Как по английски чем ты занимаешься в свободное время

Учимся говорить о своих интересах и хобби по английски

Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time?
Чем Вы интересуетесь? What are you interested in?
Какие у Вас хобби? What hobbies do you have?
Что интересного в этом хобби? What’s so interesting about this hobby?
Как давно Вы увлекаетесь этим? For how long has it been you hobby?
Какую музыку (фильм, книгу, спорт) Вы предпочитаете? What is your favourite music (movie, book, sport)?

Я люблю … I like …
— путешествовать — travelling
— читать книги — reading books
— кататься на велосипеде — riding a bike
— кататься на коньках — skating
— кататься на лыжах — skiing
— кататься на роликах — roller-skating
— рисовать — drawing

Я интересуюсь … I’m interested in …
— музыкой — music
— спортом — sport
— искусством — art

Мои интересы включают … My interests include …
— теннис — tennis
— компьютеры — computers
— плавание — swimming
— кино — cinema
— чтение — reading

Я предпочитаю … отдых — I prefer … rest
— активный — active
— пассивный — passive

Мне доставляет удовольствие … — I enjoy …
— садоводство — gardening
— выпечку — cooking
— вязание — knitting

Я очень люблю … лошадей. I’m fond of …
— лошадей — horses
— собак — dogs

Я помешана на … I’m crazy about …
— скейтборде — skateboarding
— серфинге — surfing

Я обожаю посещать … I adore visiting …
— музеи — museums
— театры — theaters
— галереи искусства — art galleries

Я собираю … I collect …
— открытки — postcards
— значки — badges
— марки — stamps
— монеты — coins

Я провожу много времени в Интернете — I often surf the web
Я люблю встречаться с разными людьми — I love meeting different people
У меня есть домашние животные — I’ve got some pets

Источник

Топик My Free Time

Every person needs some free time, be it a kid or an adult. Most schoolchildren and employees usually rest at weekend. This is the best time for relaxing and doing what you like. Evenings of weekdays also offer some free time.

When I get back from school, I eat something quick and do my homework. After that I’m free to meet up with friends, to play computer games or to draw, which is my hobby. Sometimes, I play volleyball or other active games with my friends at the school playground. In summertime I also like playing ping-pong and I’m rather good at it. Weekends are a bit different.

My parents usually give me some pocket money each week. I try to spend them reasonably. During the week I pay for lunch at the school canteen. Sometimes I need to buy some stationery.

At weekends I go out with my friends. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the pizza place. However, my favourite pastime at weekends is bowling. I like this game. I think it is not only entertaining but also social. Bowling unites like-minded people and gives a chance to communicate with good friends, instead of sitting in front of the computer.

I don’t mind computer games, but they can get addictive and certainly spending long hours in front of the screen is not healthy. It influences eyesight and brain activity. I keep in touch with some friends through social networks or chats, but I understand that real life communication is much better. Apart from seeing friends, I spend my free time with my family members and relatives, especially on special occasions. On birthdays, anniversaries, public holidays we have family gatherings at my grandma’s place.

Мое свободное время

Каждый человек нуждается в свободном времени, будь то ребенок или взрослый. Большинство школьников и работников, как правило, отдыхают в выходные дни. Это лучшее время для отдыха и для того, чтобы заниматься любимым делом. В будние дни по вечерам можно также отводить немного свободного времени.

Когда я возвращаюсь из школы, я быстренько что-нибудь съедаю и делаю свою домашнюю работу. После этого я свободен для встреч с друзьями, компьютерных игр или рисования, что является моим хобби. Иногда я играю в волейбол или другие активные игры с друзьями на школьной площадке. В летнее время я также люблю играть в пинг-понг, и делаю это довольно хорошо. Выходные немного отличаются.

Мои родители обычно дают мне деньги на карманные расходы каждую неделю. Я стараюсь тратить их разумно. В течение недели я могу заплатить за обед в школьной столовой. Иногда мне нужно купить некоторые канцелярские принадлежности.

В выходные я выхожу в свет с друзьями. Иногда мы идем в кино, иногда в пиццерию. Но больше всего в выходные я люблю играть в боулинг. Мне нравится эта игра. Я думаю, что это не только развлечение, но и общение. Боулинг объединяет единомышленников и дает возможность пообщаться с хорошими друзьями, вместо того, чтобы сидеть перед компьютером.

Я не против компьютерных игр, но они могут вызывать привыкание и, конечно, проводить долгие часы перед экраном нехорошо для здоровья. Это влияет на зрение и мозговую деятельность. Я поддерживаю связь с некоторыми друзьями через социальные сети или чаты, но понимаю, что живое общение намного лучше. Помимо встреч с друзьями, я провожу свое свободное время со своей семьей и родственниками, особенно по особым случаям. На дни рождения, юбилеи, или в праздничные дни мы собираемся всей семьей у бабушки.

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

English phrases about free time

Posted on 2015-06-27 by admin in Разговорник // 0 Comments

В процессе изучения английского языка наступает момент, когда нам необходимо поговорить о своем свободном времени. Однако, часто той лексики, которую мы получаем из книг, не хватает, чтобы в полной мере понимать носителей языка, особенно когда они говорят о том, как проводят свободное время. Это происходит потому, что во время повседневного разговора с друзьями люди часто употребляют устойчивые выражения и идиомы. Вот десять выражений, которые помогут вам объяснить на английском, чем вы занимаетесь в свое свободное время так, как это бы сделали носители языка.

English phrases about free time

Hang out at the mall – зависать в торговом центре

Когда друзья hang out – это означает, что они расслабляются и веселятся вместе (have fun together). Торговый центр (mall=shopping center), где есть не только магазины, но и различные досуговые объекты, – прекрасное место, где можно потусить и поболтать с друзьями (chat with friends). Hang out – это фразовый глагол, и если использовать эти два слова по отдельности, у них будет разное значение. Чтобы составить предложение, в котором говориться о том, где и с кем вы проводите время, используйте следующий образец:

Catch some rays – позагорать

Предпочитаете проводить время на свежем воздухе (the outdoors)? Отправляйтесь на пляж и catch a few rays (равносильно to sunbathe /enjoy the sunshine) на пляже (at the beach). Пляж или парк – идеальное место, где можно получить желаемую порцию солнца. Что касается слова «to sunbathe», оно означает лежать на солнце до тех пор, пока не загорите (get a sun tan) и ваша кожа не потемнеет (skin goes browner). Нужно быть осторожным и пользоваться солнцезащитным кремом (use sunscreen), чтобы не обгореть на солнце (get sunburnt)!

Enjoy a cup of joe – выпить чашку кофе

Кафе (Cafe) – прекрасное место, где можно поболтать с друзьями за чашкой кофе (over a cup of joe). Для этого не нужно искать друга по имени Джо! Просто американцы так называют чашку кофе! Видимо, стандартная фраза «a cup of coffee» всем уже настолько приелась, что ей подыскали замены. В UK говорят «a cup of Java» или вовсе «a cuppa».

Go window-shopping –рассматривать витрины

Shoot some hoops – поиграть в баскетбол

Если вас пригласят пойти в парк чтобы shoot some hoops, не стоит беспокоиться – вас просто приглашают поиграть в баскетбол (have a game of basketball). В UK, где футбол более популярен, чем баскетбол, можно go for a kickaround, т.е. поиграть в футбол с друзьями.

Chow down at a fast-food joint – зайти перекусить в ресторан фастуда

Chow down означает поесть = to eat. A fast-food joint – это классное место, где можно заказать пиццу (have a pizza) или бургер (burger) и немного расслабиться. Можно применить слово ‘joint’ и к другим местам общепита. Если вы не едите мясо, можно пойти в «a veggie (vegetarian) joint», а если вы едите только растительные продукты, тогда вам нужно в «a vegan joint».

Paint the town red! – предаваться веселью

Уикенд – время для вечеринки! Отправляйтесь с друзьями, чтобы paint the town red! Красный (Red) символизирует веселье и возбуждение. «Окрасить город в красный цвет» — значит веселиться ночь напролет. Фраза «pull an all-nighter» означает то же самое.

Keep it low-key — провести спокойный вечер дома

Если же наоборот, вас привлекает спокойный вечер дома в компании друзей, вам подойдет a low-key night – это противоположность фразе paint the town red.

Catch a flick – посмотреть фильм

Если друзья приглашают вас в кино, чтобы catch a flick, значит, они хотят вместе с вами посмотреть фильм. Можно также пойти в театр, чтобы catch a play. Затем можно catch a train, catch a cab или catch a bus, чтобы отправиться домой.

Grab some munchies and hit the road – возьмите еду и отправляйтесь в путешествие

Отправляйтесь в поездку с друзьями на машине (a car-trip). Не забудьте взять (grab) попкорн и другой перекус (munchies).

Источник