На небе бог а на земле россия сербская пословица что означает
«На небе Бог, на земле Россия»: после чего сербы придумали эту пословицу
Со времен правления династии Неманич в 12 веке и до настоящего времени связь между русским и сербским народом не прерывалась. Братские народы объединяла православная религия и культурные связи, схожесть языка и менталитета, взаимовыручка при противостоянии внешним угрозам. Недаром сербы так любят вспоминать старую пословицу.
Человек без свободы – как рыба без воды
На протяжении 350 лет Сербия пыталась освободиться от гнета Османской империи. И Россия неоднократно оказывала активную поддержку балканским православным славянам. Именно с помощью российской армии в 1878 году Сербия существенно расширила границы, а по условиям Берлинского мира, ставшего итогом Русско-турецкой войны 1877-78 гг., получила независимость.
Считается, что именно тогда и возникла пословица про Бога на небе и Россию на земле. Одна из ее интерпретаций сводится к тому, что сербы уповают в вере на Господа, а на русский народ – в делах мирских. При этом сами сербы признают, что молятся, обратившись в сторону России. А еще они не стесняются, а гордятся тем, что даже флаг у них российский – только перевернутый на 180 градусов.
С русскими нас 200 миллионов
У старой сербской пословицы есть и еще одно значение – она подчеркивает не только духовно-религиозную связь, но и братское единство, веру в то, что братья-славяне поддержат друг друга. Неслучайно для подтверждения родства русских и сербов президент Борис Тадич выбрал старую пословицу «На небе Бог, на земле Россия», произнесенную на торжествах, приуроченных в 65-летию освобождения Белграда партизанами Тито и солдатами Красной Армии.
В самые трудные моменты истории сербы уповали на помощь России – и она неизменно приходила. Так было в 1804 году во время Первого сербского восстания и в 1815 при Втором сербском восстании, при подавлении Венгерской революции в 1849 и в десятках других раз. Вспоминаются слова прославленного командира 3-й Сербской Армии, генерала Милоша Васича, который выразил восхищение «храбрыми боевыми друзьями», поблагодарил русских ратников за помощь и воскликнул: «Будьте благополучны на страх врагам, на славу царя и великой России!».
Но и сербы никогда не оставляли русских братьев один на один с врагом. Они отважно сражались в русской армии во время Бородинского сражения 1812 года, не остались в стороне в Первой и Второй мировой войне. Сербы любят пересказывать одну показательную байку. Когда их спрашивают, сколько их, они отвечают: «С русскими 200 миллионов»». А без русских сколько? Что значит «без русских»? Мы братьев одних не оставим». Вставая плечом к плечу братские народы при этом никогда на протяжении всей истории не воевали друг с другом.
Лучше пусть село исчезнет, чем традиция
Сербский язык настолько близок русскому, что понятен без перевода. На протяжении столетий два народа обменивались культурными традициями и черпали друг у друга лучшее. Фундамент сербского образования заложили русские просветители Максим Суворов и Эммануил Козачинский, а сподвижник Петра Великого, серб Савва Рагузинский, привез в Россию Ганнибала – прадеда нашего Пушкина. При поддержке русских в Сербии открывались первые школы, велась просветительская работа, повышался уровень грамотности.
На сербскую литературу оказал влияние не только романтизм Пушкина, но и реализм Гоголя. Начинающим сербским писателям рекомендовалось больше читать Тургенева, Добролюбова, Чернышевского, Писарева. Известный сербский писатель Янко Веселинович замечал, что «русские ближе всего к нам. мы их читаем и понимаем так хорошо, будто описанное происходит у нас». Прочную связь двух народов демонстрируют фольклор и эпос, повествующие о былинных богатырях, наделенных недюжинной силой и великой верой в истину и справедливость. Россия никогда не претендовала на независимость Сербии, считаясь с ее правом сохранять территориальную целостность и народные традиции.
И хотя сегодня в сербско-российских отношениях не всё гладко, и отдельные сербские политики заявляют, что «Мать Россия осталась в прошлом», 350-летние культурно-исторические связи между братскими народами разрушить невозможно. А сербы по-прежнему не перестают уповать на помощь Господа и русских.
Сербия – земная дочь Святой Руси
У сербов есть поговорка: «На небе Бог, а на земле – Россия». Вот так, с небесным Отцом и земной Матерью-Россией в славянском сердце, живет этот народ, который мы, русские, ласково называем братушками. В этом слове чувствуются искренние любовь и уважение, неразрывное кровное родство и духовное православное единство. И готовность во все времена постоять за други своя.
И когда в последнее десятилетие XX века прекрасная цветущая Югославия заполыхала войнами – в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Косово и Метохии, Македонии, – на помощь сербам отправились десятки тысяч добровольцев из России и других регионов бывшего СССР. Поехали сами, вопреки либеральной пропаганде и даже «либеральным» законам. Кто-то вернулся, а кто-то остался там навсегда, вместе со своими братьями по крови и духу, по вере и по оружию.
Эти годы остались и в нашей национальной памяти, и в культуре. Сняты документальные и художественные фильмы, написаны библиотеки книг про югославские войны. Многое рассказал о тех событиях писатель и политик Эдуард Лимонов. Например, в своей книге с сербским названием «Смрт». Он тоже был русским добровольцем, правда, приехавшим не из России, а из Франции, где жил тогда.
Что еще, кроме чувства справедливости, желания помочь братскому народу в его борьбе с вековым западным врагом и благородного духа искателей приключений, влекло на пылающие окровавленные Балканы всех этих людей, наших соотечественников, Лимонова и многих других? Что ведь было еще, нечто очень важное.
Я скажу. Это была любовь к потерянной Родине. Для одних – к небесному идеалу Святой Руси, для других – к вполне земному Советскому Союзу. Как и сербы, мы тоже переживали тяжелую и кровавую трагедию распада своей страны. Желая помочь сербам, мы также стремились хотя бы на моральном уровне исправить непоправимое, вернуться в Историю как свободные и деятельные люди, остановить и опрокинуть общего врага.
Сражаясь за Сербию, русские добровольцы бились и за Россию. Не за ту, опустошенную и подавленную резервацию, устроенную либералами и банкирами под руководством американских боссов для выкачивания ресурсов на Запад. А за настоящую – сильную и свободную Россию, жившую в сердцах патриотов.
Когда много позже Лимонов в российской тюрьме писал свою книгу «Другая Россия», он вспоминал и о Балканской войне, о своих сербских товарищах по борьбе за свободу.
Когда весной 1999 года натовская авиация начала бомбить мирные сербские города, в Москве народ взял в стихийную осаду «бастион» НАТО – посольство США. Тогда не было интернета и мобильных, люди организовались сами, как и добровольцы. Просто стекались живыми негодующими потоками со всех концов российской столицы, приезжали и из других мест. Шли молодые и старые, политические активисты и равнодушные к политике обыватели, группами и поодиночке.
Sputnik / Александр Поляков
Никто никому ничего специально не объяснял. Все видели по телевизору кадры нападения НАТО, этого международного Левиафана, на Югославию и, прежде всего, именно на сербские земли. И все понимали: наших братушек постигла новая большая беда…
Так что Косовская война повлияла и на современную Россию, заставив ее власть меняться, эволюционировать, впервые осознать национальные и геополитические интересы нашей страны, сопротивляться глобалистской диктатуре Запада.
Телевизионные кадры, на которых солдаты НАТО пишут на своих бомбах «Счастливой Пасхи», в свое время обошли мир. Но, пожалуй, только в Сербии и России по-настоящему поняли их чудовищный смысл.
pravoslavie.ru
Запад содействовал распаду Югославии, как до этого — разрушению СССР, поддерживал все антисербские силы, убивал сербов не только по геополитическим или экономическим соображениям. Это война носила и религиозный характер. Для католического и протестантского Запада сербский бастион Православия на Балканах всегда был как кость в горле. Поэтому, сбрасывая на головы православных сербов смертоносные болванки, они издевательски, в духе маньяков-убийц, желали им «счастливой Пасхи».
Но Сербия по-прежнему держит оборону, ведь когда Бог на небе, а Россия на земле, иначе нельзя.
Сербские братушки не остались в долгу. Когда беда пришла на русский Донбасс, когда восстал русский Крым, и Россия готовилась принять крымчан в свои материнские объятия, добровольцы из Сербии приехали помочь нам. Немало их я видел в те славные дни Русской весны 2014-го.
Сербия – земная дочь Святой Руси. И все мы – русские и сербы – тоже дети Матери-России. Поэтому — братушки. Братья и сестры. Навеки вечные.
Ведь Христос воскрес!
И в этой нашей общей вере – высшая свобода.
Подписка на новости
Подпишись, чтобы получать на почту уведомления о новых статьях
Интересный факт: когда сербы молятся, то часто обращаются в сторону России
В Сербии существует выражение «На небе Бог, на земле Россия», а кроме того, когда жители этой страны молятся, то часто обращаются в сторону России.
Стоит отметить, что почти 900 лет сербы в принципе относятся к русским с особым теплом и любовью. Дело в том, что на протяжении более трех веком Сербия пыталась освободиться от угнетения Османской империей, а помогла ей в этом как раз Россия. Более того, Россия систематически оказывала поддержку балканским православным славянам.
Формально, только благодаря помощи российской армии в 1878 года Сербия серьезно расширила свои границы, а затем, по условиям Берлинского мира, получила независимость. К слову, этот мир и оказался итогом русско-турецкой войны.
Считается, что именно в тот период и возникла пословица «На небе Бог, на земле Россия». Одна из более очевидных интерпретаций говорит о том, что сербы уповают в вере к Богу, а в мирских делах — к России. При этом сами сербы признают, что молятся, обратившись в сторону России.
Кстати, у старой сербской пословице есть еще одно значение, которое подчеркивает не просто религиозно-духовную связь, но и братское единство народов, а также веру в поддержку всех братьев-славян.
В самые трудные времена сербы всегда уповали на помощь России и она приходила на призыв. Так было.в 1804 году, в 1815 году, в 1849 году, а также в другие периоды. Кстати, сербы также помогали России сражаться с французской армией в 1812 году и не остались в стороне в Первой Мировой войне, а когда их спрашивают, сколько сербов, они отвечают: «с русскими нас 200 миллионов».
На небе Бог, на земле Россия! Сербская поговорка
« Генералы всегда готовятся к прошлой войне».
Слова выдающегося государственного деятеля и премьер-министра (1940—1945; 1951 — 1955) Великобритании Уинстона Леопарда Спенсера Черчилля (1874—1965). Он имел в виду практически объективный факт: готовясь к возможным военным конфликтам, военачальники исходят, как правило, из своего прошлого опыта и в известном смысле действительно готовятся к «прошлой» войне, поскольку опыта будущей, возможной войны не существует.
Все эти годы, и даже не годы, а века, против России велась и ведется, практически, непрекращающаяся информационная война, цели которой определялись и определяются временной конъюнктурой, при сохраняющемся желании Запада доказать себе, своему обывателю, свое превосходство, возможно, мнимое, в цивилизованности и развитости своей перед неразвитой, варварской Русью, Московией, Россией. Разумеется, что явление информационных войн не является чем-то необычным и сверхъестественным, и вряд ли будет откровением, если сказать, что подобный вид войны так или иначе использовался и используется всеми государствами против того или иного субъекта, в зависимости от конъюнктуры того или иного государства. Но ни одна, повторяю, ни одна страна мира не была подвержена столь длительному и столь агрессивному воздействию враждебной информацией, ни была так оболгана, порой с невероятной изощренностью, как Россия. Что здесь можно говорить, если до сих пор на Западе имеются отдельные индивиды, которые уверены, что Россия, это страна медведей, которые шатаются по улицам сел и городов, а на Красной площади эти медведи играют на балалайках, сдвинув шапку-ушанку набекрень, и закусив рыбьей икрой выпитый самогон. Так, или почти так Россия еще жива в сознании западного обывателя. По крайней мере, Президент России верхом на медведе для Запада выглядит вполне естественно и органично. И это двадцать первый век! Век интернета, информатики, когда огромный доселе шар земной уменьшился в своих размерах до шарика на ладони, до какого-то смартфона или телефона в руке!
Являлась ли эта политика следствием развития тех внутренних процессов, о которых предупреждали еще классики, по сути своей, мыслители русской литературы, в частности, Достоевский, который говорил о неблагодарности славянских племен, оберегаемых и сберегаемых именно Россией. Что когда пройдет опасность для их жизни, а Европа признает их самостоятельными, они первыми начнут отказываться от всего русского, чтобы доказать Европе свою приверженность европейским ценностям, свою принадлежность именно европейской цивилизации, а не мрачному русскому миру, с его непонятной русской душой. Была ли эта политика гипертрофированным выражением тех умонастроений, которые присутствовали в малых народах, и время от времени культивировались особо националистически настроенной частью, что со своими бедами они и сами управились бы, а без России они и сами были бы великими народами, что именно Россия своим влиянием сдерживает их европейское развитие. Или же эта политика была следствием влияния, своего рода, результатом кропотливой работы Запада? Как знать… Но то, что Запад, а именно, нынешний форпост западного мира, США, умело воспользовались всеми внутренними факторами, ведущими к раздору, к распаду СССР и отдалению Украины от России, безусловно. Недаром Джордж Буш-старший признавал распад Советского Союза своим поражением, но поражением не внешним обстоятельствам, а внутреннему настрою американских элит.
Своим интервью, после проигрыша президентских выборов своему противнику Биллу Клинтону в 1992 году, он поверг Америку в шок, который, впрочем, тогда предпочли быстро забыть. Но пророческая важность тех слов от забывчивости американских элит ничуть не уменьшилась.
«Россия и Союз — как Матрешки. Они были вложены друг в друга. В реальности мы соревновались с Россией, но была она в виде Союза, то есть на ногах у нее были огромные Гири. Сейчас эти Гири при распаде Союза убраны, Россия преодолеет свои нынешние проблемы и станет гораздо более злой и могучей, и хорошо запомнит всех, кто ее нынче обидел. И я хотел бы быть таким же Другом России, каким я был Врагом для Советов.
…в Союзе было две бездонных дыры, куда утекали все бюджетные профициты — Сельское хозяйство и Социальная помощь. Раз нынешняя Россия может иметь прежние доходы и не тратиться на эти убыточные статьи расходов — в ближайшие годы она станет более сильной и опасной, чем СССР.
…Основные потребители сельхоздотаций в Союзе были на Украине. Уходит Украина — русские закрывают «черную дыру» в бюджете по дотациям для села. Основные потребители социальной помощи находились в Средней Азии и в Закавказье. Раз нет Союза, то Россия, основной добытчик в Союзный бюджет — прекращает датировать свои многодетные мусульманские республики. А дальше — арифметика, — Украина, Средняя Азия и Закавказье оказываются с бюджетными дефицитами и погружаются в пучину отчаяния, Россия оказывается с бюджетными профицитами и ее казна оказывается больше и мощнее советской.
. А потом она с триумфом вернется и нам всё припомнит. »
О масштабах, о глобальности размеров этого поражения мы даже сейчас еще можем только догадываться, хотя, безусловно, что свои счета к оплате США представят не только Россия, и еще целый ряд государств, где США «отметились», но, что самое неприглядное для США, свой счет Правительству Соединенных Штатов предъявит коренное население Америки. Потомки тех народов, которые подверглись и подвергаются до сих пор Правительством самого «демократического» государства мира откровенному геноциду. Разучившаяся мыслить стратегически и уповающая лишь на силу, военную или экономическую, элита Соединенных Штатов сама ведет мир к необходимости и неизбежности Суда Истории над ними. Возрождение, культивация, попустительство и прямое руководство фашизмом на Украине стало, возможно, последней каплей, переполнившей чашу терпения людей на Земле, и Бога на небе. При этом самую возможность подобного суда не нужно рассматривать как фантазию, утопию, или же пустую мечту,- это такая же закономерность, как получение аттестата зрелости: человечество должно исследовать, обсудить и осудить геноцид во всех формах его проявления. В противном случае, человечество не сможет стать собственно Человечеством. То есть, перейти на более высокую ступень своего развития, возможно, ради сохранения самой жизни на Земле.
По своей сути, все то, что происходило после распада СССР, большей частью, не было завершением Холодной войны, но было своего рода подготовкой, прелюдией к этой вот, решающей схватке цивилизаций. Говорить об этом позволяют как нынешние события на Украине, так и факт продвижения военно-политического блока НАТО на восток, правдами и неправдами приближающий военную мощь стран Запада к границам России, которая по своему цивилизационному устою была и осталась противником эгоистического подхода западной цивилизации в решении вопросов жизнеустройства и жизнеобеспечения. То есть, в решении вопросов цивилизационных, решающих и определяющих судьбу всего человечества.
Как показало и доказывает время, Соединенные Штаты не отказались от безумных и бездумных по своей сути имперских планов мирового господства, с дальнейшей возможностью искусственного регулирования численного состава человеческой популяции. Естественным и единственным препятствием к осуществлению этих планов был и остается русский мир. Череда и целенаправленная чехарда цветных революций имели своей целью окружить Россию своего рода железным поясом, аналогом железного занавеса, если не враждебных, то, по крайней мере, недружественных России государств, готовых, по команде из имперского центра, на открытый военный конфликт с Россией. Так было с Грузией, так было в Чечне, где Запад, поначалу неофициально, а впоследствии, и открыто, всячески поощрял и поддерживал чеченских боевиков, начинавших строительство своего государства с откровенного террора, этнических чисток, выселения и физического уничтожения всех русских, русскоговорящих и сочувствующих России. Так делается сейчас на Украине.
Президентом Российской Федерации события на Украине были охарактеризованы как фальстарт, преждевременное выступление, намечаемое на выборы Президента Украины в марте 2015 г. Но, как показывают события, сами по себе республики бывшего СССР для западного мира, для США не представляют без России особого интереса. Основной целью была и остается Россия, ибо события на Украине без привязки к России не имеют логического объяснения. И оценка эта носит скорее характер дипломатический, с перспективой обеспечения стратегического простора для политического маневра.
По признанию нынешнего Зам. Госсекретаря США Виктории Нуланд на демократизацию Украины было затрачено 5 млрд. долларов. И это только Правительством Соединенных Штатов. Цифра довольно внушительная даже для США, а уж тем более для Украины, которую при Президенте Ющенко через ЕС Америка могла получить без шума и пыли. Америке нужен был именно вооруженный переворот, позволяющий провести во власть ультра националистов, с последующей фашизацией Украины. А сам майдан должен был подстегнуть события в России, ослабленной экономически и внутриполитически подготовкой и проведением Олимпийских Игр в Сочи, где уровень «коррупции» не просто зашкаливал, а даже выламывал стрелку прибора измерения. Пример того, как надо обращаться с погрязшей в коррупции властью, был бы перед глазами.
Если бы не Крым.
Фактически, еще весной 2014-го должны мы были «иметь» в России свой майдан. «Непомерные затраты» на Олимпиаду при не особо заметных положительных результатах работы Правительства, но зашкаливающем уровне «коррумпированности власти», плюс пример «свободолюбивой» Украины… Плюс, поголовное избиение русских, которое пошло бы по Украине, при «беспомощности» российских властей. (Этот внутри украинский процесс остановлен восставшим Донбассом, где заняты и перемалываются, практически, все неонацистские силы фашистской хунты). Все это должно было послужить и послужило бы дестабилизации России, а желающих опрокинуть лодку, даже при идеальном Правительстве, всегда найдется… О том, что все эти деструктивные процессы были бы щедро оплачены богатыми и щедрыми американскими и западными налогоплательщиками, получающими взамен соответственную картинку с подобающим информационным сопровождением, говорить, думаю, излишне.
Советский период развития России не прошел бесследно для цивилизации. Как бы ни был плох отвергаемый теперь социализм, но он сделал то главное, что позволяет России, совместно с ведущими странами развивающегося мира, теперь, на нынешнем этапе развития, выстраивать то Правовое Государство Земля практически, то есть, на деле, которое было продекларировано социализмом в теории. В процессе противостояния с Советским Союзом ведущие державы мира были вынуждены держать ориентир на развитие социальной справедливости, социальной привлекательности своих государств, что обуславливало развитие правовых государств на Западе. Теперь этот процесс требующая к себе справедливого отношения Россия переводит в русло планетарного развития. Это первое.
Второе, объявление и требование социальной справедливости во всеуслышание обусловило зарождение и развитие в развитых странах того, что принято теперь называть гражданским обществом. На нынешнем этапе развития, будучи разъединенные по государственным квартирам, эти гражданские общества, в ходе информационной войны, самим требованием, самой необходимостью выживания всего человечества объединяются в одно гражданское общество. И это общество граждан Правового Государства Земля должно остановить все войны, переводя решение всех конфликтов в правовое, регулируемое законом русло!
Ну и третье, с развитием социализма человечество открыло, возможно, самую черную страницу своей истории – немецкий, гитлеровский фашизм. Оба эти явления, социализм и национал-социализм связаны общими корнями, вступлением в политическую борьбу пролетариата, как самостоятельного класса, но векторы развития этих явлений диаметрально противоположны. Если социализм своей целью ставит уничтожение эксплуатации человека человеком, то фашизм не только ставит эксплуатацию основой своего существования, но возводит ее в степень, провозглашая одну нацию господствующей, низводя все другие народы и нации до уровня расходного материала.
То обстоятельство, тот факт, что Соединенные Штаты, будучи в свое время союзником Советского Союза в той страшной, великой войне против фашизма, ради мнимых выгод своего политического господства в мире прибегли к помощи фашизма, возродив и приведя к власти на Украине бандеровскую хунту, возродив тем самым фашизм в географическом центре Европы, то есть, на глазах у всего мира, свидетельствует о том, что, участвуя в войне против фашизма, Соединенные Штаты не только не почувствовали, но даже не поняли и не осознали всей глобальности катастрофы, которую несет в себе фашизм. Кроме всего прочего, развязывая вот этот решающий этап информационной войны против России, США не учли, что информационная война в условиях развития средств информатики не может продолжаться бесконечно долго. То, что могло обеспечить безусловную победу в условиях тотальной информационной изоляции, в измененных условиях информационного пространства неизбежно приведет к поражению. Возможно, глобальному. Тем более, когда речь идет о фашизме!
«На небе Бог, на земле Россия»: после чего сербы придумали эту пословицу
Со времен правления династии Неманич в 12 веке и до настоящего времени связь между русским и сербским народом не прерывалась. Братские народы объединяла православная религия и культурные связи, схожесть языка и менталитета, взаимовыручка при противостоянии внешним угрозам. Недаром сербы так любят вспоминать старую пословицу.
Человек без свободы – как рыба без воды
На протяжении 350 лет Сербия пыталась освободиться от гнета Османской империи. И Россия неоднократно оказывала активную поддержку балканским православным славянам. Именно с помощью российской армии в 1878 году Сербия существенно расширила границы, а по условиям Берлинского мира, ставшего итогом Русско-турецкой войны 1877-78 гг., получила независимость.
С русскими нас 200 миллионов
У старой сербской пословицы есть и еще одно значение – она подчеркивает не только духовно-религиозную связь, но и братское единство, веру в то, что братья-славяне поддержат друг друга. Неслучайно для подтверждения родства русских и сербов президент Борис Тадич выбрал старую пословицу «На небе Бог, на земле Россия », произнесенную на торжествах, приуроченных в 65-летию освобождения Белграда партизанами Тито и солдатами Красной Армии.
Но и сербы никогда не оставляли русских братьев один на один с врагом. Они отважно сражались в русской армии во время Бородинского сражения 1812 года, не остались в стороне в Первой и Второй мировой войне. Сербы любят пересказывать одну показательную байку. Когда их спрашивают, сколько их, они отвечают: «С русскими 200 миллионов»». А без русских сколько? Что значит «без русских»? Мы братьев одних не оставим». Вставая плечом к плечу братские народы при этом никогда на протяжении всей истории не воевали друг с другом.
Лучше пусть село исчезнет, чем традиция
И хотя сегодня в сербско-российских отношениях не всё гладко, и отдельные сербские политики заявляют, что «Мать Россия осталась в прошлом», 350-летние культурно-исторические связи между братскими народами разрушить невозможно. А сербы по-прежнему не перестают уповать на помощь Господа и русских.
Добавить комментарий
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться