма «матрас»: «наматрасник», «матрасный», «матрасик» произносятся легче и благозвучнее, чем соответствующий им ряд с написанием через «ц».

Источник

«Матрас» или «матрац» как правильно пишется слово?

В разговорной речи, по телевизору можно столкнуться с несколькими вариантами произношения того или иного слова. Одним из частых вопросов, касающихся правильности написания и употребления, является, как правильно пишется, матрац или матрас.

Если подумать, то на ценниках в магазинах можно встретить как форму «матрас», так и «матрац». Реклама тоже не имеет единого мнения на этот счет. Поэтому нареканий оба варианта не вызывают. Люди давно привыкли воспринимать обе формы как нормальные. Но все же стоит уточнить, является только одна из них верной или обе они равны.

Как пишется правильно: «матрас» или «матрац»?

Не все знают, как правильно написать: матрас или матрац. Согласно нормам русского языка обе словоформы считаются общепринятыми. Лингвисты отмечают, что отличаются два слова друг от друга только происхождением. И в зависимости от языка-источника на конце ставится С или Ц.

По-разному трактуется написание слова в различных словарях.

Получается, что только словарь Даля предусматривает в качестве правильного написания слово с Ц в конце. Это обусловлено тем, что более 100 лет назад единственно верным вариантом было немецкое слово matratze. И за счет этого лингвист внес форму в словарь, которой длительное время пользовались люди.

Филологи, языковеды в течение длительного времени спорили, как пишется слово. Тогда было принято решение считать обе формы правильными вариантами употребления. И чтобы оно было принято, важно было кодифицировать его. Тогда в словари было внесено правило возможного употребления обеих форм.

Этимология слова

В русском языке первым появилось слово «матрац». Оно было заимствовано из немецкого языка – мatratze.

Но это не было единственно верным вариантом. Ведь в остальных европейских языках слово матрас произносилось через С:

Поэтому в русском языке также произошла трансформация слова. И вместо немецкого варианта стал использоваться общеевропейский с буквой С на конце. Он прочно вошел в язык русских людей, так как значительно легче для произношения и изменения с помощью суффиксов.

Также есть теория, что слово «матрас» вошло в употребление благодаря арабскому “materas”. Оно обозначало предназначение вещи: «бросать» или «коврик, подушка». Во время крестовых походов европейцы переняли традицию арабов спать на полу на подушках. И только после этого слово «матрас» стало использоваться в Европе.

Как употреблять слово во множественном числе?

Никаких изменений, касающихся множественного числа слов «матрас» и «матрац», не предусматривается. Для образования формы необходимо добавить букву Ы в конце к любой из форм.

Использовать можно оба варианта. Если человек употребляет слово «матрас», то во множественном числе оно будет выглядеть как «матрасы». При использовании формы «матрац» форма множественного числа определена как «матрацы».

Считается, что слово «матрацы» придает тексту более яркую эмоциональную окраску. Поэтому авторы применяют его для создания большего эффекта для читателя.

Примеры предложений

Несмотря на то, что обе формы считаются общепринятыми, в технических и специализированных изданиях чаще применяется форма «матрац». Поэтому можно сказать, что определение формы зависит от окраски текста.

Заключение

Большое количество слов в русском языке претерпевают изменения. Слово «матрас» было скорректировано только в плане написания.

Правильное употребление зависит только от предпочтений самого автора и контекста. Стоит выбирать вариант, который будет легче восприниматься на слух, а также на письме. Чаще всего такой формой является «матрас».

Источник

Матрас и матрац в чем разница

Анатомические матрасы предназначены для обеспечения не просто комфортного, но и здорового сна. Описание конструктивных особенностей, функций и состава таких моделей поможет понять, как выбрать анатомический матрас и не ошибиться с покупкой.

Преимущества анатомических матрасов

Такие модели повторяют все изгибы тела, создавая ненавязчивую, но уверенную поддержку – в этом и заключаются основные отличия анатомических матрасов. Если ранее считалось, что именно жесткие поверхности обеспечивают правильное положение позвоночника, то теперь мнения не столь категоричны.

Полностью расслабиться на жестком матрасе очень трудно: в то время как плечи, затылок, лопатки, бедра и ягодицы соприкасаются с поверхностью спального места, шея и поясница остаются без должной опоры – и постепенно начинают ныть и болеть. Конструкция анатомического матраса полностью исключает такой эффект, поскольку его поверхность уверенно и равномерно прилегает к телу, не оставляя некомфортных пустот. Благодаря этому каждое такое изделие обладает рядом преимуществ:

В некоторых случаях анатомический матрас способен создать обволакивающий эффект и ощущение невесомости, способное вызвать дискомфорт у тех, кто привык спать на жестком. В этом случае стоит присмотреться к ортопедической модели с более высоким уровнем жёскости.

Отличия анатомического матраса от ортопедического

Как правило, отличия ортопедического и анатомической матраса находят в степени жесткости и уровне поддержки – считается, что первый вариант жестче и обеспечивает правильную поддержку позвоночника.

Сказать однозначно, какой матрас лучше – ортопедический или анатомический – едва ли возможно. У каждого свои требования к спальной принадлежности в зависимости от физического состояния и личных предпочтений. Если вы чувствуете больше удобства на в меру жесткой поверхности с уверенной поддержкой, стоит выбрать ортопедическую модель. Изделие с анатомическим эффектом подойдет для тех, кто предпочитает максимально комфортный отдых и быстрое восстановление.

Виды анатомических матрасов

Определяя, какой анатомический матрас лучше купить, опираются не только на цену и качество, но и на конструктивные особенности моделей данного типа. Сегодня в Москве представлены изделия двух видов.

С независимым пружинным блоком

В новых анатомических моделях чаще всего используются системы типа Pocket Spring – система отдельных пружин, каждая из которых обернута в отдельный тканевый чехол. Такие изделия отличаются оптимальным сочетанием поддержки и эластичности, хотя стоимость матраса в этом случае может быть несколько дороже.

Беспружинные

Раздумывая над тем, какой анатомический матрас лучше, многие нередко останавливаются на моделях с блоками из различных видов наполнителей. Оптимально сочетая упругость и мягкость, беспружинные изделия востребованы благодаря способности моментально адаптироваться к изгибам тела, долговечности и способности сохранять своим свойства даже при серьезных нагрузках.

Жесткость

Жесткость анатомического матраса напрямую зависит от двух факторов – степени упругости пружин (в моделях с независимым пружинным блоком) и эластичности материалов, используемых в качестве наполнителя.

Для моделей с анатомическим эффектом используются блоки пружин с низкой, реже средней степенью жесткости – при этом количество элементов может варьироваться от 250 до 2000 на спальное место, а элитные модели способны выдерживать нагрузку до 200 кг и более.

Для беспружинных спальных принадлежностей характерно сочетание различных наполнителей – как натуральных, так и инновационных синтетических. Чередуя их в различной последовательности, специалисты добиваются нужного уровня поддержки и эластичности матрасов.

Наполнители анатомических матрасов

Вопрос, как выбрать анатомический матрас, касается в том числе и состава моделей. Для изделий с подобным эффектом подойдут далеко не все материалы, используемые в обычных и даже ортопедических спальных принадлежностях. Наиболее востребованным решением для них стали:

Также в анатомическом матрасе используются прослойки из таких материалов как термовойлок, латексированная кокосовая койра и пена с массажным эффектом. Чередуя количество и высоту слоев, производители обеспечивают максимально комфортную и многоуровневую поддержку без излишней жесткости.

Выбираем анатомический матрас: рекомендации

Если вы решили оценить преимущества матрасов с анатомическим эффектом, к выбору модели стоит отнестись со всей серьезностью. Сделать удачную покупку вам помогут несложные правила:

Правильно подобранный матрас позволит значительно повысить качество сна – а значит, обеспечить хорошее самочувствие и энергию каждый день.

Наши специалисты лучше всех разбираются в вопросах комфортного сна и всегда готовы вам помочь. Мы на связи и ответим на все вопросы. Консультация оказывается абсолютно бесплатно.

Источник