На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтонимия Π² русском языкС: Π²ΠΈΠ΄Ρ‹, отличия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ – Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² повсСднСвной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Но, ΠΊΠ°ΠΊ для ΠœΠΎΠ»ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ гСроя господина Π–ΡƒΡ€Π΄Π΅Π½Π° явилось ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всю Тизнь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… соврСмСнников становится ΡΡŽΡ€ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠΌ использованиС ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срСдства с Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π–ΡƒΡ€Π΄Π΅Π½Ρƒ, стоит Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтонимия

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ:

Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ

Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ использования.

Π’ΠΈΠ΄ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€
ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ характСризуСтся ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² повсСднСвной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.АлСвтина Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΡŒΠ΅Π²Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ мСйсСнский Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€.
ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ отличаСтся частотным использованиСм Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π² частности, Π² поэзии.Π“ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ.
ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ° Π² публицистичСских тСкстах.Журналист Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΡƒ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅.
Π˜Π½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-авторская ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ писатСля.…Духи Π² Π³Ρ€Π°Π½Ρ‘Π½ΠΎΠΌ хрусталС. (А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½)

Π’ΠΈΠΏΡ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ

По Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ источником названия Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ:

Π’ΠΈΠΏΠ’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠ°ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°ΡΠ‘ содСрТащСго Π½Π° содСрТимоС:
ΠΠΌΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ находится.ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»Ρ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ°Π΅Ρ‚ ( содСрТимоС ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»ΠΈ ).
ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ организация.Π’Π΅Π°Ρ‚Ρ€ объявил ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π΅ ( Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ).
ΠžΡ€Π³Π°Π½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.ЛСкарство ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ( ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ).
Π‘ мСста Π½Π° людСй:
ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ находится.Π—Π°Π» стих ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΡΡ ( люди Π² Π·Π°Π»Π΅ ).
ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ участники.Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ постановило ( участники собрания )
ГСографичСский ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ.Вся дСрСвня обсуТдаСт ( ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ )
ВрСмСннаяБ дСйствия Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ:
ДСйствиС ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚.Π’Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ( ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ опрСдСляСтся ).
ДСйствиС ΠΈ мСсто дСйствия.ΠŸΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ( мСсто для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ).
ЛогичСскаяБ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚:
Π₯арактСристика ΠΈ Π΅Ρ‘ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†Π° ( Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈ ).
Π‘ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚:
ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ.Носила ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³ ( ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³Π° ).
РастСниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒ Π² ΠΌΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ ( соус ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° ).
Π‘ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚:
Автор ΠΈ произвСдСния.Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚Π° ( ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠœΠΎΡ†Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ).
Π‘ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ:
ΠžΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ.ΠžΡ‚Ρ€ΡΠ΄ Π² двСсти сабСль ( Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… саблями ).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅

Авторы худоТСствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ наряду с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ для придания Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ описаниям ΠΈ точности характСристикам.

Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ мСтонимичСских пСрСносов Ρƒ А.Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ читатСля, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ярчС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΈ события. Π’ частности, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ОнСгин» насыщСн Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ.

Β« ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΈ крСсла – всё ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ‚Β», – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ поэт ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π·Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ прСдставлСния. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… мСста, ΠΈ привСтствСнныС ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ, ΠΈ оглядываниС Π² Π»ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ‚ нарядных Π΄Π°ΠΌ Π² Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ…, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ приподнятоС настроСниС – всё ΡƒΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ строку благодаря Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств.

ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ сСстёр Π›Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Β«Π±Ρ‹Π»Π° сама ΠΎΡ‚ Ричардсона Π±Π΅Π· ΡƒΠΌΠ°Β». Ѐамилия Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, употрСблённая вмСсто Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², здСсь Π½Π΅ просто ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Из ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… строк Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‘Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π›Π°Ρ€ΠΈΠ½Π° с Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈΒ» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ… гСроями Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° лишь ΠΏΠΎ рассказам своСй ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, имя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° – ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ СдинствСнноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ ΠΎ произвСдСниях извСстно.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ обнаруТиваСтся ΠΈ Π² баснях И.А. ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π°. Π―Π·Ρ‹ΠΊ басни Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ, поэтому для басСнного ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° подходят Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСдства, умСстныС Π² повсСднСвной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’ поэзии Π€.И. Π’ΡŽΡ‚Ρ‡Π΅Π²Π°, Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ басСнной Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ стилистики, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нашлось мСсто. ОсСнниС поля, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Β«Π±ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ сСрп гулял», ΠΏΠΎ контрасту выглядят Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ пустыми ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ДСтскиС стихи, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π‘.Π’. Π—Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°, Π½Π΅ становятся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. Одно ΠΈΠ· стихотворСний Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ называСтся: Β« ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, хвост ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Β». Π’Π° ΠΆΠ΅ строчка, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ собаку, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ строфу.

ΠžΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ возмоТности Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срСдства ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ пСрСнос ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ мСтафоричСского. Оба Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° основана Π½Π° сходствС, Π° мСтонимия – это пСрСнос ΠΏΠΎ смСТности. Наглядный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ позволяСт ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ свойствами.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΈ синСкдоха: Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°

Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… различиях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя понятиями Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ синС́кдоха – Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Она прСдставляСт собой ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Частным случаСм синСкдохи считаСтся ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ собствСнных ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…:

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всСгда удаётся ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ – эффСктивноС срСдство словСсного воздСйствия Π½Π° читатСля ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ. ΠžΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½Π°Ρ Сю Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ β€” худоТСствСнный ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ сокращСния понятий

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ β€” это Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° (стилистичСской Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹), слово ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ примСняСтся Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ для усилСния образности языка ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ инструмСнт ораторского искусства ΠΈ Π² повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

РаскрываСм понятиС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ

БоврСмСнная филология Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ² – языковыС ΠΈ поэтичСскиС. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ относится ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ слов Π² прямых ΠΈΠ»ΠΈ пСрСносных значСниях, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ связи ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ².

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ – Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°, сочСтаниС слов, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово подмСняСтся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ: смСТным, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Оно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ явлСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Π² прямой взаимосвязи с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, попавшим ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° понимаСтся Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘ΠΌ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹

ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° – это ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π³Π΄Π΅ слова ΠΈ выраТСния ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ пСрСносный смысл посрСдством Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, сравнСния ΠΈΠ»ΠΈ сходства.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° ΠΈ мСтонимия ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ пСрСнос значСния, Π½ΠΎ каТдая ΠΏΠΎ своим ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ эти языковыС явлСния. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΅ соотносятся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ зависящиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ характСристику. Π’ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ понятия, связанныС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сходства.

Π’ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π·Π°Π» рукоплСскал» – присутствуСт мСтонимия. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свои эмоции аплодисмСнтами проявляли Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. Но вмСсто людСй Π² этом словосочСтании озвучиваСтся Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСсно с Π½ΠΈΠΌΠΈ связанноС, – Π·Π°Π» (ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅), Π³Π΄Π΅ происходило дСйствиС ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди.

ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ синСкдохи

Π‘ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ…Π° – это Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ стилистики, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пСрСносится Π½Π° частноС, Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях – с ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅.

ОсновноС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ синСкдохой Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрвая ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ для обозначСния Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, взаимосвязанного с Π½ΠΈΠΌ, Π° вторая ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ для опрСдСлСния Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

Разновидности ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ пСрСноса

Наш Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏ принято ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСсколькими Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, основанными Π½Π° способС пСрСноса. Они структурированы Π½Π° основании родствСнных смыслов, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ процСссов. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим всС эти Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² пространствСнном прСдставлСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ событий. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ° понимаСтся Π² пСрСносС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ содСрТимоС.

ΠšΠΈΠΏΠΈΡ‚ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ – Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° происходит ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Тидкости.

ВрСмСнная

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ примСняСтся для сравнСния элСмСнтов, находящихся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚.

ИзданиС ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ² – дСйствиС, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ – Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ процСсса.

ЛогичСская

Π₯арактСризуСтся Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² спСцификС пСрСноса.

ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° взяла Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ мСдаль).

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ мСтонимичСский пСрСнос мСняСт Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° (Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ) Π½Π° ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ (мСдаль).

Π’ этой ситуации пСрСнос слуТит для обозначСния объСма – сколько Тидкости Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎ.

Π’ этом случаС имССтся Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ пСрСнос характСристик Π½Π° Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ явлСниС, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ относятся.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅

ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ основныС Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… подробностСй.

Π― Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠΈ съСл.
И ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° счСты:
Π›ΠΈΡˆΡŒ стало Π±Ρ‹ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹,
А Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΡŒΠ΅: Сшь Π΄ΠΎ Π΄Π½Π°!

Максим ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡: ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Π½Π° сСрСбрС, Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅ Π΅Π΄Π°Π»..

Но Ρ‚ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» наш Π±ΠΈΠ²Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ.

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°-Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, приустали.

β€” Но мСня, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ автобусы, Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ прочая…
β€” Аппаратура! β€” подсказал ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ.

Π‘Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡ‚ΠΈΡ‚ Π² стылоС ясноС Π½Π΅Π±ΠΎ сСрым Π΄Ρ‹ΠΌΠΎΠΌ β€” люди ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык. ЛСксика. ЀразСология. ΠœΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ – это пСрСнос названия ΠΏΠΎ смСТности, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ само пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ благодаря Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ пСрСносу. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ пСрСноса мСтафоричСского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ сходство ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², дСйствий, свойств, мСтонимия основана Π½Π° сополоТСнии, смСТности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², понятий, дСйствий, Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ…. НапримСр, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ «ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ прСдприятиС ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ этого прСдприятия, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ словом Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ (ср.: «ΡΡ‚роится Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄» ΠΈ «Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°Π½ «); ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ словом ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌ страну, государство ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ страны, государства (ср.: «Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ» ΠΈ «Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€») ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π’ зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ связаны ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ (понятия), дСйствия, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ*.

1) ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ мСтонимия основана Π½Π° пространствСнном, физичСском сополоТСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², явлСний. Π Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ случай пространствСнной ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ – пСрСнос наимСнования помСщСния (части помСщСния), учрСТдСния ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. Π½Π° людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ…, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π² этом ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π° этом прСдприятии. Π‘Ρ€., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ», «ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚орная ΠΈΠ·Π±Π°», «ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Ρ…», «Ρ‚Ссная рСдакция», «ΡΡ‚удСнчСскоС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅» ΠΈ Ρ‚.Π΄., Π³Π΄Π΅ слова Π΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π±Π°, Ρ†Π΅Ρ…, рСдакция, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ для имСнования помСщСния, прСдприятия, ΠΈ «Π²Π΅ΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° субботник», «ΠΈΠ·Π±Ρ‹ спали», «Ρ†Π΅Ρ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² сорСвнованиС», «Π²ΡΡ рСдакция Π±Ρ‹Π»Π° «Π·Π°», «ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² сон», Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ слова, имСнуя людСй, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² мСтонимичСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ пСрСноса названия сосуда, вмСстилища Π½Π° Π΅Π³ΠΎ содСрТимоС. Π’Π°ΠΊ, говоря «Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ°Π΅Ρ‚», «ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΊΠ»ΠΎΠΊΠΎΡ‡Π΅Ρ‚», «ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡˆΠΈΠΏΠΈΡ‚», ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ, самовар, сковороду, Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ, самовар, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Тарится (Ρ‚ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡΡ) Π½Π° сковородС.

2) ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Γ³ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, явлСния смСТны, «ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ся» Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ… сущСствования, «ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ». Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ являСтся пСрСнос названия дСйствия (Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ) Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ – Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² процСссС дСйствия. НапримСр: «ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ» (дСйствиС) – «Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅» (Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ дСйствия); «Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° затрудняло ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ» (дСйствиС) – «Π½Π° скалС высСчСны изобраТСния Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ» (Ρ‚.Π΅. рисунки, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ дСйствия); ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ мСтонимичСскиС пСрСносныС значСния, появившиСся Π½Π° основС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ смСТности, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ слова Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° («ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ с Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ»), Π½Π°Π±ΠΎΡ€ («ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ инструмСнтов»), Π½Π°Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° («Π½Π°Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° ΡΡ‚Π΅Ρ€Π»Π°ΡΡŒ»), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ («ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ воврСмя»), пСрСписка («Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ пСрСписку писатСля»), ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° («ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π½Π°»), рСдакция («Ρ‚Скст послСднСй Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ повСсти»), Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±Π° («ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡŒΠ±ΠΎΠΉ»), Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ° («ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΡƒ»), ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ («Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅») ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

3) ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСна ΠΈ мСтонимия логичСская. К логичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти:

Π°) пСрСнос названия сосуда, Смкости Π½Π° объСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТится Π² сосудС, Смкости. Π‘Ρ€. «Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΡƒ, Ρ€ΡŽΠΌΠΊΡƒ, ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½», «ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ», «Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»ΡŽ», «Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ мСшок» ΠΈ Ρ‚.Π΄., Π³Π΄Π΅ слова Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠ°, Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°, Ρ€ΡŽΠΌΠΊΠ°, ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½, Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»Ρ, мСшок ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ названия вмСстилища, ΠΈ «ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΆΠΊΡƒ Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΡ», «Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΈ (чая)», «ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΡƒ каши (ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»ΡŽ супа)», «ΠΈΠ·Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСшок ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΈ» ΠΈ Ρ‚.Π΄., Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ слова ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ пСрСносноС мСтонимичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, называя объСм, количСство ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ вСщСства, содСрТимого;

Π±) пСрСнос названия вСщСства, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ: «Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΊΠ° Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€Π°», «Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρƒ» (Ρ‚.Π΅. Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ, Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ), «ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΡƒ», «ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ» (Ρ‚.Π΅. Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹), «Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ стСкло», «ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ», «ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ кисти Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Π½Π°» («Ρ…олст Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°»), «Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΌΠ΅Ρ…Π°Ρ…» ΠΈ Ρ‚.Π΄.;

Π²) пСрСнос ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, создатСля Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅: «Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Π½Π°» (ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π›Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°Π½Π°), «ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Гоголя», «ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π£ΡˆΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ» (словарСм ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π”.Н. Ушакова) ΠΈ Ρ‚.Π΄.;

Π³) пСрСнос названия дСйствия Π½Π° вСщСство (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° людСй, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… осущСствляСтся это дСйствиС. НапримСр: Π·Π°ΠΌΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° (вСщСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ производят Π·Π°ΠΌΠ°Π·ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ), подвСска, Π·Π°ΠΆΠΈΠΌ (приспособлСниС для подвСски, Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ), Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, смСна (Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° людСй, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… дСйствиС – Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, смСну) ΠΈ Ρ‚.Π΄.;

Π΄) пСрСнос названия дСйствия Π½Π° мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ происходит. НапримСр: Π²Ρ…ΠΎΠ΄, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, объСзд, остановка, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π° (мСсто Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, объСзда, остановки, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, Ρ‚.Π΅. мСсто ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этих дСйствий);

Π΅) пСрСнос названия свойства, качСства Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ это свойство, качСство. Π‘Ρ€.: «Π±Π΅ΡΡ‚Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов», «Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°», «Π±Π΅Π·Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°», «Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ повСдСния», «ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊ», «Π±Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ замСчания» ΠΈ Ρ‚.Π΄. (Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ слова ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ свойство, качСство) ΠΈ «ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡ‚Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ» (бСстактный поступок), «Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ грубости, глупости» (Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅, Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹Π΅ слова, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹), «Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ бСздарности» (Π±Π΅Π·Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ люди), «Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ» (Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ поступок ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅), «ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡŒ сСбС колкости» (ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ΅ слова, замСчания), «ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ» (Π±Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹), «Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρ‹, всС ΠΎΠ½ΠΈ поэты» (Π‘.Ок.);

ΠΆ) пСрСнос названия гСографичСского ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°, мСстности Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… производится, ср. Ρ†ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΈ, сапСрави, Π³Π°Π²Π°Π½Π°, гТСль ΠΈ Ρ‚.Π΄.

Π‘ΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², понятий ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ пСрСнос наимСнования ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ качСствСнныС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ прямого значСния «ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ качСством», относящСгося нСпосрСдствСнно ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ сущСству (ср. «Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ», «ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π°Π³», «ΡΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ», «ΡƒΠΌΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°» ΠΈ Ρ‚.Π΄.), ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΈ пСрСносныС, мСтонимичСскиС значСния. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ употрСблСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² мСтонимичСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, сочСтаниС, ΠΊΠ°ΠΊ «Π³Π»ΡƒΠΏΠ°Ρ физиономия» (Ρ‚.Π΅. физиономия Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°). Π‘ΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² «Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ» ΠΈ «Ρ„изиономия» послуТила основаниСм для пСрСноса ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ сокращСния сочСтания: «Ρ„изиономия Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°»β€“ «Π³Π»ΡƒΠΏΠ°Ρ физиономия». ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ мСтонимичСского употрСблСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ привСсти ΠΈ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… качСствСнных ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…: «ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Π°Ρ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°» (ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°), «ΡΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, поступок» (ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, поступок смСлого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°), «ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ совСт» (совСт ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°) ΠΈ Ρ‚.Π΄. Аналогичным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‚.Π΅. вслСдствиС пСрСноса опрСдСлСния Π½Π° основании смСТности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², появились мСтонимичСскиС значСния Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π°Π·ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ – «Π»Π°Π·ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ» (Ρ‚.Π΅. ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ с ясным Π»Π°Π·ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ)*, ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ – «ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ» (Ρ‚.Π΅. Π΄ΠΎΠΌ для ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… людСй)** ΠΈ Ρ‚.Π΄.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ пСрСноса опрСдСлСния.

Рассмотрим ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… сочСтаниях, ΠΊΠ°ΠΊ «Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹» (ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹, Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вСсной), «Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ» (ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ); «Π·ΠΈΠΌΠ½ΡΡ спячка» (спячка, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ), «ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ встрСча»* (встрСча, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ). Об этих ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сочСтаниях ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, пСрСнСсСнным с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ смСТного ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ сочСтания Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сокращСниС сочСтаний «ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹ вСсСнних Π΄Π½Π΅ΠΉ», «ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ», «ΡΠΏΡΡ‡ΠΊΠ° Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹», «Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ сочСтания Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ явно Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вСсСнний, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… (ср. ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Π² сочСтании «ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄Π΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ„Π΅», Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π² «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ», «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒ» ΠΈ Ρ‚.Π΄.) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² мСтонимичСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ (Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΈΡ… прямых значСниях) ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· смСТных ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² своС врСмя ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ прямоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Ρ€.: «Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹»β€“ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹, Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вСсной (разрядкой Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ смСТныС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, понятия), «Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ» (ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ), «ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄Π΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ„Π΅» (ΠΊΠΎΡ„Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ) ΠΈ Ρ‚.Π΄.

НаконСц, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ довольно своСобразный Ρ‚ΠΈΠΏ образования пСрСносного, мСтонимичСского значСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (качСствСнных). ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΡΡ сначала ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ М. Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎ. рассказ «Π‘лабая Ρ‚Π°Ρ€Π°». Π‘Π»Π°Π±Ρ‹ΠΉ Π² этом Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ – Π½Π΅ «Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ слабыми Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ слабым Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ», слабый здСсь – «Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слабо затянут, скрСплСн ΠΈ Ρ‚.Π΄.». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слабый оказываСтся связанным Π½Π΅ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° с Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ («ΡΠ»Π°Π±ΠΎ»). А Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ смСТности, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° обнаруТиваСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ понятиями, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ это «Ρ‚Π°Ρ€Π°»), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ – Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ причастиСм (Π² нашСм ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ это «Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚», «ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½»).

Аналогичным ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ для языка соврСмСнной Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ сочСтания, ΠΊΠ°ΠΊ «Π±Ρ‹ΡΡ‚рая Π²ΠΎΠ΄Π°», «Π±Ρ‹ΡΡ‚рая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°», «Π±Ρ‹ΡΡ‚рая трасса», «Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹» (Π³Π΄Π΅ быстрый – ‘Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстро ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ’), «Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ сСкунды» (быстрый здСсь – ‘Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ быстро Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚.Π΄. спортсмСн’). И Π² этих случаях ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ понятий, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ («Π²ΠΎΠ΄Π°», «Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°», «ΡΠ΅ΠΊΡƒΠ½Π΄Π°» ΠΈ Ρ‚.Π΄.), с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ причастиСм – с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ («ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ», «ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ», «ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚» ΠΈ Ρ‚.Π΄.), Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ быстрый Π² мСтонимичСском Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ явно связано своим ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ пСрСнос наимСнования свойствСн ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ основан Π½Π° смСТности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… случаях). Π‘Ρ€.: «Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€» (ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ€ Π²Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΏΡ‹Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚), «Π²Ρ‹Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ» (Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π», ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ получаСтся статуя); Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹: «ΠΊΠΈΠΏΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ бСльС», «ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡ (Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ)», «Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅» (ΠΈΠ· бисСра, Ρ€Π°ΠΊΡƒΡˆΠ΅ΠΊ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.), «Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈ сугроб» ΠΈ Ρ‚.Π΄. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ благодаря смСТности дСйствий. НапримСр: «ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ открываСтся (=начинаСтся торговля) Π² 8 часов» (ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ слуТит сигналом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°).

Как ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ стСпСни распространСнности ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π‘ этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния срСди ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ общСязыковыС Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, общСпоэтичСскиС (ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅) Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ) ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (авторскиС) Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚ΡŒΠ΅, сСрСбро, Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€, Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒ (Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ «ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ»), Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° (Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлано), Π·Π°ΠΌΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ° (вСщСство), Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π°, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄, Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ°, смСна (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этими словами Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ людСй), Π²Ρ…ΠΎΠ΄, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. (Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ мСсто дСйствия), лисий, Π½ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, заячий, Π±Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ, издСлия) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅*. Как ΠΈ общСязыковыС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ сами ΠΏΠΎ сСбС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, подчас Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСносныС значСния.

К ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ мСтонимиям ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ (ср. «Π±Π΅Π»Π°Ρ страда», «Π±Π΅Π»Π°Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π°»), быстрый («Π±Ρ‹ΡΡ‚рая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°», «Π±Ρ‹ΡΡ‚рая Π²ΠΎΠ΄Π°», «Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ сСкунды» ΠΈ Π΄Ρ€.), Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ («Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒ», «Π·Π΅Π»Π΅Π½Π°Ρ ΠΆΠ°Ρ‚Π²Π°»), Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ (ср. «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Ρ‹ΠΆΠΎΠΊ», «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚», «Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΊ», Π³Π΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ – ‘Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ мСдалью’, ΠΈΠ»ΠΈ ‘Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π° золотая мСдаль’) ΠΈ Ρ‚.Π΄.

«Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ». ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ профСссора Π’. И. Максимова. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ.ΠŸΠ Π•Π”Π˜Π‘Π›ΠžΠ’Π˜Π•. Π“Π»Π°Π²Π° I. Π Π΅Ρ‡ΡŒ Π² мСТличностных ΠΈ общСствСнных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ….

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. На процСсс взаимопонимания Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ сущСствСнноС влияниС ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ особСнности использования языка Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ общСния. Под ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ общСния понимаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€ ΠΈ организация языковых срСдств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивному Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ поставлСнных Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ сфСрС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ….

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’Ρ€ΠΈ основных Ρ‚ΠΈΠΏΠ° взаимодСйствия участников Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π² русском языкС.Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, диалогичСскоС Сдинство обСспСчиваСтся связью Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ этикСта, вопрос – ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, повСствованиС.

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ всСгда ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. УстановлСниС (ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅) Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ².ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ установкаопрСдСлСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ статуса участников общСния, установлСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°.

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ, Π΅Π΅ особСнности.К Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ относят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ говорСния Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния (тСкста), фиксируСмого ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ письмом.

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», связанный с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ общСния ΠΈ с ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слуТСбной Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π½Π°Ρ†Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° прСдставлСниС соврСмСнных взглядов, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ русского языка ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XXI Π².

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ характСристика стилСй. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ соврСмСнного русского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка – это такая Π΅Π³ΠΎ подсистСма, которая опрСдСляСтся условиями ΠΈ цСлями общСния Π².

Русский язык ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.ОснованиСм классификации разновидностСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ сущСствования Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ стили ΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтонимия? Разновидности ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ с грСчСского пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ β€œΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-то”. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ β€” Π²ΠΈΠ΄ словосочСтания, Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ замСняСт ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ явлСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ находится Π² пространствСнной ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ связи с замСняСмым ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ словом. Π£ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ слова β€” пСрСносноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ с ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ это Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ β€” ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² тСкстС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ прСдусматриваСтся сходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. И ΡƒΠΆ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ стяТСниС Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтаний, примСняСтся мСтонимия, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтонимия Π² русском языкС? Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ писатСли рСгулярно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ этот ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π² своих излоТСниях. Главная Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ β€” ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ модСль сСмантики Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ словС.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ β€” Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ совокупности Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… слов, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ сСмантико-грамматичСской ΠΈ фонСтичСской сочСтаСмости.

Π Π΅Π³ΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ возникновСния β€” Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ эллиптичСского сокращСния с связкС слов.
БохраняСтся ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ создаСтся Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ слово с ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. НапримСр: Π’ выставочном Π·Π°Π»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Айвазовского (имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄Π²Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°), Π½ΠΎ нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ β€œΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Айвазовском ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° золотая ΠΎΡΠ΅Π½ΡŒβ€.

На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ связь мСтонимичСского контСкста происходит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° обозначаСтся конкрСтная ситуация. Она Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π΅: β€œΠ§Ρ‚ΠΎ с Π²Π°ΠΌΠΈ? β€” ΠΎΠΉ, голова” (ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ боль).

Π“Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ мСтонимия?

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° ситуативных Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ с ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ: Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹, Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°? Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС употрСбляСтся имя Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ значСния принадлСТности β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

Вакая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° мСтонимичСского ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ созданиС ΠΊΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: красная ΡˆΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΈΠΌ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π£Ρ…ΠΎ.

Когда мСтонимия ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° останСтся Π² русской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ общСствСнных ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ мСтонимичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… историчСских записях словом β€œΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°β€ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½.

ΠŸΡ€Π΅ΠΈΠΌΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ с синтаксичСской ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅).

Когда нСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ?

Π‘ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ нСльзя ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ сказуСмого. Она Π½Π΅ выполняСт Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ.

Если мСтонимия употрСбляСтся Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π΅, Ρ‚ΠΎ прСвращаСтся Π² ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρƒ. Главная Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚, Π½ΠΎ нСльзя Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ.

НС стоит ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡŽ Π² Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС, описываСмый ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ вводится Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€. НС стоит Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ рассказ со слов β€œΠ–ΠΈΠ» Π±Ρ‹Π» (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½) старСц. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ воспринимаСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² использовании ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ β€” ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€œΠ΄ΡƒΡˆΠ°β€ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β€œΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊβ€; β€œ голова” β€” ”Сдиница скота”; β€œΡΠ°Π±Π»Ρβ€ β€” β€œΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΡΡ‚β€.
ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° с Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π΅ грамматичСской ΠΈ сСмантичСской согласованности, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: пошла чСрная Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° (ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°), Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ сапоги заволновались (хотя словосочСтаниС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ дСйствиС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°).
Π Π΅Π΄ΠΊΠΎ мСтонимичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ связь с эллипсисом.

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΈ Π΅Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹

Π’ русском языкС Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ основных Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. Они ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… понятий, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ дСйствий.
Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² примСняСтся Π² письмСнном ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ мСтонимия

Π•Π΅ смысл Π² пространствСнном располоТСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ явлСний.
РаспространСнный ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ пСрСносят Π½Π° Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ: Π² словосочСтаниях просторная Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ свСтлый ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, слова Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² прямом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Ссли ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ контСкстС: вСсь ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ принял участиС Π² субботникС ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° приняла участиС Π² городских сорСвнованиях, Ρ‚ΠΎ это ΡƒΠΆΠ΅ мСтонимичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ воспринимаСт сказанноС Π² пСрСносном смыслС.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ мСтонимия Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² пСрСносС сосуда ΠΈΠ»ΠΈ посуды Π½Π° Π΅Π³ΠΎ содСрТимоС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΡΡ‚Ρ€ΡŽΠ»Ρ, Π² Π½Π΅ΠΉ происходит процСсс кипСния Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.

ВрСмСнная мСтонимия

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ находятся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ΅. НапримСр, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСйствиС (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) пСрСносят Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ (Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² процСссС дСйствия).

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ логичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹

Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ Π² спСцифичСском пСрСносС.

Π§Π΅ΠΌ отличаСтся мСтонимия ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°?

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° понятия Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅, Π½ΠΎ это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅.
Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€, мСтонимичСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ замСняСт слова Π½Π΅ ΠΏΠΎ сходству, Π° ΠΏΠΎ смСТности понятия.
Π’ мСтонимичСском ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ связи:

Π Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ

Π’ русском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ повсСмСстноС использованиС. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· распространСнных.

1. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ мСнонимия

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ люди Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ мСтонимичСскиС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹. ОсобСнно это касаСтся общСязыковой ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ? НапримСр, слово Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€ β€” ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ собираСт ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ β€” учрСТдСния, Π° Π²ΠΎΡ‚ Ссли ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ словосочСтаниС Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ свою ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, объСзд, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β€” мСсто дСйствий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, люди ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ использовано ΠΏΡ€ΠΈ производствС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: вмСсто ΡˆΡƒΠ±Ρ‹ ΠΈΠ· лисы, люди ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ просто ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ лису.

2. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ мСтонимия

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источниках Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ худоТСствСнная мСтонимия. Π•Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π² худоТСствСнных излоТСниях, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: прозрачная холодная осСнь β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ выступаСт слово прозрачная.
РусскиС поэты Π² своих творСниях Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒΡŽ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π³Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ β€” мСтонимия. ИспользованиС общСпоэтичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для худоТСствСнных ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π΄Π²Π° названия.

3. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Π°Ρ мСтонимия

К списку ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌ относят: быстрая (быстрая ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°), Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ (Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹). Высказывания ΠΈ словосочСтания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ публицисты Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅.

4. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°

Π’Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большоС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ обосновано Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ β€” Π½Π΅ являСтся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π² русском языкС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° словосочСтаниС ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π° Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ. Π˜Ρ… Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ повсСмСстно.

5. Π‘ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ…Π°

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² встрСчаСтся вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ синСкдохой. Авторы ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, это Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… понятия, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Π‘ΠΈΠ½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ…Π° β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ мСтонимичСского ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π•Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° с Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ. Π•Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ выдСлСния ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ части ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒ, которая выдСляСт Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, синдСкоха состоит ΠΈΠ· опрСдСлСния.

На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ На Ρ‡Π΅ΠΌ основан мСтонимичСский пСрСнос названия с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ

Если Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ строСниС прСдлоТСния, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°, личности, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Ρ‹ ΠΊΡƒΠ΄Π° пошСл? Π’ этом случаС, синСкдохой выступаСт слово Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.
Когда Π² устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ написании худоТСствСнных ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ использованию мСтонимичСских ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚ языку Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. МоТно Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ богатство своСй лСксики.

Благодаря мСтонимичСским ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ людям Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нСсколькими взаимосвязанными понятиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅.

Π Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ лСксику β€” поэтичСскоС творчСство, сСмасиология, ораторскоС искусство, Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ стилистика часто ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ мСтонимичСскими ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ эпитСты Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅.

Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСтонимичСского ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ логичСскиС свойства, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ смыслом ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нас ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *