Мой бадди что значит
Будь моим бадди! Или где найти поддержку и помощь
О ЧЕМ СТАТЬЯ?
Быть новичком в копирайтинге — совсем что быть слоном в посудной лавке. Не так текст написал, не те акценты в переписке с заказчиком проставил, не сумел убедительно назначить цену за услуги — и вот уже собираешь осколки триумфального дебюта в профессии.
А вот был бы у тебя такой волшебный человек, к которому можно постучаться после затертого от 33-х правок текста и сказать:
— Привет, глянь, пожалуйста, мой компред свежим взглядом. Ночь, а я туплю на ровном месте.
— Слушай, а помоги со структурой, а? Статью сдавать утром, а я прокрастинирую.
АВТОР СТАТЬИ
Вот скажите, есть у вас такой человек? Есть у вас бадди?
Кто-кто, простите? Кто такой бадди?
Бадди — это товарищ, друг, партнёр, напарник, особенный человек, которому доверяешь. К нему можно прийти с личными или профессиональными вопросами – идеально, когда это совмещено в одном человеке.
На него можно положиться, потому что он:
У дайверов бадди — человек, который курирует погружения. Когда два дайвера погружаются вместе, они используют бадди-систему для поддержки и помощи друг другу.
У йогов бадди — человек, с которым можно отрабатывать парные асаны, полностью доверяя его чувству баланса и опыту.
У слабовидящих или незрячих людей бадди — собака-поводырь или сопровождающее лицо.
В компаниях бадди — напарник, который помогает коллеге привыкнуть к новому рабочему месту или должности. Например в Ikea или Coca-cola за каждым новым сотрудником закрепляется «бадди» — приятель, который помогает решить все неформальные вопросы — от того, где пообедать, до того, какие причуды есть у шефа.
У путешественников бадди — тот, кто встретит в незнакомой стране, расскажет, покажет и объяснит, куда идти, что смотреть, как адаптироваться в чужой разговорной среде и как не попасть в неприятности.
У игроков в PokemonGo тоже может быть бадди из числа героев. Бадди помогает ловцу покемонов найти конфетки.
Я тут подумала… А ведь у копирайтеров бадди толком нет, и это неправильно! Если кому-то повезло найти опытного друга, к которому можно прийти за советом, — отлично. А если нет? Давайте сделаем бадди-сообщество!
А можно по-русски?
Можно. Можно вообще как угодно называть баддинг. Хотите — дружбой, хотите – товариществом или партнёрством. Как по мне, главное, что метод работает, как его ни назови.
Просто повезло. У меня бадди появился за 5 лет до того, как я узнала о понятии. И мне повезло вдвойне, потому что мой бадди из той же среды и с похожими взглядами на мир. Он (а вообще-то она!) копирайтер и подруга, а значит, легко ориентируется в той терминологии и нюансах, которыми я пользуюсь в работе и жизни.
Мы ходим друг к другу в скайп и задаём каверзные вопросы о сделанном и не сделанном. А ещё носим тексты на самую первую и важную критику, накидываем идей для выхода из тупика, делимся озарениями и инструментами, чтобы успевать с детьми побольше.
Мне кажется, впервые о бадди-системе очень подробно заговорила Барбара Шер в книжке «Мечтать не вредно». Она призывает «объединяться для успеха» и объясняет, почему товарищеский союз людей бывает продуктивным.
«Система товарищества — способ создать вашу идеальную семью в миниатюре. Это самый простой и эффективный способ обеспечить себя системой поддержки, которую я описываю на протяжении всей книги.
Принцип прост: у вас с другом общая задача — достижение индивидуальных целей. Это работает, потому что в тысячу раз легче найти убежденность, храбрость и хорошие идеи для кого-то другого, чем для себя. И кому-то другому так же проще делать это для вас. Поэтому вы и объединяетесь».
Барбара Шер
Почему бадди-система — не просто дружба
Ответ в том, что это именно система.
Представьте: у вас есть парочка целей и сотня хаотичных шажочков вокруг да около. Представили? А теперь ещё поближе. Вы хотите завести блог и сделать уже что-нибудь годное с этим вашим личным маркетингом, ну, например, в копирайтинге.
Как происходит достижение целей, если у вас нет бадди →
У вас всё не так? Вы стратег и гений аналитики? И с самодисциплиной у вас лады? И всё получается с полщелчка пальцами? Поздравляю, таких достигаторов 20% всего. Дальше можете не читать.
А остальным 80% будет интересно.
Что происходит, когда есть бадди, и как наладить контакт
Вы вместе с бадди формулируете и ставите цель. А дальше созваниваетесь, списываетесь или встречаетесь, скажем, раз в неделю, чтобы проговорить сделанное и посетовать на завязшее.
Так на пути к большому свершению появятся крошечные пункты дозаправки, и топливо тут — безусловная поддержка. И эта поддержка всегда в нужное время и в нужном месте.
Мой бадди что значит
Кто такой Buddy:
Ответственный человек, который помогает во всем своему стажеру и сопровождает его на протяжении всего проекта и становится ему со временем близким другом!
Почему AIESEC стал применять подобную бадди-систему: представьте, что вы приехали в другую страну, иной мир, в котором есть свои традиции, трудности, причуды. Вам все незнакомо, неведомо и кажется таинственным.
Выход из ситуации: рассказать стажеру о стране, украинской кухне, украинских традициях,обычаях и т.д., а также звонить стажеру и спрашивать, какие у него появились трудности, одним словом, избавлять от культурного шока!!
ОБЯЗАННОСТИ Buddy:
1.ДО приезда стажера помочь ребятам из АЙСЕКа найти хост фэмили;
2. За три дня до приезда: организовать встречу в аэропорту (напомнить ответственному лицу, он в свою очередь пишет айсекерам, и позвать остальных бадди и стажеров в общем диалоге);
3. За один день до приезда: забрать ключ у принимающей семьи, договориться с ними о времени когда приедет стажер;
4. Стажер приехал:
1) забрать стажера в аэропорту;
2) разменять с ним деньги на гривны;
3) купить ему сим-карту (на его деньги);
4) первые дни помогать стажеру добираться до работы и обратно. пока он не запомнит дорогу
5) не давать заскучать стажеру! организовывать активности (каток, театр, кино, бар, клуб и тп) на активности нужно собирать всех в общем диалоге, проводим время вместе!;
9) организовать провожающих в аэропорт;
10) проводить стажера в аэропорт.
buddy
1 buddy
He’s my buddy so you just leave him alone — Это мой кореш, поэтому не приставай к нему
Be a buddy, okay? — Будь другом, а?
Get out of my way, buddy — А ну с дороги, кореш
Sure, buddy — Конечно, приятель
Hey, buddy, what’s your job? — Привет, дед, ты кем работаешь?
Look, buddy, I gotta a little problem maybe you can help me with — Послушай, друг, тут у меня одна проблема, может, ты поможешь?
2 buddy
3 buddy
4 buddy
5 buddy
6 buddy
get out of my way, buddy! — прочь с доро́ги, прия́тель!
buddy, can you spare a dime? — у тебя́ не найдётся гри́венника, прия́тель? ( из баллады времён Великой депрессии)
7 buddy up
Let’s buddy up, okay? — Давай конторить вместе
8 buddy
9 buddy
10 buddy
11 buddy
12 buddy
13 buddy
14 buddy
15 buddy
16 buddy
17 buddy up
18 buddy up to
19 buddy
20 buddy
См. также в других словарях:
Buddy — may refer to:* A friend * A partner for a particular activity * Buddy (dog), pet of former U.S. President Bill Clinton * Buddy memory allocation, a dynamic memory allocation system for computers. * Buddy system, any system in which two people… … Wikipedia
Buddy — (englisch ‚Freund‘, ‚Kumpel‘) bezeichnet: Buddy (Musical), Musical über Buddy Holly Buddy (Musiker), Berliner Musiker Buddy Bär, internationales Kunstprojekt Buddy Film, Filmgenre mit zwei Hauptcharakteren Buddy Prinzip, ein System bei dem sich… … Deutsch Wikipedia
buddy up — To make friends • • • Main Entry: ↑buddy * * * buddy up [phrasal verb] US informal : to become friendly especially in order to get help or some advantage often + with New students are encouraged to buddy up with older students. often + to … Useful english dictionary
buddy — 1850, Amer.Eng., possibly an alteration of brother, or from British colloquial butty companion (1802), itself perhaps a variant of booty in booty fellow confederate who shares plunder (1520s). But butty, meaning work mate, also was a localized… … Etymology dictionary
buddy — [n] friend associate, chum, co mate, companion, comrade, confidant, co worker, crony, intimate, mate, pal, peer, sidekick; concept 423 Ant. enemy … New thesaurus
buddy — ► NOUN (pl. buddies) informal, chiefly N. Amer. 1) a close friend. 2) a working companion with whom close cooperation is required. ORIGIN perhaps an alteration of BROTHER(Cf. ↑brotherly) … English terms dictionary
BuddY E.V. — Das von der Vodafone Stiftung Deutschland ins Leben gerufene Buddy Projekt ist ein pädagogisches Programm zum Erwerb sozialer Handlungskompetenzen, das an Schulen (Klassen 5 bis 10) umgesetzt wird. Gemäß dem Motto „Aufeinander achten. Füreinander … Deutsch Wikipedia
buddy — A common term of address used mainly by American speakers, though its use in Britain appears to be spreading. The word is thought to be a corrupt form of ‘brother’, and is similar in use to ‘friend’. It is often used positively, as in The… … A dictionary of epithets and terms of address
buddy n — Witness: Striker was the squadron leader. He brought us in real low, but he couldn t handle it. Prosecuting Attorney: Buddy couldn t handle it? Was Buddy one of your crew? W.: Right, Buddy was the bombardier, but it was Striker who couldn t… … English expressions
buddy — I UK [ˈbʌdɪ] / US noun [countable] Word forms buddy : singular buddy plural buddies 1) mainly American informal a friend 2) American spoken used for talking to a man whose name you do not know Hey, buddy, what are you doing? 3) someone who forms… … English dictionary
Мой бадди что значит
№ 3 от 4 марта 2021 г.
1-я страница
: коротко :
: ВИЗИТка :
: жизнь институтов :
: наши люди :
: большое в малом :
: возможности :
: заметки на полях :
: время говорить :
: открытый вход :
: студенческая территория :
:: УЖ-блог
Бадди — значит «друг»
Истоки и первые шаги
Стать бадди (в переводе с английского — «приятель», «дружище») может любой студент СФУ. Требований немного: желание и знание английского языка на достаточном для общения уровне. Бадди — это одновременно и друг, который поможет справиться с тоской по дому в первые недели в новой стране, и помощник по учёбе («Что такое «лента?», «Чем зачёт отличается от экзамена?», «Как ориентироваться в расписании?»), и консультант по бытовым вопросам.
Идея программы, как поясняет руководитель отдела социально-культурной адаптации иностранных граждан София ЕГОРОВА, буквально витала в воздухе. Во многих иностранных (да и российских) вузах есть бадди, и студенты из других стран, приезжающие в СФУ, часто спрашивали, будет ли у них такой помощник. Сегодня функции бадди выполняют сотрудники отдела социально-культурной адаптации иностранных граждан, но всех прибывающих иностранных обучающихся невозможно закрепить за сотрудниками. Так и появилась идея поделиться опытом с добровольцами из числа студентов СФУ. Это взаимовыгодно: иностранные студенты получают быструю адаптацию к университетской среде, студенты СФУ — практику разговорного английского и опыт общения с ровесниками из другой страны. И каждый из них — друга.
«В рамках этой программы мы будем стараться находить новых друзей для наших иностранных студентов, чтобы их пребывание в СФУ было максимально комфортным, — рассказывает София. — Основные функции, которые выполняют наши сотрудники и которые теперь мы готовы разделить с ребятами, это: встреча иностранных студентов в аэропорту, сопровождение в различных официальных инстанциях (при постановке на миграционный учёт, например), помощь в оформлении документов для заселения в общежитие и так далее. Кроме этого, мы будем приглашать наших наставников для организации совместных групповых мероприятий: экскурсий по городу, посещения музеев. Мы открыты к сотрудничеству, и если у бадди появятся идеи интересных мероприятий, готовы их обсуждать».
А бадди кто?
Сейчас сбор заявок от потенциальных бадди уже завершён, откликнулись более 50 человек. «Мы получили заявки от студентов разных институтов СФУ, — уточняет София. — При этом многие указали высокий уровень владения английским языком (С1-С2), и даже развёрнутый ответ на вопрос «Почему именно я должен стать бадди?», который был в заявке, написали на английском. Читать эти ответы действительно интересно: ребята пишут о том, что для них участие в программе — это возможность прожить активное студенчество, чтобы потом было что вспомнить. Большим удивлением для меня стало, что заявки на участие в программе в качестве бадди подали иностранные студенты, причём из дальнего зарубежья. Своё решение они обосновывают так: когда я приехал учиться в СФУ, мне помогали, поэтому и я хочу помогать другим. Это очень здорово».
После отбора заявок будущим бадди предстоит пройти собеседование, на котором, в частности, проверят уровень владения английским языком, а далее — однодневную школу, посвящённую основам коммуникации и межкультурного общения. Основная работа для бадди начнётся с началом нового учебного года, в сентябре, но и сейчас они не будут сидеть без дела: ведь есть ребята из-за рубежа, которые уже учатся в СФУ, и они тоже нуждаются в помощниках. Кстати, в СФУ приезжают учиться из Египта, Китая, Венесуэлы, Вьетнама, Уганды, Индии. И это не всё — география стран очень широкая. А кроме дальнего зарубежья есть ещё ближнее; студенты оттуда, как правило, владеют русским языком, но тоже испытывают трудности при адаптации. Поэтому работы хватит на всех!
Правда, «работой» выполнение обязанностей бадди можно назвать лишь условно, это помощь на добровольных началах. Бадди не получают зарплату или каких-либо привилегий. Зато получают прекрасный опыт.
Иностранные студенты СФУ на занятиях.
Если с бадди вышел в путь…
Планируется, что бадди будет закреплён за определённым студентом на один семестр. Но как будут формироваться пары? Что нужно учитывать в первую очередь?
«Соединять пары мы планируем по институтам, — отмечает София. — Если студент из Египта или Китая поступает, например, в Институт гастрономии, то логично будет искать бадди для него из этого института. Ведь тогда бадди уже знает, что и где расположено в корпусе, специфику учёбы и сможет скоординировать своего подопечного. Точно так же и в других институтах. По тем заявкам, которые мы получили, это вполне можно сделать. Но если для иностранного студента вдруг не найдётся бадди из его института, тогда мы будем ориентироваться на общие интересы. Их и будущие бадди, и иностранные студенты указывают в своих анкетах».
Какой результат ждут организаторы от программы? «Думаю, если ребята, которые сейчас подали заявки в наставники, продолжат работу и дальше, значит, всё прошло успешно. Но мы будем опрашивать иностранных студентов, чтобы узнать, не было ли каких-нибудь проблем или конфликтов с бадди, не был ли проигнорирован какой-то запрос. Такой небольшой опрос по окончании программы поможет нам выявить слабые моменты и учесть их в работе бадди в следующем году», — говорит София.
Отметим, что возрастных ограничений для участия в программе нет. Стать бадди при желании может даже преподаватель, если у него достаточно свободного времени.
«Хочу стать бадди!»
Александр ПОЛОМОШНОВ, ИТиСУ, 1 курс: «Я общительный человек, и мне интересно провести для иностранного студента экскурсию по нашей студенческой жизни. Готов прийти на помощь к своему товарищу в любое время дня и ночи, и для меня не составит труда стать для него опорой при обучении в нашей стране. Мне всегда были интересны культуры других стран, а в данной программе как раз есть возможность изучить культуру другого народа. Если это будет человек, который является носителем английского языка, то это просто превосходно. Всегда мечтал пообщаться с носителем языка на английском! Важный бонус ко всему вышеперечисленному — яркие воспоминания о студенческой жизни. Думаю, участие в данной программе внесёт большой вклад в мою учебную деятельность, а также в мою личность».
Быть или не быть. бадди?
Будь моим бадди
Баддинг — понятие, о котором в последнее время все чаще говорят в дистанционном обучении.
Слово образовано от англ. buddy — друг, приятель. Давайте разберемся, как быть приятелями в обучении.
Когда кто-то пишет «ищу бадди», скорее всего, он имеет в виду, что ищет человека:
Бадди может стать сокурсник, а может — друг или просто знакомый, у которого схожие задачи — пройти обучение и достичь результата.
Кажется, баддинг — это однозначно отличная идея? На самом деле, в этой системе есть полезности, а есть неприятные крайности.
Полезности баддинга
1) Поддержка и ощущение плеча рядом
Иногда нам важно понимать, что мы двигаемся не одни, что кто-то справляется с теми же ситуациями и задачами, иногда со стоном и скрежетом зубовным, но ведь справляется же! Значит и мы тоже сумеем.
2) Общение на равных
Во время обучения можно подхватить синдром «все вокруг опытные и крутые, а я обычный». Но бадди — не наставник, не коуч. Он равный. И с ним можно не переживать о разном статусе.
Даже если вашим партнером по обучению стал, например, опытный методист, а вы только начинаете, вы все равно сможете общаться на равных и вместе погружаться в задачи, а не становиться в позицию «ученик-учитель».
3) Есть, с кем обсудить обучение
Пересказать кому то, что узнал на занятиях, — это один из вариантов адаптации контента.
Дело в том, что между «я знаю материал» и «я понимаю его» есть разница. Иногда мы соглашаемся с тезисами эксперта, поддерживаем его точку зрения, но если получим уточняющий вопрос, можем не суметь на него ответить.
Такой разрыв происходит потому, что полученный контент не соединен с нашим опытом, мыслями, а значит мы не можем пользоваться информацией, которую получили.
Баддинг помогает избавиться от разрыва между знанием и пониманием, т.к. предполагает дополнительное общение и обсуждение за рамками обязательных занятий, но в комфортной и равной среде, где можно ошибаться.
4) Можно узнать, как мыслит другой человек
На одну и ту же задачу могут быть разные точки зрения и пути решения. Так что если у вашего бадди другой бэкграунд, вы сможете обменяться опытом и получить новые идеи.
Неприятные крайности, к которым может привести бадди
1) Демотивация вместо поддержки
2) Слишком критичная обратная связь
Будьте аккуратны с обратной связью. Все по-разному принимают критику. И даже если человек говорит вам, что совершенно спокойно к ней относится, лучше подстраховаться.
Ищите баланс между открытостью и честностью и «какой бред у тебя получился, тут же все неправильно. Дай покажу, как надо». Лучше всего давать обратную связь по структуре:
Еще важно не перестараться с причинением добра. Если пожеланий у вас слишком много, лучше выгружайте их постепенно. Определите несколько самых критичных и дайте знать своему бадди, что у вас есть еще пару мыслей, которыми вы готовы поделиться. Если он захочет, то спросит о них.
3) Перекладывание ответственности
Чтобы этого не случилось, не применяйте принцип «найди вместо меня решение этой задачи». Лучше попросите бадди поработать вместе с вами. И постарайтесь, чтобы «вместе со мной» не переросло в «вместо меня».
4) Бесконечные споры
У вас с бадди могут не совпадать точки зрения. Поэтому помните: и вы, и ваш бадди могут не применять советы, которые вы даете друг другу. Это нормально.
Как найти бадди
Если вы проходите обучение на курсе, проще всего найти бадди среди сокурсников. Студенты EdMarket время от времени ищут в своих группах бадди, чтобы сохранить динамику обучения и свою мотивацию, а после часто благодарят коллегу в дипломных работах за надежное плечо и взгляд со стороны.
Чтобы найти бадди, напишите сообщение в учебный чат (или в личку, если вы уже знаете, кого конкретно хотите видите в роли бадди). В сообщении опишите:
В любом случае помните, баддинг — дополнительная нагрузка, которая не входит в часы учебной программы. Но и эффект от нее тоже есть.