Не говорите что не слышали
У меня есть громкая связь. Слушайте, слушайте, слушайте и не говорите что вы не слышали.
о том как часто люди трезвонят и трещат по громкой связи.
Нет, ну реально господа, это порой бесит.
Недавеча лежал я в ведомственной больничке. Через день в палату «подсаживают» еще одного пациента, он из южных республик.
Ну да ладно, но етиху за ногу и японская богомышь, помимо этого трындеть на всю палату по ГГС с родными на своем языке, положа с прибором на присутствующих, а особенно вечером, это перебор.
Он реально трындел, вся палата слушала и воспринимала Таджикский диалект, потому что все было слышно. За три дня мы стали понимать таджикский.
Очень большой минус был у него это «громкий ночной храп«.
Я человек не глупый и прекрасно понимаю о чем свидетельствует апноэ.
Однако 5 человек тоже спать хотят. Мы и ржали и шутили, пытались его подразбудить, чтоб перевернулся. но все никак.
Потом не выдержал один, подошел приподнял его кровать на см. 20-30 и отпустил. Произошел знатный грохот.
Пациент выпрямился в букву «Г» на кровати с непоняток «Че эт было. «
Ему сказали что это было. Выключился.
— ты храпел знатно, что тебя наверно у врат преисподней встречают.
— не надо так делать, чёёё ты как шакал ёбаный поступаешь
Я не выдерживаю и парировать пришлось: «Слушай, я тебя лично будил. Ты говорил «ага» и все.
Палата заснула около 4-х утра.
— Нельзя так делать, вы же не шакалы ебаные!!
Вечер, утро, молитвы по громкой связи и похеру коню)) Но мы не шакалы))
Утром мне на биохимию, разбудила медсестра, сказала еще таблетки взять на посту.
Подхожу, меня пошатнуло.
— что такое? Вы как себя чувствуете?
— да нормально, спалось не очень.
— Аааа) понимаю, ну я все слышала.
на такой случай, думаю громкая запись молитвы будет честным поведением.
Я первые пару дней после операции особо не говорил, ибо щщи болели. Потом жестко высказался и о нем, и о его братьях, да и про религию его. Прошипел что-то в ответ, но тише стал. Днем были его братья. До охуения дерзкие и смелые. Понимая, что могу отхватить (охранники на первом этаже, где курилка, при виде толпы этих обезъян, прикидывались шлангами), тоже попросил заранее приехать и навестить меня своих приятелей. Там удачно совпало, шайба двух московских клубов. Навестили меня и наши, и парни из числа оппонентов. К сожалению, сам не участвовал после операции. Но, уверен, били их сильно. Ребята наши не сильно толерантные. Обезьянки после выхода на улицу постарались убежать, двое не успели.
Из палаты клоуна почему-то перевели в другую. В курилке я его за неделю больше не встречал. Походу, курить он бросил. А может врачи запретили;))
Вы что пятером не могли сказать, что это вам мешает?
Свининку бы разогрели в микроволновке и в палату принесли бы, чтоб запах был. Есть не обязательно )
Интересный случай в Амстредаме в одном ирландском пабе
Заходим значит, практически на входе сразу играют музыканты, видим что все столики и места у барной стойки забиты, но примечаем, что справа от нас, в углу, прям рядом с музыкантами, уютно располагается столик. Отлично! Садимся.
Сидим мы дальше, пьем, наслаждаемся прекрасной музыкой, время летит незаметно. И вдруг к нам подходит миловидный дедушка с бокалом пива и спрашивает можно ли ему подсесть к нам. Мы только за и празднично произнеся «Cheers» чекаемся с дедушкой и наш вечер уже продолжается в компании пожилого ирландца.
Через кокое-то время мы с подругой принимаем решение продолжить наш путь, о чем объявляем нашему собеседнику и вдруг вспоминаем, что столик то забронирован кем-то. Предупреждаем ирландца об этом и тут он объявляет с легкой улыбкой на лице: Это он для меня зарезервирован. И если вы желаете, то можете присоединиться ко мне, если решите вернуться.
Я опешил в тот момент. Человек, за чьим столиком мы сидели подошел и в уважительной манере попросил разрешения к нам подсесть, вместо того чтобы сразу сказать о том, что столик этот для него, что нам пора валить. К такой вежливости и учтивости жизнь меня не готовила.
Человека этого зовут Брайн и он сам часто играет по воскресеньям в этом баре, как и его дочь. У меня к сожалению нет его фото, но если вдруг пикабучане решат посетить это место в воскресенье в районе 19:00 и вдруг тоже с ним познакомятся, то передавайте привет.
Чукча не писатель, прошу не пинать, если что не так.)
*Фото бара стырено из интернетов, позади музыкантов тот самый столик.
Такого я от них не ожидал.
У моего провайдера (один из крупнейших в Германии) расторжение договора (телефон, интернет, ISDN) происходит следующим образом:
— договор заключается на 2 года;
— расторгнуть его можно за три месяца до истечения срока действия, иначе он продлевается еще на год;
— перед истечением договора, ты на их странице отмечаешь, что хочешь расторгнуть договор, потом звонишь по прямому номеру и подтверждаешь, что да, хочешь расторгнуть. Естественно, они пытаются тебя как-нибудь уговорить остаться у них.
В этот раз я посмотрел, сравнил цены, увидел, что ничего лучшего у конкурентов нет.
К тому же, с прошлого продления у меня осталась скидка в 7,5 евро ежемесячно.
В общем, позвонил я в поддержку:
— Расторгать договор не хочу, оставьте все как есть. И скидку тоже, пожалуйста. Тогда все в порядке.
— Хорошо. А давайте я Вам еще 2,5 евро скидки дам. Тогда будет 10 евро скидки.
Естественно, я согласился.
С-Справедливость
Контролирую время пользования телефоном у двух своих дочек ( 9 и 11 лет ).
Дети бастуют и сильно возмущаются:
— Папа, это не честно! Ты сам иногда сидишь в телефоне и тебя никто не ограничивает! А потом еще и за компьютером!
Я посмеялся и спросил:
— Вы хотите справедливости, прям чтобы всё как у папы?
— Вы уверены? И чтобы потом не жаловались!
Отдам ваши телефоны в 20 лет.
Ведь именно тогда у меня появился первый мобильный телефон.
Про Принцессу инков, СССР и тараканов
Автор: Ася Бажутина.
Уникальный голос в почти 5 октав принадлежал экзотической певице Име Сумак. Родилась она 13 сентября 1922 года в горном селении Ичокан на севере Перу. Родители владели ранчо и были простыми работягами. Настоящее имя – Зоиля Аугуста Императриц Каварри Дель Кастильо. Будущая Богиня Анд была младшей из шести детей.
В начале пубертата начал формироваться её великолепный голос. Поскольку жила она на ранчо и консерваторий не кончала©, нотам и вокалу никто её не учил. Ну, кроме певчих птиц, которым она подражала, напевая старинные народные песни. «Учителей у меня не было. Единственный мой учитель — это Има Сумак. Я сама поставила себе голос, когда ещё была маленькой девочкой».
На самом деле был еще кое-кто, кто научил и нотам, и вокалу, и поставил голос. Её муж – композитор и дирижер Мойзес Виванко. Человек, который возведет её на пьедестал почёта и дважды попытается сбежать от эксцентричной дивы. Второй раз, в 1965 году – успешно.
Тогда же, в 40-х годах, Има и придумала себе псевдоним (потому что родители были против такой работы, и вообще, против того, чтобы она уезжала из дома). Вы же знаете, родители – всегда такие родители. Тем более, что правительство Перу официально подтвердило, что она является прямым потомком Атауальпы — последнего императора инков.
Има с мужем гастролировали сначала по Южной Америке, исполняя традиционную перуанскую музыку, затем метнулись в Нью-Йорк, и гринго «пропали», увидев её потенциал, экзотическую внешность и услышав мощный диапазон: без особых трудностей певица могла переходить от баритона к сопрано. Монссерат Кабалье, кстати, обладала только четырьмя октавами.
Студия звукозаписи ‘Capitol Records’ мгновенно заключила с ней контракт в 1950 г. Впервые за историю звукозаписи вышедший диск «Voice of Xtabay» без всякой рекламы становится бестселлером. Продано 100 000 копий.
Выступив с оглушительным успехом в концертном зале Hollywood Bowl, Има Сумак становится звездой мировой величины. Далее следуют слава, гастроли, записи, съемки.
Однако талант и состояние «без тараканов» две вещи несовместные. Публичные скандалы мужу (из-за влияния на творчество), публичные скандалы менеджерам (из-за нежелания соответствовать голливудским стандартам красоты), бесконечные истерики, из-за которых лопались струны на гитаре и разбивались пресловутые стаканы. Отмена концертов, если публика недостаточно аплодировала. Срыв записей.
Чтобы не платить налоги (все же так делают), в начале 60-х годов Сумак с супругом отправились в мировое турне… на 5 лет. Вместо 2 недель в СССР, они остались там на полгода. Хрущев очень полюбил звезду, к ней относились, как к королеве, гонорары выплачивались из государственных денег. Тур пользуется огромным успехом, Има Сумак путешествует на частном самолете. Она поёт «Подмосковные вечера» по-русски (ну почти, сами послушайте). Выступает в 40 городах России. В общей сложности она дает 186 концертов почти для 20 миллионов человек. Но внезапно все окончилось, Диву выслали (и хорошо, что не в GULAG), а её творчество оказалось строго запрещено. Кто-то скажет, что она поссорилась с КГБ, но нет. Дело оказалось в пресловутых тараканах. Не тех, головных, а в обычных таких насекомых, населивших номер Имы в гостинице. Крик, который звезда подняла, был услышан Хрущевым в Кремле (ну еще бы, такой-то голосина!). Любитель кукурузы сильно обиделся, и советские слушатели лишились концертов. А Има – гражданства СССР.
Тем не менее, в советском научно-фантастическом кинофильме «Планета бурь» голос Имы Сумак работал на саундтрек вместо синтезаторов и прочих компьютерных обработок. И эффект действительно был фантастичным. Если бы Люк Бессон знал!
В 70-х карьера певицы пошла на спад, она вернулась на родину и жила в уединении, иногда участвуя в публичных мероприятиях. «Я пела и путешествовала всю свою жизнь, раздала миллионы автографов и позировала для миллиона фотографий. Это было здорово, но теперь у меня есть другие приоритеты», — говорила она в интервью.
В конце 90-х случился небольшой повторный всплеск известности, Има довольно много выступала, благо здоровый образ жизни ей позволял: не ела мяса, питалась фруктами и овощами, вставала в 5 утра.
Умерла Богиня Анд 1 ноября 2008 года в доме престарелых в Лос-Анджелесе от рака. Ей было 86 лет. Тело Имы Сумак покоится на кладбище Hollywood Forever в секторе «Святилище воспоминаний» (Sanctuary of Memories).
Некоторые из композиций, исполненных Имой Сумак:
Автор: Ася Бажутина.
Подпишись, чтобы не пропустить новые интересные посты!
«Про лихие 90-е»
В это неспокойные дни один мой сосед, назовем его условно Хачик, решил съездить на историческую Родину. В Армению. Путь, понятное дело, не близкий. С учетом всего постсоветского кризиса, месяц пути в один конец ему обеспечен. Это в лучшем случае. Плюс, надо еще вернуться обратно. Желательно, целым и невредимым.
К слову говоря, на всю деревенскую улицу у нас был лишь один телефон. В доме вашего покорного слуги. Благодаря чему мне и известны все подробности отчаянных поисков.
На какое-то мгновение в эфире наступила тишина и сладко-восточный голос Хачика елейно пропел :
Клятва Гиппократа или Слушайте,и не говорите, что не слышали.
Многие ссылаются на эту самую клятву, которую, к слову, сам Гиппократ никогда не писал, ибо умер задолго до ее написания. Но кто ее, кроме врачей, вообще читал или хотя бы приблизительно знает ее содержание? Специально для ленивых.
Об армянских врачах
Клятва Гиппократа
Бурное студенчество
ххх: ты же в универе клятву Гиппократа принимала?
ууу: я в универе много чего. принимала))
zzz: вообще-то клятвы не принимают, а дают
ууу: давала я там тоже много кому 😉
Клятва Гиппократа и поломанные ребра
Вчера вечером увидела пост @Colorista о том, что произошло с ним на днях. Оригинал, думаю все уже видели
Посыпался огромный поток комментариев.
Все это напомнило мне то, о чем не раз рассказывали мне еще в процессе учебы и работы в Москве мои учителя и наставники.
Обратимся к клятве Гиппократа, а точнее к клятве врача, которая обязывает врача:
1. честно исполнять свой врачебный долг,
2. посвятить свои знания и умения предупреждению и лечению заболеваний, сохранению и укреплению здоровья человека;
3. быть всегда готовым:
— оказать медицинскую помощь,
— хранить врачебную тайну,
— внимательно и заботливо относиться к пациенту,
— действовать исключительно в его интересах независимо от.
дальше пошло про рассу, пол и так далее, это нас уже не интересует.
А интересует нас то, что в современной редакции данной клятвы нет некоторых пунктов, которые были в ее изначальном варианте. И все это имеет свои основания.
Клятва» содержит 9 этических принципов или обязательств:
1. обязательства перед учителями, коллегами и учениками;
2. принцип непричинения вреда;
3. обязательства оказания помощи больному (принцип милосердия);
4. принцип заботы о пользе больного и доминанты интересов больного;
5. принцип уважения к жизни и отрицательного отношения к эвтаназии и абортам;
6. обязательство об отказе от хирургического вмешательства;
7. обязательство об отказе от интимных связей с пациентами;
8. обязательство личного совершенствования;
9. врачебная тайна (принцип конфиденциальности).
Рассмотрим подробнее интересующие нас пункты. Текст-то там не длинный. Уберем кусок про учителей и колллег.
А пункты из этой клятвы убирали не просто так. Про хирургию, про аборты это понятно, скажете вы, развитие медицины. Фразу «воздерживаясь от причинения всякого вреда» тоже убрали из текста, дабы сократить количество таких вот судебных разбирательств. А произошло это давно и именно случаи по поломанным ребрам вызывали очень много вопросов. Дело было не за долго после войны в Женеве. 1948 год, основание всемирной организации здравоохранения.
Но были случаи и более близкие к нам и по эпохе, и по стране. В России было много случаев, связанных с этим вопросом. Один из них привел косвенно к подписанию в СССР присяги советского врача, текст которой уже приближен к тексту Женевского варианта.
Случай был в том, что шел себе один довольно высокопоставленный дядя домой и что-то у него случилось, тут история умалчивает. Но рядом девушка была, которая курсы по первой помощи проходила и мед сестрой работала, и она естественно начала оказывать человеку помощь. А раз уж взялся, то останавливаться нельзя. Так вот медиков девушка ждала почти час. Сердце естественно запустилось раньше, но останавливаться нельзя до приезда врачей. Оно может опять остановиться. Теперь представьте себе, что вы пошли в спорт зал и решили поделать жим лежа, например. Но делать вы это будете не по несколько подходов с перерывами, а без остановки в течении часа. В общем ребра дяде поломала девочка и пару трещин в грудине. А за то, что дядя был высоким чиновником девочку по судам затаскали и клятвой Гиппократа ей тыкали, где написано «воздерживаясь от причинения всякого вреда» и чуть ли не посадить хотели далеко и надолго. Но отбиться все таки удалось и текст клятвы пересмотрели данную фразу от туда убрав. Потому что сохранение жизни пациенту всегда ставится в качестве первостепенной задачи. Способы и средства в данном случае не имеют значения.
Про них кстати могу рассказать отдельно. трубки для трахеостомии из гелевых ручек, проведение мероприятий по СЛР в течении часа-двух с Московскими пробками и почему иногда врачи скорой приехав на место вызова молча уходят покурить вместо того, чтобы начать оказывать помощь (да, бывает и такое и не нам их за это судить) и что происходит в отделениях реанимации и экстренной хирургии по ночам.
Слушайте, читайте и не говорите, что не слышали и не читали! (Обращение Торквемады Литкульта к народу)
Доброго времени суток вам, мои дорогие маленькие любители шахмат стихов и прозы. Возрадуемся и вознесем хвалы Эду всемогущему, который распростер щедрую десницу свою надо всем сущим и срущим, да будет имя его покрыто славой и ныне, и присно, и да не станет оно пресно во веки веков.
Отныне, всяк из вас, кому показалась критика редактора необоснованной, а компетенция оного – недостаточной, имеет возможность обратиться ко мне за защитой! Неправедно заминусованным – я могу возвратить баллы, исполняю роль третейского судьи в холиварах и, самое главное, по требованию, произвожу оценку компетентности редактора и литературный разбор редакторских текстов.
Но бойтесь навлечь на себя мой гнев, коли редакторская критика окажется обоснованной, а компетентность высокой! Тогда вся мощь моего карающего щита обрушится на вас и ввергнет в пучину страданий. Глаза ваши, выплакав все слезы иссохнут и обратятся в прах, а графоманские пальцы спаяются в дулю и врастут в седалищный нерв. Неадекватность – лечу наложением.
Поскольку адепт должен знать врага, если не в лицо, то, хотя бы, по ай-ди, перечисляю имена голов ядовитой редакторской гидры. Сверху вниз по мере уменьшения компетентности и адекватности.
«Фольксштурм» от Marina Del Finn из числа студентов-филологов, имеющих академические задолженности. Те самые «мелкие бесы» для удержания эго, стабилизации адекватности и повышения общего уровня эрудиции которых, появилась восьмерка на моем щите:
Hope
Sol
Caesar
Omela
Linsy
Юлия
Да поможет нам Эд, да будет воля его в интернетах, да предоставит он нам интересный контент на каждый день, и пусть простит он нам дерзость нашу и избавит от графомании. АдЪминЪ
Не говорите что не слышали
Курортный сезон в самом разгаре. Сотни тысяч наших соотечественников отправляются на курорты России и дальнего зарубежья. Эта инструкция для них.
Впрочем, ни для кого не секрет, что наш человек берет на себя труд прочитать инструкцию только в том случае, если вещь не удалось собрать или она сломалась. Эта черта характера распространяется на всё на свете. Купаться запрещено? Вот тут и будем купаться и рыбу ловить, а потом еще машину помоем. Не курить? Будем курить, сидя на газовом баллоне. Русский человек будто бросает вызов судьбе, здравому смыслу. Особенно это проявляется за рубежом, тем более что там инструкции написаны на непонятном языке.
Называя себя православными, многие русские туристы пренебрегают элементарными правилами поведения в чужом государстве и законами духовной безопасности.
Старая Европа пестрит католическими и лютеранскими соборами. Но несмотря на то, что католичество, лютеранство и другие ответвления европейского протестантизма также относятся к христианству, как и Православная Церковь, это не означает, что православный христианин может с пользой для своей души пойти в католический храм или протестантское собрание, и принять участие в богослужении. Часто бывает, что отечественные туристы заходят в костел или кирху – из любопытства или в рамках экскурсии – а там совершается богослужение: так бывает, и это никакая не беда. Речь идет о совместном участии в обрядах: ну, например, на них может читаться Символ веры с изменениями, которые не принимает православие, и вот уже православный христианин делает шажок к отступлению от веры. Как сами думаете, хорошо ли это?
Важно запомнить одно просто правило – Православная Церковь, заботясь о духовном здоровье своих прихожан, не благословляет православным христианам участие в совместных молитвах и ритуалах с инославными христианами. Почему так строго? Даже в медицине есть правило: если ты лечишься у одного врача, не стоит бегать по десяти другим кабинетам. Наверное, это не самое точное сравнение, но если не вдаваться в тонкости – достаточное.
Впрочем, в некоторых западноевропейских храмах присутствуют общехристианские святыни, как то: мощи святителя Николая в итальянском Бари, Терновый венец Спасителя в парижском соборе Нотр-Дамм, мощи апостола Иакова в испанской Галисии. Православный христианин, безусловно, может помолиться перед этими великими святынями. Но, опять же, в рамках индивидуальной молитвы или с православными клириками, которые там иногда служат молебны. Понаблюдать за католическим молебном, помолится в душе – можно, но всё же не стоит креститься по-католически слева направо, и вообще думайте, прежде чем что-то делать. Ведь даже свечки не стоит ставить бездумно: далеко не все католические святые почитаются таковыми в православии. (Проблема в том, что критерии святости в поздней католической церкви таковы, что у некоторых православных исследователей волосы на голове встают дыбом и шевелятся.) Поэтому если Вы не уверены или плохо разбираетесь в таких тонкостях, лучше вообще не рисковать и свечей не приобретать. А если уже купили и поставили сами не знаете кому, то можно и помолиться, но только за упокой его души.
Если Вы по незнанию приняли участие в инославных богослужениях или таинствах, будучи крещеным православным христианином, есть повод исповедаться в этом православному священнику.
Восточный колорит. Шопинг. И, как водится, духовный туризм. Индия или Тайланд, а может быть, Вьетнам – не имеет значения. Запомните, поклоняться туземным статуям и божкам, которые суть духи противления Богу, как говорится об этом в Священном Писании (Библии), ставить им свечки, бросать благовония в костер перед их статуями, поливать их молоком, а также кушать «прасад» (специальную ритуальную пищу, которую могут раздавать при храмах [прим.: есть эту пищу означает участие в жертве идолам]), оставлять записки при храмах, участвовать в религиозных процессиях, получать благословение буддистских монахов или индийских йогов – категорически запрещено православному христианину. Любые храмовые и внехрамовые мероприятия и иные действия, имеющие религиозное значение, так или иначе связанные с молитвой и призванием имен божеств или энергий, для христианина недопустимы и являются идолослужением и отступлением от веры.
Всё это – не что иное, как нарушение первой и второй заповедей:
1. Я Господь, Бог твой… Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.
«Лучше лишиться вкусного обеда и остаться голодным,
чем тяжко согрешить, поклонившись демону»
Как бы ни было Вам любопытно, каким бы настойчивым не был гид, Ваш товарищ или местный зазывала – не соглашайтесь. Участие в подобных ритуалах, индуистских или буддистских – это страшный грех для православного христианина, это грех отречения от Единого Бога и поклонение бесам. Даже если Вас пригласили в гости местные жители и объяснили, что гость должен принести дар божеству дома – не соглашайтесь. Лучше лишиться вкусного обеда и остаться голодным, чем тяжко согрешить, поклонившись демону.
Если Вы участвовали в подобном – обязательно исповедуйте этот грех. Служа таким образом бесам, христианин лишается защиты – божественной благодати и открывает двери своей души «духам злобы поднебесной».
*Буддизм является традиционной религией для России, и мы с большим уважением относимся к буддистам. Но буддизм отрицает бытие Единого, осознающего Себя как Личность Бога – Творца мира. Это совершенно неприемлемо для православного христианина. Участие в буддистских мероприятиях христианину запрещено.
Ближний Восток (Турция и Израиль)
Турция – это особенное место для православного христианина. Бывшая Византийская Империя – место жизни и служения святых апостолов, великих святых Церкви, таких как Иоанн Златоуст, Василий Великий, Григорий Богослов. Место проведения Вселенских Соборов. Место великих чудес и подвигов святых. Софийский Собор Стамбула, чудом уцелевший, является мистическим центром бывшей империи. Но и здесь нашлось место для искушений. Некто проковырял дыру в одной из колонн собора. И теперь каждый уважающий себя турист мимо не пройдет, чтобы не провернуть в этой дырке большой палец по кругу. На счастье. А на обратном пути из Турции еще прихватит с собой сувенирчик – т.н. глаз Фатимы. Местные верят, что он защищает от сглаза. А православных христиан он «защищает» от нормальной духовной жизни, потому что все эти глаза Фатимы не что иное, как банальное суеверие, которое граничит с идолопоклонством. Да и пальчики вертеть в колоннах – тоже суеверие. Если у Вас был такой грех – об этом тоже нужно будет рассказать на исповеди.
И наконец, Святая Земля – Иерусалим.
Казалось бы, ну здесь где найти нашему православному туристу приключения на свою голову?
Да очень просто. А записки в Стену Плача кто запихивает? А кто бьется лбом об эту стену и целует? В том числе и наши. Таким людям хочется сказать: Вы либо крестик снимите, либо обрезание тогда сделайте. Вы что, иудеи? Это остатки их ветхозаветного храма, разрушенного римлянами по пророчеству Христа Спасителя («и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего» (Лук.19:44)). Записки у нас в каждом в храме принимают. О здравии, об упокоении, о даровании детей, ума и так далее. И их не захоронят в гнизе (на местном иудейском кладбище, как происходит с записками из Стены), а прочитает батюшка за богослужением, да еще и помолится вместе с прихожанами. А головой постучать и поплакать в любом храме можно, но только в рамках приличия.
Илья Постолов
под редакцией протодиакона Димитрия Цыплакова