Не все то золото что блестит уральские пельмени
Не все то золото что блестит уральские пельмени
Не все то золото, что блестит
Посвящается Тэрин Эдлер
– Нет, я просто умру, если не поеду!
Джессика Уэйкфилд обвела сидящих за обеденным столом несчастными, полными слез глазами. Ее нижняя губа подрагивала. Выдержав драматическую паузу, она добавила:
– Я всю жизнь мечтала побывать в Нью-Йорке, а такого случая у меня больше никогда не будет!
– Очень странно, – заметила ее сестра-близняшка Элизабет, – но я только недавно услышала об этой мечте. А может, внезапная страсть к Нью-Йорку возникла, когда папа рассказал нам о звонке мистера Девлина?
Телефонный звонок давнего приятеля отца по колледжу наделал в семействе Уэйкфилдов больше шуму, чем если бы это было оповещение о землетрясении.
Том Девлин – дипломат и по долгу службы живет то в Нью-Йорке, то в Париже, то в Лондоне. Недавно семья Девлинов осела в Нью-Йорке.
Его дочь, шестнадцатилетняя Сюзанна, – ровесница близнецов Уэйкфилд. Ей давно хотелось побывать в Калифорнии, и мистер Девлин предложил мистеру Уэйкфилду обмен: Сюзанна приедет в Ласковую Долину, а кто-то из близнецов погостит в это время у Девлинов. Проблема теперь в том, кто именно полетит в Нью-Йорк – Джессика или Элизабет.
Поначалу обе сестры колебались: что выбрать – поездку в Нью-Йорк или удовольствие принимать у себя блистательную и изысканную Сюзанну, жительницу нескольких столиц. Но соблазн побывать в огромном, городе все же оказался сильнее. По крайней мере, для Джессики.
Мистер Уэйкфилд покачал головой:
– Да, проблема не из легких, как я погляжу. – Он потянулся к салатнице. – Я бы рад отправить вас обеих, девочки, но ведь через год вам поступать в колледж, и надо бы поберечь деньги.
– Могу вообразить, что из этого выйдет. Каждый раз, когда ты будешь видеть в своем хрустальном шаре высокого красивого брюнета, тебе захочется приберечь его для себя.
– Вы обе могли бы неплохо заработать, разыгрывая комедии на улицах, – заметил Стивен, девятнадцатилетний брат девушек, приехавший сегодня из колледжа иа выходные.
Его темные глаза искрились смехом.
– Как два брата-акробата.
– Вот еще! – пренебрежительно фыркнула Джессика. – Во всяком случае, если я не побываю в Нью-Йорке, сердце мое будет разбито, и мне уж точно будет не до колледжа. Я смогу только сидеть дома, печально приближаясь к смерти. – И она завершила свою речь, отправив в рот огромную порцию картофельного пюре.
Элизабет предложила отцу более разумное решение вопроса:
– Можно бросить монету – орел или решка. Когда мы были маленькими, ты всегда так делал, если какая-нибудь вещь была только одна, а получить ее хотели мы обе. Помнишь, после того случая, когда ты выиграл на ярмарке куклу, а Джес…
– А, да! Папа отдал ее мне, но ему стало так жаль тебя, что он пошел и купил другую, гораздо лучше! – закончила Джессика, нахмурившись при этом воспоминании.
Но теперь речь шла не о какой-то там глупой кукле. Решался вопрос о поездке в самый потрясающий город в мире. И Джессика должна непременно добиться своего, во что бы то ни стало! Если судьба отвернется от нее, она все равно найдет возможность поехать. А уж когда она чего-то захочет, мало что может ей помешать.
Воображение уже уносило ее в немыслимые дали. Она видела себя танцующей под ослепительными огнями прожекторов в какой-нибудь умопомрачительно шикарной манхэттенской дискотеке. И вот чья-то рука касается ее плеча. Она оборачивается.
«Прошу прощения, – говорит Мик Джаггер, – могу я надеяться, что следующий танец вы подарите мне?»
Или, может быть, она будет идти между блистающих витрин «Тиффани»[1], и хозяин подойдет к ней, протягивая бесценное изумрудное ожерелье.
«Оно сделано для вас, дорогая, – скажет он. – Взгляните, как изумруды идут к вашим глазам».
И не обратит ни малейшего внимания на ее возражения, что она не может позволить себе такую роскошь.
«Нет-нет, это подарок! Лучшая плата – видеть его на вас», – скажет он.
К тому же ее вполне может заметить агент какого-нибудь престижного модельера. И почему бы ей не стать второй Черил Тигс[2]? А потом ее фото появится на обложке журнала «Космополитэн». При этой мысли по спине Джессики словно прошел электрический ток. Нет, она должна ехать! Просто должна, и все!
– Ну что ты, Стив! Я даже не очень поняла, на что ты намекаешь, – замурлыкала Джессика. – Мы с Лиз вообще никогда не ссоримся. Ни один человек в мире не может похвастаться такой заботливой, такой щедрой сестрой, как у меня.
– Забудь об этом, Джес, – отрезала Элизабет. – Я не настолько щедра, и ты прекрасно это понимаешь. И самым лучшим решением вопроса я считаю бросить монету. По крайней мере, тогда никто не скажет, что решение несправедливо.
– Я поддерживаю предложение, – сказала миссис Уэйкфилд. – И надо сделать это поскорее, Нед, пока разногласия не зашли слишком далеко.
Моложавая, всегда подтянутая и приветливая, Элис Уэйкфилд вполне могла сойти за старшую сестру близняшек. Элизабет и Джессика унаследовали ее солнечно-светлые волосы и сине-зеленые глаза. Девочки поразительно внешне похожи и друг на друга – даже ямочка на левой щеке при улыбке одна и та же. Но на этом сходство заканчивается. Если Элизабет – сама справедливость, то Джессика может гордиться своей ловкостью и изобретательностью. Стивен по характеру напоминает Элизабет, а по внешности – точная копия своего темноволосого, атлетически сложенного отца.
Мистер Уэйкфилд порылся в карманах в поисках монеты.
– Что ж, неплохая идея, – произнес он. – К тому же ничего лучшего никто не предложил.
Джессика считала отца неподкупно справедливым. Ей казалось, это из-за того, что он юрист. Ясно, что и сейчас он не отступит от своих правил. В ущерб Элизабет, например.
– По-моему, лучше установить очередность, – предложила с надеждой в голосе Джессика. – В этот раз пускай поеду я, а в следующий – Лиз.
Приподнявшись со стула, Элизабет шутливо шлепнула ее по плечу.
Мистер Уэйкфилд уложил монету на большой палец правой руки:
– Решка! – крикнула Джессика.
Она держала свою марку – всегда выбирала противоположное.
– Значит, мне остается орел, – сказала Элизабет.
Она почти совсем не испытывала того волнения, которым пылала сестра.
– Господи, скорее, я же не выдержу! Только бы не видеть! Должна выпасть решка, и ничто иное! Джессика уже упивалась завистью подруг, когда они узнают. Девлины – богачи. Наверное, они живут в шикарных апартаментах под крышей небоскреба на Парк-авеню. Она будет обедать в самых шикарных ресторанах, ездить в лимузинах, знакомиться со сказочно богатыми мужчинами.
– Орел, – объявил мистер Уэйкфилд.
Джессика вытаращила глаза. Этого не может быть! Или она не расслышала? Но стоило взглянуть на счастливое лицо сестры, чтобы уже не сомневаться в горькой правде. И Джессика разразилась слезами. Элизабет ласково положила руку на ее вздрагивающие плечи.
– Мне очень жаль, Джес. По-настоящему жаль. Я была бы ужасно рада, если б мы могли поехать вместе. Но я уверена, у тебя еще будет много-много возможностей съездить в Нью-Йорк.
– Никогда в жизни! – рыдала Джессика. – Я теперь буду сидеть в нашем занюханном городишке целый век и еще тридцать семь лет!
– Брось, Джес! Сама знаешь, что преувеличиваешь.
Смысл пословицы «Не всё то золото, что блестит»
Золото с древних времён почиталось не только как материальная ценность, но и как знак принадлежности к божественной мудрости, знак иного, сказочного пространства.
Золотое яичко, из которого родился мир, золото небесных светил, пушкинские петушок и рыбка… — образный ряд бесконечен.
Но, как говорится, не всё то золото, что блестит. Поищем универсальный критерий ценности.
Значение пословицы
Выражение «Не всё то золото, что блестит» означает, что при оценке чего бы то ни было важно обращать внимание не на внешние, а внутренние свойства.
Речь не только о вещах. Зачастую мы судим о людях по одёжке, а про ум не вспоминаем даже во время провожания. Успешность, лоск, элегантность сразу бросаются в глаза, но за ними порой стоит весьма посредственный жизненный опыт, отсутствие настоящих знаний и талантов.
Синонимы слова «золотой» — «дорогой», «добрый» (золотое сердце), «бесценный», «лучший», «несравненный», «одарённый» (золотые руки).
Чтобы давать такие характеристики, нужно видеть человека или предмет в действии, делая выводы только по результатам поступков и плодам трудов.
Происхождение пословицы
Идиома происходит из ряда аналогий, отождествляющих предметный мир с миром человеческих отношений. Её источником, безусловно, служит житейский опыт.
Правители древности держали при дворе алхимиков, перед которыми стояла задача превратить в золото менее благородные металлы. Недобросовестные «учёные» часто придавали новоизобретённым изделиям блеск, пытаясь обмануть алчных господ.
С тех пор о подделках стали говорить: «Не всё то блестит, что золото». Правда, сравнения с серебром и золотом в более широком контексте известны с античных времён.
Современная же версия получила распространение благодаря пьесе А. Островского «Бесприданница».
Синонимы
Синонимичные выражения проясняют и дополняют смысл пословицы. Среди них можно выделить несколько самых ярких:
Есть также ёмкое выражение «самоварное золото», которое происходит от обычая покрывать медные самовары тонким слоем блестящей краски. Так говорят о ненастоящем золоте, о подделке, показном блеске.
Близкой по смыслу можно считать идиому «потёмкинские деревни» — синоним мнимого благополучия.
Так что вешать на шею златые цепи бесполезно. Гораздо важнее быть хорошими, как в детстве, когда мама, улыбаясь, говорила: «моя золотая», «мой золотой…».
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Не все то блестит, что золото. Ищем скрытый смысл выражения
Главная страница » Пословицы » Смысл пословицы «Не всё то золото, что блестит»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:24.06.2021
Золото с древних времён почиталось не только как материальная ценность, но и как знак принадлежности к божественной мудрости, знак иного, сказочного пространства.
Золотое яичко, из которого родился мир, золото небесных светил, пушкинские петушок и рыбка… — образный ряд бесконечен.
Но, как говорится, не всё то золото, что блестит. Поищем универсальный критерий ценности.
Значение пословицы
Выражение «Не всё то золото, что блестит» означает, что при оценке чего бы то ни было важно обращать внимание не на внешние, а внутренние свойства.
Речь не только о вещах. Зачастую мы судим о людях по одёжке, а про ум не вспоминаем даже во время провожания. Успешность, лоск, элегантность сразу бросаются в глаза, но за ними порой стоит весьма посредственный жизненный опыт, отсутствие настоящих знаний и талантов.
Синонимы слова «золотой» — «дорогой», «добрый» (золотое сердце), «бесценный», «лучший», «несравненный», «одарённый» (золотые руки).
Чтобы давать такие характеристики, нужно видеть человека или предмет в действии, делая выводы только по результатам поступков и плодам трудов.
Отражение поговорки в повседневной жизни
Значение пословицы «Не все золото, что блестит» довольно прозрачно, и, к сожалению, жизнь приводит много примеров, которые на ежедневной основе подтверждают правдивость крылатого выражения.
Ювелирные украшения, сделанные из золота, не несут никакой другой функции, кроме декоративной. Так и многие современные красавицы, которые ежедневно обновляют свой аккаунт в «Инстаграме» модными фотографиями, чаще всего имеют только привлекательную оболочку. А ведь душевные качества человека всегда должны стоять на первом месте. Но сегодня ценится мир вещей и статус, который можно показать. Люди хотят обладать вещами и искренне надеются, что они помогут им стать счастливее. На деле же счастливее эти вещи не сделают никого. Ни человека, который их купил, ни человека, который продал. Такое сиюминутное счастье быстро проходит. Тем более в Сети все пытаются показать себя в выгодном свете, ведь правду знают единицы. В погоне за хорошей жизнью многие люди упускаю истинное счастье.
Главное в этой жизни — не потерять себя, а то выходят иногда очень забавные ситуации.
Знаменитая актриса Меган Фокс в начале своей карьеры сделала себе тату со словами из знаменитого Шекспировского произведения: «Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками». А потом сама стала такой бабочкой. Нужно найти равновесие в душе и именно на это тратить свои силы. Тогда не придется гнаться за холодным блеском металла.
Происхождение пословицы
Идиома происходит из ряда аналогий, отождествляющих предметный мир с миром человеческих отношений. Её источником, безусловно, служит житейский опыт.
Правители древности держали при дворе алхимиков, перед которыми стояла задача превратить в золото менее благородные металлы. Недобросовестные «учёные» часто придавали новоизобретённым изделиям блеск, пытаясь обмануть алчных господ.
С тех пор о подделках стали говорить: «Не всё то блестит, что золото». Правда, сравнения с серебром и золотом в более широком контексте известны с античных времён.
Современная же версия получила распространение благодаря пьесе А. Островского «Бесприданница».
Дедовские проверки
Еще в старину подлинность золота «проверяли на зуб». Наши предки не ошиблись в выборе метода, так как на мягком золоте в месте прикуса появлялась вмятина. Не стоит кусать слитки или украшения. Достаточно провести по нему более твердым материалом, например, медью, и на мягкой поверхности останется заметная отметина. Возможно, даже под настоящим напыление обнаружится металл несвойственного для оригинала оттенка. Существует оригинальный старинный метод проверки мякишем черного хлеба. Тестируемое изделие помещали внутрь мякиша и оставляли до полного засыхания хлеба. После доставали колечко или серьги и смотрели на реакцию. Если они покрылись зеленым налетом или пятнами, то делали вывод, что в руках подделка. Невозможно сказать, что такие методы гарантированно определят подлинность пробы золота. Но откровенную подделку определить с их помощью получится однозначно. Для перестраховки лучше все же обратиться к специалисту или воспользоваться тестовыми и инструментальными методами определения пробы благородного металла.
Синонимы
Синонимичные выражения проясняют и дополняют смысл пословицы. Среди них можно выделить несколько самых ярких:
Есть также ёмкое выражение «самоварное золото», которое происходит от обычая покрывать медные самовары тонким слоем блестящей краски. Так говорят о ненастоящем золоте, о подделке, показном блеске.
Близкой по смыслу можно считать идиому «потёмкинские деревни» — синоним мнимого благополучия.
Так что вешать на шею златые цепи бесполезно. Гораздо важнее быть хорошими, как в детстве, когда мама, улыбаясь, говорила: «моя золотая», «мой золотой…».
Русские синонимы выражения не всё то золото, что блестит
Другие пословицы
В здоровом теле – здоровый дух
Физическое и духовное состояние человека тесно связаны.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
Если пытаться ухватиться сразу за несколькими возможностями, можно вообще не получить результата.
Что написано пером, то не вырубишь топором
«Мысль принадлежит только тебе, а записанное слово – всем, кто его прочтёт» или «Если подтвердил что-то письменно, то потом от слов не отказаться».
Поспешишь – людей насмешишь
Дело, сделанное впопыхах, не принесёт результата.
Все пословицы
Книга от авторов этой статьи!
Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»
Похожая притча
«Не все золото то, что блестит» — Для кого — то избитая фраза, А кому — беспощадный вердикт: Словом едким, как грязью, измазан.
Но, ведь, в жизни бывает и так: Не всегда восхваляются златом, Но уместен и медный пятак — Там, где боль, приложить его надо!
А случается также, друзья, Словно жестью, словами искрятся, Твою жизнь, перед всеми трубя, Обличить очень сильно стремятся.
В добрый час, даже, враг промолчит Драгоценным молчанием звука. И тогда, словно златом блестит Его слово, мгновенно став другом.
«Не все золото то, что блестит», Ведь бывает, что слово, как камень, И разбить может твердый гранит, Сможет сжечь чью — то душу, как пламень.
И бывает так трудно тогда Чье — то сердце сложить из осколков. Не всегда здесь помогут года Разложить чью — то жизнь всю по полкам.
А кому — то, при множестве дней, Слово Жизни в пути не встречалось, Но, блуждая средь кочек и пней, Очень долго все счастье искалось.
Так проходит, как пар, чья — то жизнь, Но душа, словно злато, искрится И возносится птицею ввысь, И Обжечься уже не боится.
«Не все золото то, что блестит», Но в присутствии истинно Божьем, Свою жизнь сможет тот сохранить, Кто в беде добрым словом поможет!
01 октября 2021 года, 05 часов утра
Вот и начался Новый 5782 Год, от создания Адама!
В книге Бытие описывается, как Творец от Своего Слова создавал Небо и землю и все живое, включая человека. Господь побудил меня поделиться с вами этой информацией. Многие люди думают, что Тору должны читать только евреи. В переводе с иврита Тора переводится, как Закон или учение. Но о чем Закон? Конечно же о Жизни! А если «Закон о Жизни», то это будет интересно для всех, кто готов следовать «Закону Жизни», но не закону греха и смерти.
Многим известна эта библейская история о первых людях, которых создал Господь — Адаме и Еве. Адам был создан, собственноручно, Господом в присутствии Ангелов. Ева была выделена из Адама, «как кость от кости», чтобы быть женой и помощницей мужу. Появился змий, который искусил Еву запретным плодом. Адам вынужден был также съесть плод от дерева добра и зла, проявляя солидарность с женой. Ибо, вся ответственность за дела в семье лежит на муже, независимо от того, кто согрешил первым. Такой порядок установил Господь, ибо Он не с Евой, а с Адамом решал все дела в Саду.
После случившегося, чета срочно покинула пределы Эдема, поскольку только там можно было не умирать, а значит, жить вечно, без греха. Ева зачала и родила Каина. Вот об этой личности мне хочется порассуждать, желательно, без фантазий. После Каина родился Авель. Поскольку, Господь заповедал Адаму и Еве «плодиться и размножаться», это значит, рождать много мальчиков и девочек, чтобы земля начала заселяться.
После этих событий Ева зачала и родила третьего сына — Сифа. А потом был потоп! Но это уже другая история.
Что касается моего стиха, то он был написан под впечатлением этой информации. Мне стало более ясно, что в жизни не стоит сильно расстраиваться, если что — то происходит не так, как нам хотелось бы. Мы все, изначально, совершаем какие — то проступки, которые влияют на нашу будущую жизнь. Ибо и сами часто грешим. Но нам не всегда может быть известно о проступках наших предков. Когда же образуется новая супружеская пара, то все перемешивается в родословии. Один жалеет о том, что не может иметь детей, а другой радуется, потому что на все есть Божье провидение. И что лучше для нас знает только Всевышний!
Но Господь сказал: «Поэтому, народ Израилев, Я стану судить каждого из вас по вашим поступкам, — говорит Владыка ГОСПОДЬ. — Раскайтесь и оставьте грехи ваши, чтобы порок не погубил вас! И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев? Не гибели вам Я желаю, — это слово Владыки ГОСПОДА, — но раскаяния, чтобы даровать вам жизнь!» ( Книга Иезекииля, глава 18, стихи 30 — 32. Редакция Кулаковых).
Нам же дано время жить и утешать друг друга словами Любви. Вначале было время, когда учились грешить. Теперь настало время — учиться исправлять свои ошибки и жить в Любви Божьей. Дух Святой, напоминая о Господе Иисусе, будет вести нас в Небо прямым путем. Просто, нужно дать свое согласие на это путешествие!
Похожая притча
© Copyright: Юрий Фурманов, 2021 Свидетельство о публикации №216022900400
Истинное богатство.
Как-то Сньясин дошёл до окраины деревни и примостился для ночлега под деревом. Вдруг к нему подбежал крестьянин и крикнул:
— Камень! Камень! Отдай мне драгоценный камень!
— Какой камень? — не понял саньясин.
— Вчера ночью бог Шива пришёл ко мне во сне и сказал, чтобы я вышел на окраину деревни, когда начнёт смеркаться, и что саньясин даст мне камень, который обогатит меня на всю жизнь.
Саньясин порылся у себя в сумке и вытащил оттуда камень.
— Наверное, Шива имел в виду вот этот, — сказал он. — Я нашёл его в лесу вчера вечером. Хочешь, бери его.
Крестьянин стал с любопытством рассматривать камень. Это был самый большой алмаз в мире, размером с голову человека.
Всю ночь крестьянин проворочался в постели, не сомкнув глаз. На рассвете он разбудил саньясина и сказал:
— Отдай мне богатство, благодаря которому ты так легко расстался с алмазом.