Мотылек книга о чем
Автобиографическая история о человеке с железным характером и шилом в одном месте! История от которой сложно оторваться.
Я продолжаю читать и знакомить вас с лучшими книгами по версии ВВС. Сегодня хочу рассказать о книге Мотылек Анри Шарьера.
Сюжет.
Про сюжет все понятно сразу. 1930е годы. Франция. Тюрьма. Молодой человек Папийон, в переводе мотылек, готовиться отправиться на пожизненную каторгу за преступление, которого не совершал. А история будет о том, как он бежал с каторги.
Вся эта история это автобиография. Анри Шарьер и есть Папийон. Об этом он говорит в первых строках произведения, по этому мы сразу понимаем, что сбежать ему все же удалось. А вот как он это сделал, сколько раз пытался, как жил на каторге нам и поведает книга.
Главный герой.
Главный герой в книге один, это собственно Папийон. Вокруг него много разных людей. Некоторые задерживаются надолго, другие лишь мельком упомянуты.
Папийон выставлен ну очень крутым парнем. Хоть он и считается очень опасным преступником, он правильный, честный и порядочный человек почти всегда. Он просто не терпит несправедливости. На зоне он прямо авторитет.
Также он просто мачо. Где бы он не появился, у него появляется женщина если они вообще имеются.
В общем, об этом парне складывается исключительно положительное мнение! И за что только его посадили?
На самом деле, это человек который не переносит ограничения свободы. Всегда он был таким, или эта деформация личности произошла на фоне тюремного заключения, не известно. Но любое ограничение он воспринимает в штыки и хочет бежать. Даже когда его начинает ревновать любимая женщина, он начинает готовить побег. Побег не смотря не на что. Он не боиться того что впереди, не сомневается.
Это человек с железным характером! Любого другого такое колличество неудач сломало бы, а Папийон говорит: «В следующий раз получится.» Для меня лично это просто невероятно! Такая сила воли, такое жизнелюбие и стремление жить, достойны уважения. Именно по этому Папийон авторитет в тюрьме и вне ее.
Также он хороший друг. За своих он всегда горой, будет помогать до последнего.
Нравственные вопросы.
Не смотря на то, что книга скорее развлекательная и приключенческая, в ней поднято огромное колличество вопросов и проблем.
Это размышления героя о том, как страна избавляется от своих граждан и как легко это получается. А главное, как все остальные люди, начиная от руководства страны, заканчивая простыми гражданами, не замечают, как ущемляют права и свободы заключённых. Все остальные страны говорят о том, что каторга это не гуманно и жестоко, но для Франции это норма.
Естественно, в тюрьме и на каторге героя окружают преступники. Убийцы и воры, насильники и мошенники. Но герою приходится с ними общаться. В процессе общения, выясняется, что и среди них есть отличные ребята. Кого-то осудили не за что. Кто-то совершил преступление из-за самообороны и так далее. Мотивы многих не так уж плохи. Это все говорит о том, что у всех должен быть шанс на исправление и искупление своих ошибок. Не надо сразу списывать людей в помойную яму.
Это относится и к хорошему и к плохому. Нельзя что-то сделать просто так, но в ответ можно. Хорошие поступки также должны быть оплачены добром.
В книге ещё много вопросов, которые читатель может найти и поразмышлять на досуге.
Мое отношение к этой истории.
Сразу скажу, книга мне очень понравилась! В есть все: приключения, любовь, дружба, опасность и преодоление. А главное глубина мысли и очень симпатичный главный герой. То, что это автобиография просто восхищает. От книги не возможно оторваться! Читается легко и быстро!
Теперь о мелочах, о которых мне хочется сказать.
Как бы ему не было прекрасно жить в данный момент, надо куда то бежать. Сидел бы на месте и жизнь была бы лучше.
Герой столько раз бежал, терпел трудности, сидел в карцерах и чуть не погибал, что иногда он рассказывает об этом как то буднично. Некоторые моменты ты рассказаны очень подробно, в красках. Ими проникаешься, сопереживает герою. А некоторые, не менее важные, как то вскользь.
Читаешь обзац, где рассказывается как он собирал кокосы, а тут уже ОП! он на плоту, посреди моря, без еды и воды и вокруг окулы! Если что, в книги такого нет, это просто пример для лучшего понимания моей мысли.
И произошло это как то неожиданно и буднично. И вообще о том как он все это преодолел всего пара пару фраз.
Я конечно понимаю, что если бы он описал свои приключения полностью, одной книги бы не хватило. Может даже пяти бы не хватило. Но все же некоторые моменты заслуживали большего внимания.
Может я как то не так читала, но я так и не поняла, что плохого жить на каторге. Ну кроме того, что тебя охраняют. Я не буду описывать подробности, но жизнь на островах описана так, что мне захотелось на каторгу! Конечно жить среди заключённых опасно, но там царила такая свобода, похлеще нашей сейчас.
Имеется описание постельных сцен Папийона с его многочисленными женщинами. Также есть упоминание гомосексуализма в тюрьме.
Ну а кроме этого много рассказов о различном членовредительства. И убийствах разной степени тяжести. Так что чтиво не для детей, это точно. Но в целом, все выдержано в концепции повествования и глаз не режет. Все логично.
Итог.
Я очень рекомендую к прочтению книгу Мотылек. Сюжет очень интересный. То, что история автобиографическая, только прибавляет интереса.
В книги есть над чем подумать и есть кому сопереживать. Хочется перечитывать ее снова и снова и окунаться в жизнь этого замечательно человека Папийона!
Биография Анри Шарьера, история успеха книги «Мотылек».
Как-то одним вечером, мы с отцом посмотрели фильм «Мотылек» 2017 года. Я был просто в восторге от этой истории, как человек смог преодолеть жизненные трудности. Его мотивация была несокрушимой, он совершил 9 попыток побега с каторги. Бежать с каторги в его истории нечего не значит, главное его убеждение идти по жизни с правдой и любовью.
После просмотра фильма, я узнал от отца, что есть книга «Мотылёк» (фр. Papillon). И в книги раскрывается полная удивительная история героя. В тот же вечер я нашел эту книгу в интернете. С первых страниц прочтение, я полностью ушел в эту историю с головой.
Ощутил на себе, все переживания и боль жизни героя. Как на его повесили убийство, полиция Франция не стала разбираться кто виновен убийстве. Молодого Анри Шарье в возрасте 25 лет осудили на пожизненный срок и дали 10 лет каторги, с оправкой во Французскую Гвиану.
Герой книги на себе ощутил предательство своего государства. Как его скинул в сточную канаву, и отправили на другой материк выживать на каторги, среди убийц. В самой этот момент истории и начинается борьба за свою жизнь!
Биография
Анри Шарьер в 1923 году, в возрасте 17 лет поступил в ВМС Франции, где отслужил 2 года. За эти годы он получил опыт в морском деле, где научили ориентироваться в море, управлять малыми судами. В дальнейшем жизни это ему поможет при побегах. Во время службы в ВМС Франции Анри часто дрался, и был частым гостем карцера.
Задиристый и упертый характер после службы привел его в преступный мир Парижа. В преступном мире он получил свое прозвище «Мотылек» (фр. Papillon). Его преступной деятельностью было взлом сейфов. К 25 года он женился, у него появилась дочь.
Свою мировую известность Анри Шарьер получил за автобиографический роман «Мотылёк». В этом романе он описывает свою жизнь, как он был осужден за убийство. В книге повествует историю об его аресте и последующем побеге из колонии во Французской Гвиане. По утверждению автора, все события из романа основаны полностью с ним. Анри отрицал свою причастностью к убийству. Но в мемуарах он отрыто признается в мелких преступлениях, которые он совершил до своего тюремного заключения.
Современные исследователи считаю, что большая часть описанных событий, скорее всего произошло с другими заключенными. А сам автор собрал истории заключенных в свою книгу. Но трудно сказать правы они или нет. Потому как после прочтение книги, понимаешь, что автор пережил эти моменты сам.
Заключение в тюрьму
Цитата из книги: Народу Венесуэлы, простым рыбакам залива Пария, всем – интеллектуалам, военным и многим другим, — кто дал мне шанс начать новую жизнь
Рите, моей жене, моему лучшему другу
Анри Шарьер предоставил свою историю и себя в полу биографическом романе «Мотылек» для читателей всего мира. Роман начинается с первой тетради «суд присяжных», на календаре 26 октября 1931 года. В этот день состоялся суд над ним, его обвиняют в убийстве сутенера Ролана ле Пети.
Шарьер полностью отрицал все обвинения в свою сторону, так как он не совершал этого преступления и дело было сфабриковано. Суд его приговорил к пожизненному заключению и к 10 годам каторжных работ. После суда его заключили под стражу в пересыльной тюрьме Болье (Кан, Франция). Анри будет находиться в этой тюрьме пока не придет время отправки по месту заключения.
В 1933 году он был доставлен тюремным пароходом в тюрьму Сен-Лоран-дю-Марони. Центр французских колоний для каторжников во Французской Гвиане.
На карте обозначен путь побегов
Вся информация взята из книги. Первую попытку побега Анри Шарьер начал готовить по прибытию в Сен-Лоран-Дю-Марони. Первым делом он нашел человека кто сможет предоставить лодку и провизию на первое время. 27 ноября 1933 года в полночь совершил побег с тюремной больницы со своими друзьями.
На протяжение всего побега его сопровождали друзья. Им удалось добраться на лодке к острову Тринидад. На острове действуют британские законы, где беглым ссыльным оставаться категорически запрещено. Администрация острова позволила побыть пару недель, набраться сил. После чего путешествие Анри и его друзей продолжилось.
Побег закончился жестким кораблекрушение на берегу острова Кюрасао. Администрация острова отнеслась беглецам лояльно и дала возможность в приобретение нового судна, местные жители помогли едой и одеждой. Но их побег закончился провалов, вблизи деревни Риоача. Анри и его друзья опять оказались в тюрьме.
Жизнь в индийском племени
Через некоторое время, проведенное в тюрьме Шарьер смог сбежать со знакомым колумбийцем. Его друзья отказались от этой затеи, и ждали переводу во Французскую Гвиану. Более трех суток с новым другом бежали через тропические леса, держась вблизи моря. Так они добрались до полуострова Ла-Гуахира, где путь разошёлся.
Анри Шарьера индийское племя примяло в свою общину. Он обзавелся двумя женами, через год родился ребенок. Но сам он чувствовал это не его место, и ему надо попасть во Францию, во чтобы ему не стоило. Покинув индийское племя, он чувствовал, что предает любовь к своим жена и ребенку.
Во Французской Гвиане Анри провел более 11 лет своей жизни, два раза отбывал срок в карцере в полной тишине на острове Сент-Жозев. За все время проведенной в Гвиане он совершил 9 попыток побега. На 9 раз ему сопутствовала удача, он смог убежать с острова Дьявола на двух мешках, которые были наполнены кокосами.
Побег на этом не закончился, он знакомится с китайскими друзьями. Где они вместе покупают большую лодку с провизией и отправляются в открытое море. Судьба приводит на полуостров Джорджтаун, где они удачно отрывают свой бизнес. Зарабатывают какие-то деньги, и начинают ощущать вкус свободы. И не боясь, что вернут опять во Французскую Гвиану.
Краткая выдержка из книги «Мотылек» Анри Шарьера. Я вам рассказал самую малость, советую вам самим погрузиться в эту истории. Вы на себе прочувствуете весь драйв и боли героя.
Последующая жизнь на свободе
Свободная жизнь на Джорджтауне в Британской Гайане не нравится Анри Шарьеру. И он задумывает новый побег от своей девушки и новых друзей в поиске своего места жительства. Анри покупает лодку и отправляется в открытое плаванье.
Морское приключение заканчивается на берегу полуострова Ипара, где его встречают местные рыбаки. Народ Венесуэле встретил Анри Шарьера с добротой и любовью. Но местная полиция, узнав, что на территории появился новый человек. Приехала в эту рыбацкую деревню, и поместила Анри обратно в тюрьму.
В то время на территории Венесуэлы действовало правило, что беглецов (каторжников) они не выдавали другим странам. Но, они помещали в свои тюрьмы, и заставляли заключенных работах на строительстве дорог.
В тюрьме Эль — Дорадо за год Анри доказал, что он сможет быть законопослушным гражданином страны своей работой и прилежным поведением. Во время тюремного срока он так же взял обязательство по ухожу за больным каторжником, который не мог кушать и передвигаться. После года заключение Шарьера выпускает из тюрьмы с его новым другом.
Новая жизнь в Венесуэле
В этот момент он начал новую жизнь на территории Венесуэлы. Он официальной женился на местной жительнице, которую звали Рита. Его жена была одной из инициаторов написание автобиографического романа «Мотылек». В браке Анри и Риты были рождены дети. Запал и авантюрист не потух в новой жизни на Венесуэле. Он со своей женой создал два ресторана в Каракасе и Маракайбо.
Интересные жизненные события Анри продолжались до конца жизни, об этом можете прочитать в книге «Ва-банк». Как он был участником политических заговоров, как стоил бизнес, искал заработок в поиске заработка золота. О не удачной попытке ограбление банка. Автор был так близок опять попасть в тюрьмы. Но удача всегда была рядом с ним.
Известность Анри Шарьер получил после публикации автобиографического романа «Мотылек» в Париже в 1969 году. Его начали приглашать на местное радио и телепередачи. После чего он вернулся во Францию, после долгих лет каторги и жизни в другой стране. На то время книга разошлась почти в пол миллиона тиражей, а в дальнейшем тираж увеличился до 10 миллионов экземпляров, и книга была переведена на 26 языков.
На тот период времени во Франции, уменьшилось преступная деятельность. Министр внутренних дел Франции выискался, что на это повлияло мода на мини-юбки и романа «Мотылёк».
Экранизация фильма «Мотылек»
По книге «Мотылёк» экранизировали фильм в 1973 году. Режиссёры дрались, чтобы снимать этот фильм. Удача сопутствовала режиссёру Франклину Шеффнер. На главную роль Мотылька взять сыграть Стива Маккуина.
Я посмотрел этот фильм, мой восторг от игры и детализация фильма не передать словами. Большое отличие я заметил, что режиссёр придерживался книги, были учтены моменты с островов прокажённых, как он жил в племени Ла-Гуахира. Старый фильм, по-моему, мнение снять на много лучше и передает полных дух боли и надежны на свободу.
В 2017 году вышел ремейк фильма «Мотылёк». Этот фильм я посмотрел сначала со своим отцом, а потом погрузился в историю с головой. Прочитал книгу потом книгу два раза «Мотылек», «Ва-банк». И на десерт посмотрел фильм «Мотылёк» 1973 года. Это история до сих пор крутится в голове, и мотивирует на действия.
Видео трейлеры фильма Мотылёк
Новый фильм 2017 года
Старый фильм 1973 года
Вывод
Подведём итоги, вы как читатель узнали малую историю удивительно человека Анри Шарьера. Все это не то, пока вы сами не прочтете роман «Мотылёк», и не прочувствуете всю боль, разочарование, и надежду на свободу. Так как его осудили за чужое убийство и спустили в сточную канаву.
Главный герой для себя принял решение чтобы ему не стоило, он сможет сбежать и отомстить за потраченные года и предательства. Анри заряжает своей безумной энергией, и мотивирует, то что не существует каких-либо проблем.
Данного автора я ставлю для себя с такими как Дюма, Виктор Гюго, по стилю написании и передачи реальных событий на лист бумаги. Советую вам прочитать роман «Мотылек» и «Ва-банк», погрузитесь в эту удивительную историю, ваша жизнь после прочтения не станет прежней.
Мотылек книга о чем
«Мотылёк» Анри Шарьера – образец для подражания или.
2017-06-13 Геннадий Демарёв Версия для печати
Эта книга попалась мне на глаза лет 17 назад. Как сейчас помню: едва начав читать, оторваться уже не мог. Странно для меня, если учесть определённую избирательность по части чтива, стиля, слога. Анри Шарьер всем этим похвастать не мог бы даже при большой натяжке; впрочем, в данном случае как раз не это сыграло главную роль. Здесь главное – сюжет и правдивость изложения, благодаря чему помню книгу до сих пор.
Готовя данную статью, я ради досужего любопытства пошнырял по просторам интернета и не без интереса перечитал отзывы наших современников о «Мотыльке». Кто-то из этих людей читал эту книгу, как обычное вагонно-бульварное чтиво, кто-то – от безделья, кто-то – уступая рекомендациям друзей. Большинство из них пытаются судить о ней, исходя из городской изнеженности и отсутствия житейского опыта. Представьте: лежит этакий «гомо диванус» на удобной подушке (рискуя нажить себе горб), пожёвывает хрустящие чипсы (рискуя заработать язву желудка) и лениво читает автобиографию человека, которого даже толком не представляет. А впоследствии судит о повествовании, исходя из диванного опыта, так и не поняв в нём ровным счётом ничего. «Главный герой – жулик», «Шарьер – педофил», «Шарьер – врунишка», «Грязь!» – вот что мне пришлось читать.
Между тем, в «Мотыльке» передано много настоящего.
Представляете ли вы себе, что такое страны тропического климата? В данном случае – Французская Гвиана. Сейчас, если вдруг кому-либо выпадет возможность туда поехать, ему сделают прививки от тропических болезней, а по приезде на место создадут условия для комфортабельной жизни. Гостиницы, пляжи, бары, бассейны… Но всё это – лишь сотая часть подлинной Гвианы. Настоящая Гвиана – это нищета, подворотни с тысячами потенциальных жуликов, грабителей, насильников; это жалкие бараки и лачуги в соседстве с блестящими, яркими, богатыми поместьями. Подлинная Гвиана – это также болотистые берега рек и океана, заросшие мангровыми деревьями, с миллиардами жалящих, сосущих, кусающих насекомых, это – жёлтая лихорадка и малярия, снижающие для европейца возможность выживания на девяносто процентов. Сорокаградусная жара, сочетаемая с повышенной влажностью, остервенелой активностью микробов и полным отсутствием иммунитета к местным болезням – это настоящий ад для нас. Вы даже не пытайтесь вычислить, сколько десятков тысяч крепких, здоровых и волевых людей из числа переселенцев забрали в мир иной болезни и климат!
Преступники бывают закоренелыми, а есть случайные; есть люди, как будто рождённые для уголовного мира, а есть «нечаянные», которые в сердце питают отвращение к преступлению как таковому. Разве в нашей стране не сажают честных людей в одно заведение с отпетыми головорезами? Ещё как! Так что парень, укравший мешок корма для свиней, оказывается в одной камере с пятикратным убийцей, и именно такие убийцы диктуют правила в тюрьме таким образом, что спустя год-два тот парень сам превращается в человека со сломанной судьбой. Именно в такие условия попал Шарьер – молодой человек, насильно извлечённый из парижской среды выкидышами слепой Фемиды и брошенный в змеиное гнездо. Ему пришлось существовать среди уголовников, лавировать между их «понятиями», воочию наблюдать всю грязь, на которую только способны двуногие, которых Плутарх называл «птицами без перьев».
Карцер под открытым небом, «холодные», издевательства со стороны «блатных» и охранников, отчаяние, нервные срывы – вот, что непременно ожидает человека, привыкшего к нормальной жизни, и по злому велению судьбы оказавшемуся в такой среде. Охранники, как правило, сами готовы взвыть от скучной и бесперспективной службы. Они злы и жестоки по отношению к подопечным. Зеки, то есть заключённые, – как правило, люди, успевшие поставить крест на собственной жизни. Они злы и жестоки по отношению к сотоварищам. В этой среде не прощают ошибок. Охранники изо всех сил пытаются как можно более бессердечно измываться над зеками, зеки – стремятся ухитриться выжить, пусть и ценой чести или жизни сокамерников, а людям, попавшим туда случайно, остаётся либо покончить с жизнью, либо превращаться в волка, – ибо лишь волчья натура позволяет продолжать существование.
«Не слишком ли много побегов?» – иронично спрашивает какой-то читатель. Нет, не слишком. Потому что человеку свойственно стремиться к свободе, и если он способен замышлять побег, это должно означать наличие в нём желания жить. В первой половине 20-го века население Гвианы не шибко-то жаловало жандармерию, потому охотно помогало беглецам (правда, среди них находились и желающие заработать на поимке беглого каторжника).
А вот природа тропиков, как уже говорилось, без особой симпатии относится к выходцам из Европы. Каждый побег – это огромный риск. Беглец нуждается не только в пище и одежде, но и в укромных местах. Если побег, к примеру, совершить в нашей стране, беглец может, за отсутствием крова, переночевать и под первым попавшимся кустом. В тропиках это было бы роковой ошибкой, учитывая наличие ядовитых тварей. Если в наших широтах можно утолить голод, чем придётся, там такой вариант не проходит, ибо любое растение, как и любое животное могут оказаться врагами наших организмов. Тем не менее, Анри решался на очередной побег.
Теперь коснёмся темы, беспокоящей современных борцов за права детей. Я имею в виду эпизод, в котором наш герой прячется от полиции среди добытчиков жемчуга, когда ему пришлось жениться на хорошенькой туземке, а потом и на её младшей сестре. Его нельзя считать педофилом, поскольку у большинства туземных племён Южной Америки девушек выдают замуж с 10-12 лет. Отказать означало бы выявить презрение к обычаю, а это, в свою очередь, породило бы интриги, изгнание или нечто худшее. Ко всему, после нескольких лет неволи попасть в мирную сельскую среду было равносильно путешествию в сказку, в страну иллюзий. Иногда человек способен отдать за иллюзию жизнь. Так что женитьба Анри на обеих сёстрах вполне соответствовала духу того времени, да и ситуации.
Согласно роману, Шарьер был арестован 26 октября 1931 года по обвинению в убийстве сутенёра Ролана Пети. Несмотря на то, что Шарьер отрицал свою вину и весомых доказательств его причастности к данному преступлению не было, он был приговорён к пожизненному заключению и десяти годам каторжных работ. После временного заключения в пересыльной тюрьме он был доставлен в центр французских колоний для каторжников в Гвиану. Там он провёл 11 лет, два из которых – в одиночной камере на острове Сен-Жозеф. За это время Шарьер совершил 9 попыток побега, одна из которых оказалась успешной. После побега он был принят в индейское племя в Колумбии.
Эта информация была взята из романа «Мотылёк», опубликованного как автобиография. Многие эпизоды из жизни, описанные в романе, сейчас широко оспариваются, и это неудивительно. Так, например, у французской полиции хранятся записи, доказывающие вину Шарьера, а также и то, что своё заключение он якобы провёл как прилежный заключённый. Понятное дело, поскольку многочисленные побеги заключённого той поры могли попросту не вносить в реестры, чтобы не портить статистику и карьеру многим тюремщикам. Соответственно, современные исследователи уверены, что большинство описываемых событий происходили с другими заключёнными, истории которых Шарьер и собирал для книги.
Бывают книги просто обречённые на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера “Мотылёк” стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В течение первых трёх лет после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты едва не передрались между собой за право экранизации. В 1973 году состоялась премьера фильма Франклина Шеффнера, снятого по книге Шарьера (в главных ролях Стив Маккуин и Дастин Хоффман), ныне по праву причисленного к классике кинематографа (хотя мне он не очень нравится).
После освобождения из тюрьмы Шарьер поселился в Венесуэле. Там он женился на местной женщине, которую звали Ритой. В браке с ней у Шарьера были дети. Он стал владельцем двух ресторанов в Каракасе и Маракайбо. Впоследствии он приобрёл известность, его часто приглашали на местное телевидение в различные передачи. Затем Шарьер вернулся во Францию, где посетил Париж в связи с публикацией своего романа «Мотылёк» (1969). Во Франции книга разошлась тиражом в полтора миллиона экземпляров. Министр внутренних дел Франции позже высказался, что моральный упадок Франции якобы связан с модой на мини-юбки и популярностью романа Шарьера «Мотылёк».
Затем Шарьер написал «Ва-банк» — мемуары, в которых рассказывал о своей жизни после освобождения.
29 июля 1973 года Анри Шарьер умер от рака горла в Мадриде.
Напрашивается вопрос об идейной, смысловой, воспитательной нагрузке данной книги. Если, к примеру, сравнивать «Мотылька» с «Преступлением и наказанием», «Идиотом» или «Воскресением»… Но его и не следует сравнивать с классикой. Повесть просто показывает конкретные времена, конкретную ситуацию и как способен в них выживать конкретный человек. Параллельно, пусть и довольно отдалённо, общими штрихами обрисовывается французская судебная система 30-х годов, где-то мелькает намёк на политическую ситуацию, – хотя, по большому счёту, рядовому человеку, каким являлся и герой повествования, глубоко наплевать как на политику, так и на судейских.
Как могла сложиться жизнь Анри, оставайся он в Париже, не окажись о н на каторге? Можно предположить, что он продолжал бы порхать по жизни, подобно мотыльку, – по крайней мере, до тех пор, пока не наткнулся на пламя.