Начать заниматься чем то на английском
№3: Выясняем, кто и чем занимается
Здравствуйте, уважаемые друзья! Мы продолжаем серию аудио уроков «Так говорят в Америке». Цель нашего сегодняшнего аудио урока — вместе с М. Лернером научиться правильно спрашивать у своих знакомых, какую работу они выполняют, выяснить, чем они занимаются, и выучить названия некоторых профессий на английском. Также мы повторим лексику прошлых занятий на тему приветствия и знакомства.
Кроме того, сегодня вы повторите и выучите все местоимения в английском языке, получите возможность увидеть и услышать примеры их использования в живой речи. У каждого из нас если нет профессии или работы, то точно имеется какое-то занятие или увлечение. Вот хотя бы изучение разговорного английского. Чем не занятие?! А еще мы любим вышивать, готовить, играть в компьютерные игры – все это тоже занятия, а для кого-то и профессия и постоянное место работы.
Поэтому в ходе данного урока мы изучим новую лексику, связанную с профессиями, а также повторим изученный материал. Начнем, конечно, с небольшого диалога. В этот раз, Мартин решил посетить тракторный завод и познакомиться с тамошними рабочими, выяснить у них, кем они работают и каким видом деятельности занимаются:
Melanie: This is Betsy Steele. — Это — Бетси Стил.
Martin: Hello, I’m Martin Learner. What do you do? — Здравствуйте, я — Мартин Лернер. Чем вы занимаетесь?
Betsy: I’m a welder. What do you do? – Я — сварщик. А вы кем работаете?
Martin: I’m a reporter. – Я репортер.
Melanie: This is George Turner. He is a welder too. — Это — Джордж Тернер. Он – тоже (также) сварщик.
Итак, здесь вы прочли примеры использования названия профессий в обыденном разговоре по-английски. Теперь прослушайте, как звучит этот диалог на английском в целом, а также другая лексика, относящаяся к данному занятию:
Чтобы не нарушать логики и последовательности обучения, сделать процесс изучения английского наиболее легким, следуйте рекомендациям диктора русского представительства радио «Голос Америки» — Анны Филипповой. Аудио запись урока используйте для отработки произношения и тренировки восприятия американского английского на слух.
Профессии и занятия по-английски
Используйте таблицу, чтобы выучить местоимения, названия профессий и вопросы, с помощью которых можно выяснить, чем занимается или кем работает тот или иной человек. После таблицы, вы увидите задание для письменной и устной работы дома.
Профессии и занятия | |
Фразы | |
Чем вы занимаетесь? | What (work) do you do? |
Ваша профессия? | What is your occupation? |
Глаголы (Verbs) | |
работать | To work |
Существительные (Nouns) | |
финансист | accountant |
дизайнер | designer |
шлифовщик | grinder |
врач | doctor |
водитель | driver |
механик | mechanic |
репортер | reporter |
маляр, художник | painter |
начальник | supervisor |
инженер | engineer |
заведующий отделом связи | (communications) director |
машинист, оператор | machine operator |
музыкант | musician |
помощник | assistant |
сварщик | welder |
Местоимения (Pronouns) | |
Я: Я — инженер | I: I’m an engineer |
Ты: Ты — шлифовщик | You: You are a grinder |
он: Он — художник | he: He’s a painter |
она: Она — инженер | she: She’s an engineer |
мы: Мы — журналисты | we: We are reporters |
Вы: Вы — водители | You: You are drivers |
Они: Они – журналисты | They: They are reporters |
Другое (Other) | |
Как?: Как вы поживаете? | How: How are you? |
Что?: Что делаете? Чем занимаетесь? | What: What do you do? |
Обязательно выучите данную таблицу! Запомните все названия профессий и местоимения на английском языке.
Смотрите также статью Знакомим и представляем друзей
Не забудьте выполнить практическое Домашнее задание (Homework):
А кем работаете вы?
Желаю успех в профессиональном и личностном росте! До скорой встречи!
Как научиться думать на английском
Нет времени? Сохрани в
Многие учат английский годами, но до сих пор мечтают научиться думать на нем, а не просто переводить предложения в уме с родного языка. Когда вы только начинаете свое обучение, на одном из первых уроков вы можете услышать от преподавателя такой совет: «Учитесь думать по-английски».
Что это за умение и как его приобрести, сегодня будем разбирать в данной статье. Let’s do this!
Почему нужно стремиться думать на английском
Для гармоничного развития, как известно, следует тренировать все стороны своей уникальной личности. И в первую очередь, не забывать и об интеллекте.
Вам же знакомо ощущение прилива бодрости и хорошего самочувствия? Так и с рассуждениями на английском языке — их можно сравнить с умственным фитнесом, после которого вы точно ощутите позитивный прилив.
Так, после интенсивного урока с преподавателем появляется ощущение, что мышление стало более гибким и лёгким. Как бы хотелось сохранить это чувство, чтобы не заставлять себя более. На такой ноте вы бы хотели всегда заниматься английским, не правда ли?
Не переживайте, когда вы начнёте мыслить на этом языке, то ощущение станет гораздо заметнее и будет появляться все чаще, ведь вы увеличиваете нагрузку, повышая сложность интеллектуальных упражнений.
Чем чаще в размышлениях мы заменяем русские слова английскими, тем более беглой и уверенной становится наша речь.
В русском языке, мы не думаем о том, как нам построить предложение, поставить окончание и т.д. Думаем только над тем, что сказать, над аргументами.
Английский язык в свою очередь таким привычным для нас не выглядит. Нет автоматизма в том, как правильно выразить ту или иную мысль. Поэтому приходится думать не только над тем, что сказать, но и как это сделать грамматически корректно. В итоге процесс соображения может оказаться проблематичным.
Исправляем английский Насти Ивлеевой
Как это работает
Представьте себе картину: вы просыпаетесь утром и понимаете, что у вас заложен нос, першит в горле, болит голова и поднимается температура. И вы говорите себе или своим близким: «На работу сегодня не пойду».
Что произошло в этой ситуации: все ваши ощущения сложились в цельную картинку, вы сформулировали мысль и выдали заключение. То есть, мы можем представить все это в виде цепочки: «идея — мысль — речь».
«Did you ever stop to think, and forget to start again?»
— Winnie the Pooh
А что же происходит в такой ситуации с теми, кто делает первые шаги в изучении языка, но мыслить на английском еще не научился? В таком случае цепочка обычно выглядит следующим образом: «идея — мысль на русском — перевод на английский — речь».
Как можем наблюдать, она удлиняется и усложняется, поскольку перевод — довольно трудоемкий процесс, а если учесть, что грамматические структуры в русском и английском языках часто не совпадают, то еще и не всегда результативный.
В итоге речь становится неуверенной, медленной и прерывающейся из-за поисков нужного для перевода слова. Человек чувствует, что говорить у него не получается, следовательно, самооценка и мотивация падают.
Возможен и другой вариант: некоторые люди уверенно говорят на так называемом «рунглише», то есть соединяют английские слова с русской грамматикой. Говорить-то они могут, а вот понять их очень трудно, особенно тем, кто не знает русского. Итак, очевидно:
Секрет думания на английском заключается в отсутствии перевода.
Какими навыками нужно обладать
Конечно, научиться такому, как говорится, «easier said than done». Никто не говорил, что будет легко. Отказаться от перевода нужно, вы сможете сделать это, руководствуясь простыми правилами, о которым расскажем ниже.
Как только вы перешагнули уровень Elementary, вы получаете «mini-dictionary», в котором, вместо перевода, видите только определения и пояснения на английском. Это как раз то, что вам нужно, чтобы сформировать исключительно английские соответствия для новых слов. Старайтесь пользоваться именно такими словарями в дальнейшем, а вместо Google-переводчика подружитесь с вот этим онлайн-ресурсом
«You don’t have to be great to start but you have to start to be great.»
— Zig Ziglar
Кроме того, старайтесь пополнять свой словарный запас фразами и устойчивыми выражениями, тогда вам проще будет строить высказывания на английском.
Допустим, вы прощаетесь с другом и говорите ему что-то вроде: «Не пропадай — звони, пиши!». Кратко по-английски это будет: «Stay in touch!», но отнюдь не «Don’t disappear!». Тут перевод нам только помешал бы.
Проще всего заимствовать готовые фразы с помощью чтения и слушания, потому что тогда вы понимаете, как именно они используются в контексте.
Старайтесь сразу устанавливать прямые связи между тем, что вы видите и о чем думаете. Попробуйте представить какой-нибудь предмет и быстро его назвать по-английски. Подумали, что собираетесь выпить пива, к примеру, и тут же составили фразу на английском языке: «I am going to drink beer».
Кстати, некоторые музыканты считают, что если мысленно получается пропеть мелодию без фальши, то получится спеть её красиво и вголос. Пишите в комментариях согласны ли Вы с этим утверждением?
Еще один совет — пишите по-английски. Прежде чем написать предложение, вам нужно сформировать его в уме. Зарегистрируйтесь на форуме для изучающих английский, поучаствуйте в проекте языкового обмена или просто заходите на страничку нашей школы в Facebook. Высказывайте свое мнение, отвечайте на забавные вопросы, принимайте участие в обсуждениях.
Начните вести дневник на английском, бумажный или электронный, как вам удобнее. Пишите понемногу каждый день, и уже через пару месяцев сможете думать на английском без труда.
Как тренироваться думать на английском
Итак, если вы уже накопили приличный запас английских соответствий для различных конкретных и абстрактных понятий, постарайтесь полностью переключиться в режим думания на английском. Возможно, для этого вам придется немного замедлить свою речь, но результат того стоит. Ну и, конечно же, нужно говорить как можно больше.
Сочинение Sports на английском с переводом
Заключение
Думать по-английски — практический навык, он развивается благодаря постоянной тренировке.
Например, начинающий хоккеист учится передавать шайбу игрокам своей команды, и вначале ему приходится прикладывать много усилий, чтобы сделать передачу точной. По мере накопления опыта он уже не отслеживает каждое движение клюшкой, а просто играет.
Так и мы, изучающие и практикующие английский, в какой-то момент начинаем просто свободно говорить.
«Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках».
— Д. Драйден
Если вы действительно хотите научиться думать на английском, то вам нужно задействовать все 4 основных умения: слушание, чтение, говорение и письмо. Экспериментируйте, и всё обязательно получится! Помните о регулярной практике, которая поможет довести ваши навыки до нужного уровня.
Приятного вам погружения в английский и беглой речи в общении!
Начать заниматься чем то на английском
Два формата занятий
Что лежит в основе нашего обучения
Много разговорной практики. И для начинающих, и для продолжающих
Профессионалы.
Преподаватели из 37 стран с опытом и квалификацией
Гибкое расписание.
Вы сами выбираете время занятий
Постоянная поддержка. Не только техническая, но и образовательная
Курсы для начинающих
Безлимитная разговорная практика
Что говорят о нас студенты
Занятия по 30 минут занимают немного времени, но этого достаточно. Успеваю узнавать новое, а мозг не перегружается. Я немного знаю язык, поэтому мы делаем всё быстро, всё получается хорошо, и учиться легко.
Преподаватель строит урок продуктивно и интересно. Не только говорим об учёбе, но и общаемся о том, что мне интересно. Я вижу результат и понимаю, как я могу использовать знания в реальной жизни.
Сегодня в первый раз получил опыт собеседования на английском. Не важно, какой будет результат, но я смог понять почти все, что от меня хотят, и ответить, не долго задумываясь.
За это хотел бы поблагодарить всех из команды Яндекс. Практикума и попросить передать отдельное большое спасибо моему преподавателю Анне!
Прошло всего два месяца, но я уже могу разговаривать на общие темы и помочь дочери с уроками! Нравится гибкость: есть план занятий, но мы можем смещаться в сторону моих потребностей. Если понимаю, что какая-то тема не уложилась, мы её закрепляем, пока не почувствую себя в ней уверенно. У меня прекрасный преподаватель, вижу его заинтересованность в моих результатах.
Кто-то считает, что нет смысла тратить время на изучение языков, когда тебе за 40. Считаю, что никогда не поздно! И всё обязательно получится! Рекомендую курс знакомым и коллегам.
Курсы английского для начинающих подойдут тем, кто пока не изучал язык, кто изучал давно и кому сложно заговорить. В основе программы — занятия с личным преподавателем, который говорит по-русски. Он понимает ваши цели и темп, составляет план обучения, помогает изучать новое и следит за прогрессом. Вы занимаетесь английским по постоянному расписанию, которое выберете сами. Уровни языка: Beginner и Elementary.
Безлимитная разговорная практика подойдёт тем, кто уже знаком с основами грамматики и лексики и хочет натренировать разговорные навыки — заговорить бегло и уверенно. Вы занимаетесь каждый раз с новым преподавателем или с тем, с кем нашли общий язык. Перед занятием сами выбираете сценарий беседы с подходящим уровнем сложности. Записаться на занятие вы можете за 15 минут до начала — и днём, и ночью. Уровни языка: от Elementary до Upper-Intermediate.
Получить ответы на любые вопросы про оба формата занятий можно на встрече с куратором.
Все они прошли этап отбора, дополнительного обучения, и теперь проходят регулярную проверку качества преподавания. За этот процесс отвечает наша команда наставников — специалистов с международной квалификацией Cambridge DELTA (Диплом Кембриджа по преподаванию английского языка как иностранного) — одна из самых авторитетных квалификаций преподавателя английского языка в мире.
На этапе отбора мы смотрим не только на опыт, грамотность речи и произношение специалиста. Нас также интересуют умение давать обратную связь, понятно объяснять тему, чётко формулировать мысли и налаживать контакт с учеником. Потому что все эти навыки влияют на результаты наших студентов, в том числе широкая улыбка и позитивный настрой преподавателя.
Этап дополнительного обучения посвящён методике. Мы спроектировали, провели и отсмотрели тысячи занятий и знаем, какие методы помогают прогрессу студента. Все наши преподаватели их используют, поэтому мы уверены в качестве каждого занятия.
После отбора и обучения мы следим за качеством преподавания: наставники присутствуют на занятиях и дают преподавателю развивающую обратную связь.
Некоторые говорят, но это не очень важно. С иностранными преподавателями вы будете встречаться на разговорных занятиях, на которых будете учиться понимать английскую речь с разными акцентами и тренироваться говорить сами. Эти занятия предполагают общение именно на английском, что может быть непривычно, но все наши преподаватели умеют «разговорить» студента с любым уровнем знаний.
Если вы выберете курсы английского языка для начинающих, вашим личным преподавателем будет русскоязычный специалист. Он будет добавлять разговорные занятия с иностранными преподавателями в ваш план дистанционного обучения по мере вашей готовности. Подробнее о том, как устроена разговорная практика с иностранцами, можно узнать у куратора.
Всё обучение проходит на нашей платформе. Занятия с преподавателем и его заметки, словарь и упражнения для самостоятельной работы будут собраны в вашем личном кабинете, вам не понадобятся другие приложения или блокноты.
Для дистанционного обучения английскому вам нужны компьютер, смартфон или планшет с камерой, микрофоном и наушниками, а также доступ в интернет.
Да. Сейчас на курсах английского для начинающих мы выдаём сертификаты уровня Beginner. Сертификаты для уровня Elementary готовим, и когда вы освоите этот уровень, уже будем их выдавать.
Если вы выберете безлимитную разговорную практику, сможете получить сертификаты от Elementary до Upper-Intermediate.
Условия, при которых вы получаете сертификат по окончании онлайн-курсов английского, можно уточнить у куратора.
Да. Если вы являетесь налоговым резидентом, то есть находитесь на территории РФ более 183 дней в течение 12 месяцев, и работаете по трудовому договору, то каждый месяц ваш работодатель должен отчислять с вашей зарплаты 13% государству, чтобы оплатить подоходный налог. Вот из этих денег вы можете вернуть себе до 15 600 рублей в год в виде налогового вычета за обучение.
Для этого вам нужно подать соответствующее заявление через личный кабинет на сайте nalog.ru (можно залогиниться через Госуслуги).
К заявлению нужно приложить все документы, подтверждающие ваше право на вычет, такие как:
Теперь работодатель должен будет выплачивать вам всю зарплату, не удерживая подоходный налог в пользу государства, пока не выплатит всю сумму вычета.
Это не единственный вариант получения вычета, подробнее можно почитать на сайте налоговой.
Если у вас остались вопросы про получение вычета, напишите в наш чат поддержки, постараемся ответить.
Яндекс.Практикум — сервис онлайн-образования, в котором реально освоить новые профессии и навыки, в том числе и заговорить на английском. Практика с первого дня. Трудно с первого дня. Интересно тоже. Наша ключевая идея — из обучения каждый должен получить осязаемую, практическую пользу.
В основе нашего обучения — реальные ситуации. Вы учитесь программированию и с первого урока пишете код; на занятиях по дизайну — работаете с реальными макетами, и на уроках английского сразу попробуете говорить.
Мы учим английскому так, чтобы вы не бросали на полпути. Преподаватели, кураторы и поддержка создают комфортную атмосферу, помогают расслабиться и наконец-то заговорить на иностранном языке.
Ни один репетитор не может параллельно:
Образовательные услуги оказываются АНО ДПО «ШАД». Это Школа анализа данных, основанная Яндексом. Оказывает услуги на основании Лицензии № 036031 от 24 марта 2015 года.
Сертификат о прохождении обучения по программе дополнительного профессионального образования также выдается АНО ДПО «ШАД».
Как учить английский каждый день
Нет времени? Сохрани в
У каждого ученика свои запросы и свои возможности по отношению к английскому языку. Кто-то хочет просто учить «для себя», не напрягаясь, по два-три часа в неделю максимум. Кому-то нужно срочно подтянуть уровень перед поездкой за границу. У кого-то времени совсем мало, и можно уделить изучению всего пять минут в день, а кому-то график позволяет полноценно заниматься каждый день. Вот как раз для таких студентов эта статья.
Содержание статьи:
А нужно ли
На вопрос, стоит ли заниматься так часто, мнения расходятся. Кто-то говорит, что это вредно, и идет перегрузка мозга, другие считают, что ничего в этом такого нет.
Мы иногда сравниваем практику языка с тренировкой в спортзале. Только если там действительно нужно выдерживать паузы между занятиями для восстановления организма, то тут это не обязательно.
Новые знания не повреждают мозг. Он достаточно пластичен, чтобы запоминать столько информации, сколько вы сами готовы ему дать.
Вспомните, сколько времени вы посвящали учебе в школе и университете. От пяти часов в день, пять дней в неделю, и это как минимум. При этом вам хватало объема памяти и гибкости мозга, чтобы все это запомнить и научиться применять на практике. Тогда что же мешает вам делать то же самое с английским, занимаясь по часу в день?
Стоит только учитывать свою дневную нагрузку помимо английского. Если вы, например, с утра идете на учебу, потом после обеда едете на работу, а по приезду еще занимаетесь домашними делами и дополнительными заданиями, то будет ли у вас хватать мотивации еще на целый час английского? Не будете ли вы чувствовать переутомление? Ведь это тоже важно, так как на свежую голову информация лучше запоминается.
Перевод с английского песни Thinking Bout You (by Ciara)
Как составить график обучения
Большой плюс такого подхода — вы можете составлять разнообразный недельный план. На каждый день недели запланировать прокачку определенного навыка: чтение, письмо, говорение и так далее. Пример такого плана:
Это лишь один из вариантов. Вы можете составлять план так, как вам хочется. Главное — чтобы все навыки были задействованы. Ведь это одна из главных проблем, когда человек может свободно переписываться, но теряется в разговорной речи, либо знает много слов, но не умеет связывать их в целостные предложения.
В общем, учитывайте свои возможности. Даже не обязательно пытаться занять все свое свободное время. Достаточно выделить ровно столько, сколько нужно для уверенного продвижения по плану. Ведь все хорошо в меру.
Это же правило касается и нового материала. Не нужно пытаться запоминать по 50 слов в день или проходить два новых правила каждую неделю. Иначе все просто перемешается.
Главная проблема при ежедневных занятиях
Обучение, так или иначе, требует силы воли. Порой хочется просто часик-другой позависать в соцсетях или посмотреть фильм, особенно после тяжелой работы. Но нужно уметь побороть себя и ответственно выделить час на английский.
Находить такой час два-три раза в неделю не так сложно. Но если делать это ежедневно, очень скоро может надоесть. И здесь-то и начинаются сложности. В голову проникают мысли «А так ли мне это нужно?», «Может, стоит отложить на лето или на следующий год?».
Такие мысли будут терзать вас первое время. Стоит продержаться месяца три — и это войдет в привычку. Тогда изучение языка станет таким же привычным обыденным занятием, как приготовление еды или мытье посуды.
Учим английский каждый день, не выделяя времени специально
Удивитесь вы или нет, но ежедневного изучения английского даже не обязательно выделять отдельный час для занятия. Вы можете просто делать несколько упражнений в течение дня. С одной стороны, это экономит время. С другой, при нехватке силы воли вы рискуете поддаться соблазну схалтурить. Поэтому тут сами оценивайте свои силы. А мы пока подкинем советы по изучению английского ежедневно.
Обучающие приложения. Подробнее о них мы писали здесь.
Переписка с носителем. Даже если у вас в городе нет возможности познакомиться с таким, есть специальные форумы, группы в соцсетях и даже специализированные сайты вроде italki.
Пассивное обучение. Сюда входит прослушивание аудиоуроков по пути на работу, просмотр фильмов фоном во время занятий домашними делами, чтение постов на английском в социальных сетях и так далее. Не стоит использовать пассивный тип обучения как основной, но в качестве дополнительной нагрузки — вполне можно.
Что важно помнить при регулярных занятиях
Вот вы выделили на иностранный язык достаточно много времени. Это похвально. Однако при нерациональном расходовании этого времени можно так ничего и не добиться. Поэтому помним вот о чем.
Важно не количество, а качество. Не стоит проходить занятия чисто для галочки. Вникайте в тему. Если учите слова, старайтесь запоминать надолго, если смотрите фильм, вслушивайтесь в слова и запоминайте фразы.
Повторение — мать учения. Не стоит спешить с прохождением новых тем. Лучше остаться на одной теме чуть подольше, но отточить ее до автоматизма. Иначе вы рискуете забыть ее уже через пару недель из-за большого потока новой информации.
Занимайтесь по готовым планам. Самостоятельные занятия тоже принесут пользу, но прогресс будет не так заметен. В готовых программах обучения у вас есть начальная и конечная точка, и вы будете понимать, что вот за такой отрезок времени вы улучшите свои знания вот на столько. Например, у нас в онлайн-курсах есть специальные программы для Elementary, Pre-Intermediate и так далее. Такой курс состоит из 25 уроков. То есть его можно освоить за месяц-два.
Большие перерывы опасны. При постоянном изучении вам в какой-то момент может захотеть отдохнуть от всего этого. Съездить в отпуск, отвлечься и заняться другими делами, просто немного передохнуть. Но такие перерывы могут плохо сказаться на вашем прогрессе. Если уже подняли планку до одного занятия каждый день, то перерыв более двух недель — не для вас.
Продолжайте заниматься даже после достижения цели. Осмелимся предположить, что вы выбрали такой график, чтобы просто выучить язык в максимально сжатые сроки. При упорных занятиях в какой-то момент вам покажется, что «вот теперь хватит». Но нет, не хватит. Хоть не так интенсивно, но равно придется заниматься дальше, чтобы не растерять уже полученные знания.
Как вести деловую переписку на английском
Вывод
При желании можно все. Занимаясь английским ежедневно, вы при прочих равных добьетесь больших результатов, чем те, кто занимаете два-три раза в неделю. Главное — чтобы у вас хватило мотивации. Для этого и есть мы 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить