На чем и чем писали шумеры
На чем и чем писали шумеры
Шумерский язык — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в IV—III тысячелетиях до н. э. Около 2000 г. до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры. Записывался клинописью, которую шумеры и изобрели. Представлен в первую очередь религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи не установлены.
Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописной графики. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество префиксов наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее —дополнение — сказуемое).
О названии
Вопросы классификации
Хотя предпринимались попытки связать шумерский язык со многими языковыми семьями (мунда, уральской, алтайской, картвельской, полинезийской, сино-тибетской семьями, баскским ичукотским языками), вопрос о генеалогических связях этого языка с какой-либо языковой семьёй остаётся открытым. Ситуацию осложняет то, что прародина шумеров доподлинно неизвестна, и из-за этого не ясно, где в первую очередь следует искать родственников их языка.
Лингвогеография
Диалекты
В памятниках получили отражение два диалекта: eme-gi 7(r) (другие чтения: eme-gir 15, eme-ku), на котором написана основная масса текстов, и диалект (или социолект) eme-sal «искажённый язык», известный преимущественно по поздним памятникам. На эмесаль в текстах звучат речи богинь, смертных женщин и певчих gala. От эмегир эмесаль отличается довольно сильно в фонетическом отношении и незначительно в морфологическом и лексическом. Существует предположение, что эмесаль был «женским языком».
Социолингвистические сведения
Имеются упоминания о профессиональных жаргонах: языке моряков (eme-ma-lah 4-a), языке пастухов (eme-utula), однако письменных памятников на них не обнаружено.
Письменность
Шумеры пользовались клинописью, развившейся из пиктографии. Клинописные знаки делятся на несколько категорий:
Существуют следующие правила транслитерации шумерских текстов латинским алфавитом:
История языка
Носители шумерского языка пришли на территорию Междуречья, вероятно, с юга Индии. Время миграции остаётся предметом дискуссий.
Вычленяют шесть основных периодов в истории шумерского языка по характеру письма, языка и орфографии письменных памятников:
Лингвистическая характеристика
Шумерский язык — агглютинативный. На синтаксическом уровне язык классифицируется как эргативный.
Фонетика и фонология
Гласные
Поскольку произношение шумерских слов известно только в аккадской передаче, количество и качество гласных шумерского языка являются предметом дискуссий. Клинопись различает четыре гласных:
| Передний ряд | Непередний ряд | |
|---|---|---|
| Верхний подъём | i | u |
| Неверхний подъём | e | a |
Существуют предположения о наличии в шумерском фонемы /o/, противопоставления по долготе или даже наличии восьми фонем (/a/, /u/, /e/, /o/, /ü/, /ä/, /ə/ или /ɨ/).
Согласные
Согласные шумерского языка, согласно Б. Ягерсме (в квадратные скобки взято произношение):
| По способу образования | По месту образования | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Губно-губные | Губно-зубные | Зубные | Палатальные | Велярные | Гортанные | ||
| Шумные | Смычные | b [p] p [pʰ] | d [t] t [tʰ] | g [k] k [kʰ] | — [ʔ] | ||
| Аффрикаты | z [t͡s] r̂ [t͡sʰ] | ||||||
| Фрикативные | s [s] | š [ʃ] | ḫ [x] | — [h] | |||
| Сонорные | Носовые | m [m] | n [n] | ĝ [ŋ] | |||
| Боковые | l [l] | ||||||
| Дрожащие | r [r] | ||||||
| Глайды | — [j] | ||||||
Существует предположение, что шумерский r был не зубным, а увулярным.
Просодия
Большое количество кажущихся омонимов в шумерском заставило исследователей выдвинуть гипотезу о существовании в этом языке тонов. Однако данное предположение не подкреплено никакими доказательствами и в современной науке не встречает поддержки.
Морфонология
В древних южношумерских текстах имело место явление, получившее название «старошумерская гармония гласных»: гласный префикса i меняется на e, если следующий слог содержит a илиe.
Морфология
В шумерском языке выделяют следующие части речи: существительное, местоимение, числительное, глагол, наречие, частица, союз, междометие.
Существительное
Существительные делились на два класса: одушевлённый и неодушевлённый. Кроме того, существительные обладали категориями числа, падежа и притяжательности.
Класс имел значение в следующих случаях:
Склонение существительных на примере слов lugal «царь» и kur «гора»:
| Падеж | Одушевлённый класс | Неодушевлённый класс |
|---|---|---|
| Абсолютив | lugal | kur |
| Эргатив | lugalle | |
| Директив | lugalle | kurre |
| Датив | lugalra | |
| Локатив | lugalla | kurra |
| Комитатив | lugalda | kurda |
| Аблатив | kurta | |
| Терминатив | lugalšè | kuršè |
| Генитив | lugalla(k) | kurla(k) |
| Экватив | lugalgin 7 | kurgin 7 |
Основа слова в единственном числе совпадала с корнем. Существовало несколько различных типов множественного числа:
| коллективное | определённое | инклюзивное | инклюзивно-определённое | распределительное | сортовое |
|---|---|---|---|---|---|
| Одушевлённый класс | lú «люди» | lú-(e-)ne «определённые люди» | lú-lú «все люди в совокупности» | lú-lú-(e-)ne «все определённые люди в совокупности» | lú-dili-dili, lú-didli «люди, каждый по отдельности» |
| Неодушевлённый класс | udu «бараны» | udu-udu «все бараны в совокупности» | udu-dili-dili, udu-didli «бараны, каждый по отдельности» | udu-há «бараны разного рода» |
Принадлежность кому-то выражалась следующими притяжательными суффиксами:
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| 1-е лицо | -ĝu 10 | -me |
| 2-е лицо | -zu | -zu-ne-ne |
| 3-е лицо одушевлённое | -(a)-ni | -a-ne-ne |
| 3-е лицо неодушевлённое | -bi | -a-ne-ne |
Числительные
Шумеры пользовались шестидесятеричной системой счисления, что оставило след в современном делении часа на шестьдесят минут. Поскольку числительные обычно записывались цифрами, восстановить их чтение довольно непросто, это стало возможно благодаря табличке из Эблы и некоторым позднешумерским текстам.
| Чтение | Этимология | |
|---|---|---|
| 1 | diš, dili, deli, aš | |
| 2 | min | |
| 3 | eš 5 | |
| 4 | lim, limmu | |
| 5 | i, iá, ía | |
| 6 | àš | пять [+] один |
| 7 | imin, umun 5 | пять [+] два |
| 8 | ussu | пять [+] три |
| 9 | ilim, ilimmu | пять [+] четыре |
| 10 | u | |
| 20 | niš | |
| 30 | ùšu | двадцать [+] десять |
| 40 | nimin | двадцать [×] два |
| 50 | ninnu | двадцать [×] два [+] десять |
| 60 | ĝíš(d) | |
| 3600 | šár |
Порядковые числительные образовывались от количественных при помощи показателя родительного падежа -ak и глагольной связки -am (min-ak-am > min-kam «второй») или же показателя -ak, глагольной связки и ещё раз показателя родительного падежа (min-ak-am-ak-a > min-kam-mak-a).
Местоимение
Местоимения делят на следующие разряды:
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| 1-е лицо | ĝá-e, ĝe 26, ĝe 24-e | me-en-dè-en |
| 2-е лицо | za-e, za, zé | me-en-zé-en |
| 3-е лицо одушевлённое | e-ne, a-ne | e-ne-ne, a-ne-ne |
Притяжательные местоимения образовывались от личных при помощи показателя родительного падежа, соединённого с глагольной связкой: ĝá(-a)-kam «это моё», za(-a)-kam «это твоё».
Известны два указательных местоимения (оба относятся к неодушевлённому классу): ur 5 и ne-e(n).
Вопросительных местоимений было два: a-ba «кто» (одушевлённый класс) и a-na «что» (неодушевлённый класс).
Глагол
Глагол обладал категориями лица, числа, класса, вида, наклонения и ориентации.
Шумерский глагол имел два вида — совершенный и несовершенный (в шумерологии прижились обозначения, использовавшиеся в аккадских пособиях, — ḫamṭu «быстрый» и marû «медленный»). Немаркированным был совершенный вид. Основа совершенного вида образовывалась при помощи одного из трёх способов: суффикса -e-, редупликации, супплетивизма.
Выделяется 12 наклонений:
Следующие глагольные префиксы выражали ориентацию в пространстве [59] :
Префиксы и суффиксы в глагольной форме могли располагаться только в строгом порядке [60] :
Спряжение глагола совершенного вида «схватить» [61] :
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| 1-е лицо | ba-dab 5 | ba-dab 5-bé-en-dè-en |
| 2-е лицо | ba-dab 5 (ba-e-dab 5) | ba-dab 5-zé-en-dè-en |
| 3-е лицо одушевлённое | ba-an-dab 5 | ba-dab 5-bé-eš |
| 3-е лицо неодушевлённое | ba-ab-dab 5 | ba-dab 5-bé-eš |
Спряжение глагола несовершенного вида «хватать» [62] :
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| 1-е лицо | ba-ab-dab 5-bé-en | ba-ab-dab 5-bé-en-dè-en |
| 2-е лицо | ba-ab-dab 5-bé-en | ba-ab-dab 5-bé-en-zé-en |
| 3-е лицо одушевлённое | ba-ab-dab 5-bé | ba-ab-dab 5-bé-ne |
| 3-е лицо неодушевлённое | ba-ab-dab 5 | ba-ab-dab 5-bé-ne |
Наречие
Подчинительных союзов было несколько [66] [67] [68] :
Частица
Частицы шумерского языка [64] [69] :
Междометие
Известны следующие шумерские междометия [39] [70] [71] :
Синтаксис
Лексика
История изучения
Пример текста
Надпись на кирпиче из храма Инанны :
| Транслитерация | Перевод |
|---|---|