Мы не в чем не виноваты красная жара
Я посчитал сколько русских слов сказал Арнольд Шварценеггер в фильме «Красная жара»
Арнольд Шварценеггер три месяца изучал русский язык, чтобы хорошо сыграть Ивана Данко. Что ж, давайте посмотрим сколько всего фраз за весь фильм Шварценеггер сказал на русском и посчитаем количество русских слов, старательно произнесенных Арни в фильме «Красная жара». Арнольд тщательно готовился к роли, о чем сам рассказал в интервью 1988-го года (видео в конце поста).
В русском языке «словом» являются все служебные части речи – предлоги, союзы, частицы, междометия и т.д. Я насчитал 53 русских слова от Арнольда.
Хорошо попарившись в русской бане, Иван выбрасывает бандюганов в окно, и знатно отметелив одного из них кричит ему: «Мне нужен Роста! Виктор Роста!». Бородач орет: «Он ушел!». Ваня спрашивает «Куда?!». На что получает вполне внятное «Дружба! Дружба!».
Ваня и Юра обсуждают проблему наркотиков в Советском Союзе. Юра говорит, что через десять лет Советский Союз превратится в Гарлем. На что Ваня уверенно заявляет: «Этого не случится!».
Застав матерых бандюганов в кабаке Ваня размахивает ксивой и просит пройти всех в отделение: «Пошли! Все вместе!». Но никто и не думает идти. Виктор крайне возмутился – почему, говорит, ты всегда к грузинам придираешься. Брат Виктора утверждает, что они ни в чем не виноваты. Вдруг один из ребят вскакивает и кричит «Какие ваши доказательства?!». За что с грохотом падает на пол и лишается левой деревянной ноги. Ваня с гордостью достает из ноги пробку, высыпается кокаин: «Кокаинум!».
Ваня прогуливается с главным начальником милиции по внутреннему дворику главного Управления МВД и получив особо важное задание доставить Виктора из Чикаго в Советский Союз, говорит «Доверяй мне!».
Ваня прилетел в Чикаго и остановился в отеле «Гарвин». Осмотрев свой номер, он включает телевизор и в шоке от уведенного говорит: «Капитализм».
Ваня забирает из тюрьмы Виктора и говорит ему: «Вставай! Я тебя везу домой на смерть».
Копаясь в личных вещах Виктора, Иван находит какой-то непонятный ключ и сразу обращается к Виктору с вопросом: «От чего этот ключ?».
После инцидента в аэропорту Виктору удалось сбежать. Ваня угодил в больницу, а когда пришел в себя, увидел двух русских – своего связного Григория Мазурского и Консула Дмитрия Степановича. Дипломаты крайне не довольны случившемся и требуют от Ивана подробного доклада. На что Ваня им отвечает: «Мне нечего докладывать. Он сбежал. Подробности можете узнать у американцев. Докладывайте как хотите».
Ваня сидит в машине. Внезапно подходит чувак и требует убрать тачку или гони, говорит, полташку, в противном случае он расфигачит машину битой. Убедившись, что гопник не знает Миранду, Ваня вырубает бедолагу хуком справа и вздыхает: «Хулиганы».
Данко и Ридзик приезжают в больницу, чтобы допросить Татомовича из банды Виктора. Ваня заявляет Татомовичу: «Нам нужно поговорить». Ребята опоздали – Татомович уже мертв.
Ридзик и Ваня пытаются догнать Виктора на автобусе. Гонки заканчиваются игрой «Кто первый струсит». Ридзик резко выворачивает руль вправо. Автобус переворачивается и падает. Ваня вылезает из автобуса с криками «Дурак! Дурак! Дурак!».
Ребята обмениваются часами в аэропорту. Ваня говорит Ридзику «Удачи тебе! До свидания».
Кстати, по ссылочке https://youtu.be/8F8kRLyPMu0 мой видос про то, снимали «Красную жару» в Москве, как Шварценеггер готовился к роли Ивана Данко, каскадеры, трюки, камео и ляпы в фильме. Если любите Арни и старые боевички – смотреть обязательно!
Смотрел один раз. В 90-е годы. Показался полной дичью. Прочел статью. Не показалось. И правда полная дичь.
Санта Арни!
Клинт Иствуд и Арнольд Шварценеггер
Встреча с фанатами
Девушка встретила Киану Ривза на отдыхе в Иордании, 2021 год.
Сальма Хайек и безумно счастливый поклонник, 2021 год.
Леонардо Ди Каприо с поклонницами (после стенд-ап шоу Дэйва Шапелла).
Лос-Анджелес, октябрь 2021 года.
Дуэйн Джонсон со своим юным поклонником, 1990-е годы.
Кара Делевинь с любимыми актёрами из сериала «Друзья», с Мэттом и Дэвидом, 2021 год.
Фанат с Хью Джекманом на съёмках фильма «Люди Икс», 2000 год.
Джонни Депп в Риме встретил ещё одного фаната, хотя видно, как ему некомфортно от такого внимания Конора, 2021 год.
Шон Коннери в московском гольф-клубе, 1989 год.
Железный Арни с девушкой в тренажёрном зале.
Ответ на пост «Лучшие «Охотники за привидениями»»
ICYMI: Актерский состав «Охотников за привидениями: Жизнь после смерти», включая культовое трио из оригинальных «Охотников за привидениями» Билла Мюррея, Дэна Эйкройда и Эрни Хадсона, идут по красной ковровой дорожке на премьере фильма в Нью-Йорке
Интервью на английском:
Лучшие «Охотники за привидениями»
Арнольд, у тебя всё получится
Арни с сыном Кристофером угощают ветеранов пиццей, в честь Дня ветеранов
Друг всегда поддержит
Один близнец дарит другому близнецу сигару
Почему Арнольд Шварценеггер курит сигары и не боится
529 лет назад, в октябре, европейцы высадились на земли Южной Америки и заметили, как местные жители вдыхают ароматный дым от горения листьев маиса, обернутых вокруг листьев растения «cohiba». Позднее, в 1966 году, на Кубе так назвали ныне известную и популярную марку сигар. «Cohiba» является одной из самых любимых сигар Арнольда Шварценеггера.
Бывший председатель Президентского совета по спорту и здравоохранению, по совместительству курильщик с 40-летним стажем, Арнольд Шварценеггер – незаурядная личность в мировой политике и шоу-бизнесе. В свои 74 года он не стесняется демонстрировать отличную фигуру и давать в телеэфире советы о том, как правильно обращаться с сигарой. Будучи бельмом на глазу у последователей здорового образа жизни, «Железного Арни», кажется, нисколько не заботит собственная репутация. Ведь он привык делать в жизни то, что считает нужным, и добиваться при этом максимальных результатов.
Свою первую сигару Арнольд выкурил, чтобы поддержать беседу с будущим тестем. Сарджент Шрайвер был тонким политиком и всегда видел «своих» издалека. К тому же он принадлежал к семье Кеннеди, входил в команду Джона Ф. Кеннеди, а тот, как известно, был большим поклонником гаванских сигар. Арни понравился вкус настоящего табака, и он решил не расставаться с пагубной привычкой.
Начав курить, Арнольд попробовал и сигареты. На фотографиях, снятых в день свадьбы, видно, как он затягивается «Davidoff». Но это был разовый случай. Свой выбор он остановил на кубинском табаке. Из брендов Шварценеггер отдает предпочтение «Punch», «Cohiba», «Romeo y Julieta» и «Hoyo de Monterrey». Однажды гаванская сигара, выкуренная в аэропорту, чуть не стоила ему политической карьеры.
Шварценеггер был тогда губернатором штата Калифорния и часто летал в командировки. Он не курил в салоне самолета, зато в аэропортах не проходил мимо табачной лавки. Он купил кубинскую сигару, долго раскуривал ее на глазах у папарацци, которые потом и раздули скандал о непатриотичности американского политика. У США с Кубой всегда были непростые отношения, поэтому считалось неправильным поддерживать экономику страны-врага, покупая ее товары.
Пресс-служба губернатора замяла скандал, а «Австрийский дуб» переключился на доминиканские сигары. Рядом с его резиденцией была установлена палатка для курения. Многие вопросы решались именно там. Арнольд, как актер, творчески подходил к самому процессу обращения с сигарой и даже составил собственный свод правил. Его важнейшими пунктами являлись:
• не кашлять, иначе будешь выглядеть дилетантом, а не профессионалом;
• не облизывать кончик, так как это идиотская привычка;
• выглядеть круто с сигарой в зубах при любых обстоятельствах.
Обычно он выкуривал по 2-3 сигары ежедневно. В честь своего 70-летия в 2017 году Арнольд сделал себе подарок и сократил их количество до 2-3 в неделю. Многие атлеты, любители табачной продукции задаются вопросом: почему ему можно курить, а им нет? Эксперт в области лечебной физкультуры и спортивной медицины, врач-хирург общей практики Александр Мудрецов считает, что Шварценеггер является уникальным примером суперменства. Он курит, и с ним ничего не случается. Физическая нагрузка, которую бывший бодибилдер ежедневно получает, быстро очищает организм от токсинов. Поэтому Железный Арни не боится вреда от курения в столь почтенном возрасте. Он стареет с годами, но на фигуру и крепкие мышцы пока не жалуется.
В кино герои Шварценеггера тоже любят посмаковать хорошую сигару. В «Хищнике» майор Алан Датч по сюжету курил сигары, и курил много. Правда в финальную версию фильма все сцены курения не попали, сигара осталась только в самом начале: Датч закуривает и с сигарой в зубах выпрыгивает из вертолета.
То и дело дымят на экране и агент ФБР Марк Камински («Без компромиссов»), и крутой коп Джек Слэйтер («Последний киногерой»), офицер полиции Бен Ричардс («Бегущий человек»), и злодей Мистер Фриз покуривает сигару расхаживая в халате и мягких тапочках («Бэтмен и Робин»). Даже Терминатор курит сигару, правда за кадром, но все же.
Не курит, разве что, только Арнольд Геркулес, прилетевший с Олимпа в Нью-Йорк в 1969 году в поисках земных развлечений. Да и сам Шварценеггер тогда еще не курил. Хотя, кто знает.
Джозеф Баэна поблагодарил за поздравления!
Джозеф Баэна, внебрачный сын Арнольда Шварценеггера, поблагодарил всех за поздравления с 24м Днём Рождения и выложил фото с празднования.
На фото: именинник, его единоутробный брат (по матери) Роджер Баэна, папа именинника Арнольд Шварценеггер и пёсик Арнольда по кличке Датч. Ну, и конечно, тортик с 24 свечками!🎂 На самом деле их 9, но, как будто бы 24. 👍
Арни поделился свежими фото в День Рождения младшего сына
Сегодня, 2 октября, исполнилось 24 года младшему (внебрачному) сыну Арнольда Шварценеггера Джозефу Баэне.
Арни узнал о существовании сына, когда ему (сыну) было 8 лет. Позже узнала и жена Арни и ушла от мужа.
Пикантности ситуации придаёт тот факт, что Джозеф всего на неделю младше Кристофера, младшего сына Арни от законной жены.
Кстати, хоть Арнольд признал сына официально, Джозеф не стал менять фамилию матери (Баэна) на фамилию отца. Видимо, из личных соображений.
Арни, по случаю праздника, поделился новыми фото с сыном и написал, как любит и гордится им.
Happy birthday Joseph! I am so proud of you and I love you! You are crushing it in the gym, in your real estate career, and in acting. I know this will be another fantastic year.
Красная жара. (1988, США)
Интересно, стала бы эта классика голливудской киноклюквы настолько знаменитой и любимой в СССР/России, кабы в ней не играл бешено популярный тогда Арнольд Густавович Шварценеггер? Вот уж вряд ли. Все-таки это Шварц «делает» процентов 90 этой картины, и замени его любым другим актёром уже не с такой монументальной харизмой, о «Красной жаре» сегодня помнили бы разве что одни поклонники Джеймса Белуши. Которых, само собой, насчитывается в мире на порядок меньше, нежели поклонников легендарного Австрийского Дуба.
«Кокаинум!». С чего ты это взял, Арнольд? В условиях тотального советского дефицита конца 80-х в протезе запросто могла оказаться и контрабандная партия стирального порошка.
Сам факт, что в те годы Арнольд вдруг сыграл русского, да вдобавок крутого и хорошего, растрогал всех клюквоненавистников и смягчил их гнев. Настолько, что они даже не стали выплескивать на «Красную жару» дежурные ведра помоев, в которых те же второй и третий «Рэмбо» были выкупаны тогда по полной программе. Более того, все здешние диалоги и ругань на «чьисто рьюсском йазыке» были растасканы на цитаты, оказавшиеся невероятно живучими. Особенно матюки главаря советской наркомафии Виктора Руставили (Эд О’Росс). Ну, по крайней мере, многие из тех, кто жил в Эпоху Видеосалонов, помнят эти уморительные фразочки, помнят, откуда они взяты, и даже сами не прочь использовать их по назначению, когда это уместно.
Жалкая полиция Чикаго с ее хилыми бицепсами смотрит затравленными взглядами на советского милиционера как на своё единственное спасение от нагрянувшего в город советского гангстера по имени Витёк.
Первая охота Данко на Роставили ныне уже вошла в историю боевиков. В прокуренный кабак, где гуляет с помятыми шмарами самый крутой наркобарон Советского Союза, заходит шкафообразный мент, челюстью которого можно запросто гнуть рельсы. Никто, однако, не очкует и не торопится улизнуть через черный ход, хотя за то время, что капитан вразвалочку шагает по залу, от него успела бы удрать даже обколотая транквилизаторами черепаха. Далее следует умопомрачительный в своей трешевости диалог Ивана и Витька на адски ломаном русском языке, в финале которого первый отламывает деревянную ногу какому-то инвалиду и высыпает из нее перед бандитами на стол килограмм кокаина.
Только теперь бандиты ударяются в кипеш и разбегаются как тараканы. В ходе облавы Данко мочит кореша Роставили, а тот убивает напарника Данко и скрывается, чтобы затем всплыть уже в Соединенных Штатах. Куда и направляется Иван после того, как хоронит напарника под пафосную музыку из революционной песни «Вы жертвою пали в борьбе роковой».
Кунг-фу стиля Серпа и Молота против американского тюремного бокса. Кто победит? Явно не секрет, что в этом бою Восток неполиткорректно настучит Западу по его смуглой физиономии.
Мыж ни в чем не виноваты. (Красная жара)
Мыж ни в чем не виноваты! Какие ваши доказательства? (Красная жара)Подробнее
Какие ваши доказательства? КокаинумПодробнее
Какие ваши доказательства? Кокаином!Подробнее
мы ни в чем не виноваты!Подробнее
Отрывки фильма Красная жараПодробнее
«10 к 1. по-английски он не говорит.» Фильм Красная Жара 1988. [ГОБЛИН]Подробнее
Красная Жара 1988 хулиганыПодробнее
Я живу с ним только ради тебя, говорила мама. Когда выросла, поняла- я ни в чем не виновата.Подробнее
Красная жара/Red Heat, хулиганыПодробнее
Какие ваши доказательства? Кокаинум!Подробнее
Мы ж ни в чем не виноваты. Какие ваши доказательсьва?Подробнее
Русский мат в голливудском кино #1Подробнее
мы ж не в чем не виноваты.wmvПодробнее
«Дурак! Дурак! Дурак!» Красная жара 1988. Дубляж Гоблина. Red Heat 1988Подробнее
Учим советский язык вместе с Арни /Красная жара/Подробнее
12 интересных фактов о фильме «Красная жара»
«Красная жара» один из немногих американских фильмов, к термоядерной клюкве в котором, наш зритель относится терпимо. Вероятно, происходит это из-за харизмы Арнольда Шварценеггера и постоянных шуток, часть из которых высмеивала и Запад, что является большой редкостью даже сейчас.
Главные роли сыграли Арнольд Шварценеггер, Джеймс Белуши, Питер Бойл, Эд О’Росс, Лоренс Фишбёрн, Джина Гершон и Ричард Брайт. Поставил картину режиссер Уолтер Хилл, ответственный за «Одиночку» и «48 часов».
1. Режиссер Уолтер Хилл заставил Арнольда похудеть на 5 килограмм, а Джеймса Белуши их набрать. Уолтер Хилл считал, что хотя русские и должны быть огромными дабы соответствовать стереотипам, но Арнольд был слишком уж большим.
Белуши же он наоборот хотел сделать стереотипным американским пухлым полицейским, большим любителем пончиков.
2. По поводу съемок на Красной площади многие источники друг другу противоречат. По одним из них, разрешения студии на съемки получить не удалось, а потому Арнольда снимала пара человек на любительскую камеру, делая вид, что это просто кадры на память.
Другие источники утверждают, что режиссер почти год переписываясь с различными советскими чиновниками, все-таки выбил разрешение и съемка была не «пиратской».
3. Все остальные «московские сцены» снимались в столице Венгрии Будапеште. На съемки в нем было гораздо проще получить разрешение.
4. В гостевой книге отеля, в котором останавливается Арнольд Шварценеггер, над его именем можно заметить имя и подпись Джима Моррисона, солиста группы The Doors.
5. Когда Арнольд спросил Уолтера Хилла, какой характер должен быть у его персонажа, режиссер отправил его смотреть фильм «Ниночка»(1939) с Гретой Гарбо в главной роли. По словам Хилла, Арнольду очень понравился фильм, и он сразу понял, чего от него хочет режиссер.
6. Режиссер Уолтер Хилл рассказывал, что заменил автомобили, которые были по сценарию, на автобусы в финальной погоне, из-за Арнольда Шварценеггера. По мнению режиссера, Арнольд плохо смотрелся в машине, а вот в автобусе уже выглядел как надо.
7. Фильм посвятили координатору трюков Бенни Доббинсу. Он умер от сердечного приступа во время съемок «снежного эпизода» в Австрии.
8. Шварценеггеру понравилось работать с Джеймсом Белуши и он неоднократно приглашал его в свои фильмы на небольшие роли-камео(«Последний киногерой», «Подарок на рождество».
9. Джеймс Белуши получил от Уолтера Хилла полный карт-бланш на юмористические эпизоды. Почти все комические ситуации и диалоги, в которых участвовал Белуши, были его идеями.
10. Первоначально герой Арнольда Шварценеггера говорил по сценарию ещё меньше, а выражение лица он не должен был менять по ходу всего фильма. Но Уолтеру Хиллу это не понравилось.
Он считал, что отказаться от стереотипов совсем было бы неправильно и их бы никто не понял, но делать дерево из одного из персонажей все же нельзя. Потому Шварценеггеру добавили диалогов и ввели в сюжет пару эпизодов, в которых было заметно, что он не каменный.
11. Уолтеру Хиллу очень хотелось снова поработать с Арнольдом Шварценеггером над каким-нибудь фильмом. Он предлагал Арнольду сценарий какого-то безымянного фильма «тюремной тематики» и Арни был заинтересован. Но в итоге фильм так и не состоялся.
12. Фильм очень сильно порезали на этапе пост-продакшена. Из него удалили целую сюжетную арку с женой Виктора, которую сыграла Джина Гершон. Во многом из-за этого последняя треть фильма кажется слишком скомканной. Первоначально после перестрелки в отеле была ещё сцена с попыткой поимки Виктора на бейсбольном матче, куда полицейских направляла героиня Гершон.
Производственный бюджет фильма 29 миллионов долларов. Кассовые сборы в американском прокате 34 миллиона долларов.