Как печально что я был к тебе не готов
Текст песни Аффинаж — Нью-Йорк
Оригинальный текст и слова песни Нью-Йорк:
Осторожней спускайся, ступеньки во льду.
Шарф потуже, простынешь на этом ветру.
Крылья вскроют твоим облакам животы.
Вперемешку осенняя грязь и цветы.
И если тебе доведётся увидеть нью-йорк,
Опиши мне его поподробней в письме.
Как печально, что я был к тебе не готов,
Как печально, что ты так готова ко мне.
Не прощайся со мной, улыбнись и вперед.
Аккуратнее в путь, за окном гололёд.
За окном мёрзлый снег и продрог небосвод.
И в снежинках растаявших в самолёт.
И если тебе доведётся увидеть нью-йорк,
Пролетая бродвей или бруклинский мост.
Как печально, что я был к тебе не готов,
Провожать не пойду, я стыжусь своих слёз.
И если тебе доведётся увидеть нью-йорк,
Опиши мне его поподробней в письме.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нью-Йорк исполнителя Аффинаж:
Watch it descends the stairs in the ice.
Scarf tighter, prostynesh in this wind.
Wings vskroyut clouds your stomachs.
Autumn mixed dirt and flowers.
And if you happen to see New York,
Describe it to me more in detail in the letter.
How sad that I was not ready for you,
How sad that you are so ready for me.
Do not say goodbye to me, smile and go.
Neatly into the path outside Ice.
Outside the window, snow and chilled mёrzly sky.
And snowflakes melted on a plane.
And if you happen to see New York,
Flying Broadway or the Brooklyn Bridge.
How sad that I was not ready for you,
Escort will not go, I’m ashamed of my tears.
And if you happen to see New York,
Describe it to me more in detail in the letter.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нью-Йорк, просим сообщить об этом в комментариях.
Как печально что я был к тебе не готов
я тебя сто раз находил
и терял снова
между строчек между перил
между букв слова
в жидкостях и в новостях
в порошках в дыме…
понял про тебя всё пи%%ят…
да и ты мне
мы планетой режемся в сокс
не суди строго
бог открыл мне ноздри на кокс
или кокс – бога?
до поры не вспоминал
я твоё имя
помнишь, я тебе отсыпал?
дай и ты мне!
да и ты мне…
я искал твой адрес в бреду
я дурак полный
думал, что к тебе приведут
радиоволны
у тебя есть тысяча дел –
ты живёшь ими
я тебе давно надоел…
да и ты мне
Никитос, участники группы чегой-то на такие вопросы не отвечают. Отвечу, как слышу. Если неверно, надеюсь, поправят.
Твой новый друг и твои друзья
Некрасиво морщатся.
Плачет уборщица:
Такое трагичное party.
Они все будут свидетели,
Но не на свадьбе.
Кто знал, что так кончится?
Я знал, что так кончится всё.
Из под ресниц, отчаянье льётся,
Мне остаётся
Невольно отчаливать
В отделенье полиции.
У понятых
Лица сочувствующие и печальные.
Я не специально, хотя, хотел
Не огорчаться в итоге.
Ты остываешь сейчас ко всем,
Ты остываешь сейчас ко всем.
Как задралось твоё платье,
И так видны твои ноги, Боже!
И так шумит этот ветер
Как плёнки старых кассет из прошлого.
Из под ресниц отчаянье льётся,
И мне остаётся
Невольно отчаливать
В отделенье полиции.
У понятых лица сочувствующие и печальные.
Из под ресниц отчаянье льётся,
И мне остаётся
Невольно отчаливать
В отделенье полиции.
У понятых лица сочувствующие и печальные.
Из под ресниц отчаянье льётся,
И мне остаётся
Невольно отчаливать
В отделенье полиции.
У понятых лица сочувствующие мне.