Не вини меня ни в чем
Не вини меня ни в чем
Автор: Аня Захарова
ты её ни о чем не спрашивай, не вини ни в чем,
эта девочка все ещё бредит своим палачом,
прячет в стол его письма, пялится на фотоснимок
и хранит его там, где никто никогда не отнимет.
эта девочка превратится скоро в шальную стерву,
девочка кроет матом, слушает сплин и нервы.
девочка не привыкла просить у кого-то помощи.
ведь цепляться за что попало — удел лишь тонущих.
она теперь ничему не верит, кроме сухих фактов,
девочка закрывает личку, чтоб не читать «как ты?».
ты её не вини за сплошной чс и грубоватую речь,
просто девочка учится снова себя беречь.
и в отличии от подруг, что пахнут герленом и тоналкой,
девочке неинтересны сплетни и перепалки.
девочка совершенно забыла про сон и пищу,
девочка просто уже давно ничего не ищет.
снова проводит с кем-то вечера своих выходных,
(только она не любит ни одного из них).
девочке плохо спится и засыпается лишь под утро,
и глаза бессонные переливаются перламутром,
девочка курит в четыре часа утра голая на балконе.
её сердце теперь уже точно никто не тронет.
девочка учится жить одна, красит губы красным,
и её душа покрывается летом заледенелым настом.
просто глупое сердце, разбившееся однажды,
как правило, не получится искалечить дважды.
ты её не вини за холодный взгляд, высокопарный тон,
ей от тебя не нужна ни рука, ни сердце, ни деньги, ни моветон,
ты её не вини за то, что ты нисколечко ей не нужен.
тому, кого она любит,
поверь мне,
намного хуже.
Текст песни Песнь Возрождения — НИКОГДА НИКОГО НЕ ВИНИ
Оригинальный текст и слова песни НИКОГДА НИКОГО НЕ ВИНИ:
В твоём горе, несчастье, беде, и в какой бы ты ни был нужде,
Как бы ни были трудными дни никогда никого не вини…
Если вянут под зноем цветы, пожелтели деревьев листы,
Если в сердце погаснут огни — никогда никого не вини…
Если в зной лучи солнца палят… если сердце порой леденят
Мрачной жизни тяжёлые дни — никогда никого не вини…
Если нет на пути твоём роз, нет тенистых кудрявых берёз…
А лишь острые камни одни — никогда никого не вини…
Когда ты позабыт, одинок, как на море забытый челнок…
Никому ты не нужен тогда — не вини никого никогда …
Льются слёзы потоком из глаз… луч последней отрады погас…
Не забудь милый друг одного – не вини никогда никого…
Если силы слабеют в тебе, и устал ты в неравной борьбе…
Если ты изнемог… и тогда, никого не вини никогда…
Потому что Спаситель Христос дар любви всепрощенья принёс…
На Него ты в страданьях взгляни – и ни в чём никого не вини…
Потому что Бог, мир возлюбя, всю вину нашу взял на себя…
И страдал за тебя, за меня… На кресте Он пролил Кровь любя…
Перевод на русский или английский язык текста песни — НИКОГДА НИКОГО НЕ ВИНИ исполнителя Песнь Возрождения:
If the heat rays of the sun scorched … if the heart is sometimes freezes
Bleak life hard days — never let anyone blame …
If not in the way of Thy roses, no shady curly birch …
And only some sharp rocks — never one to blame …
If the forces are weakening in you, and you’re tired in the unequal struggle …
If you are exhausted … and then do not blame anyone ever …
Because Christ is the Savior of the gift of love brought forgiveness …
In Him you look at the suffering — and if nothing anyone not blame …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни НИКОГДА НИКОГО НЕ ВИНИ, просим сообщить об этом в комментариях.
И ты не в чём себя не вини
Из вас двоих кто-то должен был уйти
Растворяя силуэт в ночи
Ты вновь во сне кричишь
Холодный пот и пустая постель
Бесполезны станут тысячи недель
Фотографии её на столе
Она не вспомнит больше о тебе
Посмотри на наши фото
Посмотри на наши лица
У меня такое чувство, будто всё мне это снится
Я не видел ту преграду, что возникла между нами
Две недели без тебя теперь мне кажутся годами
Что я сделал?
Ты уходишь.. Почему ты не сказала?
Я ведь мог бы всё исправить
Ты же точно это знала
Значит я тебе не нужен
Значит кто-то нужен больше
Эти мысли оседают в голове и днём и ночью
Ты тогда не попращалась
Ты ушла захлопнув дверью
Став навеки для меня недосягаемую тенью
Не могу тебя обнять
Не могу признаться в чувствах
Я люблю тебя одну
Понимаю, это грустно
Понимаешь, я другую не могу теперь представить
Я всё понял, я не нужен, только как тебя оставить?
Я хотел бы всё исправить
Почему у нас нет шансов?
Ты решила за обоих
Ты ушла, а я остался
И ты не в чём себя не вини
Из вас двоих кто-то должен был уйти
Растворяя силуэт в ночи
Ты вновь во сне кричишь
Холодный пот и пустая постель
Бесполезны станут тысячи недель
Фотографии её на столе
Она не вспомнит больше о тебе
Оставь меня собой
Оставь меня собой
Оставь меня
И ты не в чём себя не вини
Из вас двоих кто-то должен был уйти
Растворяя силуэт в ночи
Ты вновь во сне кричишь
Холодный пот и пустая постель
Бесполезны станут тысячи недель
Фотографии её на столе
Она не вспомнит больше о тебе
Она не вспомнит
О тебе
Она не вспомнит
О тебе
Она не вспомнит
Она не вспомнит
Она не вспомнит
О тебе
And you do not what do not blame yourself
The two of you someone had to go
Dissolving silhouette in the night
You scream again in a dream
Cold sweat and empty bed
Become useless thousands weeks
Photos of her on the table
She did not remember more about you
And you do not what do not blame yourself
The two of you someone had to go
Dissolving silhouette in the night
You scream again in a dream
Cold sweat and empty bed
Become useless thousands weeks
Photos of her on the table
She did not remember more about you
Leave me a
Leave me a
Leave me alone
And you do not what do not blame yourself
The two of you someone had to go
Dissolving silhouette in the night
You scream again in a dream
Cold sweat and empty bed
Become useless thousands weeks
Photos of her on the table
She did not remember more about you
She does not remember
About you
She does not remember
About you
She does not remember
She does not remember
She does not remember
About you
Не вини людей в своих несчастьях
Не вини людей в своих несчастьях,
Даже если в дом пришла беда,
Даже если сердце рвут на части,
Не вини людей ты никогда.
В дни тяжёлых, грозных испытаний
Ах, как всем нам хочется, порой,
Вдруг решить – причина всех страданий,
Нет, не мы. А кто-нибудь другой.
Покаянья путь бывает сложен,
Промахи не любим признавать.
Обвиненье ближних не поможет
Все ошибки наши осознать.
Осознать, продумать и исправить,
А не отмахнуться на бегу.
Тем, кто горд без меры и тщеславен,
Только посочувствовать могу.
Если что-то вдруг не получилось,
И найти себя ты не сумел,
Если чуда в жизни не случилось,
Может быть, не сильно и хотел?
Слишком бытом дорожил привычным,
Недостаточно ты смелым был?
Или слишком был эгоистичным,
Слишком мало ты людей любил?
Даже если кажется – напрасно,
Ты в трудах свои проводишь дни,
Душу только Бог увидит ясно,
Ты судьбу без толку не вини.
Может быть, ты на пороге счастья
И осталось ждать совсем чуть-чуть.
И ещё все чудеса случатся,
Только твёрдо верить не забудь.
Если любишь ближнего, как брата,
Стороною обойдёт беда.
Именно поэтому когда-то
Нам Господь свободный выбор дал.
Ну, а если предал друг неверный,
От себя спокойно отпусти.
Не держи в душе обиды скверну,
Постарайся ты его простить.
Обвинять людей – пустое дело,
Тратить краткие земные дни.
Признавай всё, что случилось, смело,
Никого на свете не вини!