Мурано что это значит
Мурано
Мура́но (итал. Murano ) — один из крупных островов Венецианской лагуны. Находится в 2-х километрах к северу от острова Риальто.
Зачастую остров называют «малой Венецией». Остров соединён с центральной частью Венеции с помощью линий вапоретто.
Начиная с XVI века остров был местом развлечения венецианцев. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.
Муранское стекло
Остров всемирно известен своим стекольным производством. В 1291 году городской совет решил вынести мастерские по производству украшений на остров Мурано, чтобы уберечь секреты мастеров от конкурентов и избавиться от пожаров, которые могли быть вызваны раскаленными горнами мастеров. Стеклодувы получили неслыханные привилегии, но были лишены права выезда. Дочерям стеклодувов не возбранялось сочетаться браком с венецианцами голубых кровей.
Муранское стекло привлекает туристов, посещающих Венецию. В настоящее время стекольным производством занимаются несколько фабрик, самая крупная среди которых — Formia (с 1959, владельцы — семья Миан). Самым известным мастером считается Сильвано Синьоретто. Для него, как и для некоторых других мастеров, характерно сотрудничество со многими современными художниками (для которых стекло — новая непривычная техника), а также проведение мастерских для клиентов. Как и семья Миан, Синьоретто жалуется на нежелание местных жителей заниматься тяжелым ремеслом стеклодува и, как следствие, на кризис в производстве муранского стекла. Сегодня звание «маэстро» можно получить за несколько месяцев, приемы мастерства по-прежнему передаются от поколения к поколению, но кризису ремесла также способствуют законы, принятые итальянским правительством и регулирующие объемы производственных отходов и выбросов, а также время работы печей стеклодувов. Другая причина упадка — понижение спроса. С 1970-х годов муранское стекло по всему миру признается элитным товаром. Соответственно, существенно повышается его цена — в первую очередь из-за повышения оплаты труда работников производства. Мастерские сами слабо занимаются продажей своих товаров, основную работу делают посредники. Они и забирают основную часть наценки. Так что невысокая рентабельность оказывается основной причиной того, что производство, славившееся в XII—XIV веках и возобновившееся в 1860-х, в условиях 2000-х умирает.
В городе создан (в период нового расцвета, в 1861 г.) и существует музей стекла (остановка вапоретто — Museo). В музее — краткая история производства стекла и современные образцы.
Достопримечательности
Достопримечательностями острова являются Музей стекла, Собор Санти-Мария э Донато, церковь Сан-Пьетро Мартире.
Остров Мурано и муранское стекло – бренд, известный на весь мир
Остров Мурано расположен в Венецианской лагуне в 1,5 км от причала Fondamente Nove «большой Венеции», или 10 минутах езды на вапоретто. Мурано архитектурно никак не выделяется на фоне других островов лагуны и в целом напоминает уменьшенную копию Венеции. И все же остров известен на весь мир благодаря своим многовековым традициям стекольного дела.
Когда-то стекло производили в самой Венеции, но с конца XIII века производство по ряду причин перенесли на Мурано, поэтому правильнее говорить не «венецианское», а «муранское» стекло. На Мурано стеклодувы совершенствовали свое мастерство и так филигранно выполняли свою работу, что муранское стекло стало настоящим брендом, популярным у самых высокопоставленных и титулованных особ.
Сегодня, как и много веков подряд, муранское стекло – это символ высокого качества и оригинальных идей итальянских мастеров, создающих настоящие предметы искусства для изысканных и элегантных интерьеров. Кроме того, украшения из муранского стекла в той или иной форме тоже пользуются большой популярностью, их выбирают знаменитости и топ-модели.
Остров Мурано. Как добраться
Как и в случае с островом Бурано, удобнее и быстрее всего добраться до Бурано от пристани Fondamente Nove в районе Каннареджо. Подойдут вапоретто (маршрутные теплоходы, курсирующие в Венецианской лагуне) линий 4.1, 4.2, 12, 13.
Если вы живете в районе площади Святого Марка и Соломенного моста, то вам подходит причал San Marco-San Zaccaria, где можно сесть на вапоретто линии 7.
Слева – стеклянная инсталляция, установленная у причала вапоретто Colonna, справа – герб древнего рода Muranexi
Муранское стекло
Мурано привлекает туристов, конечно, не какими-то особенными достопримечательностями. Остров знаменит на весь мир прежде всего благодаря многовековым традициям стекольного дела, которые восходят к XIII веку, когда венецианские купцы привезли образцы и рецепты производства стекла из Византии.
Изначально Мурано было одним из множества сонных островов Венецианской лагуны, где главным занятием являлось рыболовство, пока в конце XIII века на остров не перенесли все производство стекла. Сделано это было из-за угрозы пожаров, так как многие здания в Венеции в то время были деревянными.
Еще одной причиной было желание сохранить секреты этого прибыльного ремесла и не дать конкурентам завладеть ими. Опасения венецианцев были оправданы, так как предпринимались многочисленные попытки выкрасть эти секреты и применить технологию за пределами Венеции. Так и случилось в XV веке, когда Чехия начала производить собственные изделия из стекла и составила Венецианской республике серьезную конкуренцию на рынке.
Ремесло стеклодува было не только прибыльным, но и почетным: стеклодувам дозволялось носить меч, на них распространялся иммунитет к судебному преследованию, а их дочери могли сочетаться браками с отпрысками аристократических родов. Однако мастерам, владеющим столь прибыльной в средневековой Европе технологией, запрещалось покидать территорию Венецианской республики, а разглашение секретов производства каралось тюрьмой или смертью.
В наши дни, несмотря на некоторый упадок производства, муранское стекло — это по-прежнему всемирно известный бренд и знак высокого качества. Особенно ценятся люстры, светильники и зеркала из муранского стекла. Если вы хотите попробовать постичь секреты этого тонкого искусства, то на фабриках острова проводятся открытые демонстрации и мастер-классы для новичков.
Магазины муранского стекла
Сразу от причала Colonna начинается длинная улица Fondamenta dei Vetrai. Fondamenta — это обозначение тротуаров вдоль каналов в Венеции, а vetrai переводится как стекло. Канал, кстати, тоже называется Стеклянным (Rio dei Vetrai).
Вдоль всей этой улицы до самого моста через Большой канал Мурано сувенирные лавки и магазинчики попроще перемежаются изысканными выставочными галереями и дорогими бутиками. Везде торгуют изделиями из муранского стекла на любой вкус и кошелек. Цены начинаются от пары евро за безделушки (в основном стеклянные фигурки и дешевые украшения) до нескольких сотен и даже тысяч евро за дизайнерские изделия из стекла, подписанные именем конкретного мастера, и настоящие стеклянные предметы искусства.
Остерегайтесь подделок из стран, которые мы здесь не будем называть. На изделиях из настоящего муранского стекла, произведенных на острове Мурано, должен быть специальный знак со специальным кодом и надписью Vetro Artistico Murano, который гарантирует оригинальное происхождение предмета, являющегося результатом многовековой художественной традиции Мурано.
Главный вопрос, которым задаются все туристы, — стоит ли тратить время на посещение острова Мурано, если в магазинах «большой Венеции» можно увидеть примерно тот же ассортимент. Если максимум, что вы хотите купить из стекла, — это сиволическую статуэтку котика, то, возможно, специально на Мурано ехать и не нужно. Но если в ваши планы входит поиск оригинальных украшений из муранского стекла или дизайнерских вещей, то уделить время посещению острова определенно стоит: можно гулять между мастерскими, спокойно выбирать и сравнивать цены.
Что посмотреть на острове Мурано
Как и сама Венеция, Мурано — это не один остров, а несколько, и разделены они между собой каналами различного размера. Самый большой так же, как и в Венеции, носит название Grande.
Трудно поверить, но до XIX века Мурано утопал в райских кущах фруктовых садов и цветов, пока большую часть деревьев не вырубили для строительства жилых домов. Хотя кое-что еще напоминает о тех временах.
До прихода Наполеона Бонапарта с его все сметающей и разрушающей армией на острове было 18 приходов и монастырей. Сегодня осталось только три полностью сохранившихся церкви. Одна из них — малая базилика Санти-Мария-э-Донато (Duomo dei Santi Maria e Donato), первоначально построенная в VII веке и являющаяся одной из старейших в лагуне. Собор примечателен тем, что в нем хранятся мощи Святого Доната, епископа, жившего в IV веке, чьи останки были привезены из Кефалонии одним из венецианских дожей. По легенде, кости размером более метра, висящие за алтарем, принадлежат дракону, убитому Святым Донатом.
Интерьер собора довольно аскетичен, но стоит обратить внимание на драгоценные мозаики и росписи в византийском стиле. 
На этой фотографии видна колокольня церкви, увенчанная луковичным куполом. 
Пожалуй, самое красивое и запоминающееся место в Мурано – центральная площадь, где находится часовая башня и необычная, переливающаяся всеми оттенками лазури колючка из стекла с очень красивым названием «Natale di luce in una cometa di vetro» («Рождество света в стеклянной комете»). Эта стеклянная звезда-комета, созданная мастером-стеклодувом Simone Cenedese к празднику Рождества в 2008 году, привлекает внимание всех без исключения туристов и украшает большинство открыточных снимков из Мурано.
Еще одно знаковое сооружение вы, наверное, не пропустите, если отправитесь обратно в Венецию или на Бурано с причала Faro (маяк). Со времен Венецианской республики на Мурано всегда находился какой-нибудь маяк. Свет маяка помогал кораблям ориентироваться в лагуне, где навигация была сложным и опасным делом. Современный нам маяк построен в 30-х годах XX века. У его основания размещены барельефы Девы Марии с Иисусом на руках.
По дороге к причалу и маяку находится стеклянный сад в прямом смысле этого слова, ведь в нем растут цветы из стекла, которые позволят еще раз полюбоваться мастерством местных стеклодувов.
Текст и фото: Анна Струкова
Другие статьи по Венеции:
Мурано
Остров Мурано. Обжитая земля к север-востоку от Венеции. Пристанище стеклодувов, территория без машин, намоленное туристическое место. Путешественники желают посмотреть, как дуют. И даже приобрести поделку. Конечно же, оригинальную, а не подделку. И желательно — за недорого.
Музей стекла на Мурано пользуется популярностью. Как и магазины, торгующие безделицами и практическими вещами из этого хрупкого материала. И рестораны, несмотря на бедный ассортимент, внушительные цены и совсем не потрясающее послевкусие.
Все прочее, то бишь: каналы, древние церкви, дворцы и дома — лениво осматриваются в процессе перемещения. Далеко массовый турист здесь не забирается. А уж вечерами и подавно! Если же вы заедете в Венецию на ноябрьские праздники — будете бродить под фонарями почти что в одиночестве.
Как добраться до Мурано
Намерены попасть на остров стеклодувов сразу по прибытии? Ваш выбор — прямой вапоретто №3 от вокзала Санта-Лючия или Пьяццале Рома. Не прямые маршруты №№4.1, 4.2 следуют оттуда же, но через остановки Фондаменте-Нова в Каннареджо и остров-кладбище (Иосиф Бродский) Сан-Микеле.
Первую остановку под названием Колонна пропускаем — зачем вам сливаться с огромной (!) толпой туристов? Выходим на второй, в Фаро, ориентир — белый маяк. Идем бульваром — заглядываем в каждый магазин. А вдруг там стекольный шедевр за небольшие деньги?
Цена поездки: 7.5 евро (2021 год) в одну сторону, но разумнее приобрести карту Venezia Unica. Дня эдак на три. Платим 40 € и не ограничиваем себя в перемещениях по «Городу на воде».
Уникальные вещи большинство туристов интересуют мало, да и музей стекла на что? Востребованы безделушки за 3-5 монет — сувениры родным. Себе любимой бусы или колечко евро за 10.
Бокалы за 50, блюдца за 35-40, чудовищной красоты вазы за 80-120 €, прочие безделицы, переливающиеся десятками цветов, остаются на витринах. Поскольку они — не единственное, что можно привезти из Венеции домой.
Муранское стекло — самый популярный мотив для посещения острова. Тем более, что (скажем по секрету) оно здесь все же дешевле, чем на площадях и улочках возле Дворца дожей и в районе Дорсодуро. Проверено лично!
Кстати, Мурано — не одинокий остров, лежащий куском суши в лагуне. Он распилен на части. Каналами, — без них тут никуда, как полагается. Это же часть Венеции: и не надо — сделают!
Где остановиться
Что можно рекомендовать, отталкиваясь от правильного соотношения цена-качество? И принимая во внимание, что к первому точно нельзя подходить со среднероссийской меркой.
Мы бы выбрали, например, апартаменты Chez Carla в невероятно уютном домике на набережной муранского Гранд-канала. Ведь хочется хотя бы ночь провести в таком романтическом месте.
Радует взор и фотографии новенького, с иголочки, лофта Art-Loft 1. Что располагается напротив Музея стекла и собора Санта-Мария э Донато. Того самого, что самый старый в Венеции, если не считать базилику на Торчелло. Чуть в стороне от канала базируются свежеотремонтированные апартаменты Boscolo House. Выглядящие сверхсовременно на фоне окружающей старины…
Заселяются в местные гостиницы, впрочем, сущие единицы — остров считается примечательностью на время с завтрака до обеда. И любоваться здесь рассветами и закатами решаются немногие. Некогда — нужно еще многое увидеть в Венеции!
Но смысл — есть! Только он скрыт и недоступен всем желающим, бегущим бодрым аллюром и также внезапно отбывающим (навсегда?) очередным вапоретто. Мурано — он для философов и тех, кто никуда не торопиться, собираясь взять от жизни все, что можно…
Представьте себе путешествие: восходы, утренние тосты, занавески треплет свежий ветер с лагуны, в голове предвкушение прекрасного дня. А потом прогулки вдоль каналов…
Заходящее солнце, косыми лучами золотящее обшарпанные стены, зеленые жалюзи, цветы в горшках. Фонари, бархатные вечера, темные ночи, лунная дорожка на воде, и месяц, желтый как пармезан. Все это взявшись за руки и вместе…
Впрочем, если остановиться в самой Венеции, романтику тоже можно организовать. Ибо катер от набережной Фондаменте-Нова — столь любимой Бродским — идет до Мурано от силы 15 минут. Будет на руках абонемент на вапоретто — катайтесь хоть каждый день!
Что посмотреть на Мурано
Стекольная промышленность острова манит, хоть никто не понимает до конца — чем именно. Аляповатых вещей на потребу туристов — много (шары, бусы, безделушки), красивых — мало. И стоят они… только вздохнешь и идешь дальше.
Стекло
Стеклодувы упирают на вековые традиции (их выселили сюда в 1291 году дабы они печками не спалили деревянную Венецию) и редкостное мастерство. Ну кто еще сможет пустить разноцветные стеклянные струи в прозрачный рыбий хвост? Или сделать столь изящно изогнутую вещь, что сомнений не остается — это сделано здесь!
Впрочем, недруги поговаривают, что песок для производства сюда привозят не отборный. И, даже страшно сказать, — из Китая. Да в последние десятилетия, видимо, не только его — готовую продукцию.
Дома, церкви, каналы
Потому — гуляем. Говорят, Мурано — ничего особенного. Обшарпанные дома, дворцов почти нет, действующих церквей — две. Действительно, что смотреть? И все же…
Достопримечательности не бросаются в глаза, но остров дивно красив. Нет лоска — обычная жизнь. Роскошь не прижилась, но отовсюду смотрит старина. Словами трудно объяснить — надо видеть.
Солнце, каналы, столбы, криво-косо воткнутые в дно, катера, булыжник набережных, потемневшие каменные колонны, арки, кирпичные стены, двух- четырехэтажный город.
Если вычесть туристов и индустрию: «тарелку макарон за 10?», все — как века назад. Неспешно, истинно. Понимаешь, зачем приехал… Не за стеклом — точно!
Музей стекла на Мурано? Посмотреть придется. Особенно, если выложили 24 евро за Museum Pass (Палаццо дожей плюс 10 городских музеев Венеции). Внутри много красивых вещей.
А так — просто ходите и смотрите. Посидите на набережной, погрейтесь на солнце, послушайте воду, зайдите в церковь. Они католические, но это неважно. Сан-Пьетро Мартире прямо по ходу. Тинторетто и Беллини внутри, самая постройка — пяти веков отроду.
Гранд-канал направлением в сторону музея похуже в плане оригинальности зданий. А «от», напротив — лучше! Да и туристов мало, больше местных. Там, в самом конце за оградой — церковь Санта-Мария дельи Анджели. Дальше уже «шале» островитян на несколько квартир, огороды…
Собор Санта-Мария э Донато на другой оконечности острова — сочная готика с элементами романского стиля. Выглядит чересчур ново для XII века, внутри оригинальная мозаика тех времен.
Возраст? Восемь столетий! После базилики на Торчелло — это самая старая постройка в Венеции. Хоть и отреставрированная сегодня.
Где поесть
Вы серьезно? Цены уровня Венеции, и это откровенно дорого: 8-12 € стоит тарелка пасты, пицца — от 7 €. Об удовольствии приходится забыть, мимо ходят-смотрят другие туристы.
Вкусно? Если знать, где едят местные — да, остальные готовят тяп-ляп. В России бы сказали «на отвали». Да и зачем делать лучше — иностранцы все съедят!
Впрочем, если вы уйдете с набережной Стеклодувов, чересчур оживленной в любой почти день года, сможете найти заведение поместных. Там и готовят получше и цены пониже.
Что дальше
А дальше в обязательной порядке следует добраться до Бурано. А в перспективе доплыть и до Торчелло.
Ведь он по сути — колыбель Венеции! Именно именно сюда сбежали епископ со свитой и прочие жители, спасавшиеся от нашествия варваров.
Кстати, в отзывах обоснованно советуют начать день поездкой на Торчелло, ведь часам к 5 вечера островок напрочь вымирает. А уже потом отправляться смотреть на обшарпанные дома и, наоборот, свежеокрашенную штукатурку…
Мурано
Смотреть что такое «Мурано» в других словарях:
Мурано — Координаты: 45°27′19″ с. ш. 12°21′19″ в. д. / 45.455278° с. ш. 12.355278° в. д. … Википедия
Мурано — (Murano) северный пригород Венеции, расположенный на острове Мурано и др. мелких островках в Венецианской лагуне. 7,8 тыс. жителей (1965). Известен традиционным производством (с 13 в.) венецианского стекла (См. Венецианское стекло).… … Большая советская энциклопедия
Мурано — (Murano), сев. пригород Венеции, на одноимённом о ве и других мелких о вах в Венецианской лагуне. Ок. 7 тыс. жителей (1997). Известен традиционным пр вом (с XIII в.) венецианского стекла. Музей стеклодувного искусства. Романская церковь Санта… … Географическая энциклопедия
Мурано, Стив — Steve Murano Стив Мурано Основная инфо … Википедия
Supersonic girl — Альбом Наны Мидзуки Дата выпуска 5 дека … Википедия
Венеция — город, адм. ц. обл. Венеция, Италия. Первоначально Венеция (латин. Venetia) обл. расселения иллир. племени венетов на сев. зап. Побережье Адриатического моря, которая упоминается рим. авторами на рубеже н. э. В V в. в лагунах побережья возникли… … Географическая энциклопедия
Зеркало — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркало (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Виварини — Антонио (Vivarini, Antonio) Ок. 1415, Мурано ок. 1476/1484, Венеция. Итальянский живописец, матер венецианской школы. Сын стеклодува с острова Мурано близ Венеции. Работал в Мурано, Венеции, Падуе, выполнял заказы для церквей Болоньи, Брешии,… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Ca' Mazzega — (Мурано,Италия) Категория отеля: Адрес: Fondamenta Sebastiano Venier 30, 30141 Муран … Каталог отелей
Ca' San Donato — (Мурано,Италия) Категория отеля: Адрес: Campo San Donato 19, 30141 Мурано, Итали … Каталог отелей
Мурано
Смотреть что такое «Мурано» в других словарях:
Мурано — Координаты: 45°27′19″ с. ш. 12°21′19″ в. д. / 45.455278° с. ш. 12.355278° в. д. … Википедия
Мурано — (Murano) город в итал. провинции Венеции, на одном из о вов лагун, в 2 км к СВ от Венеции. Собор (базилика XII в.), церковь Sau Pietro Martire (1509 г.), с алтарной картиной Джов. Беллини; музей стеклянной промышленности; около 5000 жит. С давних … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мурано — (Murano), сев. пригород Венеции, на одноимённом о ве и других мелких о вах в Венецианской лагуне. Ок. 7 тыс. жителей (1997). Известен традиционным пр вом (с XIII в.) венецианского стекла. Музей стеклодувного искусства. Романская церковь Санта… … Географическая энциклопедия
Мурано, Стив — Steve Murano Стив Мурано Основная инфо … Википедия
Supersonic girl — Альбом Наны Мидзуки Дата выпуска 5 дека … Википедия
Венеция — город, адм. ц. обл. Венеция, Италия. Первоначально Венеция (латин. Venetia) обл. расселения иллир. племени венетов на сев. зап. Побережье Адриатического моря, которая упоминается рим. авторами на рубеже н. э. В V в. в лагунах побережья возникли… … Географическая энциклопедия
Зеркало — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркало (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Виварини — Антонио (Vivarini, Antonio) Ок. 1415, Мурано ок. 1476/1484, Венеция. Итальянский живописец, матер венецианской школы. Сын стеклодува с острова Мурано близ Венеции. Работал в Мурано, Венеции, Падуе, выполнял заказы для церквей Болоньи, Брешии,… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Ca' Mazzega — (Мурано,Италия) Категория отеля: Адрес: Fondamenta Sebastiano Venier 30, 30141 Муран … Каталог отелей
Ca' San Donato — (Мурано,Италия) Категория отеля: Адрес: Campo San Donato 19, 30141 Мурано, Итали … Каталог отелей