М твен принц и нищий о чем
Краткое содержание «Принц и нищий»
Всего получено оценок: 1292.
О произведении
Роман «Принц и нищий» Твена был написан в 1881 году. В своей книге автор с присущей ему иронией описал все несовершенства государственной системы в Великобритании XVI века. Выбранная тема оказалась столь злободневной, что произведение Марка Твена неоднократно переиздавалось и экранизировалось во многих странах мира.
Для читательского дневника и подготовки к уроку литературы рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Принц и нищий» по главам.
Место и время действия
События романа происходят в XVI веке в Великобритании, в Лондоне.
Главные герои
Другие персонажи
Краткое содержание
Глава 1. Рождение принца и рождение нищего
Глава 2. Детство Тома
Глава 3. Встреча Тома с принцем
Том рассказал принцу Эдуарду о своих приключениях в трущобах, и тот решил на время поменяться с ним местами, чтобы отведать иной жизни. Заметив, как сильно они похожи, мальчики переоделись в наряды друг друга. Забыв, что на нем одежда нищего, принц выбежал в парк, и был изгнан оттуда стражником.
Глава 4. Невзгоды принца начинаются
Глава 5. Том – патриций
Глава 6. Тому дают наставления
Чтобы мнимый принц быстрее свыкся с придворной жизнью, к нему был приставлен лорд Сент-Джон, который всюду следовал за мальчиком и подсказывал, как себя вести.
Глава 7. Первый королевский обед Тома
Глава 8. Вопрос о печати
Чувствуя скорую кончину, король Генрих VIII спешил подписать указ о смерти изменника, герцога Норфолкского. Однако без большой королевской печати, которую он отдал принцу Эдуарду, этот указ не мог вступить в силу. Том же не знал, где она находится, и пришлось скрепить указ малой печатью короля.
Глава 9. Праздник на реке
Глава 10. Злоключения принца
Принцу Эдуарду пришлось несладко в семействе Кенти, где он в полной мере отведал унижения, побои и издевательства. Когда же мальчик узнал о смерти священника, своего единственного защитника, он был вынужден бежать из Лондона.
Глава 11. В ратуше
Пока Том наслаждался праздником, настоящий принц безуспешно пытался пройти через ворота ратуши. Он веселил толпу своими словами о принадлежности к королевскому семейству. От насмешек и унижений толпы его спас воин по имени Майлс Гендон.
Глава 12. Принц и его избавитель
Глава 13. Исчезновение принца
Утром Гендон отправился на рынок купить новую одежду для Эдуарда. Вернувшись, он увидел, что мальчик исчез. Воин отправился на его поиски: он не сомневался, что мальчика увел его жестокий отец.
Глава 14. «Le Roi est mort — Vive Le Roi!»
Тому Кенти приснился сон, будто он вновь живет в Обжорном ряду. Он радостно открыл глаза, но реальность была иной. Обязанности будущего короля чрезмерно утомили вчерашнего попрошайку.
Глава 15. Том – король
Глава 16. Парадный обед
Глава 17. Король Фу-фу Первый
Глава 18. Принц у бродяг
Глава 19. Король у крестьян
Изможденный голодом и дальней дорогой, несчастный принц получил приют в добром семействе простых крестьян, которые накормили его и дали отдохнуть. Лишь неожиданное появление Джона Кенти стало причиной бегства принца.
Глава 20. Принц и отшельник
Глава 21. Гендон приходит на выручку
Когда в хижине появился Гендон, связанный по рукам и ногам мальчик с кляпом во рту был уверен, что помощь близка. Однако старцу удалось обмануть мужчину, а Эдуард стал легкой добычей Джона Кенти и его напарника.
Глава 22. Жертва вероломства
Глава 23. Король арестован
Глава 24. Побег
Глава 25. Гендон-холл
Гендон был уверен, что «покой и правильная жизнь» вернут рассудок его юному другу. Он отвез мальчика в деревню, в свое родовое гнездо Гендон-холл. Воин с нетерпением ждал встречи с родными, которых не видел много лет. Однако его ждало разочарование: брат, желавший получить «отцовское наследие и невесту» Гендона, назвал его самозванцем.
Глава 26. Не признан
К Гендону тайком пришла леди Эдит, его невеста, а теперь – жена коварного брата. Она хотела предупредить бывшего возлюбленного, чтобы тот бежал от расправы, но не успела: в комнату ворвались солдаты, которые отвели в тюрьму Гендона и принца.
Глава 27. В тюрьме
В тюрьму пришел старый верный слуга Гендона, который наедине поведал своему господину о перенесенных злоключениях. От него воин узнал печальную историю своей семьи, а также то, что вскоре состоится коронация принца Уэльского.
Глава 28. Жертва
Глава 29. В Лондон
Глава 30. Успехи Тома
Глава 31. Коронационное шествие
В честь коронации принца Лондон был празднично украшен. Пышная процессия во главе с Томом Кенти двигалась в сторону Вестминстерского Аббатства, где должна была состояться церемония. По дороге Том увидел нищенку, в которой признал свою мать.
Глава 32. День коронации
Глава 33. Эдуард – король
Гендону удалось пробраться во дворец, и с удивлением он узнал в юном короле своего друга. Эдуард сообщил всем, сколь многим он обязан Гендону, и огласил все причитающиеся ему привилегии.
Заключение. Правосудие и возмездие
Когда все встало на свои места, Эдуард щедро наградил тех, кто оказал ему помощь во время его странствий в качестве оборвыша, и справедливо наказал негодяев, попавшихся ему на пути.
Король Эдуард VI недолго управлял страной, «но он достойно прожил свои годы» и запомнился как справедливый и снисходительный монарх.
Заключение
Главная мысль произведения – необходимо оставаться человеком при любых обстоятельствах, не теряя собственного достоинства и уважения к другим людям. Богатство и власть весьма условны и не могут служить критерием оценки человека.
После прочтения краткого пересказа произведения «Принц и нищий» рекомендуем прочесть роман Марка Твена в полной версии.
Тест по роману
Проверьте запоминание краткого содержания тестом:
Пушкин сделал!
Разбор домашних заданий 1-4 класс
Home » читательский дневник » Марк Твен «Принц и нищий» Читательский дневник, краткое содержание
Марк Твен «Принц и нищий» Читательский дневник, краткое содержание
Автор: Марк Твен
Название: «Принц и нищий»
Жанр: Роман
Тема произведения: социальное неравенство и жизнь Англии 16 века.
Число страниц: 302
Главные герои и их характеристики:
О чем произведение:
Роман о жизни двух мальчиков, которые родились в совершенно разных семьях, Том – сын бедняков, живших милостыней, Эдуард – сын короля, богатый и добрый. Случилось так, что они встретились и поменялись своими жизнями, их поджидало множество трудностей, но в итоге правда была восстановлена.
Сюжет — краткое содержание:
Понравившийся эпизод:
Мне больше всего запомнился эпизод в конце романа, когда уже проходила коронация Тома, и в этот момент появился настоящий наследник престола, принц Уэльский. Том Кенти мог поступить подло, просто сказать, что это обманщик, но он искренне хотел помочь Эдуарду, чтобы все узнали в нём настоящего принца.
План произведения для пересказа:
Главная мысль:
Только побывав на месте другого человека, мы можем полностью понять его. Не стоит оценивать друг друга только по внешнему виду, ведь он бывает обманчив.
Чему учит эта книга:
Роман учит нас тому, что всегда надо оставаться человеком, не поддаваться дурному влиянию других людей. Учит нас тому, что благородство зависит не от того, где ты родился, а только от тебя самого. А ещё роман учит внимательно относиться к другим людям, не оценивать их по одежде и внешнему виду.
Отзыв, отношение к произведению, чем понравилось произведение, мое отношение к прочитанному:
Мне очень понравился роман Марка Твена. Хорошо, что принц Эдуард смог окунуться в реальную жизнь людей, он видел не только красивый дворцовый мир, но и жизнь бедняков. Наверняка, это помогло ему быть по-настоящему справедливым и добрым королём. Многим руководителям стран и в наше время не помешало бы узнавать жизнь народа изнутри. А ещё мне понравилось то, что благодаря роману понимаешь, что не всегда жизнь других людей так прекрасна, как кажется, не стоит завидовать.
Новые слова и выражения:
Фартинг – название английской монеты.
Бастионы – долговременное укрепление, возводившееся на углах крепостной ограды.
Шиллинг – английская монета.
Пословицы к произведению:
Доброе дело без награды не остаётся.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
Суди не по внешности, а суди по делам.
Не всё то золото, что блестит.
«Принц и нищий» читательский дневник
Всего получено оценок: 258.
Всего получено оценок: 258.
«Принц и нищий» – увлекательная история о том, как наследный принц британского престола поменялся местами с нищим мальчиком, и что из этого вышло.
Краткое содержание «Принц и нищий» для читательского дневника
ФИО автора: Марк Твен
Название: Принц и нищий
Число страниц: 216. Марк Твен. «Принц и нищий». Издательство «Дрофа-Плюс». 2006 год
Жанр: Роман
Год написания: 1881 год
Время и место действия
Действие романа происходит в Лондоне в 1547 году, незадолго до смерти короля Генриха VIII и коронации его сына, принца Эдуарда Уэльского.
Главные герои
Том Кенти – нищий мальчик, добрый, открытый, честный.
Отец Тома – вор, пьяница и дебошир, жестокий, невежественный человек.
Король Генрих VIII – властный, жестокий король, но любящий и заботливый отец.
Принц Эдуард Уэльский – добрый, справедливый, благородный мальчик.
Майлс Гендон – обедневший дворянин, единственный друг и защитник принца Эдуарда.
Лорд Сент-Джон – придворный, который помогал Тому «вспомнить» все правила дворцового этикета.
Сюжет
В середине XVI столетия в Лондоне в один и тот же день родились два мальчика: одному из них суждено было возглавить британский трон, в то время как второму судьба уготовила незавидную долю нищего. Жизнь Тома Кенти с самого начала была полна лишений и невзгод. Сын вора и нищенки, он вместе с родителями, старой безумной бабкой и двумя сёстрами-двойняшками ютился в мрачной каморке, где спать приходилось на полу на соломе. Окружение Тома во Дворе Отбросов составляли бродяги, воры и нищие. Единственной отдушиной для мальчика стало общение со старым священником, который обучал его чтению и письму, рассказывал увлекательные истории о королях и волшебниках.
Однажды, голодный и сильно избитый отцом, он отправился к королевскому дворцу, посмотреть на блистательного юного принца Уэльского. Тома грубо оттолкнул часовой, но принц заступился за мальчика и пригласил к себе в покои. Воодушевившись рассказами о свободной жизни маленького нищего, принц Эдуард предложил Тому поменяться с ним одеждой. Позабыв, что одет в лохмотья, он решил наказать часового, но в результате был изгнан из собственного дворца. Эдуарду пришлось несладко в новой для него обстановке: над ним постоянно издевались мальчишки со Двора Отбросов, он голодал, подвергался травле собаками.
Тому поначалу тоже пришлось нелегко в новой роли. Поведение его было настолько странным, что королевская семья и придворные решили, будто ребёнка поразило безумие. При этом никто даже не заподозрил подмены. Постепенно Том освоился во дворце и благодаря участию лорда Сент-Джона освоил благородные манеры и этикет.
В семействе Кенти также никто не верил, что перед ними не Том, а принц. Эдуарду так доставалось от вечно пьяного Кенти-старшего, что он сбежал. Спас мальчика от нападок бродяг и нищих благородный, но обнищавший воин Майлс Гендон, ставший для него настоящим другом.
Тем временем страну поразила новость: король умер, и на престол должен взойти наследный принц. Пройдя множество испытаний, Эдуарду удалось попасть во дворец. Это произошло как раз в торжественный момент коронации Тома. Эдуарду удалось доказать своё королевское происхождение, напомнив, где находится исчезнувшая было государственная печать. Справедливость восторжествовала, и принц Эдуард был коронован на престол. Лорд Сент-Джон и Майлс Гендон были щедро вознаграждены за доброе участие в жизни обоих мальчиков. Король Эдуард VI, помня свои мытарства в трущобах, оказался на редкость милосердным правителем. Том Кенти прожил долгую жизнь, пользуясь особым почётом и уважением.
Вывод и своё мнение
Путешествие по лондонским трущобам стало пусть и тяжёлым, но очень полезным уроком для маленького принца. Он своими глазами увидел, как живёт простой народ, как несправедливо с ним обращаются представители власти. Став королём, он всегда об этом помнил и старался править мудро и справедливо.
Главная мысль
Оценивать людей нужно не по их внешнему виду и социальному статусу, а исключительно по личным качествам и поступкам.
Авторские афоризмы
«…Выбор трудный: перенести удары король сможет, но унизиться до мольбы он не в силах…»
«…Свет плохо устроен: королям следовало бы время от времени на себе испытывать свои законы и учиться милосердию…»
«…Кого любят, того не обманывают…»
«…сытый желудок немногого стоит, когда голодают сердце и ум…»
Толкование непонятных слов
Простолюдин – человек, принадлежавший к непривилегированному сословию (крестьянин, рабочий, мещанин).
Фартинг – название английской монеты в 1/4 пенни.
Дворянин – придворный, знатный гражданин на службе при государе, чиновник при дворе.
Самоцветы – драгоценные, полудрагоценные и поделочные камни.
Новые слова
Процессия – торжественное, обычно многолюдное шествие.
Лорд – официальный титул в Великобритании.
Остов – твердый каркас здания, сооружения.
Невежественный – необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями.
«Принц и нищий» Марка Твена: авантюрная история о милосердии
Есть книги, которые объединяют жанры, решают сразу несколько задач. Не намеренно, без хитрой далеко идущей стратегии – просто авторский объектив широк, оптика ясна, стереотипы не сковывают. Так рождаются шедевры – смелые, глубокие и очень важные, даже для тех, кто живёт пару столетий спустя.
Именно такие книги создавал Марк Твен – человек, видевший и испытавший разное, гораздо больше многих своих современников. Солдат и репортер, золотоискатель и бизнесмен – и это далеко не все профессии и занятия Твена. Он много путешествовал и внимательно наблюдал. Видел боль, несправедливость, бедность, жадность, ложь, жестокость – и вынес из этого любовь и сострадание к человеку вне зависимости от его социального статуса. Именно человек, его беды и радости всегда интересовали писателя.
Его «Гекельберри Финна» Хемингуэй называл отправной точкой американской литературы. Его «Тома Сойера» знают и любят даже те дети, которые обычно равнодушны к книгам. А я хочу рассказать о другом знаменитом романе Марка Твена, который для многих становится первым рыцарским романом, – «Принц и нищий».
Из своих многочисленных путешествий М. Твен вынес любовь и сострадание к человеку вне зависимости от его социального статуса
Строго говоря, это не чисто рыцарский роман. Марк Твен с присущим ему остроумием в нужных дозах смешал в нем черты авантюрного, просветительского произведения, захватывающего повествования о путешествии и злоключениях, романа-воспитания. Но главное не это. «Принц и нищий» – красивая сказка, выросшая на историческом материале, и в центре ее – преображение героев.
Эта книга – пример того, как произведение уходит от первоначальной задумки автора. Твен хотел насмешливо обрисовать нравы, повеселить читателя комедией положений, захватить переменой мест героев. И ему это удалось – только вот получилось гораздо серьезнее и глубже, чем планировалось.
Разговор с ребенком о сложных нравственных категориях – о правде, ответственности, призвании, прощении, мести – должен иметь основу и повод. Основа для нас, христиан, – Божественное учение. Поводом может послужить книга. Одна из лучших для младших и средних школьников – «Принц и нищий».
Нищий
Том Кенти, маленький нищий со Двора Отбросов, – первый, с кем мы знакомимся в романе. Незнатный, нежеланный: это подчеркивается контрастом с ликованием по поводу рождения принца Эдуарда. Марк Твен подробно описывает грубую и безрадостную жизнь Тома: грязь, брань, побои.
Впрочем, нет, совсем не так. У Тома есть радости, и они соизмеримы с тяжестью его положения. Он много и с упоением играет со сверстниками, такими же оборванцами, как и он. Они купаются в Темзе, носятся по окрестностям – в общем-то, ведут вольную ребячью жизнь, не считая своей унизительной обязанности просить подаяние на выпивку отцам.
Отец Тома – жестокий, порочный человек, пьяница и вор – не любит ни сына, ни дочерей, ни жену. Он бьет и использует их, совершенно о них не заботится и превращает жизнь семьи в настоящий ад. Это была бы абсолютно мрачная картина, читать о которой трудно не то что ребенку – взрослому. Но Марк Твен выходит из положения с присущим ему мастерством.
Бедняга Том, живущий в грязи и нищете, с удивительным жизнелюбием смотрит на жизнь
Дело в том, что бедняга Том, который недоедает и терпит побои, живет в грязи и нищете, не имея других перспектив, кроме как стать побирушкой или вором, – этот Том с удивительным жизнелюбием смотрит на жизнь. Ее тяжесть сделала мальчишку крепким и выносливым, он смешлив и остроумен. А еще сообразителен: недаром друзья сделали его своим «королем», вожаком в играх. У Тома отличное чувство юмора, он много знает о жизни и людях – хотя, казалось бы, что ему может быть видно и понятно со Двора Отбросов? Попав во дворец, он рассказывает принцу Эдуарду о своей семье честно и серьезно, но использует обороты, скорее характерные для ироничного взрослого, чем для забитого мальчишки:
«– Должно быть, твоя бабка не очень добра к тебе?
– Она ни к кому не добра, смею доложить вашей светлости. В сердце у нее нет доброты, и все свои дни она творит только зло.
– Лишь тогда она не колотит меня, когда спит или затуманит свой разум вином. Но как только в голове у нее проясняется, она бьет меня вдвое сильнее.
Глаза маленького принца сверкнули гневом.
– Как? Бьет? – вскрикнул он.
– О да, смею доложить вашей милости!
– Бьет! Тебя, такого слабосильного, маленького! Слушай! Прежде чем наступит ночь, ее свяжут и бросят в Тауэр. Король, мой отец…
– Вы забываете, сэр, что она низкого звания. Тауэр – темница для знатных».
Том знает законы своего времени и не питает иллюзий. Знает он и свое место в общественной иерархии, прекрасно догадывается о перспективах. На его долю выпало много жестокостей, нередко в таких случаях люди начинают мстить – самой жизни в лице окружающих людей.
Через восприятие Тома Марк Твен с мастерством проявляет абсурдность многих дворцовых традиций, закоренелую косность, жестокость, ставшую обыденностью. «Горе мне, горе! Как еще эти люди не возьмутся дышать за меня!» – восклицает мальчик во время церемонии одевания.
Постепенно нищий привыкает к новой роли. Он с удовольствием наряжается, ест вкусную еду и пользуется всеми привилегиями, положенными принцу. Он удваивает штат слуг. Он привыкает к раболепию вельмож и перестает стесняться почестей, ему адресованных. Но одно качество старого попрошайки-Тома не исчезает. Наоборот, оно находит реальное применение в масштабах дворца.
Когда речь заходит о милосердии, Том смело пользуется чужими, королевскими, правами и милует, дарует жизни
Том милосерден. Он жалеет людей, он видит, что многие казни – результат интриг, а иногда и просто случайности. И здесь он смело пользуется чужими, королевскими, правами и милует, дарует жизни.
«– Скажи мне правду, по чести, по совести! Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы “нет”?
– Никто, государь, ни один человек в целом королевстве. В лице твоем повелевает владыка Англии. Ты – король, твоя воля – закон.
Тогда Том проговорил твердым голосом, горячо, с большим одушевлением:
– Так пусть же отныне воля короля будет законом милости, а не законом крови. Встань с колен и скорее в Тауэр! Объяви королевскую волю: герцог Норфолькский останется жив!
Слова эти мгновенно были подхвачены и, передаваясь из уст в уста, облетели весь зал. И не успел Гертфорд выйти, как стены ратуши снова потряс оглушительный крик:
– Кончилось царство крови! Да здравствует Эдуард, король Англии!»
Том обещает мальчику, осужденного на порку, что его не будут бить, и сохраняет ему работу – единственное средство пропитания матери и сестер. Том не карает, потому что не видит доказательств вины, и с соломоновой мудростью разбирает дела тех, кто приговорен к смерти.
Это удивительные страницы XV главы – рассказ о том, как мальчик судит мужчину, обвиненного в отравлении, женщину и девочку, приговоренных к смерти за колдовство. Том задает вопросы – логичные, последовательные, четкие, восстанавливает картину событий и на ней основывает решение о помиловании. Он выясняет то, что не пришло в голову судьям: пострадала ли сама женщина от бури, которую, как говорят, вызвала своим колдовством. Он осмеивает предположение, что английский закон предоставляет дьяволу права, недоступные англичанину. Он просит женщину вызвать бурю, чем приводит в ужас придворных. Он блестяще выстраивает логическую цепочку, милуя несчастных не своей властью, но властью закона.
Том действительно ведет себя по-королевски – честно, стойко и милосердно. Это видит впоследствии и настоящий король, Эдуард, который не отменяет ни одного принятого Томом решения.
Принц
В советских киноинтерпретациях книги Марка Твена, к сожалению, больше классовой борьбы, чем размышлений и решений героев. Безусловно, для писателя была важна историческая картина, он изучил много документов, он даже цитирует их в тексте. Но главное здесь – внутреннее преображение и поступки мальчиков. Они оба, честные и славные, совершают ошибки и платят за них. И получают награду. Так, Том перед коронацией едва не отказался от своей матери, но тут же раскаялся и искупил свою вину.
Принц Эдуард, сын жестокого Генриха VIII, не имел никакого представления о том, как живут его подданные. Он искренне считал, что бить ни в чем не повинного мальчика за невыученный принцем урок нормально. Но вот он – нищий, и жизнь показывает ему сполна, как она на самом деле устроена.
Изнеженный, выросший в золотой клетке Эдуард с честью проходит эти уроки. Он не думает о своем комфорте. Скорее, его изнутри разрывают возмущение несправедливостью и жалость. Принц с ужасом наблюдает плоды правления отца: виселицы и костры, попрошайки и разбойники, разоренные фермеры, которых ждет казнь. Твен описывает реальные исторические факты: Генрих VIII боролся с безработицей в стране, одним из последствий длительной войны Алой и Белой розы (1455–1487 гг.), посредством массовых убийств. За годы его царствования было казнено более 60 тысяч человек.
Конечно, главное желание Эдуарда – вернуться во дворец. Твен показывает читателям, что принц стремился сохранить свою жизнь не просто ради себя самого, а ради королевской власти, своего священного бремени. Он не может солгать и подчиниться, он считает, что этим осквернит то, что ему дано, – и получает зуботычины и насмешки. Он мог бы пойти легким путем, схитрить и притвориться, но Король так не поступает.
А еще Эдуард жалеет людей. И жалость эта не пассивная – она деятельная. Когда отец Тома Кенти набрасывается с кулаками на жену, принц защищает несчастную женщину:
«Вы не должны страдать из-за меня, сударыня! Пусть эти свиньи тешатся надо мной одним!»
Эдуард на всю жизнь сохраняет такое непривычное для окружающих, но истинно королевское качество – милосердие
Но больнее всего для принца не побои, не насмешки – здесь-то он знает, что прав, что не поступился честью, не струсил. Самое тяжелое – видеть плоды царствования английской короны. Людей, лишенных ушей и языков просто за то, что они нищие. Добрых женщин, возведенных на костер за то, что они баптистки. Сумасшедшего монаха, лишенного обители за то, что тот католик. Благородного воина, заключенного в колодки собственным братом. Неправедных судей. Жестоких полицейских. Равнодушных солдат.
Эдуард выходит из испытания с честью. Он на всю жизнь сохраняет такое непривычное для окружающих, но истинно королевское качество – милосердие.
Милосердие и возмездие
Последняя глава книги называется «Правосудие и возмездие». Но это правосудие необычное: в нем больше милости, чем наказаний. Потому что принц Эдуард, три недели скитавшийся по своей несчастной стране, понял главное: костры и виселицы не делают людей лучше.
«Что ты знаешь об угнетениях и муках? Об этом знаю я, знает мой народ, но не ты», – говорит Эдуард сановнику, упрекавшему его в излишней снисходительности.
Вообще-то «Принц и нищий» – сказка, сам автор не скрывает этого. Да, он строит ее на кропотливо собранном историческом материале, но это не реальная история. Цепь счастливых совпадений, встреч, чудесные спасения в последний момент, остроумные повороты сюжета – с помощью этого нам рассказывается изящная авантюрная история. Но это – форма.
Главное же в книге – большая душа нищего попрошайки со Двора Отбросов и болезненная прививка, полученная благородным принцем во время скитаний по стране.