Монрепо это что значит
Что означает название пейзажного парка Монрепо в Выборге?
Что означает название пейзажного парка Монрепо в г. Выборге?
Что означает название пейзажного парка Монрепо в городе Выборге: Мой покой, Мой любимый, Моя прелесть? Дарим 10 бонусов в 1 вопросе. Здесь можно узнать верный ответ на вопрос викторины «Вопрос дня» на сайте mnogo.ru за сегодня. Советуем не полагаться на ответы в интернете, так как иногда в викторине бывают ошибки. А значит верный ответ может оказаться неправильным именно в викторине клуба.
На сайте Спринт-Ответ всегда даются нужные ответы, так как мы также отвечаем на эти вопросы. В этой же рубрике можно найти и ответы на другие вопросы викторины. За ответ на этот вопрос можно получить бонусы – 10 баллов клуба.
Что означает название пейзажного парка Монрепо в г. Выборге?
В 1710 году русские войска под руководством Петра I и генерала Ф. Апраксина завоевали у шведов полосу земли от реки Западная Двина до города Выборг и сам город Выборг. По приказу императора лесистая часть земель на побережье залива передавалась в использование военных губернаторов города Выборг.
В 18 веке выборгскими губернаторами поочередно были: Чернышев, Ступишин, герцог Ф. Вюртембергский, Шувалов. Особо отличились П. А. Ступишин и герцог Ф. Вюртембергский. Ступишин принадлежал к первой генерации русских военных инженеров и фортификаторов. Именно при его содействии на западной окраине Выборга со стороны Швеции за замком построили новые крепостные укрепления, остатки которых сохранены и используются как парковая территория отдыха.
Но чисто парковая территория с оранжереями была создана именно на лесистой части земель на побережье залива (так называемая долина Шарлотты). Название относительно позднее, предоставленное в честь первой жены Петра Ступишина.
Бедная северная природа не способствовала созданию здесь сада барокко, вместо него использовали окружающий лес. Первый усадебный дом в долине создан по приказу герцога Ф. Вюртембергского. Он и назвал парковый участок Монрепо. Далее история парка продолжается. Всю историю невозможно описать в краткой статье с ответом на вопрос викторины.
История (владельцы)
История
Музей
Очерк истории Монрепо
Остров Твердыш, в северной части которого расположен музей-заповедник «Парк Монрепо», назывался раньше Замковым островом (швед. Slottsholmen, фин. Linnansaari). Когда Выборг входил в состав королевства Швеции, земля на острове принадлежала казне и управлялась наместником Выборгского замка.
В середине XVI в. здесь появилась коронная сельскохозяйственная усадьба Лилль Ладугорд (швед. Lill Ladugård, Малый Скотный двор). На месте будущего парка, в районе хутора Старый Выборг (швед. Gamla Wiborg, фин. Wanha Wiipuri) располагались выпасы, а также колодцы, за которыми присматривали жители хутора. Ядро Лилль Ладугорда находилось на пологом юго-восточном берегу острова, – напротив Выборгского замка, – в месте, занятом ныне русскими укреплениями Санкт-Аннен-Крон, возведение которых было начато вскоре после окончания Северной войны и включения Выборга в состав Российской империи.
Лилль Ладугорд в это время входил в число земель, пожалованных строителю укреплений инженеру А. де Кулону, бывшему с 1732 г. выборгским обер-комендантом. Владелец лишь получал с этой, остававшейся в запустении казённой земли доход в виде аренды, выплачиваемой магистратом за пользование выпасами и огородами.
Первым, кто превратил Лилль Ладугорд в жилую, обустроенную усадьбу, стал выборгский обер-комендант Пётр Алексеевич Ступишин (1718-1782), которому эта земля была отдана в потомственное пользование в 1760 г. Рядом с хутором Старый Выборг Ступишин возводит жилой дом и разбивает парк, названный им, по имени своей жены, Шарлоттенталь. Парк располагался в небольшой долине между современным Главным усадебным домом Монрепо и въездными воротами, и имел, вероятно, регулярную планировку.
После кончины Ступишина, оставившего большие долги, владельцем Лилль Ладугорда становится шурин великого князя Павла Петровича, Фридрих Вильгельм Карл герцог Вюртембергский (1754-1816), назначенный Екатериной II в 1784 г. выборгским генерал-губернатором. Свою загородную резиденцию в Лилль Ладугорде герцог Вюртембергский называет Монрепо (франц. Mon Repos, Место моего отдыха), строит там новый дом и расширяет парк в сторону побережья. Парк герцога Вюртембергского планировался как пейзажный, с извилистыми дорожками, дающими частую смену впечатлений, с подъёмами на обзорные площадки на вершинах прибрежных скал. В конце 1786 г., после конфликта с Екатериной II, герцог Вюртембергский вынужден был покинуть Россию.
В 1788 г. Монрепо приобретает в пользование секретарь великой княгини Марии Фёдоровны (сестры герцога Вюртембергского) барон Людвиг Генрих фон Николаи (1737-1820), немецкий поэт и писатель, один из воспитателей великого князя Павла Петровича, будущий президент (с 1798-го по 1803 гг.) Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге.
При Николаи жилой дом перестраивается по проекту итальянского живописца Джузеппе Антонио Мартинелли, в ансамбле с домом возводится Библиотечный флигель. Пейзажный парк расширяется до современных размеров, в течение двух десятилетий в нём ведутся работы по разбивке аллей, созданию берегоукреплений и набережных, возводятся павильоны, устраиваются гроты, устанавливаются скульптуры. К началу XIX в. парк обретает в целом тот облик, который позволил ему позднее занять своё место в ряду наиболее известных частных парков Европы. Концепцию своего парка Николаи излагает в поэме «Имение Монрепо в Финляндии», написанной им в 1804 г. и выдержавшей в течение XIX в. несколько изданий.
В 1801 г. император Александр I пожаловал Монрепо Людвигу Генриху фон Николаи в вечное и потомственное владение, и тот смог передать имение по наследству своему единственному сыну, Паулю фон Николаи (1777-1866), российскому дипломату. Опираясь на неосуществлённые замыслы отца, но претворяя их в жизнь сообразно собственному вкусу, Пауль придал парку Монрепо те черты, что до сих пор оказывают сильное эмоциональное воздействие на посетителей. Почти все памятники, сохранившиеся в Монрепо до наших дней, были созданы при Пауле фон Николаи:обелиск погибшим в сражениях с Наполеоном братьям де Бройлям, павильон источника Нарцисс, скульптура героя финских рун Вяйнямёйнена, псевдоготические въездные ворота (утраченные в 1950-е гг., но в 1982 г. воссозданные), а также капелла Людвигсбург, воздвигнутая Паулем в память об отце. В 1834 г. по утверждённому Сенатом прошению, поданному Паулем фон Николаи ради дальнейшего сохранения имения в целости, Монрепо становится заповедным непродажным имением баронского рода Николаи, с наследованием по праву первородства.
Старший сын Пауля, Николаус Арманд Мишель фон Николаи (1818-1869), бывший, как и отец, дипломатом, владел имением только три года. Ни он, ни наследовавший ему Пауль Эрнст Георг фон Николаи (1860-1919), вице-президент Всемирного студенческого христианского движения, не вносили в парк Монрепо существенных изменений. Исключением была лишь установка в 1873 г. новой скульптуры Вяйнямёйнена взамен разбитой вандалами первой, установленной Паулем фон Николаи ещё в 1831 г.
После революции в октябре 1917 г. и последовавшего за ней обретения Финляндией независимости семья Николаи остаётся в Монрепо. Территория имения в это время заметно сокращается, так как владельцы уступают большую часть земли городу Выборгу под развивающиеся посёлки. В собственности семьи остается усадьба, парк, лесной массив на северном побережье острова и небольшой дачный посёлок на восточной окраине имения. После смерти не оставившего наследника Пауля Эрнста Георга имение переходит его сёстрам, младшая из которых, София фон Николаи (1862-1943) выходит замуж за графа Константина фон дер Палена (1861-1923). Николаи и Палены жили в Монрепо до Второй Мировой войны, по результатам которой город Выборг отошёл к СССР.
В первые послевоенные годы территория бывшего имения Монрепо используется в качестве базы отдыха для военнослужащих. В 1952 г. Главный усадебный дом и Библиотечный флигель получают статус памятника архитектуры. В доме размещается Детский сад, а флигель отдаётся под многоквартирный жилой дом.
Монрепо становится парком культуры и отдыха (ЦПКиО) имени М. И. Калинина. К началу 1960-х гг. все деревянные парковые павильоны, а также скульптура, включая памятники на фамильном кладбище, были утрачены. В 1960 г. комплекс усадебных построек, парк и примыкающий лесной массив получают статус памятника истории и культуры республиканского значения. В доме, после вывода из него Детского сада, начинаются реставрационные работы.
В 1966-1967 гг. под руководством архитектора-реставратора Ирэн Александровны Хаустовой в Главном усадебном доме проводился капитальный ремонт с приспособлением под детский сад. При проведении ремонтно-реставрационных работ специалисты старались по возможности сохранить всё подлинное. Поэтому реконструкции не затронула исторические стены, кроме одной перегородки. Добиться увеличения вместимости здания удалось за счет освобождения первого этажа от подсобных помещений и размещения раздевалок в подвале.(Проект приспособления под детский сад в архивах Монрепо, а также в интервью И. Хаустовой):
В 1976 г. производится ремонт накопительного бассейна источника Нарцисс, с установкой нового маскарона (в виде головы льва), отлитого по модели выборгской художницы Т. Архангельской. В 1981-1983 гг. в целях установления исторической дорожной сети парка и исследования фундаментов утраченных павильонов в Монрепо работает отряд Выборгской архитектурно-археологической экспедиции Ленинградского отделения института археологии АН СССР. В 1985 г. воссоздаются, по проекту В. В. Дмитриева, въездные ворота Монрепо.
Состояние парка, а также несоответствие между его историко-культурным значением и использованием в качестве ЦПКиО побудило инициативную группу общественных деятелей Выборга добиваться, при поддержке академика Д. С. Лихачёва, придания Монрепо статуса музея-заповедника. Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо» был образован решением Совета министров РСФСР в 1988 г.
При пожаре 1989 г. в восточном крыле Главного усадебного дома и флигеле сгорели потолочные перекрытия и частично обгорели венцы сруба. Утрачена веранда на восточном торце дома. В период до 2009 г. была заменена кровля, осушены подвалы, укреплены стены с росписями Большой залы, заменена часть тёсовой обшивки, реставрирован портик.
В настоящее время на исторической части парковой территории объекта культурного наследия «Комплекс усадебных домов и парковых сооружений (бывший парк «Монрепо») XVIII-XIX вв.» ведутся реставрационные работы, срок реализации которых запланирован на май-июнь 2022 года
Парк Монрепо
Музей-заповедник «Парк Монрепо»
Парк Монрепо – природный парк, который расположен на острове Твердыш. Главная «достопримечательность» этого места – конечно же, природа с её уникальными ландшафтами. Живописные пейзажи единственного в Российской Федерации скального парка очаруют каждого, кто побывает здесь хоть раз. Его красотой восхищались российские императоры и приближённые к ним особы, королевские семьи Швеции и Пруссии. В Монрепо черпали своё вдохновение художники и поэты, приезжали видные деятели науки. В настоящее время парк является музеем-заповедником государственного значения, который посещают тысячи туристов.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Парк Монрепо
История создания парка Монрепо
В XVI столетии здесь располагалось принадлежавшее шведской короне угодье Лилль Ладугорд, где жители Старого Выборга выпасали скот. После победы русской армии в Великой Северной войне эти территории отошли к России. С 1760 года усадьба находилась во владении коменданта Выборгской крепости П. А. Ступишина, который начал её благоустраивать и принял решение по возведению загородной дачи. Помимо строительных работ, здесь осушили болота, выровняли грунт, посадили фруктовые и лиственные деревья, создали оранжерею. Название «Монрепо» дал усадьбе её следующий владелец – принц Вюртембергский. В переводе с французского оно означает «мой покой».
Золотой период парка Монрепо связан с родом Николаи. Они стали хозяевами имения с 1788 года. Сначала отец – Людвиг Генрих, – а затем и его сын Пауль, сделали немало для превращения территории, окружавшей усадьбу, в живописный парк, где органично слились творения человека и природы. Для создания изысканных сооружений были задействованы известные архитекторы, в том числе и друг семьи – итальянец Джузеппе Мартинелли.
В XX столетии, из-за войн, постоянной смены государственной принадлежности здешних территорий и хозяев имения, наступил период постепенной разрухи. До начала боевых действий здесь организовали дом отдыха красноармейцев. В 1941-1945 годах на смену пришёл финский госпиталь для раненых солдат. Леса в парковой зоне вырубили, а памятники разрушили.
В послевоенные годы на территории усадьбы Монрепо размещались и детский сад, и Дом отдыха военной академии связи. Библиотечный флигель был отведён под жилой дом. С 60-х годов здесь разбили Центральный парк культуры и отдыха. Через двадцать лет он выглядел весьма плачевно. Нарушение системы дренирования повлекло за собой осушение одних прудов и превращение других в болота. Прогнившие здания, разрушенные памятники и павильончики парка, опустошённые и осквернённые могилы семейного некрополя Николаи – вот каким можно было увидеть на тот момент знаменитый парк Монрепо.
В 1988 году, стараниями Д. С. Лихачёва и в результате возглавляемой им кампании по сохранению уникального памятника природы и архитектуры, здесь был создан музей. Прежде всего из усадьбы убрали все аттракционы, после чего начали реставрационные работы по восстановлению архитектурных сооружений и ландшафта.
В настоящее время восстановлена часть памятников, приведена в порядок приусадебная территория, и парк Монрепо, как и прежде, приглашает посетителей. Здесь можно провести целый день и не заметить, как пролетело время в прогулках по живописным дорожкам в тени деревьев между поросшими мхом валунами. Причём это хорошо делать в любое время года: парк всегда великолепен – как и залив, и скала Людвигштайн, полюбоваться которыми можно с высоты.
Достопримечательности парка
При наличии желания подольше побродить по территории парка и осмотреть все его памятные места нужно заранее изучить их месторасположение на схеме у входа, а ещё лучше – приобрести официальный путеводитель по Монрепо. Тогда вы точно ничего не упустите!
Главные ворота
Театр, как известно, начинается с вешалки, а парк Монрепо – с главных ворот. Их построили в 1821 году при Пауле Николаи. На тот момент Россия и Европа находились под влиянием неоготики. В этом же стиле и создал ворота неизвестный архитектор. Возможно, это был Карл Людвиг Энгель – финский архитектор с немецкими корнями. К середине XX века от исторических ворот не осталось ничего. Их заменила незатейливая конструкция из металла, имеющая небольшую калитку. Полностью ворота были реконструированы в 1982 году. Они повторили оригинальный прототип с небольшой разницей в декоре и отсутствием фамильного герба на них.
Гранитный лев
От главного входа по одной из двух дорог – центральной аллее или небольшой романтической дорожке, которая проходит между двумя холмами, – вы попадёте к гранитной скульптуре «Лев». Это фрагмент установленного в 1927 году памятника Независимости Финляндии в честь десятой её годовщины. Тогда он занял место Петра I, сброшенного с постамента в Петровском парке Выборга. Когда в 1940 году эти территории отошли к Советскому Союзу, русский царь вернулся на своё место, а лев был частично разрушен и утерян. Монумент нашли случайно в 80-х годах закопанным на территории парка Монрепо, и теперь он занимает своё место среди его достопримечательностей.
Усадебный дом и Библиотечный флигель
Аллея приведёт вас к Главному усадебному дому и расположенному за ним Библиотечному флигелю. Основу дома построили во второй половине XVIII века при П. А. Ступишине, который использовал его как летнюю резиденцию. Помимо просторных сеней, постройка включала в себя большой зал, одну большую и три маленьких комнаты. Частично дом был переделан при герцоге Вюртембергском, а современный вид принял благодаря стараниям архитекторов Мартинелли и Павлова, завершившего перестройку после смерти итальянца. Деревянная конструкция здания, стоявшего на кирпичном цоколе, сильно пострадала во время пожара в 1989 году, когда полностью сгорели потолок и веранда восточного крыла. Благодаря проведённой частичной реставрации удалось заменить кровлю, укрепить стены большого зала, заменить обшивку здания и осушить подвалы.
Двор отделяет постройку от Библиотечного флигеля, комнаты которого сначала предназначались для гостей и прислуги, а затем были отведены под библиотеку. Здание является памятником деревянного зодчества. Здесь так же, как и в Главном доме, просматривается стиль классицизма. Из-за аварийного состояния и проводимых реставрационных работ флигель закрыт для посещения.
Обелиск братьев Брольо
В восточной части парка Монрепо возвышается Левкадийская скала, вершину которой когда-то украшал храм Амура, выполненный из дерева. Со временем он пришёл в негодность, и в память о братьях своей жены, погибших во время войн с Наполеоном, Пауль принял решение заменить храм на обелиск, изготовленный из зеленоватого мрамора по проекту англичанина Ч. Тэтама. К памятнику ведут удобные дорожки, так что, поднявшись на скалу, можно осмотреть монумент и взглянуть с высоты на парк и его окрестности.
Восточная тема парка
Китайские мотивы, пользовавшиеся популярностью в архитектуре пейзажных парков Европы конца XVIII века, нашли отображение и в Монрепо. От скалы к восточной окраине парка ведёт аллея, которая по сути является дамбой, выложенной из гранита. Её задача – защита от затопления протянувшейся через всю восточную часть парка долины Розенталь. Пройдя вдоль неё, можно попасть к китайским мостикам, которые во времена их постройки соединяли островки, перекидывая свои горбатые «спины» через проливы между искусственно созданными прудами. Изначально мостики были цветными с позолотой и напоминали китайские веера. В послевоенный период они были разрушены и восстановлены только в 1998 и 2002 годах.
По мостикам туристы попадают на остров с установленной на нём Колонной двух императоров в честь Павла I и Александра I. Неподалёку можно полюбоваться уникальным природным творением – Падающим камнем, который упоминался ещё на картах Монрепо, датированных серединой XIX века. Эта гигантская зависшая на краю скалы глыба, кажется, вот-вот упадёт, однако неведомые силы удерживают её от падения уже полтора века.
Чайная беседка
На территории парка Монрепо можно встретить так называемые «бараньи лбы» – выход на поверхность земных пород, которые были отполированы и сглажены движением ледника миллионы лет назад. На вершине одного из таких «лбов» недалеко от береговой линии когда-то стояла деревянная скамейка, сидя на которой можно было любоваться удивительной красоты панорамным видом, открывающимся на залив и усадьбу. Впоследствии на её месте возвели последнюю постройку Монрепо – Чайную беседку в форме восьмигранника. Она является любимым местом туристов, которые устраивают здесь фотосессии. Этот павильон можно видеть в одной из сцен фильма Э. Рязанова «Жизнь без любви». К сожалению, историческая беседка не сохранилась, но можно отдохнуть в её точной копии, созданной в 2002 году по сохранившимся фотографиям.
Полуостров Нептуна
Следуя вдоль берега в сторону западной части парка Монрепо, не забудьте посетить полуостров Нептуна. На вершине этого скалистого выступа в 30-е годы XIX столетия был построен одноимённый храм в честь римского бога морей. Рядом с павильоном располагалась мраморная статуя Нептуна, постамент под которой был украшен каменными дельфинами. По обеим сторонам храма, окружённого елями, были посажены две сосны. До наших времён сохранилась только одна. В середине прошлого века обветшалую постройку разобрали. В 1999 году храм полностью реконструировали, но спустя двенадцать лет он был разрушен пожаром.
Остров мёртвых
С вершины полуострова Нептуна открывается прекрасный и, пожалуй, самый удачный вид на остров Людвигштайн – гранитную скалу, поросшую растительностью. Когда-то он соединялся с берегом при помощи паромной переправы, о которой сейчас напоминают лишь металлические ворота пристани. На вершине скалы белеет, отражаясь в водах залива, готический замок – Людвигсбург, построенный в 20-х годах XIX столетия. Остров являлся семейным некрополем четырёх поколений рода Николаи и был закрыт для посторонних посетителей. В послевоенные годы могильные склепы были разрушены вандалами. В наши дни остров также недоступен для посещений, однако некоторые туристы умудряются добраться до него вплавь или на лодке. В некоторых местах можно перейти вброд, промокнув до пояса.
Источник Нарцисс
Двигаясь по дорожке дальше, вы выйдете на просторную поляну с небольшим павильоном в центре, из каменного основания которого через маску в виде головы льва бьёт источник. Изначально он носил название «Сильмя» (в переводе с финского – «глаз»), так как его вода считалась исцеляющей глазные болезни. Над проектом оформления источника работал известный архитектор Огюст Монферран. Нишу под сводом павильона украшала скульптура древнегреческого мифического героя Нарцисса, именем которого и был назван источник. Его обогащённая радоном вода относится к слабоминерализованным.
Одинокая хижина
Уединённые хижины отшельников – распространённый элемент ландшафтных парков. Одна из таких украсила собой западную часть Монрепо приблизительно в 1790 году. Она выглядела как бревенчатый павильон с крышей в виде небольшой башенки. Стены были украшены иллюстрациями на библейские темы. К постройке вёл переброшенный через ручей мостик, а сама она стояла в тихом укромном уголке, где можно было посидеть, предавшись своим мыслям. Восстановленную с небольшим отличием Хижину отшельника вы найдёте на том же самом историческом месте.
Грот исполнения желаний
Идущая дальше дорожка очень похожа на сказочную тропинку. В окружении живописных и поросших мхом изумрудного цвета гранитных валунов она ведёт туристов к Гроту желаний. Существует предание, что любое желание, загаданное внутри грота, обязательно сбудется. Заглянув вглубь этого природного творения, можно узнать, верна ли народная молва.
Герой «Калевалы»
Мимо огромных скал и берегов залива путь лежит к окраине парка Монрепо, где природный гранитный постамент увенчан скульптурой Вяйнемёйнена – героя карело-финских сказаний. Впервые гипсовое изваяние установили здесь в 1831 году. Дважды за свою историю оно было разрушено вандалами. Мысль о необходимости реконструкции памятника была озвучена Д. С. Лихачёвым в документальном киноочерке «Монрепо». Торжественное открытие восстановленной скульптуры состоялось в июне 2007 года.
За памятником герою эпоса вы увидите гранитные ступеньки, ведущие к небольшой площадке, интригующе именуемой «Концом света». Это конечная точка путешествия по исторической части парка Монрепо.
Посещение парка Монрепо
Парк Монрепо открыт для посетителей ежедневно с мая по октябрь с 9:00 до 22:00, а с ноября по апрель – с 10:00 до 18:00. Стоимость взрослого билета составляет 100 рублей. Пенсионеры и молодёжь от 16 до 18 лет платят вполовину меньше. Дети до 16 лет и льготники проходят бесплатно. Возможно экскурсионное обслуживание групп туристов (до 25 человек) – 1200 рублей для взрослых и 800 рублей для детей до 18 лет.
Магазин сувениров
Оставить что-нибудь на память об удивительном путешествии вы сможете, посетив сувенирный магазин, двери которого открыты с 12:00 до 17:30. Здесь можно приобрести тематическую продукцию, посвящённую не только усадьбе Монрепо, но и Выборгу. Это различные украшения в виде колец, кулонов, браслетов; глиняная посуда – тарелки, сосуды, горшочки, – стилизованная под изделия гончарных мастеров XIX века; современные декоративные тарелки с нанесёнными на них изображениями местных достопримечательностей, кружки, бокалы, пепельницы. Сложить украшения вы сможете в декоративную шкатулку, которая продаётся здесь же. Цены вполне демократичные.
Где перекусить
Если вдруг вы забыли запастись бутербродами, то сможете подкрепиться в кафе «Монрепо». Под него приспособлен бывший погреб, вырытый ещё в начале XIX века, поэтому здесь прохладно даже летом. Посетителей кафе встречает довольно уютный интерьер. Еду быстрого приготовления подают в пластиковой посуде. Выбор блюд и напитков характерен для подобных заведений, в задачу которых не входит создание атмосферы романтического вечера, а единственной целью является утоление чувства голода. Многие посетители кафе предпочитают брать еду на вынос и идут перекусить к берегу залива, где можно заодно наслаждаться пейзажами.
Как добраться
Природная достопримечательность расположена по адресу: Ленинградская область, Выборг, музей-заповедник «Парк Монрепо».
Доехать до парка можно на личном автотранспорте, проделав путь в 140 километров по автомобильной трассе «Скандинавия» (А-181) от Санкт-Петербурга до Выборга. Туристы могут добраться до Монрепо на автобусе №850, идущем от станции метро «Парнас», или №810, который начинает маршрут от станции метро «Девяткино» до автовокзала в Выборге. Затем на автобусе №1/6 – до центральной районной больницы, от которой по Парковой улице придётся пройти пешком около 700 метров до Главных ворот парка.
На поезде «Санкт-Петербург – Хельсинки» или на электричках можно доехать до ж/д вокзала Выборга, расположенного рядом с автовокзалом. Если вы захотите прогуляться от вокзалов пешком по городу до самого парка, придётся пройти около 3,5 километров мимо Выборгской крепости по мосту через пролив.