Минвайл что это значит
meanwhile
1 meanwhile
The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated. — Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile. — Я знал, что результаты экзаменов будут только через несколько недель, и не знал, что мне делать всё это время.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch. — Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, women workers saw their earnings fall. — Доходы мужчин возросли на 80 %, в то время как женщины стали получать меньше.
2 meanwhile
Here we are sitting around arguing about polities, meanwhile heavy fighting is going on and people are getting killed. — Мы тут сидим и спорим о политике, а тем временем идут тяжелые бои и людей убивают.
We’ll meet again in April and meanwhile I’ll collect some more information for you. — Мы еще раз встретимся в апреле, я тем временем соберу для вас еще новые сведения
3 meanwhile
4 meanwhile
5 meanwhile
6 meanwhile
7 meanwhile
8 meanwhile
9 meanwhile
10 meanwhile
11 meanwhile
12 meanwhile
13 meanwhile
14 meanwhile
15 meanwhile
16 meanwhile
17 meanwhile
18 Meanwhile
19 meanwhile
20 meanwhile
См. также в других словарях:
Meanwhile — CD Camouflage Дата выпуска 1991 Записан … Википедия
Meanwhile — Meanwhile“ Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1992 Label Polydor Forma … Deutsch Wikipedia
…Meanwhile — Album par 10cc Sortie 1992 Durée 51:25 Genre rock Producteur Gary Katz, 10cc Label Polydor … Wikipédia en Français
meanwhile — ► ADVERB 1) (also in the meanwhile) in the intervening period of time. 2) at the same time … English terms dictionary
Meanwhile. — Meanwhile. is a sublabel of Virgin Records founded by Nellee Hooper.ee also* List of record labels … Wikipedia
meanwhile — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meanwhile — (n.) also mean while, mid 14c., from MEAN (Cf. mean) (adj.2) middle, intermediate + WHILE (Cf. while) (n.). Late 14c. as an adverb … Etymology dictionary
meanwhile — [adv] at the same time ad interim, concurrently, during the interval, for now, for the duration, for the moment, for then, for the time being, in the interim, in the interval, in the intervening time, in the meantime, meantime, simultaneously,… … New thesaurus
meanwhile — meantime, meanwhile 1. As a solitary adverb, meantime has largely given way to meanwhile, but is still occasionally found: • Meantime, melt the remaining butter in a saucepan Delia Smith, 1978. It is most often used in the phrase in the meantime … Modern English usage
meanwhile — [[t]mi͟ːn(h)waɪl[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl Meanwhile means while a particular thing is happening. Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan. Kate turned to beckon… … English dictionary
наречие
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You can set the table. Meanwhile, I’ll start making dinner. 
Можешь накрыть на стол, а я тем временем /пока/ начну готовить ужин.
Meanwhile I will not think about the problem.
Пока что я не буду думать об этой проблеме.
The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.
Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.
Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
She spent four years studying for her law degree. Meanwhile, she continued to work at the bank.
Она училась на юриста в течение четырёх лет. Между тем, она продолжала работать в банке.
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
Варите соус на среднем огне, пока не загустеет. В это же время вскипятите воду для макарон.
Meanwhile the socialists are running the government.
Между тем, правительство возглавляют социалисты.
I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.
Я понимал, что результатов экзаменов придётся ждать ещё несколько недель, и не знал, чем бы в это время заняться.
He can come back to work when he’s feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше, но пока что ему следует как можно больше отдыхать.
The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.
Доходы мужчин-специалистов выросли почти на 80%. Одновременно наблюдалось падение заработков женщин, работающих по совместительству.
Минвайл что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Дептранс Москвы оповестит об изменениях в работе транспорта через стартап Meanwhile Статьи редакции
Департамент транспорта Москвы договорился с приложением Meanwhile о совместном запуске функции оповещения москвичей об изменениях в работе метро, автобусов, троллейбусов и трамваев. Технологии стартапа позволят предупреждать пользователей только о тех случаях, которые затронут именно их, говорится в сообщении ведомства.
Сервис «гиперлокальных событий» Meanwhile позволяет сообщать пользователю о событиях, которые происходят рядом с ним. Основатель сервиса Иван Чумак рассказал, что теперь приложение может предсказывать, где будет находиться пользователь и выдавать оповещения заранее.
«Мы разработали технологию точечного геотаргетирования, которая не только покажет, что происходит вокруг вас, но уже умеет строить прогнозы по тому, где вы будете сегодня вечером или в следующую среду. Всё это позволило нам сделать предиктивный канал оповещения. В частности теперь мы сможем оповещать наших пользователей о закрытиях станций метро (только тех, с которыми они действительно сталкиваются), заранее расскажем если вдруг рядом с вашим домом появилась платная парковка, или если, как сейчас, на Садовом оборвалась контактная сеть и по вашему маршруту не ходят троллейбусы», — сказал он.
Информацию об изменениях в работе транспорта будет предоставлять сам Дептранс. В настоящее время «предсказания» от Meanwhile доступны в приложении сервиса для Android, в версии для iOS они появятся после 18 января.
Перевод слова «Meanwhile» с английского на русский.
Meanwhile
мест.
то
пока что
(so far)
сущ.
между тем
пр.
между
Словосочетания
in this regard / meanwhile — при этом
Примеры
Вы можете настроить таблицу. Между тем, я начну готовить ужин.
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
Варить соус на среднем огне, пока не загустеет. Между тем кипятить воду для пасты.
meanwhile I will not think about the problem
между тем я не буду думать о проблеме
meanwhile the socialists are running the government
между тем социалисты управлением правительства
Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.
Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
Она провела четыре года учится в юридическое образование. Между тем, она продолжала работать в банке.
Я знал, я бы не получу результаты экзаменов в течение нескольких недель, и я не был уверен в том, что делать в это время.
He can come back to work when he’s feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда он чувствует себя лучше, но в то же время он, должно быть, отдыхает, насколько это возможно.
Доходы мужчин-специалистов выросло почти на 80%. Между тем, по совместительству трудящихся женщин, видел их доходы падают.