Мародер что это значит
Мародер – это слово, которое чаще всего встречается в литературных произведениях, а также в сообщениях СМИ. В основном его связывают с событиями, происходящими во время различных волнений, военных действий или каких-либо природных катаклизмов, когда некоторые люди пытаются присвоить себе чужое добро. Правильно ли это? Разобраться в том, кто это – мародер, поможет предлагаемая статья.
Морально разложившийся грабитель
По поводу значения слова мародер в словаре сказано, что это человек, который грабит раненых и убитых или на поле сражения, или в районе военных действий. А также это грабящий в военное время мирных жителей солдат, который подвергся моральному разложению.
Примеры употребления слова:
В переносном смысле
В этом значении мародер – это разговорное обозначение торговца-спекулянта, который перепродает товары по сильно завышенным ценам.
Этимология
Предполагается, что происхождение слова мародер берет свое начало во французском языке. Там есть существительное maraudeur, которое переводится, как «грабитель». Оно, в свою очередь, образовалось от среднефранцузского существительного maraud, означающего «жулик, мошенник». Дальнейшую этимологию исследователям пока установить не удалось.
Считается, что свое распространение в некоторых европейских языках изучаемое слово получило в период ведения Тридцатилетней войны, продолжавшийся с 1618 по 1648 годы. В русском языке оно стало особенно широко употребляется, начиная с событий, связанных с Отечественной войной 1812 года. Этимологи также сравнивают его с народным словом «миродер», которое сближено с существительным «мир» и глаголом «драть».
Разобраться в том, кто это – мародер, поможет рассмотрение существительного, тесно связанного с изучаемым понятием.
Уголовное преступление
В уголовном законодательстве Советского Союза мародерство трактовалось как воинское преступление, заключавшееся в хищении (тайном или открытом) вещей, находившихся на поле сражения при раненых, убитых лицах, являвшихся либо военнослужащими, либо гражданскими. Также под это понятие подпадает и хищение вещей у раненых, которых эвакуируют.
Что касается международного права, то в нем мародерство рассматривают в более широком ключе. Оно содержит в себе и ограбление населения, находящегося на территории неприятеля. Часто его сопровождают акты насилия.
В УК республик СССР мародерство каралось вплоть до расстрела, производившегося на месте. В УК РФ такая статья отсутствует, а соответствующие действия квалифицируются как грабеж, разбой или кража.
Иногда в СМИ мародерством называют также и разграбление имущества, которое осталось от хозяев в мирное время, например, во время стихийного бедствия. Нужно отметить, что подобный подход является ошибочным.
Мародер
Мародёрство — незаконное присвоение чужого имущества в атмосфере безнаказанности в определённых бедственных ситуациях, к примеру во время природных катастроф или боевых действий.
Жертвами мародёрства могут быть не только отдельные лица, но и целые города или регионы: к примеру, после Чернобыльской аварии эвакуированный город Припять был разграблен мародёрами. Даже спустя двадцать лет после аварии мародеры до сих пор продолжают вывозить остатки городского имущества.
Мародёрство часто сопровождается актами насилия.
Происхождение термина связывается с именем одного из двух известных командиров, носивших фамилию Мероде и принимавших участие в Тридцатилетней войне: это немец, генерал граф Иоганн Мероде или швед, полковник Вернер фон Мероде.
Смотреть что такое «Мародер» в других словарях:
МАРОДЕР — (фр. maraudeur). Солдат, отделяющийся, во время войны, от армии для грабежа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРОДЕР лицо, занимающееся в военное время грабежом или кражей. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
мародер — См … Словарь синонимов
МАРОДЕР — муж., франц. переделано в миродер: солдат грабитель, самовольно отлучившийся для грабежа. Мародерка жен., шутл. женщина, которая грабит, отымает что силою в чужом доме. Мародеров, кин, им принадлежащий; рский, к ним относящийся. Мародерство ср.… … Толковый словарь Даля
мародер — особенно после 1812 г., народное миродёр, сближенное с мир и драть: якобы о том, кто дерет шкуру с общины. Из франц. marodeur грабитель ; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. I, 511 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мародер — Мародеръ (міродеръ) солдатъ грабитель (въ военное время), самовольно отлучившійся для грабежа. Ср. Когда его наводили на двѣнадцатый годъ. онъ постоянно увѣрялъ. что никакихъ французовъ настоящихъ въ Россію не приходило: а такъ мародеришки съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мародер — мародёр м. разг. 1. Тот, кто грабит мирное население в районах военных действий, а также убитых и раненых на поле боя, в местах катастроф и т.п. 2. Тот, кто рассчитывает на безнаказанность своих действий, для кого не существует нравственного табу … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мародер — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где maraudeur «грабитель» суф. производное от maraud «мошенник, жулик» < maraud «кот» … Этимологический словарь русского языка
мародер — Это слово, заимствованное из французского (marodeur – грабитель ) и называющее того, кто грабит убитых и раненых на поле сражения, интересно вариантом, рожденным народной этимологией – миродер (от мир и драть), то есть тот, кто со всего мира… … Этимологический словарь русского языка Крылова
мародер — (МАРОДЕРЛЫК) – Сугыш кырында яки сугыш хәрәкәтләре барган районда яралы һәм үлгән сугышчыларны талаучы кеше; сугыш вакытында халыкны талаучы мораль таркалган солдат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мародер — а, ч. Вояк, що грабує вбитих і поранених після бою або мирне населення під час війни … Український тлумачний словник
Значение слова «мародёр»
1. Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны. Длинный мародер в капоте уже рвал с шеи армянки ожерелье. Л. Толстой, Война и мир.
2. Разг. О торговце-спекулянте, перепродающем товары по очень высокой цене.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Мародёр — человек участвующий в мародёрстве.
«Мародёр» — книга Беркема аль Атоми
«Мародёр» — североамериканский бомбардировщик Б-26.
«Мародёр» (Marauder) — броневой автомобиль с противоминной защитой разработки компании Paramount Group.
«Мародёр» — компьютерная игра.
МАРОДЁР, а, м. [фр. maraudeur]. 1. Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения. || Солдат, занимающийся грабежом населения во время войны. 2. перен. Торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене (бран.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
мародёр
1. человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны ◆ Мародёрство, вкравшееся в армии, усилилось так, что, думая о сохранении сколько можно спокойствия в столице и окрестностях, я нахожу нужным обратиться и к Вашему Сиятельству с тем, чтобы Вы находящимся ныне в Можайске, Верее и других местах войскам ополчения Вашего дали повеления Ваши, что естли бы мародёры от армий показались где-либо в окрестностях Москвы, то, перелавливая их, собирать при полках Ваших и, по собрании некоторого их числа, мне доносить М. И. Кутузов, «Документы», 1812 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. торговец-спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова мизансцена (существительное):
МАРОДЁР
Смотреть что такое «МАРОДЁР» в других словарях:
мародёр — мародёр … Русское словесное ударение
мародёр — мародёр, а … Русский орфографический словарь
мародёр — мародёр … Словарь употребления буквы Ё
мародёр — мародёр/ … Морфемно-орфографический словарь
мародёр — мародёр, мародёры, мародёра, мародёров, мародёру, мародёрам, мародёра, мародёров, мародёром, мародёрами, мародёре, мародёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАРОДЁР — МАРОДЁР, мародёра, муж. (франц. maraudeur). 1. Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения. || Солдат, занимающийся грабежом населения во время войны. 2. перен. Торговец спекулянт, перепродающий товары по очень высокой цене (бран.).… … Толковый словарь Ушакова
мародёр — МАРОДЁР, а, м Преступник, который грабит убитых и раненых на поле сражения, в районе военных действий, крупных стихийных бедствий и т.п.; Син.: грабитель. // ж мародёрка, и, мн род. рок, дат. ркам. В оккупированном городе было много мародеров … Толковый словарь русских существительных
Мародёр — В Викисловаре есть статья «мародёр» Мародёрство Мародёр (книга) Книга Беркема аль Атоми Marauder&# … Википедия
мародёр — а; м. (франц. maraudeur) см. тж. мародёрка, мародёрский Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения или в районе военных действий, крупных стихийных бедствий и т.д.; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны. Арест… … Словарь многих выражений
Мародёр
У нас в войсках иной разбор. Солдат не вор, не мародёр.
Мародёр — военнослужащий, занимающийся грабежами, отрицательный персонаж. Если действие происходит в Средние века (или ранее), когда это было нормой для всех военных, то отличаются от обычных воинов крайне низкой боеспособностью и практически полным отсутствием дисциплины. Иными словами, воюют из рук вон плохо, но очень любят пограбить (в то время как другие воины той эпохи не только грабить умеют). Если же действие происходит в более позднее время, то могут иметь вполне неплохую боеспособность и сносную дисциплину. Также в поздние эпохи мародёрами чаще выступают наёмники, а не солдаты регулярной армии. Но бывает и так, что мародёрами изображают всех солдат вражеской армии.
Иногда вполне обычные военные формирования ради устрашения берут себе прозвище «мародёры», хотя тут нужно учитывать, что английское слово «maradeur» означает скорее «налетчик» и не несет того отрицательного посыла, какой оно имеет в русском.
В постапокалиптике мародёр — злой двойник сталкера. И тот, и другой занимаются развинчиванием довоенных сооружений и оборудования и всяческим хабарспасом, но сталкер делает это на пользу людям, а мародёр — во вред. Постапокалиптический мародёр не обязан быть военнослужащим, чаще это член банды, занимающийся разграблением каких-нибудь старых складов. В русском переводе Fallout 3 мародёрами обозвали вполне мирных хабарщиков, которые мирно торгуют хабаром с Одиноким Странником.
Содержание
Этимология термина [ править ]
Существует легенда, что слово будто бы происходит от фамилии печально знаменитого в своё время командира наёмников Тридцатилетней войны, которого звали Цаль фон Мародёр (Zahl von Marodeur). Эта легенда даже попала во многие книги о ландскнехтах в качестве «исторического факта».
Но на самом деле это не так. Не существовало коренного немецкого слова Marodeur, как и дворянского поместья, которое носило бы такое название. Слово maraudeur (читается «мародЁр», буквально переводится «тот, кто нечестно промышляет») — французское, оно существовало незадолго до Тридцатилетней войны и означало именно солдата, который не столько воюет, сколько грабит. А слово, от которого оно происходит — это французское maraud (читается «марО», означает «негодяй», или «жулик», или «ворюга»), оно появилось гораздо ранее. От этого слова был образован глагол marauder (читается «мародЭ», означает «промышлять нечестными способами»), а уж от него — отглагольное существительное maraudeur.
Наёмный вояка Цаль знал французское слово «мародёр» — и решил пошутить: взял себе его в качестве «дворянской фамилии». Надо думать, не без оснований.
Примеры [ править ]
Литература [ править ]
Русскоязычная [ править ]
«Два халата, миткалевый и шелковый полосатый, на шесть рублей». «Мундир из тонкого зеленого сукна на семь рублей. Штаны белые суконные на пять рублей. Двенадцать рубах полотняных голландских с манжетами на десять рублей. Погребец с чайною посудою на два рубля с полтиною…» «Одеяло ситцевое, другое тафтяное на хлопчатой бумаге – четыре рубля. Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей. Еще заячий тулупчик, пожалованный твоей милости на постоялом дворе, 15 рублей».
– Сэр, рядовой Салочник! Как отличить поиск трофеев от мародерства, сэр? – Салочник жадно пожирал кучу денег воспаленными от недосыпания и стимуляторов глазами. – А никак, – просто ответил Кнут. – Это я решаю. Или твой командир. Так что не советую увлекаться таким заработком на свой страх и риск.