Лучшее что я видел перевод на английский
что я видел
1 только
на днях I saw him only a few days ago;
за 1950 год. in 1950 alone. ;
тогда, когда пришёл в школу he didn`t remember it until he got to school;
зверей я там не видел! I saw such a lot of animals there!;
чего
он не испытал! what that man* has been through!;
бы он пришёл! if only he would come!;
бы не опоздать! we simply mustn`t be late!;
не опаздывай(те) whatever you do, don`t be late!;
это берётся? where can it possibly come from?;
не сейчас I agree to go but not now;
разве
5. нареч. just;
смеётся, да и
что just (now) ;
я его
что видел I saw him just now;
он
что пришёл he has just come;
как
as soon as, the moment;
как
его и видели he was gone in a flash.
2 -ing
3 depose
юр. свидетельствовать, давать показания под присягой
4 positive
уверенный;
I am positive that this is so я уверен, что это так positive разг. абсолютный, в полном смысле слова
определенный, несомненный, точный
позитивный;
positive philosophy позитивизм
грам. положительная степень
грам. положительный (о степени)
тех. принудительный (о движении)
уверенный;
I am positive that this is so я уверен, что это так
позитивный;
positive philosophy позитивизм
мат. положительный;
positive sign знак плюс
5 report
годовая сводка annual
отчет о результатах ревизии audit
отчет аудитора auditor’s
отчет ревизора auditors’
беспристрастный отчет the Commission reports tomorrow комиссия делает доклад завтра committee
сводный годовой отчет consultant’s
заключение судебного эксперта credit
отчет о кредитных операциях damage
представлять отчет directors’
отчет лиц, назначенных судом для снятия свидетельских показаний expert’s
годовой отчет объединения group
недв. декларация о покупке дома ice
отчет об индивидуальных платежах industry
отраслевой выпуск промышленной переписи industry
промежуточный отчет inventory
отчет о состоянии и движении запасов it is reported говорят it is reported сообщается law
обзор рыночной конъюнктуры market
медицинское донесение medical
протокол медицинского освидетельствования monthly
утренняя сводка to
progress откладывать (что-л.) ;
to move to report progress парл. внести предложение о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) municipal
официальное сообщение official
официальный протокол oral
предварительное сообщение preliminary
готовить отчет present a
представлять отчет progress
доклад о ходе выполнения (программы) progress
отчет о выполнении работ progress
отчет о ходе работ progress
сообщение о состоянии дел project
отчет о выполнении проекта property
отчет о состоянии недвижимости public hearing
отчет о публичном слушании quarterly
делать официальное сообщение;
докладывать;
представлять отчет;
to report a bill докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением
for hearing отчет для слушания дела в суде
являться;
to report oneself заявлять о своем прибытии (to) ;
to report for work являться на работу;
to report to the police регистрироваться в полиции
молва, слух;
the report goes говорят;
ходит слух
of Board of Governors of FRS отчет совета управляющих Федеральной резервной системы
of board of management отчет совета управляющих
of proceedings at meeting протокол заседания
of proceedings at meeting протокол собрания
of proceedings at meeting протокол совещания
on payment отчет о платежах
on proposed retrenchment отчет о предложенном сокращении расходов
on setoff сообщение о встречном требовании
являться;
to report oneself заявлять о своем прибытии (to) ;
to report for work являться на работу;
to report to the police регистрироваться в полиции to
progress откладывать (что-л.) ;
to move to report progress парл. внести предложение о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) to
progress парл. прекращать прения по законопроекту to
progress сообщать о положении дел
являться;
to report oneself заявлять о своем прибытии (to) ;
to report for work являться на работу;
to report to the police регистрироваться в полиции
to the police делать заявление в полицию
составлять, давать отчет (для прессы) ;
to report (badly) well давать (не) благоприятный отзыв (о чем-л.) research
отчет о научно-исследовательской работе research
отчет о научных исследованиях sales
доклад о социальном обследовании social inquiry
отчет об общественном расследовании special
отчет о достигнутом прогрессе status
отчет о состоянии status
отчет о ходе работ statutory
предусмотренный уставом отчет submit a
направлять сообщение submit a
представлять доклад submit a
отчет об инспектировании survey
отчет об обследовании surveyor’s
отчет о техническом состоянии technical
отчет о торговой деятельности trouble
вчт. сообщение о неисправностях unqualified audit
отчет о результатах полной ревизии valuation
отчет об оценке weather
бюллетень погоды weather
метеорологическая сводка weather
6 testify
выступать в качестве свидетеля или свидетельства
свидетельствовать (о чем-л.) ;
быть свидетельством
торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере)
7 witness
свидетель, предубежденный против выставившей его стороны attesting
доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство( чего-л.) bring forward a
свидетель (особ. в суде) ;
to call to witness ссылаться на;
призывать в свидетели challenge a
давать отвод свидетелю competence as a
правомочность давать свидетельские показания competent
право быть свидетелем
быть свидетелем (чего-л.) ;
видеть;
Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн examine a
юр. свидетель, предубежденный против выставившей ее стороны hostile
свидетель для опознания impartial
объективный свидетель impeach a
усомниться в показаниях свидетеля
доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) in
подстрекать свидетеля к даче ложных показаний subscribing
свидетель, давший подписку witness быть очевидцем
быть свидетелем (чего-л.) ;
видеть;
Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн
давать показания (against, for)
давать свидетельские показания
доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.)
заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ
свидетель (особ. в суде) ;
to call to witness ссылаться на;
призывать в свидетели
свидетельствовать;
служить уликой, доказательством
for defence свидетель защиты
for prosecution свидетель обвинения
to a will заверять подпись на завещании
to signature лицо, заверяющее подлинность подписи на документе
8 positive
9 report
10 testify
11 witness
12 D and D
13 I remember seeing you somewhere
14 I’m positive (that) I saw him
15 I’m positive I saw him
16 I’m positive that I saw him
17 absotively
18 he reported what he had seen
19 he said he had seen me there which was a lie
20 he witnessed to having seen the man enter the building
См. также в других словарях:
Что такое искусство? — Жанр: эссе Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1897 Публикация: 1897 1898 … Википедия
что — хай; что ты видел? сӣ хайва ичэхэси? что ты делаешь? сӣ хайва тайси? … Русско-нанайский словарь
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Видел Бог, что не дал свинье рог. — Видел Бог, что не дал свинье рог. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видел в гробу — что. Грубо прост. Выражение презрения, пренебрежения к чему либо. Аким взял вещмешок, сбросил в него лишний багаж и, заявив, что такую рыбалку он в гробу видел, подался вниз по речке, к Енисею (В. Астафьев. Царь рыба). Больше всего мне наша… … Фразеологический словарь русского литературного языка
“ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?” — “ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?” (^Que es fdosofia?) работа X. Ортеги и Гассета. Опубликована в 1957 на основе курса лекций, прочитанных в 1929. Первоначально лекции публиковались в испанской газете “El Sol” и в аргентинской “La Nacion”. Ортега начал… … Философская энциклопедия
«ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?» — (¿Que es filosofía?) – работа X.Ортеги и Гассета.Опубликована в 1957 на основе курса лекций, прочитанных в 1929. Первоначально лекции публиковались в испанской газете «El Sol» и в аргентинской «La Nación». Ортега начал читать курс в Мадридском… … Философская энциклопедия