На что оканчиваются фамилии евреев
На что оканчиваются фамилии евреев
В период первого Израильского царства и существования Иудеи этого вполне хватало, чтобы различать людей. Времена шли, исчезли первые еврейские государства, а сами евреи рассыпались по миру. И когда в мире начали раздавать фамилии своим гражданам, дошло дело и до иудеев. Им тоже пришлось придумывать фамилии.
Но евреи и еврейские фамилии – вещи не всегда тождественные. Понятно, что в ходе первичной переписи придумывание фамилий было отдано на откуп им самим. Как итог, появилось множество таких, которые указывали на отношение их носителей к привилегированному классу – левитам и коэнам. В этом нет ничего удивительного, ведь религиозная прослойка людей после распада древнего Израиля постаралась перебраться в Иудею. С момента Исхода они представляли собой отдельную касту, продолжая ею быть спустя многие столетия.
Если в случае с прослойкой служителей культа все более-менее ясно, то целая группа других фамилий однозначно еврейскими быть не может. Речь идет о тех, которые давались по признакам места жительства или профессиональной деятельности. Просто так получилось, что большинство людей, имеющих в фамилии название местности, где некогда проживали их предки или они сами, оказались евреями.
С другой стороны, ссылка на вид профессиональной деятельности, которой занимался человек или его предки, имеет широкое распространение среди всех народов. В данном случае больше играет роль, на каком языке указывался вид деятельности. Понятно, что если это звучало на языке коренных народов, то с большой долей вероятности, носителем фамилии также являлся его представитель. Если же это сделано на идише или ладино, то двух мнений быть не может. Однозначно, носитель данной фамилии – еврей.
Существует прослойка евреев, которые сознательно искажали свои первичные фамилии, переезжая в другие места. В этом случае даже с натяжкой еврейской такую фамилию назвать нельзя. То же самое касается представителей творческих профессий. Очень часто в погоне за славой они брали для себя псевдонимы, чтобы их творчество воспринималось окружающими более лояльно. И действительно во многих случаях публика даже не догадывалась, что перед ними представитель еврейской нации.
Еврейские фамилии
Почему еврейство устанавливается по матери?
Евреи — народ?
У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Вы их знаете:
Вопросы по теме
Еврейские фамилии
Оглавление
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности [↑]
Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.
Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев. Подробнее на тему русскоязычных еврейских фамилий рекомендуем смотреть книгу Александра Бейдера «Словарь еврейских фамилий Российской империи»(http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).
Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий [↑]
Евреи в своей постоянной жизни, в принципе, не пользовались фамилиями. И при рождении, и при заключении брачного договора, и при написании разводного письма, и при вызове к Торе, и в надписи на могильном камне принято указывать имя самого человека и имя его отца (при молитве за здоровье или выздоровление — имя матери). Но уже в средние века мы находим в Европе несколько родовитых еврейских семейств — в основном, раввинских, таких, как Калонимус, Лурье, Шиф и других — обладателей фамилий «в чистом виде», т.е. переходящих от поколения к поколению в течение многих веков. Например, это потомки многотысячного клана Раппопорт (Рапапорт, Ропопорт). Несмотря на то, что основная масса евреев (как и неевреев) стран Европы не имела фамилий, тем не менее, к 18-му веку (началу 19-го), практически во всех странах Европы началось массовое присваивание фамилий как евреям, так и другим гражданам. Это было вызвано необходимостью России, Австро-Венгрии, Германских княжеств и других стран в поголовном учёте населения для взимания налогов и рекрутской службы.
Тысячи еврейских фамилий хранятся в городских архивах бывшей Российской империи
Фамилии выбирались как самими носителями, так могли быть даны и местными чиновниками, поэтому мы находим необыкновенно благозвучные фамилии, такие, как Мутерперель (морская жемчужина), или Розенцвайг (ветка розы), или Рубинштейн (рубиновый камень). Также мы находим, например, в Австро-Венгрии, присвоение оскорбительных фамилий евреям.
Как правило, фамилии давались по имени родителей: Айзиксон (сын Айзика), Гитис (сын Гиты), Минкин (сын Минки), Малис (сын Мали); по названию населённого пункта, откуда был человек: Айзенштадт (выходец из одноимённого немецкого города), Бриск (выходец из города Брест-Литовска, который на идиш назывался Бриск), Вилейкин (выходец из местечка Вилейка на границе между Белоруссией и Литвой) довольно часто фамилии возникали на основании прозвищ: Сирота, Бабин, Глухой; по профессии: Хаят (Портной), Сандляр (Сапожник); по занятию: Резник, Кантор, Сойфер; по происхождению: Кац, Каган, Левин, Левинский и т.д.
Кроме еврейских фамилий, образованных в русском языке, мы находим огромное количество фамилий немецких и идишских. Очевидно, предки носителей этих фамилий приехали в Россию уже с ними.
Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий [↑]
Среди русскоязычных еврейских фамилий можно выделить несколько типов по их национально-языковому происхождению. Например:
Немецко-идишские фамилии [↑]
Немецко-идишские фамилии, как правило, пришли в Россию из Германии и Австро-Венгрии и являются немецкими словами или словосочетаниями, как, например: Кляйн (маленький), Гройс (большой), Миллер (Мельник), Берман (дословно — человек медведь, по русски — Медведев), Нюрнберг (город в Германии) и т.д. Часто они заканчиваются окончанием «-ман», «-берг», «-кинд» и др., и суффиксом «-ер». Можно с большой уверенностью предположить, что, так как фамилиеобразование в России происходило позже, чем в Средней Европе, то предки носителей таких фамилий происходили из немецкоговорящих стран: Залкинд.
Русские еврейские фамилии [↑]
Русские еврейские фамилии, как правило, имеют окончание «-ин», иногда «-ов», «-овский», как, например: Пятигорский (из Пятигорска), Свердлов (из местечка Свердлы). Присвоение евреям Российской Империи началось на рубеже 18—19 веков с целью поголовного учета населения и в особенности в недавно присоединенных Восточных областей Царства Польского. Важно отметить, что у ашкеназских евреев России фамилии, образованные именем отца или матери с прибавлением суффикса «-ов», встречаются крайне редко, за исключением горских и бухарских евреев.
Польские еврейские фамилии [↑]
Польские еврейские фамилии образованы польскими словами, как, например, Жолондз (жёлудь) или, как правило, имеют в своей основе имя населённого пункта или родителей с прибавлением окончания «-ович», «-ивич» или «-ский», как, например, Гржибовский.
Украинские еврейские фамилии [↑]
Как правило, отражают занятие самого человека, без окончания, такие, как Ткач, Портной.
Прибалтийские еврейские фамилии [↑]
Имеют идишские окончания со смыслом принадлежности «-ис», «-ес», как, например, Малис (сын Мали), «-сон» переводится как «сын» (эти фамилии также распространены у англоговорящих и североевропейских евреев, а также у германских евреев, например, Михельсон, Якобсон, Грилюс).
Сефардские фамилии [↑]
Их происхождение начинается с евреев Испании и Португалии, которые через Голландию и Италию, Византию и Турцию распространились по всему миру, в том числе, в Восточной Европе, например, Циюни (с Сиона), Лурия, Толедано (из Толедо).
Бухарские фамилии [↑]
Фамилии бухарским евреям начали даваться российскими властями после присоединения Средней Азии к Российской империи. Это был довольно длительный процесс — с середины 19-го века до начала 20-го века. Как правило, за редким исключением, бухарских евреев можно узнать по фамилии, составленной из имени отца или матери (в сефардско-русском произношении, как это слышали русские чиновники) с прибавлением русского окончания «-ов» или «-ев», например, Якубов, Пинхасов, Гулькаров, Абрамов, Мошаев, Леваев, Гавриилов.
Горские фамилии [↑]
Фамилии горским евреям были даны русскими чиновниками во второй половине — конце 19 века после присоединения Кавказа к Российской империи. Как правило, за редким исключением, она составляла имя отца или матери с прибавлением русского окончания «-ов», например, Ашуров (сын Ашера), Садыков (от имени Цадок), Шаулов (сын Шаула), Нисимов (сын Нисима).
Грузинские еврейские фамилии [↑]
Грузинские еврейские фамилии образованы присоединением суффикса «-швили», как и у грузин, например, Исакошвили. Образование с помощью суффикса «-дзе» у евреев не встречается за редчайшими исключениями, как например, фамилия Пичхадзе.
Фамилии раввинов и названия их книг [↑]
Как правило, имена выдающихся еврейских мудрецов для большего удобства употребления, особенно, в книгах, записываются как аббревиатуры, как, например: Рамбам, Рамбан, — или их называют по имени тех известных книг и комментариев Торы, которые они написали. Как, например: Хафец Хаим (Жаждущий жизни, название книги рава Исроэля-Меира а-Коэна из Радзина), Хазон Иш. В редких случаях эти имена передаются потомкам, как, например, известный детский русский писатель еврей Самуил Маршак — потомок Морэйну вэ-Рабэйну Шмуэля (МаРШак).
Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью [↑]
Поскольку религиозная жизнь неразрывна с еврейским образом жизни, среди евреев доля таких фамилий очень высока, как, например: Аврех (женатый учащийся ешивы), Парнис (Парнас — богатый руководитель общины, который её содержит), Рабинович (сын раввина, а также другие подобные образования этой фамилии: Рабин, Рабер, Рабинер), Меламед (еврейский учитель маленьких детей), Шамес (синагогальный служка), Резник (резчик скота, и то же самое на иврите — Шойхет), Менакер (освежевальщик туши), Лайнер, Канторович (сын кантора или с ивритским корнем — Хазанкин), Лернер (учитель на идише), Габай — Габбе (староста синагоги).
Известные и богатые евреи могли позволить
себе увековечить свою фамилию семейным гербом
Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя [↑]
Сюда входят как фамилии, отражающие внешние качества человека, такие, как Шварц (Чёрный), Вайс (Беленький), Яффе, Йоффе (красивый), Вайсбурд (белая борода), Кособурд (косая борода), Носик, Суперфин (очень красивый), или с внутренними качествами человека, как, например, Хасид и т.д.
Фамилии, образованные от профессий [↑]
Как известно, многие евреи занимались ремеслом, и поэтому еврейские фамилии часто указывают на вид деятельности наших предков: например, Сапожник или Сапожников (Сандляр на иврите, Сандлер на идиш, Шустер или Шустерман по-немецки), Скорняк (Кушнир, Кушнер, Кушнеров, Кушнеренко), Злотник (ювелир), Шлейфман (изготовитель ножен), Скляр (стекольщик).
Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д.
Фамилии, связанные с происхождением [↑]
Как известно, евреи придают огромное значение своему происхождению, поэтому, например, потомки колена Леви или особенной семьи в колене Леви — Коэны — добавляют своему имени а-Леви или а-Коэн, т.е. указание на своё происхождение. Поэтому одни из самых распространённых еврейских фамилий — не только в Российской империи, но и во всём мире — это: Каган, Коган, Каганович, Кац, Каан, Каганов, Баркат, Каждан, Леви, Левит, Левитан, Левинский, Левинсон, Левитанский, Сегал и т.д.
Фамилии, образованные от имени отца или матери [↑]
Как правило, переписчики населения не думали долго и давали фамилии по имени отца или матери, как, например, от имени отца: Абрамович, Пинхасович, Якобзон, Давидзон.
Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин.
Аббревиатуры [↑]
Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис.
Топонимические фамилии [↑]
Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д.
Фамилии — названия животных [↑]
Уже в Торе мы находим сравнения евреев с различными животными. Так, например, Яаков сравнивает своих детей: Йеуду — со львом, Иссахара — с мощным ослом, Дана — со змеем, Нафтали — с ланью и т.д. Особенно это сравнение евреев с животными мы видим в личных именах: Зэев (волк), Цви (олень), Арье (лев), Яэль (козерог), Рахель (овца), Дов (медведь), Бер (медведь — идиш) и т.д.
Искусственно образованные фамилии [↑]
Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями.
Русские фамилии у евреев [↑]
Иногда мы встречаем чистейших евреев с чисто русскими фамилиями. Мы можем только догадываться о причине получения ими таких фамилий, но, например, известно большинство евреев, которые были насильно призваны на кантонистскую службу, получили насильно русские фамилии или были проданы в рекрутскую службу вместо каких-то других людей, чью фамилию они и получили. Например: Романов, Слизенев, Чесаков.
Новообразованные фамилии в современном Израиле [↑]
Многие репатрианты меняли
свои фамилии на ивритские
После начала новой волны заселения Эрец-Исраэль, примерно с конца 19-го века, многие репатрианты меняли свои фамилии на ивритские. Это движение начал возродитель современного иврита Бен-Йеуда (Перельман), который активно боролся за возрождение разговорным языком евреев иврита против разговорного языка подавляющего большинства евреев того времени — идиша. После образования государства его «отцы-основатели» проводили смену «галутских» фамилий на ивритские.
Поэтому, например, Шифман стал Бен-Сира, Голда Меерович стала Голдой Меир, Утесов стал Бар-Села, Мирский — Бар-Шалом, Брук — Барак, Якобзон — Якоби, Зильберберг — Ар-Кесеф. Особенно выделился руководитель рабочего движения Шнеур-Залман Рубашов (имя которого было дано в честь первого Любавичского Ребе). Он взял себе новую фамилию, которая представляла из себя аббревиатуру Шазар. Фамилия родителей, например, Ариэля Шарона, Шейнерман, а фамилия первого израильского президента Бен-Гуриона была Грин.
Еврейские фамилии и генеалогия [↑]
Многие современные евреи активно интересуются своей генеалогией, составляют генеалогические деревья, разыскивают могилы своих предков, своих дальних родственников, и некоторые из них благодаря этому возвращаются к своим корням и к своей Традиции. Есть очень большие сайты, посвящённые еврейской генеалогии, такие, как Avoteinu и Jewishgen.
Но надо отметить, что в связи с тем, что в царской империи с начала 19-го века евреев насильно забирали в армию, кроме тех, у кого был единственный сын в семье, поэтому многие еврейские семьи записывали многих своих детей под разными фамилиями. Также есть многочисленные факты изменения фамилий во время эмиграции как в Америку, Израиль, так и в другие страны. Например, отец рава Ицхака Зильбера, рав Бенцион Циюни, изменил фамилию на Зильбер в 1916 году при переезде из Латвии в Россию.
Поэтому, к сожалению, фамилия не является точным доказательством ни родства, ни происхождения, например, из колена Леви или из Коэнов, ни даже еврейства.
На что оканчиваются фамилии евреев
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на ан.
Алдан Арван Бажан Байдан Бакан Балан Баран * Бейтан Белан
Билан Богдан Бужан Бутан Варкан Гайван Ган (девичья фамилия оккультистки Блаватской) Гасан Глушан Гран Даган
Дзыбан Довган Жадан Ждан Калан Камышан Каплан Качан Коган * Кожан Кончан Косан Кохан
Крушеван Курган Левитан * Лозан Лузан Лупан Лухтан Мазан Массан Обрезан Пан Плехан Продан Пузан Ридван Рубан * Саган Смирдан Султан Сыван Трухан * Урбан Ушан Хан Цыбан Цыган * Чабан Шабан Шайтан
Шапран Шаран Яшан и т. д.
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на ро и ло. Украинские фамилии оканчиваются на –ко.
Акаро Батуро Выдро Гуро Дубро *
Дрыгало Заяро Кастро Пригаро Рушайло Сапиро СенкевичШапиро Спиро
Чикатило Шапиро Шашеро Шкуро
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на ца.
Акенчица Бубыница Гаца Гусеница * Капица Кончица Кашица
Коштуница Куница * Лисица * Маца Метелица Пятница Синица * Спица Тупица Чубаница Щерица и т. д.
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на да.
Бада Беда Беседа Борода Булда Бурда Дуда
Джигурда Кривда Левда Майборода Правда Рында
Фельда Хакамада Шегида Шеменда Ялда и т. д.
евреи всегда стремятся чем то выделится из серой массы, если не умом, прической или автомобилем то хотя бы странными, непривычными для гоев фамилиями, часто их корнем служат слова из идиш или иврита, своего рода «сигнал для своих»:
Иоффе (ивр. «иофе»– «прекрасно»)
Ходорков (образован от ивр. «хедер» начальная иудейская школа)
фамилии (мужские и женские) в которых присутствуют имена библейских героев: Моисей, Левит и т. д. А также еврейские имена: Исаак, Яков и т. д. У восточных народов еврейские имена несколько отличаются попроизношению, перечислим некоторые: Авраам – Ибрахим, Гавриил – Джебраил, Давид – Дауд, Иосиф – Юсуф, Исаак – Ицхак, Лот – Лут, Михаил – Микаэль, Моисей – Муса, Соломон – Сулейман, Салман, Яков – Якуб и др.
Саакашвили («сын Исаака»)
Тальков (от редкого в СНГ еврейского имени «Таль»)
Ягода * (от евр. «Иегуда» «Иуда»)
Существует большое количество фамилий «числящиеся» гойскими, но на самом деле в их основе лежат еврейские слова и имена:
Киселев (от ивр. «кислев» название лунного месяца в иудейском календаре. К напитку киселю, естественно, не имеет никакого отношения)
Ягода (к «малинесмородинеземлянике» эта фамилия не имеет ни малейшего отношения, почему см. выше)
Или, например, еврейские фамилии с корнем «рыб». В иврите существует много слов с буквосочетанием «рб», так что к водоплавающим этот вид фамилий не относится, несмотря на созвучие:
фамилии мужские оканчивающиеся на ий, женские оканчивающиеся на ая.
Как правило, обладатели таких фамилий, когда речь заходит, откуда они родом говорят «мои предки из Польши». И это правда. Последние двести лет трудно найти поляка без примеси еврейской крови. А уж те, «поляки», которые живут вне Польши можно не сомневаться, стопроцентные польские евреи. Очень высок процент польскоеврейских фамилий среди т. н. «русской аристократии». Вспомним сонмища всех этих носатых и пучеглазых Облонских, Вяземских, Трубецких… веками паразитировавших на шее русского народа. Весьма характерны родовые портреты этой инокровной аристократии, не оставляющие сомнений, что перед нами польские евреи или их прямые потомки, даже не потрудившиеся изменить свои фамилии на русские. Также непропорционально большое число подобных фамилий можно встретить среди деятелей русскоязычного искусства. Сразу приходят на ум Достоевский, Белинский, Чернышевский, МельниковПечерский, Гиляровский. И это только в литературе, причем самые известные. А другие виды искусства, а наука, а религия, а экономика и политика.
Абромовский (Абромовская) * Альтовский (Альтовская) *
Богуславский (Богуславская) Борщевский (Борщевская) Браговский (Браговская)
Бродский (Бродская) Боярский (Боярская) Березовский (Березовская) * Верховский (Верховская) Вернадский (Вернадская)
Вишневский (Вишневская) * Воецкий (Воецкая)
Волконский (Волконская) * Володарский (Володарская)
Вонсяцкий (Вонсяцкая) Высоцкий (Высоцкая) Гаевский (Гаевская) Голубовский (Голубовская) *
Дзержинский (Дзержинская) Дунаевский (Дунаевская) *
Жаботинский (Жаботинская) Жуковский (Жуковская) *
Жвалевский (Жвалевская) Жванецкий (Жванецкая)
Жириновский (Жириновская) Заславский (Заславская)
Ключевский (Ключевская) Ковалевский (Ковалевская) Козловский (Козловская) *
Кончаловский (Кончаловская) Копытовский (Копытовская)
Могилевский (Могилевская) Милашевский (Милашевская)
Ограновский (Ограновская) Одудовский (Одудовская) Островский (Островская)
Ржевский (Ржевская) Разумовский (Разумовская) Радзиховский (Радзиховская)
Родзинский (Родзинская) Рокоссовский (Рокоссовская) *
Садальский (Садальская) Сатановский (Сатановская)
Стравинский (Стравинская) Стругацкий (Стругацкая) Сынгаевский (Сынгаевская) Сысовский (Сысовская)
Сухаревский (Сухаревская) Твардовский (Твардовская) Тодоровский (Тодоровская)
Троцкий (Троцкая) Успенский (Успенская)
Флоренский (Флоренская) Ходорковский (Ходорковская) Циолковский (Циолковская)
Чайковский (Чайковская) Чижевский (Чижевская) *
Шаховский (Шаховская) Шкловский (Шкловская) * Шуфутинский (Шуфутинская)
Юрский (Юрская) Янковский (Янковская)
Яновский (Яновская) Якубовский (Якубовская) *
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на ман (что в переводе с идиша значит человек).
Абдурахман Айзерман Барман Бауман БелицГейман Блейман Блехерман Бляхман Боксерман Борман Брахман Боцман Бухман Бушман Ватман Вульман Выхман Гайман Гейман Глухман Гольман Гробман ГромкоЛохман Грушман
Дорман Дубман * Дурман Душман Дыкман Жужман Зисерман Клячман КоганБерман Крейман Кульман Кюльман
Либерман Лоцман Ляхтерман Ман Мурман Паукман * Полякман * Пукман Репман Роман Табакман Труман Факсман
Фарман Фигман Фишман Фраерман Фуксман Хохман Цуккерман * Чучман Шарфман Шляхман Шмуклерман
Шульман Шухерман и т. д.
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на р (чаще всего на ер, ар, ор). Надо помнить что некоторые немецкие фамилии так же оканчиваются на р.
Адлер * Альтенталлер * Альтулер * Альтцизер * Альтшулер * Анфигер Бадинер Бар Бер Бендер Блаер Блазер Бобер Боксер Бомбир Брендер Бузинер Бухар Бухбиндер Бухгалтер Вагнер Вайнер Вальтер Ватенмахер Вебер Ветер Вечер Визбор Витер Винокур Вухтер
Гербер Гольдшлегер Гончар Гусар * Гундар Живодер Зайдлер Зингер Зыссер * Зухер Кадр
Каннер * Канчукер Кедер Кеслер Клевер
Клявер Кноблер Комар Коммунар * Кошмар Крамер Кремер
Ласкер Лейпунер Лещинер Люблинер Люлиндер Ляйфер Магазинер Миллер * Могильнер Мухомор Мухтар Немлихер Овчар Одессер * Пейзнер Пендюр Пивовар Пионер Пинскер Плессер * Повар Познер Подкаминер
Ратнер Самовер Сидор Сичкар Скляр Случкер Спектор Столяр Сухар Таймер Топор Тышлер Фельдшер Флястер Цейгер Ценципер Цехмейстер Цуккер * Швейцер Швиндер Шифлингер Шляхтер Шнайдер Штейнер Шукетер Шульзингер Шульмейстер
Шустер Эндер и т. д.
фамилии (мужские и женские) просто переводящиеся с немецкого или являющиеся немецкими. Следует учитывать, что настоящих немцев в России очень мало, и такие фамилии, как правило, принадлежат евреям. Как поступать в случае, когда исследуемый носит фамилию, например, Борман, и уверяет, что его предки немцы? В этом случае помогает анализ внешности и наблюдение за поведением индивидуума. Как правило, такой «немец» на поверку оказывается немецким евреем, чьи предки в большом количестве проникали в Россию вовремена правления криптоеврейской династии Романовых:
Багриновский * Багринцев Бугрин Грин Гринберг Гринблат Гринвальд Грингруз * Гринев Гриневич * Гриневский * Гринкевич * Гринман * Гринфельд Гринцевич * Гринчук Гриншпун Гринштейн Гринь * Гриньков Угринович * Чигрин и т. д.
Аристрахов Астрахан * Астраханцев * Евстрахин Митрахов Патрахаев Страхаль *
Страх Страхов Траханов Трахов Трахпенгерц * Трахтелис Трахтенберг Трахтенруд Трахчев Штрахин Штрахман * Эйстрах и т. д.
Гольдфайн Гульфайн Файн Файнберг Файнгерш Файнгольд * Файнгор Файнер * Файницкий * Файнлейб Файншмидт Файнштейн Шейнфайн и т. д.
Аренгольд Бретгольд Гингольд Гольд Гольдберг Гольдверг Гольдгаммер * Гольдгубер * Гольдденштейн Гольдеман * Гольден Гольденберг Гольдентрахт Гольденшлюгер * Гольдер * Гольдзберг Гольдин Гольдман * Гольдмахер * Гольдов Гольдфайн Гольдшмидт Гольдштейн Мергольд Штейнгольд и т. д.
Альперштейн * Бронштейн Бернштейн Гальбинштейн Гальперштейн Дуберштейн * Зильберштейн Кронштейн Кульштейн Куперштейн Левинштейн * Лихтенштейн Рубинштейн * Финкельштейн Франкштейн Циперштейн Эйнштейн
Моргенштерн Филкенштерн Левенштерн * Штерн Фельдштерн и т. д.
Берг Блюмберг Гольденберг Гринберг Нюренберг Розенберг Трахтенберг Шварцберг Штейнберг Янгельсберг и т. д.
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на вич.
Тот же случай что и с немецкими и польскими фамилиями. Фамилии с окончанием на «ич» очень часто встречаются у южных славян (народов бывшей Югославии), а также среди белорусов. Но следует помнить, что гои, очень редко, и только в крайних случаях покидают свою Родину в отличие от евреев. Поэтому если перед Вами некто Войкович и Вы при этом находитесь в Югославии, то вполне возможно, что он сербский гой. Но вот если Вам повстречается Войкович в России, то, скореевсего, перед Вами криптоеврей.
Абрамович * Адамович * БончБруевич Быкович *
Галич Голубович * Гоманович Гуревич
Друбич Дымович Дьякович Дудкович Дятлович * Жеребович * Зюзькевич Каганович
Казакевич Когонович КозырьЯскевич КорольРаткевич
Коротич Купревич Макаревич Малевич
Машкевич Мицкевич Моисеевич * Мордович Москвич *
Равикович Равич Рабинович
Смоктунович («девичья» фамилия актера Кеши Смоктуновского)
фамилии (мужские и женские) оканчивающиеся на –кин, у русских гоев оканчиваются на хин