Миллиарды что случилось с актером чаком
Главная звезда «Миллиардов» Дэмиэн Льюис не вернется в шестом сезоне сериала
Актер попрощался с шоу из-за трагедии в личной жизни.
Дэмиэн Льюис не вернется в шестом сезоне «Миллиардов». Такое решение британский актер принял в свете личной трагедии: в этом году от рака умерла его жена Хелен Маккрори. Сейчас он хочет проводить больше времени с семьей и в ближайшем будущем планирует работать по возможности в пределах своей страны, чтобы быть всегда рядом с близкими людьми.
Ниже комментарий программного президента Showtime Гэри Левина:
«Это уже не первый раз, когда я прощаюсь с Дэмиэном Льюисом. Яркое свидетельство его таланта — он сыграл в наших самых успешных сериалах, «Миллиардах» и «Родине», двух совершенно разных персонажей, Акса и Броуди, и сделал их по-настоящему знаковыми. Он необыкновенный актер, и я надеюсь, что мы объединимся в третий раз».
Прощальное сообщение Льюиса из Twitter:
«Благодарю команду «Миллиардов» и спасибо создателям проекта Брайану Коппельману и Дэвиду Левину. Для меня было истинным удовольствием и честью играть Акса в течение пяти сезонов наравне с одними из самых талантливых актеров и съемочной группой за всю мою жизнь. Буду скучать по команде «Миллиардов», ставшей мне как семья. Иногда работа — это больше, чем работа».
Пятый сезон завершился на вынужденном побеге Бобби Аксельрода (Льюис) в Швейцарию, а в шестом сезоне на передний план выйдет бизнесмен Майк Принс (Кори Столла). Именно он станет новой головной болью федерального прокурора Чака Роадса (Пол Джаматти).
Двенадцатисерийный шестой сезон стартует в эфире Showtime уже 23 января 2022 года.
Ушел, но обещал вернуться: Льюиса не будет в шестом сезоне «Миллиардов»
Об уходе он заявил с улыбкой на лице.
«Миллиарды» — драма о богатых людях. Бобби Аксельрод (Льюис) сбежал от швейцарских лап генерального прокурора Empire State Пола Джаматти. Обладатель «Эмми» завершил своё участие в съёмках на момент окончания 5 сезона.
Сценарно это обставили так: после многих лет, когда Аксельрод был лишь на шаг впереди закона и потери своего состояния, он увидел, что большая его часть и так была утеряна, когда он переехал в Европу. Об этом он сообщил своему сопернику Майку Принсу (Кори Столл), который захватил все его предприятия: «Так вот что значит проиграть».
Брайан Коппельман, исполнительный продюсер проекта, в социальных сетях похвалил Льюиса:
«Мы провели великолепные 5 лет в совместной работе с Льюисом Дамианом. Я и Девид Левиен больше чем благодарны тебе, Дамиан, за твою работу и, конечно, все жертвы, которые ты принёс во имя нашего общего дела».
«Миллиарды», получив официальное продолжение на 6 сезон, сначала вернулись к съёмкам второй половины 5 сезона, которую отложили из-за пандемии. В этой части битва между Аксельродом Льюиса и Чаком Роудсом от Джаматти получила дополнительный накал от бывшей звезды «Карточного домика» Столла. Последний после этого завоевал регулярное место в 6 сезоне.
Кстати, несмотря на то, что Льюис уступил главную роль Столлу, ходят слухи, что он всё же может появиться несколько раз в 6 сезоне, дебют которого намечен на 23 сентября, обнадежила Dead Line. В новом сезоне Дэниел Брейкер тоже получил постоянное место в сериале.
Миллиарды, 5 сезон: 8 серия
Сентябрь выдался настолько богатым на события в мире сериалов и кино, что нет возможности успеть все, что мы бы хотели. «Дюна», «Аннетт», первая половина финального сезона «Бумажного дома», третий сезон «Американской истории преступлений» и конечно же, возвращение пятого сезона сериала «Миллиарды». Вышло уже три новые серии после затянувшейся паузы, но только сейчас доходят руки, чтобы наконец написать о каждой из них. Будем надеяться, что в дальнейшем темп будем держать без сбоев.
С «Миллиардами» история непростая, недаром мы на протяжении первых семи рекапов даже ввели статус по итогу каждой серии — либо пора заканчивать, либо есть надежда, либо стоит продолжать. При всей любви к сериалу и его героям, в этом сезоне мы еще ни разу не вышли на отметку «стоит продолжать». Не то чтобы все было плохо, но точно не хочется, чтобы до подобной оценки дошло дело. Очередная надежда была на вынужденную передышку, однако первый эпизод после возвращения принес, скорее, разочарования.
ВНИМАНИЕ! Далее следуют спойлеры 8 серии пятого сезона сериала «Миллиарды». Если вы еще не смотрели этот эпизод, рекомендуем воздержаться от прочтения статьи.
Стоит отметить, что освещение премьеры новых эпизодов также оказалось очень слабым. Мы, понятное дело, американское телевидение не смотрим, а потому не в состоянии оценить, насколько состоятельной выглядела реклама на ТВ, но все профильные медиа о сериале даже не заикались. Признаться, если бы мы сами не мониторили периодически страницу проекта на IMDb, то вполне вероятно, узнали бы о его возвращении спустя несколько эпизодов. Возможно, нечто подобное произошло и с американским зрителем, поскольку вместо привычных 500-600 тысяч зрителей аудитории восьмая серия получила всего лишь 192 тысячи. Катастрофическое падение рейтинга и в принципе смехотворная цифра (первый сезон лишь единожды опустился ниже отметки в 1 миллион, финал второго также собрал более миллиона зрителей, третий собирал от 700 до 900 тысяч, четвертый 700-800, а первые семь эпизодов пятого сезона легко брали 600+ тысяч, лишь дважды набрав 500+ тысяч). Это выглядит особенно странно на фоне новости о том, что шестой сезон уже подтвержден — значит, Showtime не собирается хоронить шоу. Как же тогда объяснить столь низкие показатели?
Оставим этот вопрос аналитикам американского ТВ, а сами перейдем к содержанию. Разочарование номер один: COVID не заинтересовал сценаристов сериала. И ладно бы ранее прописанный сценарий был настолько хорош, что его жаль было бы переделывать. Но мы вернулись ровно в ту же точку и по содержанию, и по общей атмосфере. Сколько возможностей открывалось с изображением пандемии в биржевом мире: обвал крупных игроков, резко меняющаяся парадигма, резкие изменения расположения сил, но почему-то таким шансом воспользоваться никто не захотел.
Разочарование номер два: Чак похудел.
Строго говоря, похудел Пол Джаматти, исполнитель роли генерального прокурора Роудса. Когда мы увидели его в таком состоянии, первое, что мы сделали, это начали набирать в гугле «Paul Giamatti weight loss» и «Paul Giamatti sick», потому что столь резкие перемены не могут не заставить волноваться о здоровье актера. Все что мы нашли — это новости о том, что Джаматти похудел, но никаких официальных заявлений по этому поводу не было. Коллега по съемочной площадке, Дэвид Костабайл, который сыграл Вагса, в одном из интервью сказал, что понятия не имеет, как Джаматти смог сбросить столько килограмм, добавив, что сам он лишь прибавил ровно такое же их количество вовремя карантина. Судя по шутливому тону беседы, никаких проблем со здоровьем у актера нет, хотя возможно, коллеги просто хотят обойти эту тему стороной.
Вот как выглядел Пол Джаматти в том же образе до похудения:
Обычно за человека, который сбросил вес, радуются, но мы не можем разделить такие эмоции в данном случае: комплекция Джаматти была одной из составляющих его мощнейшей харизмы, а в таком виде он ее подрастерял. В довершение ко всем бедам, он еще и сбрил бороду. Перед нами предстал совершенно иной Чак Роудс, к которому еще предстоит привыкнуть. Впрочем, наши главные надежды на то, что со здоровьем этого замечательного актера все в порядке, а с его новым обликом мы примиримся рано или поздно.
Разочарование третье и главное: диалоги. Эта проблема нередко проскакивала и в первой части сезона, но в восьмой серии она встала в полный рост. Живые люди так не разговаривают — нет такой скорости, такой интонации и такого построения предложений. И если раньше выбивалась из человеческой тональности Тейлор за счет своего специфического характера, то теперь этот вирус добрался до всех и каждого.
Мы не хотим быть слишком строгими к создателям сериала — вернуться к съемкам после перерыва в 16 месяцев задача не из легких. Индустрия пребывала в состоянии нокаута, у актеров и съемочной группы появлялись другие планы по другим проектам, кто-то был вымотан и демотивирован, кто-то потерял работу и деньги. Марк Блум, ветеран индустрии, сыгравший небольшую роль доктора Рутенберга, умер из-за осложнений, связанных с коронавирусом. У Дэмиэна Льюиса, который исполняет центральную роль Акса, после долгой борьбы с раком в апреле этого года умерла жена, актриса Хелен Маккрори, которая запомнилась по сериалу «Острые козырьки», нескольким фильмам о Гарри Поттере и многим другим ролям в фильмах и сериалах. Удивительно, что в таком положении люди в принципе нашли в себе силы собраться вместе и вновь начать. И мы точно не будем кидать в авторов камни — мы лишь сожалеем, что сериал никак не может вернуться на тот уровень, который вызывал столь неоспоримый восторг.
Вероятно по причине конфликта графиков съемок из сериала мгновенно вывели новую пассию Чака — Кэтрин Брэнт (Джулианна Маргулис). Но у Чака и без этого есть поводы для волнений. Он никак не может найти донора для отца (отказали почки), а борьба с Аксом затягивается и ощутимых результатов не приносит. Более того, вследствие ошибки он помогает Аксельроду с одной из главных его целей — открыть свой банк. Вдобавок обиженный студент накопал на него давний компромат из его собственных студенческих времен, и теперь Чак лишился места преподавателя.
У Аксельрода куда удачнее обстоят дела с атакой на врагов своих. После неудачной попытки шантажа правой руки Майкла Принса его привязанностью к азартным играм, Вагсу наконец удалось раздобыть убийственный аргумент. Когда-то не столь чистоплотный по молодости Принс обманом отобрал у своего компаньона состояние, выкупив его долю в общем бизнесе за низкую стоимость. У товарища были проблемы с алкоголем и наркотиками, а потому вскоре он умер, оставив мать с горестными воспоминаниями о разбитой мечте сына. Акс приходит к женщине и уговаривает ее рассказать эту историю миру. Теперь репутация Майкла похоронена, и помимо потери многих клиентов это означает, что он утратил шанс на то, что его безмерно мотивировало: пост посла в Дании. Человеку с таким прошлым подобного назначения не видать, и теперь Акс, похоже, действительно достал своего соперника.
Венди постепенно теряет контакт с художником и своим текущим парнем Нико Таннером (Фрэнк Грилло). Визит в Акс Кэпитал сыграл с ним злую шутку. Если раньше его интересовали только картины, то теперь он обратил свое внимание на волшебную силу денег.
Как вы могли понять из объемного отзыва выше, пока мы не видим брезжущего лучика надежды. Наша оценка неутешительна:
Пора заканчивать
Миллиарды (Billions), 5 сезон
Эпизод 8
Копенгаген (Copenhagen)
Режиссёр Мэттью Маклута
Автор сценария Адам Р. Перлман
Дата премьеры 5 сентября 2021 года
Что произошло в предыдущих эпизодах:
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях:
Миллиарды что случилось с актером чаком
На съемках «Порохового коктейля»
— В 2007 году вы снялись в экшене Майкла Дэвиса Shoot ‘Em Up, известном в России как «Пристрели их». По-вашему, можно ли его считать предтечей «Порохового коктейля» и других современных боевиков — «Джона Уика», «Никто»?
— Да, я думаю, этот фильм предвосхитил «Джона Уика» и последователей.
— А в чем именно, на ваш взгляд?
— В том, что «Пристрели их» создавал странный, вычурный, очень хорошо продуманный мир, но при этом ничего об этом мире прямо не объяснял — всё как в «Джонах Уиках» с их причудливыми правилами поведения общества наёмных убийц. В «Пороховом коктейле», кстати, используется этот же приём: создается впечатление другого мира, в котором, даже не понимая всех правил, нам интересно следить за героями. «Пристрели их» был отличным фильмом, мне он очень нравится.
— Там были огромные эпизоды с очень стилизованным, очень красивым действием, опередившие свое время.
— Да, там не было ничего, кроме этих грандиозно поставленных экшен-сцен. Но при этом фильм не казался плоским, глупым, и персонажи не казались схематичными. Мне кажется, на «Пороховой коктейль» это тоже распространяется.
— Ваш герой не участвует ни в одной экшен-сцене «Коктейля» (да и в «Пристрели их» — только в одной сцене). Но вы сами смотрели фильм, вам понравились боевые сцены?
— Получается, только в двух фильмах – «Пороховой коктейль» и «Пристрели их» — из вашей богатой фильмографии вы играете злодеев?
— Кажется, да, вы правы. Я играю плохих парней только в этих двух картинах. В «Пристрели их» злодей более выраженный, абсолютный. Я часто играю ребят, которых не назовешь хорошими, но чистых злодеев — крайне редко.
— Чаще вы играете людей с серой моралью: в искренности их намерений мы не уверены до самого конца, как в вашей замечательной роли политического PR-менеджера Тома Даффи в «Мартовских идах» Джорджа Клуни…
— О да, я там играю не самого приятного типа. Можно сказать, что я специализируюсь на персонажах, мораль которых можно трактовать по-разному.
О «Миллиардах»
В роли Чака Роудса в сериале «Миллиарды»
— Кем вы считаете вашего персонажа в сериале «Миллиарды» (Billions) — главным героем, главным антагонистом, или эти роли меняются от сезона к сезону [в «Миллиардах» Джаматти играет прокурора Чака Роудса, который первые три сезона пытается отправить за решётку миллиардера Бобби Аксельрода, сыгранного Дэмиеном Льюисом. В четвёртом и пятом сезонах отношения между двумя центральными персонажами начинают непредсказуемо меняться — ред.]?
— Я всё-таки считаю, что он — антагонист, а не протагонист, если я точно помню значения этих терминов [в древнегреческой драматургии «протагонист» — персонаж, идущий к цели, «антагонист» — персонаж, противодействующий ему в центральном конфликте, — ред.]. Я играю персонажа, который охотится за главным героем, хотя, конечно, с определённого момента сериал переворачивает всё с ног на голову.
— Какой сезон вам больше всего нравится и почему?
Второй и шестой, который мы сейчас делаем. Но второй — да, мне он больше всего нравится потому, что Чак там самый неоднозначный персонаж. Я даже сам не был уверен, должен ли мне нравиться этот герой, предполагается ли, что я буду за него болеть. В других сезонах отношение к Чаку более чёткое, явное. Ну и самый большой твист в сериале — во втором сезоне, и его очень умно продали зрителю.
— Я как раз хотел спросить вас о съёмках этой знаменитой сцены из одиннадцатого эпизода второго сезона: когда мы сначала видим плачущего Чака, потерявшего всё, а потом понимаем, что он не плачет, а смеётся от счастья, что его план удался…
— Этот эпизод было очень интересно снимать, потому что каждая сцена — каждый жест, каждое слово — имеют второе дно, двойное значение. Я весь эпизод обманывал аудиторию, и это было очень приятно делать.
— Когда вы читали сценарии эпизодов, вы подозревали, что Чак готовит какую-то скрытую от наших глаз комбинацию?
— Нет, я ничего не заподозрил! Я понимал, что в финале сезона должно произойти что-то крупное, но не видел, как Чак может выкрутиться из ситуации. Мне сериал нравится из-за его непредсказуемости.
Я никогда не спрашиваю у сценаристов, что будет дальше, никто из актёров их об этом не спрашивает, нам нравится, когда нас постоянно удивляют новыми поворотами, когда герои оказываются с двойным, тройным или четверным дном.
— У вашего партнёра Дэмиэна Льюиса, с которым у вас в «Миллиардах» одинаковое количество экранного времени, в 2018 году не вышло ни одного фильма. У вас вышло четыре! Как у вас получается сниматься в таком длинном сериале, как «Миллиарды», с такой большой ролью, как Чак, и в то же время участвовать в таком количестве фильмов?
— (смеётся) Я люблю работать! Чем больше работы, тем лучше. Нам много свободного времени дают на протяжении года, когда мы не заняты съёмками в шоу. Поэтому я спокойно снимаюсь в чем-то вроде «Круиза по джунглям» или «Порохового коктейля». Мне эти фильмы не нужно целиком нести на себе, как актёру. Появляется повод съездить на Гавайи или в Берлин. Так что я стараюсь не отказываться от предоставляющихся мне возможностей.
— Вам больше нравится работать в кино или на телевидении?
— И там, и там есть свои достоинства и недостатки, но кино мне всё-таки нравится больше. Мне трудно на чем-то долго концентрировать внимание. На телевидении приходится долгое время фокусироваться на одной роли, и для меня это очень непросто. Мне нравится, что в фильмах можно быстро примерить на себя роль, и также быстро с ней расстаться.
Почему все это время стоило смотреть сериал «Миллиарды», а теперь уже поздно
На Showtime завершился показ 5-го сезона «Миллиардов», съемки которого прерывались из‑за пандемии. Следом главная звезда шоу Дэмиан Льюис объявил, что покидает его. Сериал продолжится, но уже не будет прежним — «Афиша Daily» прощается с ним, вспоминая лучшие эпизоды, и объясняет, почему история нечистого на руку финансиста утратила актуальность.
Острожно, в тексте встречаются спойлеры.
Основан на реальных событиях
Главный конфликт «Миллиардов» на протяжении пяти сезонов — схватка финансового воротилы Бобби Аксельрода по прозвищу Акс (Дэмиан Льюис) и прокурора с бульдожьей хваткой Чака Роудса (Пол Джаматти). У махинатора и законника есть реальные прототипы. Деятельность Чака похожа на работу прокурора Южного округа Нью-Йорка Прита Бхарары, назначенного на пост Обамой в 2009 году и уволенного Трампом в 2017-м. В 2012 году его лицо появилось на обложке 
журнала Time со слоганом: «Этот человек громит Уолл-стрит», а спустя год Бхарара прижал хедж-фонд S.A.C. Capital Advisors и пресек незаконную инсайдерскую торговлю его управляющего Стива Коэна, крупного финансиста и коллекционера произведений современного искусства, — он-то и стал прототипом Аксельрода. Подобно Коэну, Акс обожает покер, а его дом и офис увешаны произведениями совриска.
Неудержимый Акс, глава хедж-фонда Axe Capital, сделавший состояние на незаконных инсайдерских сделках, — основная притягательная сила шоу. Типичный представитель «белого отребья», выбившийся из грязи в князи и заработавший миллионы, Акс верен своим привычкам и стилю, сформированному в конце 1980-х. Он демонстративно щеголяет посреди офисного дресс-кода в футболках с названиями рок-групп (Megadeth, Black Sabbath и Metallica) и держит в гараже коллекцию кастом-байков и безбожно дорогих машин. На одной из его футболок красуется название альбома Metallica «Master of Puppets» — для трейдеров фонда Акс действительно кукловод, верховный жрец и рок-звезда, стоящая вровень с Джеймсом Хэтфилдом (тот сыграл сам себя в 4-й серии 1-го сезона).
Кажется, Аксу чужда показуха, и все же он наследует идеологии безудержного стремления к роскоши, царившей в 1980-е. Эта идеология явно противоречит настроениям посткризисной эры. Когда Аксельрод покупает бешено дорогой особняк, этот широкий жест вносит смятение в ряды его умеренных вкладчиков — в наше время финансист не должен «тратить деньги, как чертов рэпер». Восьмидесятые с их показной роскошью сгинули, и теперь образцом для подражания становится мистер Умеренность и Аккуратность — Уоррен Баффет, предпочитающий подержанные автомобили и вложения в проверенные активы. Налицо конфликт идеологий : со слов Акса, «раньше все любили людей в лимузинах», но не теперь: держись скромно, носи черные водолазки, как у Стива Джобса, делай взносы на благотворительность и не отсвечивай.
Авторы сериала
Соавтором Ливайна и Коппельмана на «Миллиардах» стал «другой Соркин» — не мастер пулеметных диалогов и политической повестки Аарон Соркин, а его однофамилец Эндрю Росс Соркин. Это бывший финансовый обозреватель The New York Times и автор книги о финансовом кризисе 2008 года «Слишком круты для провала: Как Уолл-стрит и Вашингтон пытались спасти финансовую систему и самих себя». Телефильм по ней сняли на HBO год спустя, Пол Джаматти сыграл в нем председателя Федеральной резервной системы и одного из авторов программы по выведению банковской сферы из кризиса. Критикуя капитализм как систему нечестного перераспределения благ, «Миллиарды» не могут скрыть и восхищения этой системой.
Секс, власть и закон
Чтобы сокрушить соперника, прокурор Роудс преступает закон. Один из тех, кого он преследует, называет его сталинистом — мол, сначала сажает, а потом проводит суд. Шаг за шагом Чак и сам становится вне закона. Он явный антагонист «новому поколению, которое ест салаты и меняет мир к лучшему» и предпочитает действовать по старинке, методами подтасовки улик и незаконной слежки.
Постоянные отсылки к поп-культуре
В 2013 году на канале Showtime закончилось флагманское шоу «Декстер», и постепенно «Миллиарды» заняли его место (но скоро Декстер вернется). В четвертом сезоне с серийным убийцей Декстером ассоциирует себя Чак, собираясь в очередной раз нарушить правила. Как у Декстера, у него есть Темный попутчик и собственный кодекс: тот убивал, чтобы остановить других убийц, а Чак подминает закон ради торжества справедливости.
Смешные русские
В третьем сезоне «Миллиардов» появляется колоритный русский персонаж, зловещий олигарх Григорий Андолов (Джон Малкович), который даже произносит в кадре несколько русских фраз. Например, когда сводит Акса на теннисном корте с Марией Шараповой и бросает ей через плечо: «Дай ему выиграть!» — «Ну это вряд ли», — парирует теннисистка.
Почему пятый сезон — это закат шоу
С 2016 года «Миллиарды» были верны единственной теме, в красках изображая драку двух альфа-самцов за первенство. Борьба Чака и Акса — настоящий гимн токсичной маскулинности, выжигающей вокруг себя все живое. Съемки пятого сезона были прерваны пандемией, а когда сериал вернулся в эфир, обнаружилось, что его идеология сильно просела на фоне новой реальности.
Если, например, «Утреннее шоу» сделало COVID-19 частью сюжета, выжав из него небывалый драматизм, «Миллиарды» обозначили эту тему лишь впроброс. Заболевший Акс временно самоизолируется, другие персонажи изредка появляются в кадре в масках, но в целом сериал делает вид, что в мире не произошло ничего экстраординарного и продолжать мериться мужским гонором в новой действительности все еще актуально.
Когда в начале сезона новый соперник Акса заговаривает о защите окружающей среды, то выглядит куда симпатичней Акса, рычащего, что он капиталистический хищник. Но авторы сериала не развивают в новом сезоне тему конфликта старой и новой этики. Вместо одного сошедшего с дистанции хищника — в финале сезона Акс бежит от судебного преследования в Швейцарию — они просто делают ставку на другого, захватившего власть в Axe Cap Майкла Принса (Кори Столл).
Лучшие эпизоды
Пока Акс расслабленно плавает в собственном бассейне, его сыновья проводят время у соседей. Оттуда их подвозит домой Билл, закадычный друг семьи. Но тут жене Аксельрода Ларе звонит обеспокоенная подруга и говорит, что Билл пил за рулем. Дети это подтверждают. Взбешенный Акс выскакивает из бассейна, прямо в трусах прыгает в джип, несется к Биллу и бьет его в челюсть. Свидетели дикой сцены снимают ее на телефоны. Запись грозит обрушить репутацию Акса: все выглядит так, будто он склонен к немотивированной агрессии, а это может повлиять на реноме его компании. Но Акс решает проблему: его команда находит свидетельницу, снявшую видео, выкупает запись и публикует в ютьюбе полный вариант. Там четко видно, что Билл вез детей пьяным. Теперь Акс больше не ужасный тип, а герой. А вот Лару это наталкивает на размышления о будущем детей, растущих в тепличных условиях. «Аутсайдерство было твоим преимуществом перед богатыми детьми, — говорит она мужу, — а теперь богатые дети — это наши мальчики». Эпизод рисует успешного предпринимателя хищником с бешеным темпераментом и молниеносной реакцией. С их помощью он восстанавливает равновесие в мире — вполне в духе Айн Рэнд. Акс знаком с ее учением, это выяснится спустя пару сезонов, когда он походя процитирует фразу из «Атланта»: «Кто такой Джон Голт?»
Один из самых напряженных эпизодов сезона: в нем Акс целые сутки скрывается от правосудия. Отсидевший за инсайдерскую сделку бывший компаньон предупреждает Акса, что его сегодня арестуют. Акс мчится в офис, отдает команду жечь документы и включать шредеры. А потом мечется по городу, обрубая концы и заканчивая дела. Свои кредитки он раздает бездомным, чтобы заставить ФБР гоняться за ним по всему городу. В то же время Чак Роудс рассказывает адвокату Айре и своему отцу, что намеренно разорил их, чтобы поймать Акса на мухлеже и посадить. Именно для этого он попросил отца вложить бешеные деньги в компанию Айры, зная, что Акс незаконным путем обрушит ее акции и его можно будет на этом подловить. Чак даже подсказывает действующему прокурору, как взять Акса: установить прослушку на телефон жены. «Только не его жены, а моей». Чак скрипит зубами, когда видит, как окруженный агентами ФБР Акс обнимает Венди. Законник пожертвовал почти всем, чтобы прищучить врага: оскорбил чувства лучшего друга, отца и жены. Сам Роудс, впрочем, утверждает, что «оно того стоило». Акс тоже становится жертвой своей мстительности и бессмысленной вражды с Чаком — и если это не «кризис маскулинности», то что?
Чак и Венди проводят время в БДСМ-клубе, где она подвешивает его на веревки и сечет хлыстом (стоп-слово — «красный»). За этим занятием их застают ворвавшиеся в клуб Роудс-старший и теневой политический воротила Черный Джек Фоули, который собрался двигать Чака по карьерной лестнице. Ничего незаконного Чак и Венди не совершили, но чувствуют необычайное унижение, будто проштрафившиеся дети. Старики настаивают, чтобы Чак бросил все компрометирующие занятия, чтобы баллотироваться в губернаторы штата. В то же время Акс увольняет директора по безопасности сделок Спироса, говоря, что в супергруппу можно попасть, только став звездой в своей группе. По такому принципу были созданы The Traveling Wilberys, где спелись легенды Боб Дилан, Том Петти, Джордж Харрисон, Рой Орбисон и Джефф Линн. В этом эпизоде сериал снова прокламирует замешанный на идеях Айн Рэнд миф о Великом Предпринимателе как гуру и рок-звезде, вознесшейся над обывателями. В финале серии выяснится, что настоящая Уилбери — это Венди. Она врывается с фотографом в гостиницу, где ее престарелый тесть развлекается с девицей, это ее симметричный ответ на беспардонное вторжение в их с Чаком частную жизнь. За кадром в это время звучит композиция The Traveling Wilberys.
Акс и его верный соратник Вагнер по прозвищу Вагс (Дэвид Костабайл) едут на Аляску, чтобы встретится с шаманом и принять участие в обряде духовного очищения. Едва они выходят на воздух из шатра, где камлает шаман, обоих тошнит — чтобы гости испытали просветление, шаман опоил их отваром аяуаски. Когда обряд закончен, бизнесмены чувствуют необычайный прилив сил, садятся на мотоциклы и, как настоящие байкеры, преодолевают тысячи километров по шоссе до ближайшего населенного пункта. Но после того, как Акс в результате действия отвара «обрел ясность взгляда и увидел перспективу», он понял, что миллиарды его больше не радуют. Тогда Вагс предлагает ему новый челендж — сняться для обложки Vanity Fair. Лишь прибыв на съемку, команда Акса обнаруживает, что журнал собрал на фотосессию еще десяток бизнесменов. На обложку в итоге попадает не Акс, а богатейший владелец хедж-фонда Майк Принс (Кори Столл). Так в новом сезоне у Акса появляется крутой соперник, тягаться с которым непросто, — впоследствии выяснится, что оба испытывают интерес к аяуаске, только не из‑за «просветления», а чтобы заработать прибыль на фармацевтических компаниях. Первый эпизод сезона оказывается лучшим, потому что дальше действие будет развиваться по нисходящей, перепевать старые темы и мотивы, и сериал не сможет предложить зрителю ничего нового.