На серьезных щах что это
На серьезных щах
Уже не первый раз встречаю среди россиян фразы со словом щи: с расслабленными щами, на серьезных щах.
Раньше в ходу было только одно выражение со словом щи — «профессор кислых щей» — так осаживали малограмотного человека.
Новояз какой-то, что ли? Пришлось порыться в Интернете. Оказывается, это устойчивый фразеологизм и правильно говорить не «щи», а «щщи». Это изначально футбольно-фанатское выражение появилось где-то в девяностых годах прошлого века.
Столичный мэр Собянин на серьёзных щах заявил о том, что в прививка в Европе платная. Это, конечно же, наброс для красного словца. Там она такая же бесплатная, как и в России.
А вот и стишок нашла:
на помойке мыши
в тухлых овощах
обсуждают космос
на серьёзных щщах
Фанаты не фотографируюся, чтобы не «пропалили щщи», по той же причине закрывают лица
«Щи» (или «щщи», для усиления выразительности) — имеет три значения — 1) лицо 2) голова 3)мозг, менталитет
«Дать по щам» стало означать «двинуть в морду»
«нахлопать по щщам» — избить, изуродовать
«на сложных щщах» — с серьезным выражением лица, недовольным, озадаченным, напряженным лицом
«щи сипец» — на бумаге необъяснимо. Может использоваться в любом контексте для придачи речи оттенка недовольствия ч.-л.
«чесать щи» — думать.
Русский язык живет и развивается, постоянно появляются какие-то новые слова и выражения и, если бы не Интернет и социальные сети, лет через пятьдесят русскоязычные, живущие за границей, перестали бы вообще понимать россиян.
На сложных щах
Последний Пикник «Афиши», как известно, побил рекорды посещаемости (55 тысяч человек, не шутка), но основная (или по крайней мере самая заметная) часть публики осталась прежней — и нет, это не те же самые люди, что ездят на «Нашествие». Эти люди носят узкие джинсы или цветные лосины, отращивают челки, надевают большие очки без диоптрий, в прошлом году у них были в ходу геометрические принты, теперь их сменила клетка и футболки старых рок-групп, их (то есть нас, чего уж там) регулярно можно застать в «Винзаводе», магазине «Республика» или клубе «Солянка» (это если в Москве), в кармане у них молескин, в руке пленочная мыльница — в общем, понятно, о ком идет речь, хотя подходящего слова в русском языке для этих людей так и не появилось: инди-киды? хипстеры? модники? Факт наличия в больших городах людей с лосинами и молескинами — давно не новость, но вот дикое раздражение, которое они начали вызывать у всех вокруг — и не только в российских столицах, — это что-то новое.
Нью-йоркский Time Out печатает специальный номер под заголовком «Почему хипстеры должны умереть» (по версии Time Out, если хипстеры этого не сделают, Нью-Йорк превратится в вялое болото). Журнал Adbusters (тоже вполне себе цветнолосинный) печатает огромный злющий материал «Хипстеры: тупик западной цивилизации»; смысл в том, что хипстеры — первая в истории Запада молодежная субкультура, которая ни к чему не стремится, ни о чем не мечтает, не протестует, не бунтует, не изобретает, не меняет жизнь; хипстеры — самовлюбленные твари, которым вообще ничего не надо, кроме как следить за потоком новых трендов и снимать себя, любимых, на пленочную мыльницу. В русской блогосфере к посетителям Пикника предъявляют претензии менее философского толка; и гламопидорасы — еще не самое жесткое выражение, каким описывают эту трудноопределимую субкультуру.
Справедливости ради, хипстерам тоже много чего не нравится. Цветные лосины, как правило, подразумевают позицию неучастия, желание в известном смысле жить не по лжи — дескать, мир во зле лежит, кругом гламур, пиар, бабло, вертикаль власти и принуждение к миру, а мы от этого загородились молескином и потихонечку пляшем под спейс-диско. Люди, принадлежащие к миру бабла и гламура, самовлюбленны и неискренни, они судят других по моделям машин и маркам сумок, они состоят из понтов и стремления перещеголять друг друга, они дико пафосные и ужасно невеселые — конечно, с такими нам не по пути, уж лучше к своим в «Солянку».
А теперь посмотрим, какие пункты обвинения предъявляют хипстерам. Они самовлюбленны и неискренни. Судят других по моделям айподов и маркам очков. Состоят из понтов и стремления перещеголять. Дико пафосные и ужасно невеселые. Вчера я наткнулся в одном журнале на беседу одной важной светской красавицы с художником Куликом: красавица в основном говорила о том, как для нее важны позитив и креатив, новые яркие впечатления, внутренняя гармония и прочее, в принципе под этими словами могла бы подписаться любая девушка, покупающая в «Республике» книжку Паланика и всей душой ненавидящая гламур. Единственное отличие между Ксенией Собчак и условным модником в том, что Собчак никогда не будет отрицать, что принадлежит к миру бабла, а модник-индивидуалист ни за что не согласится, что он — один из ЭТИХ.
Никто не презирает хипстеров больше, чем сами хипстеры.
«На серьёзных щщах всё, что происходит у нас в стране, воспринимать нельзя» Статьи редакции
Интервью с отцом-основателем аккаунта @lentaruofficial Игорем Белкиным и репортаж из Ленты.ру.
Сколько «Лента.ру» существует, столько она привыкла неформально общаться с читателями. Наша главред Галя Тимченко устроила так, что сотрудники, которые её окружали, оказались людьми подобного неформального склада. К этому приложена рука и Гали, и нашего бывшего директора по развитию Славы Варванина. Я пришёл в 2006 году — и это уже было. У нас нет никакой «общественной рожи» или подобия пресс-секретаря. Мы общаемся с внешним миром как единое целое. Такая «корпоративная политика» началась много лет назад с ЖЖ под названием «Хуента». Была довольно рабочая страница, куда мы выкладывали свои опечатки. Читало его человек 200, в основном из знакомых «Ленты.ру», ну и угорали над тем, как мы там фейлим и лажаем.
Лента, конечно, взрослая компания, но у нас минимально формализовано общение в коллективе. Это скорее большая семья, чем контора. Неформальные вещи, которые мы делаем — что в Твиттере, что ВКонтакте — это часть нас. Мы не выдумываем себе никакой образ, мы максимально откровенны. Огромное количество наших читателей раздражается и бесится, но части читателей это нравится, и это довольно большое число людей.
Твиттер начался 21 декабря 2010 года с работы над новогодним спецпроектом. Я сидел и херачил на сайт картинки про Джигурду. Мы думали как: заведем аккаунт, как все, и пустим туда RSS-ку. У всех же есть Твиттер, а у нас нет. Заходит главред и говорит: «Белкин, заведи Твиттер». Над названием думал секунд двадцать. Когда выяснил, что все возможные вариации «Ленты.ру» уже заняты, решил выбрать @lentaruofficial. Только не надо нас сравнивать с говном типа TimatiOfficial или BilanOfficial, они появились позже, если что. Или нет. Похуй.
Когда мы завели Твиттер, я работал выпускающим редактором, и через меня проходил весь новостной поток. Дело в том, что 70-90% новостей в ленты не попадает, потому что большинство новостей — гнойный кал, который никому не интересен. Я просто постил его себе в Твиттер и над этим глумился как мог. Не буду говорить, как именно, потому что за эти шутки я буду гореть в аду. У большинства новостников юмор довольно чёрный, потому что если над этим не стебаться, даже натужно, то ты просто или сойдёшь с ума, или сопьёшься. Глум над новостями в Твиттере перенёсся из моего уютненького аккаунта в @lentaruofficial. Началось это всё как своего рода LentaLeaks: мы фактически брали свои асечные логи и фигарили их в Твиттер, заменяя матерные слова на звёздочки и убирая самые неполиткорректные шутки.
У нас есть две ипостаси: большая и серьёзная «Лента.ру» и соцсети. Был, правда, один случай, когда мы новость писали ради подписи к картинке. Подпись гласила: «Архиепископ Пыдер. © Фото Тоомаса Хуйка». Однажды целый час обсуждали, пускать ли на главную страницу заголовок со словом «жопа» или нет, в итоге пустили. Глум был всегда. С появлением соцсетей у нас появилась возможность делать это более открыто, что ли, но сама «Лента» от этого не изменилась. Условно говоря, каждый день есть 300 новостей, и задача редакции в том, чтобы выстроить картину дня с понимаем того, что сегодня самое главное, что менее важно и что не важно вообще. В Твиттере история немного другая: там нельзя расставить приореты, там тупой таймлайн. Мы отдаём там предпочтение тем новостям, которые не попадают в «Ленту», постим всяких котух и ожиревших свиней, которым не находится места среди общественно-политических новостей. На днях у нас была замечательная заметка про двух словаков, которые завоевали звание долбоёбов года, попытавшись угнать трамвай. Понятно, что главной новостью дня она никогда на станет, но до аудитории её тоже надо как-то донести.
У меня такое ощущение, что эти люди, которые хотят по-новому вести Твиттер, считают, что они могут нанять SMM-щиков за девяносто тысяч рублей в месяц, и они им всё сделают. Твиттер должен вести человек, которому на контору не насрать, а не которому дали зарплату и сказали: «Вот тебе производство кирпичей, давай, заведи нам феерический Твиттер, и шути побольше про “срать кирпичами”».
За ведение соцсетей мы не получаем денег вообще. Это вещь факультативно-волонтёрская. Твиттер всегда вёлся потому что прёт. Ребятам, которые сейчас его ведут (я изредка берусь за старое), нравится каждый раз придумывать, как обыграть очерёдной новостной повод. Им нравится общение с живыми читателями, которое протекает в гораздо более позитивном ключе, чем это происходит в комментариях на «Ленте.ру», оккупированных какими-то гоблинами, которые давным-давно распугали нормальных людей. Они моментально видят реакцию и отклик; нам в Твиттере часто сообщают о происшествиях или пожарах, что позволяет раньше других опубликовать заметку или получить фотографии, которых ни у кого нет. Это очень здорово, потому что инструментарий сайта такого не позволяет.
С ВКонтакте та же история. Мы начали вести паблик относительно недавно, несколько месяцев назад. Начали всю эту историю Ярослав Загорец и Андрей Коняев, позже к ним присоединился ведущий рубрики «Интернет» Султан, а затем и я. Аудитория Вконтакта очень няшная, за вычетом трёх человек, которые настолько нас ненавидят, что срут в каждом посте, где упоминается «Лента.ру», в том числе в вашей группе Twi Journal. Все наши аккаунты ведут абсолютные ленточные черви: Стас в «Ленте» семь лет, я — шесть, Султан работает полгода, но такое ощущение, что он тут был всегда. Главное, чтобы люди были свои, а всё остальное приложится. Ни один Вася, прогуливающий алгебру, чтобы вести за тебя Твиттер, ничего хорошего не сделает.
У нас нет никаких инструкций для сотрудников по тому, как вести Твиттер. У нас есть органически выработанный формат, который человек либо понимает, либо не понимает. Были случаи, когда новый человек брался вести Твиттер, типа «А давайте я тоже в Твиттер попишу», но обычно получается полное говно на выходе, такой голимый фэнфик, пародия на пародию. Тогда мы говорим ему: «Прости, чувак, не получилось». Есть несколько писано-неписаных правил: не материться, не ретвитить мат, ну и пара технических и неинтересных моментов.
Мы уже работаем над соцсетями систематически. Твиттер работает 24/7: днём над ним сидит три человека, в ночной смене тоже есть два-три человека, которые ведут его совершенно фантастически. Со ВКонтакте мы пока не работаем круглосуточно, ещё прощупываем почву. Делаем своего рода радио: тут тебе и новость, и песенка, и то, что по радио не покажешь, стараемся сами картинки делать. С Фейсбуком всё сложилось хуже, потому что нам там никак не удаётся расшевелить аудиторию. Мы даже не пытались там панковать и веселиться, потому что фейсбучной аудитории это не нужно. Что ей нужно вообще хрен поймёшь, поэтому у нас там так и болтается шесть с чем-то тысяч человек, учитывая, что странице уже года три. Как мы ни бились, не удалось достичь такого роста, как это случилось с Твиттером и ВКонтакте.
Хочешь не хочешь, а тебе приходится подстраиваться под аудиторию. Мы следим за статистикой, чтобы понимать, насколько ты ещё в градусе адеквата. На первых этапах, когда мы херачили на своей волне, мы могли не обращать внимания на аудиторию. Сейчас, когда у нас в Твиттере 47 тысяч подписчиков и месячная аудитория ВКонтакте в 150 тысяч человек (что в масштабах «Ленты» пшик, но для отдельного СМИ неплохо), нам приходится следить за градусом адовости. Были такие ситуации, когда люди, ведущие Твиттер, просто уставали. Бредогенератор ломается, батарейка садится — что-то дома произошло, поругался или кот заболел — и ты сидишь и не можешь из себя ничего высрать, у тебя все мысли про кота. А читатель всё замечает: это видно по проседанию в ретвитах, народ вялее реагирует, а в середине дня вылезает какой-нибудь умник и говорит: «Что за гондона посадили вести @lentaruofficial? Первый день на работе что ли?» Я сижу и думаю: «Кисуля, я эту хуйню вообще придумал, ты чего несёшь? Я просто не в духе». Если бы мы всегда пёрли по 800-1000 фолловеров в день, как это было в лучшие времена, было бы очень здорово. Но такого не бывает.
Со слов Белкина записал верно,
Никита Лихачев,
The Twi Journal
Будни придурков.
Как мы на серьёзных щах занимаемся перевозкой
Мы вошли во двор с обычным стареньким деревенским домишком из посеревших от времени брёвен, с, сколько то ни было, резными зелёными рамами.
Навстречу нам вышла красивая девушка с длинными шатеновыми волосами в серой футболке, одетая в джинсовые шорты, нейлоновые чулки. Это была Аня. Я по ней с ума сходил. Прямо как Бо по своей подружке детства, надеюсь, я стану таким же крутым, как он.
— Опять привезли? — расстроено проговорила она.
— Да. А что? — спросил Лёха.
Я только сейчас обратил внимание на то, что он был в джинсах и простой фланелевой рубашке, под которой была его видавшая жизнь доставщиков самогона, бежевая футболка
Она протянула нам потрепанные купюры и горсть мелочи.
— Деньги, это всё, что вами движет? — спросила она.
— Им. Для него, понимаешь, преступление быть девственником больше недели. — сказал я, указав пальцем, как маленький ребёнок, на Лёху.
Она слегка покраснела. Мысленно я кричал «ммм» и пинал себя под зад, за то, что знаю, почему она смущается. И желание пристрелить Лёху Геннадичевской двустволкой, вновь начинало набирать позиции.
— Много хоть берёте за один рейс?
— Ну, когда как. Тут мы всего две поллитровых банки за сотню. А этих банок у нас обычно, блин, Вась…
— Мне пофиг, развожу, а барыжишь ты. Ты же считал
— А тебе сколько платят? — спросила Аня.
— Двадцать пять процентов.
— Да. За пару дней, скрипя зубами, могу три-четыре шутки наскрести.
— Ого. А можно с вами покататься, а то, надоел мне этот дед. Щас припрётся в хламину, и на радостях, увидя ещё, закидается настаёт лютый… Поэтому, и бабушка ушла к подружкам.
— Хмм… Ну, не думаю, что…
— Поехали. — перебив Лёху, сказал я.
— Твоя машина?- усмехнулся я.
Аня предупредила бабушку по телефону, и про деда не забыла: позвонила. Потом, когда мы вышли, она закрыла калитку и мы все уселись в машине. Не знаю почему, но я очень сильно привязался к этой тачке.
Я снова включил Spyderbait и сорвался с места. После этого Аня сразу пристегнулась, а вот Лёха, спокойный, как дохлый лев, расслабленно положил руку на дверь так, что локоть немного выпирал. Потом я, ради Ани, сбавил скорость, потому что хоть и на предстоящем участке ям разной глубокости, лужи и подобной мелочи хотелось потрясти Лёху, но решил, что не стоит. Мы спокойно и медленно, аки черепахи, проплелись через это место, потом выехали на асфальтированный участок и подъехали к следующему дому. Лёха просто отдал банки мужику с довольно видным пузом, слегка заплывшем лицом, и забрал у него наши деньги. Лёха и их спрятал в свою коробочку, гладкую снаружи. а изнутри которая была отделанная дешёвой тканью, что бы деньги не испортились: не запачкались там или ещё что-то. Обычно, он носил большую сумку, куда складывал выручку, но иногда забывал, где она, а коробка всегда почему-то лежала у меня в бардачке.
Деревенские дороги до скукоты пустые, по крайней мере те, которые не связывают одну деревню с другой, или городом. И как правило, основная масса людей ездит мимо магазинов. Да и всё.
Аня был молчалива, даже подозрительно. Я посмотрел в зеркало: она тихонечко устроилась на сидении и уснула. Нет, не легла, хотя была такая возможность, она просто сидела и спала.
По дорогам обычно колесили всякие «девятки», «восьмёрки», «семёрки», «буханки», старые тойоты, несколько внедорожников, и чуть больше кроссоверов, и классика : тарахтящие-пердящие заниженные «приоры». И ещё довольно много «грант». Много для деревни. И обязательно «красненькие машинки», как я их ещё называю. Изредка, бывает, проедет «патриот».
Потом мы снова съехали с асфальта на обычную грунтовую дорогу. Потому что лёгкое — доставка в этой деревни — закончилось. Остаётся только окрестные деревни. Но до них доберись. Вот, сейчас мы едем по таким ухабам, что Аня проснулась.
— В соседнее царство потребителей. — сказал я. — Но не долго. Пару заказов отвезём. Там мужики нас не любят. У нас осталось-то. Снова до Лёхи перется не охота, заедем сначала на пляж?
— Раздолбаи голоса не имеют. Надоело мне колесить из места на место. Просто минут пятнадцать свежим ветерком насладимся, камни пошвыряем в воду, а то спина заболела от этой тряски.
— Ну да. — согласился он.
— А почему вас там не любят? — спросила Аня.
— Ну… — я посмотрел на Лёху. — Понимаешь, нам лучше бы там не появляться.
— Лёша? — спросила она.
— Ну чего Лёша сразу. Там люди настолько закостенелые.
— Он любит на редкость окольными путями намекать. — сказал я. — Лёха, сковородку приготовил? — хмыкнув, спросил я.
На серьезных щах что это
Смотреть что такое ЩИ в других словарях:
щи мн. Жидкое кушанье в виде супа из свежей или квашеной капусты, щавеля и т.п.
щи мн.shchi sg. (cabbage soup) свежие, ленивые щи — cabbage soup sg. щи из кислой капусты — sauerkraut soup sg. зелёные щи — sorrel soup sg.
Основное, классическое русское национальное горячее суповое блюдо. Главная особенность щей, отличающая их от всех других блюд, — это их абсолют. смотреть
Щи — основное жидкое горячее блюдо на русском столе вот уже более тысячелетия. Оно устойчиво сохранялось в разные эпохи, хотя вкусы менялись, и. смотреть
Жидкое горячее блюдо, суп из капусты и других овощей, классическое русское национальное первое блюдо. Основной компонент щей — капуста — пришла в Росси. смотреть
щи мн., диал. шти «похлебка из сушеной рыбы и крупы», олонецк. (Кулик.), кирилловск., шенкурск., «варево, похлебка, суп, заправленный капустой, щавелем. смотреть
мн., диал. шти «похлебка из сушеной рыбы и крупы», олонецк. (Кулик.), кирилловск., шенкурск., «варево, похлебка, суп, заправленный капустой, щавелем и другой зеленью», севск. (Преобр.), шти, также в знач. «дикий лук», колымск. (Богораз). Отсюда производные: щаги мн. «щи», прилаг. щаной; др.-русск. шти мн., род. п. штей (Домостр. Заб. 55 и сл.; К. 41 и др., также у Радищева), кислаштяной (Домостр. К. 28), собств. Иван Шти, грам. 1510 г.; см. Соболевский, Лекции 119. Возм., щи восходит к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание»; см. Соболевский, там же; ЖМНП, 1886, сент., стр. 145 и сл.; Чернышев, Сб. Соболевскому 28; Горяев, Доп. I, 47 и сл.; Черных, Лексикол. 190. Менее вероятно родство со щавель и др.-инд. суavаte «приводит в движение, сотрясает» (см. Потебня, РФВ, 1881, 4, 67; Мi. ЕW 343; Горяев, ЭС 429, отчасти также Младенов 697), а также сближение с сок (см.) с реконструкцией не засвидетельствованного нигде *съкъ (Ильинский, РФВ 73, 305 и сл.). Из последнего ожидалось бы *сци. Следует отвергнуть сближение со *sьсаti (Брандт, РФВ 24, 192). По мнению Б. де Куртенэ (у Даля 4, 1506 и сл.), щи заимств. из датск. skу «похлебка, навар», но последнее само заимств. из франц. jus «сок» (Фальк–Торп 1044).••[Якобсон (IJSLP, I/2, 1959, стр. 277) принимает родство со щавель, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Махек (Sbornik Vysoke skoly pedagogicke v Рrаzе, Jаzуk а liter., 2, 1960, стр. 349 и сл.), отмечая как существенную особенность слова щи форму рl. tantum, выдвигает, однако, довольно проблематичное объяснение из усеченного *борщи от борщ. – Т.]. смотреть
Древнерусское – cъtи.Общеславянское – шти.Древнеиндийское – suta (сок растения Soma).Древнеирландское – suth (сок).В русском языке слово появилось в на. смотреть
мн. (род. п. щей)shchi m pl (sopa de legumbres con carne)ленивые щи — sopa de col (al minuto)••попасть как кур во щи погов. — caer en el garlito; meter. смотреть
мн. soupe f aux choux, potage m aux choux кислые щи — soupe à la choucroute зелёные щи — soupe f à l’oseille et aux orties •• попался как кур во щи по. смотреть
щи, щи, щей. Жидкое кушанье, род супа из капусты или щавеля, шпината. Свежие
(из свежей капусты). Кислые
(из квашеной капусты). Зелёные
(из щавеля, шпината). Тех же щей, да пожиже влей (посл. о слегка видоизменённом повторении одного и того же).
• Кислые
в старину: род шипучего кваса, приготовлявшегося из пшеничного и ячменного солода, пшеничной и гречневой муки, дрожжей и квасной гу
.
уменьш.-ласк. только род. п. мн. ч. щец.
Ели во сне щи – вы человек очень восприимчивый и легко попадаете под чужое влияние. Это может закончиться плохо, потому что, как вы понимаете, влияние не всегда оказывается благотворным. Если кто-то другой ел щи, то вы станете предметом обсуждения среди людей, настроенных по отношению к вам не слишком хорошо. Щи зимние из кислой капусты означают благоденствие, а щи ленивые из свежей капусты – кратковременное пользование каким-нибудь предметом. смотреть
Сон, в котором вы готовите мясные щи, предвещает потерю доверия со стороны друзей. Пустые щи – к удачному повороту дел во всех отношениях.Есть во сне щи означает, что вы можете допустить серьезный промах, целиком доверившись малознакомым людям. Пересоленные щи – к глубокой печали и серьезным потерям. Щи, в которых вы обнаруживаете нечто несъедобное, – такой сон предвещает веселое времяпрепровождение в тесном кругу хороших друзей. смотреть
есть щуку означает, что вы будете заниматься сексом с властным человеком. однако в постели он предпочитает роль подчиненного. Человек, которому снится, что он ест щи, наяву очень внушаем. Он часто находится под чужим, не всегда положительным влиянием, поэтому ему следует быть очень осторожным. Видеть, как щи ест другой человек, означает, что о вас будут распускать сплетни недоброжелатели. смотреть
Есть щи во сне — вы человек очень восприимчивый и легко попадаете под чужое влияние. Это может закончиться плохо, потому что, как вы понимаете, влияние не всегда оказывается благотворным. Если в увиденном вами сне не вы, а кто-то другой ел щи, значит, вы станете предметом обсуждения среди других людей, которые относятся к вам не очень хорошо. смотреть
Тех же щей, да пожиже влей.Хоч того самого, аби в іншу миску. Пр. Нехай книш, аби не паляниця. Пр. Хоч гірше, аби інше. Пр. Ту ж саму тетерю і на вечер. смотреть
lahana çorbası* * *мн.lahana çorbasıСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
мнschi f (sopa de repolho)Синонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
káposztaleves* * *мнscsi, káposztalevesСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
щи, щей; попа́сть как кур во́щиСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
щи мн. Kohlsuppe f c свежие щи frische Kohlsuppe кислые щи Sauerkohlsuppe f зелёные щи Sauerampfersuppe f cСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо. смотреть
Общеслав. Корень тот же, но на иной ступени редукции, что и в сок. См. также щавель.Синонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия. смотреть
мн. sci m pl (minestra di cavoli) кислые щи — minestra di crauti •• попасть как кур во щи — lasciarci le penne Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки. смотреть
Rzeczownik щи pl. kapuśniak m
как кур во щилаптем щи хлебатьне лаптем щи хлебатьСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
только мн. щи (капуста кошуп жасалган сорпо); кислые щи кычкыл щи (туздалган капуста кошуп жасалган щи); ленивые щи жаңы капустадан жасалган щи, жаш капуста щиси; зелёные щи жашыл щи, ат кулак кошуп жасалган щи. смотреть
мн.白菜汤 báicàìtāngСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
см.:Не будь чем щи наливают;Не пахни щами;Профессор кислых щейСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
•щи•מְרַק כּרוּב (מָרַק כּרוּב)Синонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
мн., Р. щейСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
щи, щейСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
kålsuppeСинонимы: голова, капустница, кушанье, лицо, рожа, суп, физиономия, щавельник, щишки
только мн.ч. щи (тамақ);ленивые щи жаңа капустадан пісірілген щи;- зеленые щи қымыздық қосып пісірілген щи;- кислые щи ашытылған капустадан пісірілген щи. смотреть
ед. нет капуста бацвінне, ср.зелёные щи — бацвіннесвежие (ленивые) щи — свежая капустакислые щи — кіслая капуста
если вы варите во сне щи из кислой капусты вас ждет благополучие в семье; если щи из свежей капусты найдете то, что давно искали.
ЩИ. Общеслав. Корень тот же, но на иной ступени редукции, что и в сок. См. также щавель.
щи = мн. cabbage-soup sg. ; попасть как кур во щи посл. get* into hot water.
щимн. ἡ λαχανόσουπα: свежие
σούπα μέ φρέσκα λάχανα· кислые
σούπα ἀπό ξινά λάχανα
сущ.множ. купаста яшкй; кислые щи йусӗтнӗ купӑста яшкй; зелӗные щи сймӗс яшка
Ударение в слове: щ`иУдарение падает на букву: и