Мог я все прежде чем увидел эльбу палиндром на английском
Лучшие примеры палиндромов в английском языке
Что общего между словами «мадам», «мама» и «ротор»? Это палиндромы: слова, фразы, стихи, предложения или серии символов, которые читаются одинаково как вперед, так и наза
Содержание:
Что общего между словами «мадам», «мама» и «ротор»? Это палиндромы: слова, фразы, стихи, предложения или серии символов, которые читаются одинаково как вперед, так и назад. Палиндром может быть длиной не более трех символов (например, «мама») или целым романом. Возьмем этот палиндром из нескольких предложений в качестве примера:
От «папы» до «каяка» вы, вероятно, сталкиваетесь со многими палиндромами в своей повседневной жизни. В дополнение к повседневной речи, эта особенность языка имеет приложения от литературы к классической музыкальной композиции к молекулярной биологии.
История палиндромов
«Палиндром» происходит от греческого слова palíndromos, что означает «бежать снова». Однако использование палиндромов не было исключительным для греков. Начиная с 79 г. н.э. палиндромы появились на латыни, иврите и санскрите. Английский поэт Джон Тейлор был провозглашен одним из первых палиндромных писателей, когда он писал: «Я развратил жизнь, и я жил зло».
В последующие века популярность палиндромов возросла, и к 1971 году Книга рекордов Гиннеса начал официально признавать самые длинные в мире палиндромы. С 1971 по 1980 год победитель вырос с 242 слов до 11 125 слов. Сегодня палиндромы отмечаются в дни палиндрома, когда числовая дата сама по себе является палиндромом (например, 02.11.2011).
С палиндромами те же правила пунктуации, заглавных букв и пробелов не применяются. Например, слово «Ханна» является палиндромом, хотя оба «Н» не пишутся с большой буквы. А как насчет слов, которые пишут другое слово в обратном направлении, например, «жить», становясь «злом»? Это называется semordnilap, который сам по себе является semordnilap палиндрома.
Рекордные палиндромы
Вы, вероятно, знакомы с некоторыми из самых известных палиндромов в английском языке, такими как «Мадам, я Адам» и «орех для банки с тунцом». Сколько из этих менее известных, рекордных палиндромов вы знаете?
Самое длинное палиндромное английское слово, согласно Оксфордскому словарю английского языка: tattarrattat. Автор Джеймса Джойса в романе 1922 года UlyssesСлово это звукоподражание. Он был использован для описания звука кто-то стучит в дверь.
Самая узнаваемая палиндромная поэма: «Двойник» английского поэта Джеймса А. Линдона. В середине поэмы каждая строка повторяется в обратном направлении. Использование устройства имеет литературное значение: концепция двойника включает в себя призрачное отражение самого себя, а палиндромная структура означает, что вторая половина поэмы служит отражением первой половины.
Лучший финский палиндром: saippuakuppinippukauppias. Это финское слово для торговца мыльной чашкой, одного из самых длинных палиндромов в мире
Самый длинный палиндромный роман: Лоуренс Левин Доктор Неловко и Олсон в Осло. В 1986 году Лоуренс Левин опубликовал 31 954 слова Доктор Неловко и Олсон в Осло, Как и письмо Стефана, роман в основном бессмысленен.
Основанный на истории палиндром: Я был способен прежде, чем увидел Эльбу. Этот палиндром связан с изгнанием французского лидера Наполеона Бонапарта на остров Эльба.
Название лучшего альбома: Satanoscillatemymetallicsonatas (Сатана, качай мои металлические сонаты). В 1991 году американская рок-группа Soundgarden включила этот бонус-диск в некоторые издания Badmotorfinger, своего третьего студийного альбома.
Самое длинное письмо: Дэвид Стивен Сатира: Веритас. Письмо, опубликованное в 1980 году в виде монографии, состоит из 58 706 слов.
Древнеримский палиндром: Girum imus nocte et consumimur igni. Подобно грекам, римляне также были поклонниками палиндромов, и это означает, что «мы входим в круг после наступления темноты и поглощены огнем», что, как полагают, связано с тем, как мотыльки кружили в пламени.
Палиндромы по математике, естествознанию и музыке
Палиндромные нити ДНК можно найти в молекулярной биологии, а математики могут искать палиндромные числа, обладающие уникальными свойствами. Классические, экспериментальные и юмористические композиторы включили музыкальные палиндромы в свои произведения, в том числе Джозефа Гайдна и Вирда Аль Янковича. Симфония Хадина № 47 соль мажор получила прозвище «Палиндром», поскольку «Minuetto al Roverso» и трио написаны так, что вторая часть каждой пьесы такая же, как первая, только назад.
Научно-исследовательская работа на тему: «Английские палиндромы»
VII городская Конференция проектных, научно-исследовательских и творческих работ «Шаг в науку» учащихся 5-11 классов
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 22
Ученица 6м класса:Речкина П.
Руководитель: Кыштымова К.В.,
учитель английского языка.
Глава1. Происхождение и история развития палиндрома. Основные принципы построения палиндрома……………………………………. ……5
Глава 2. Классификация палиндромов……………………………. 9
Глава 3. Использование техники палиндрома в поэзии и прозе…….13
Актуальность : недостаточная изученность лингвистических особенностей палиндрома.
Объект : палиндром как специфическая форма литературного творчества.
Материал для исследования: палиндромы, собранные в сети интернет, общее количество – 60.
Предмет исследования: языковые особенности английского палиндрома.
Цель: изучить историю развития палиндрома и описать особенности английского палиндрома
Задачи: сбор нового и привлечение классического материала для изучения данной проблемы, анализ и классификация материала, формулировка общих языковых особенностей английского палиндрома.
Практическая значимость : материалы могут быть использованы на уроках английского языка, помогут глубже понять развитие современного английского языка, разнообразие лингво-поэтических форм.
Методы исследования: сплошная выборка, классификация, описание.
Предполагается, что изучение поэтических об разцов и сведений о палиндроме поможет лучше уяснить особенности палиндрома как формы и жанра, уточнить его разно видности и проследить эволюцию палиндрома от истоков до со временности
ГЛАВА 1. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ПАЛИНДРОМА. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ ПАЛИНДРОМА
Происхождение палиндрома обусловлено взаимодействием нескольких равнозначных факторов.
Во-первых, эстетическим чувством зеркальной симметрии, её почти математическим выра жением, только не в цифрах, а в буквах.
И в- третьих, на наш взгляд, наиболее логичным обоснованием появ ления европейского палиндрома надо считать многообразие форм письменности, которые сосуществовали в античном Средиземно морье со времен Александра Македонского.
ПАЛИНДРОМ (иногда также палиндромон, от гр. palindromos «бегущий обратно»), текст, или, шире, некоторое словесное построение, которое одинаково (или приблизительно одинаково, с некоторыми допущениями) читается по буквам слева направо и справа налево. В зависимости от числа и вариации места словоразделов, а также меры совпадения прямого и обратного чтения палиндромы классифицируются по степени сложности и точности.
Прямой текст палиндрома, читающийся в соответствии с нормальным направлением чтения в данной письменности (во всех видах кириллической и латинской письменности – слева направо), называется прямоходом, обратный – ракоходом или реверсом (справа налево).
Слово «палиндром» было выдумано от греческих корней pálin («снова») и drómos («путь, руководство») английским автором Беном Джонсоном в 1600-ых. Классическим примером английского палиндрома является:
История палиндрома насчитывает примерно два тысячеле тия. Истоки его теряются на рубеже древней и новой эры. Неко торые склонны датировать появление европейского палиндро ма IV веком н.э., о чём говорится в статье «Самый древний па линдром», составленной по материалам немецкого журнала «Бильд дер Виссеншафт». Другие источники припи сывают изобретение палиндрома греческому поэту Сотаду (Сотадису), жившему в Александрии в царствование Птолемея Фи ладельфа в III в. до н.э. (194, 78).
В XIX веке известен образец палин дрома:
Мартин Гарднер цитирует несколько английских палиндромов из книги Бомобо «Литературные курьёзы»
и абсурдистский палиндром:
Судя по этим примерам, с XIX века жанр «курьёзных стихов» из учебников поэтики окончательно перемещается в развлекатель ные разделы популярных журналов и в таком виде продолжает своё существование вплоть до XX века. Поэзия и магия сменяются шуткой и забавой.
Палиндром в широком понимании не ограничивается только вербальной формой. Палиндромом можно назвать некоторый объект, имеющий линейную или циклическую форму организации, в которой задана симметрия составляющих от начала к концу и от конца к началу.
Палиндромы могут иметь форму стиха (т.е. разбиваться на строки) или же записываться прозой – линейно, без разбиения на строки. Однострочные палиндромы, соответственно, не принадлежат ни к стиху, ни к прозе.
‘Was it a car or a cat I saw?’
‘Pull up if I pull up’
‘Some men interpret nine memos’
‘Not New York, Roy went on’
Иногда палиндромные структуры используется и в заглавиях произведений: название рассказа Л. Левина ( Lawrence Levin ) Dr Awkward & Olson in Oslo
Слоговая структура палиндрома заставляет авторов использовать немногосложные словоформы, поэтому в английском палиндроме часто отсутствуют глагольные формы и используются краткие существительные. Синтаксические конструкции палиндрома отличает структурная краткость.
ГЛАВА 2. КЛАССИФИКАЦИЯ ПАЛИНДРОМОВ.
Классификация палиндромов по степени сложности предполагает введение понятия оси палиндрома (или палиндромической оси) и оси перевертня (многострочного палиндрома). Такая ось представляет собой воображаемую линию, проходящую по букве или между буквами и разделяющую палиндромный текст так, чтобы буквы одной половины представляли собой реверс другой (образуются полупалиндромы). Введение понятия «оси» и его визуализация позволяют увидеть, что палиндром – «стих для глаза».
Центральная ось палиндрома делает явным то обстоятельство, что стихотворный палиндромический текст есть одновременно и особое произведение словесно-изобразительного искусства.
Количественно сложность палиндрома определяется минимальным числом пробелов его полупалиндрома. Простейшим является палиндром с числом сложности, равным нулю, в котором один из полупалиндромов не содержит словоразделов и, соответственно, пробелов. Простейшим, например, будет палиндром, связанный с именами собственными:
Палиндром Lewd did [ I ] live | Evil did dwel сложный, поскольку ось проходит не по букве, а между буквами.
Классификация палиндромов по степени точности связана с тем, что при обратном чтении – по сравнению с прямым – изменяется место словоразделов, теряется значимость знаков препинания и заглавных букв, а также допускаются отклонения в орфографической записи:
Al , sign it , Lover ! … revolting , Isla ( палиндромическая композиция была составлена Эдвардом Бенбоу )
Able was I ere I saw Elba («Я был силен, пока не увидел Эльбу».)
Говорят, что в составлении перевертышей пробовал свои силы и сам Наполеон. Во всяком случае, ему приписывается это замечательное признание на английском языке.
Вольный стиль палиндрома допускает (в разной степени) неточность ракохода, однобуквенные строки, переносы слов и удвоений букв. Например, ‘Niagara o roar again’
В последнее время создаются межъязыковые палиндромы и оборотни. Слова разных языков могут записываться в единой транслитерации, как, например, в диалоге
Валюта. But you love? («Но ты любишь?»), или составлять нетранскрипционный палиндром, подразумевающий взаимозамену букв разных языков с близкой фонетикой: например,
Существуют и вариативные палиндромы, обладающие так называемым вариаходом. Это палиндромы, в которых сохраняется семантика прямого чтения, но наблюдается синтаксическая инверсия.
Данный пример показывает, что палиндром пишется сразу с двух сторон, а не от начала к концу.
Суперпалиндром — это состоящий из букв отрывок текста, при расположении которого в квадратную таблицу совпадает последовательность букв при прочтении следующими 4 способами:
1) по строкам слева направо и сверху вниз;
2) по столбцам сверху вниз и слева направо;
3) по строкам справа налево и снизу вверх;
4) по строкам снизу вверх и справа налево.
Легко видеть, что для квадратной таблицы из букв одинаковость ее прочтения способами 1)-4) равносильна ее симметрии относительно обеих диагоналей квадрата. Разумеется, любой суперпалиндром является также палиндромом. Таким образом, суперпалиндром — это палиндром, удовлетворяющий весьма жестким дополнительным ограничениям. Суперпалиндромы приводятся в двух записях — обычной и «квадратной».
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ( Сеятель Арепо держит колеса в деле )
Net ewe ten (поймать в сеть овцу десять) Step time emit pets (Время шага выпустить домашних животных)
ГЛАВА 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНИКИ ПАЛИНДРОМА В ПОЭЗИИ.
Более сложным видом палиндрома (словесного, а не буквенного) является стихотворение, написанное по этому принципу: спервой строчки и до последней, также как с последней до первой, стихи читаются совершенно одинаково.
В 2002г. был сгенерирован самый длинный палиндром на английском языке англичанином. Он состоит из 17 259 слов. Однако, данный палиндром можно назвать таковым лишь условно, поскольку он не является логически связанным текстом. Это всего лишь набор слов, разделённых запятыми.
Мог я все прежде чем увидел эльбу палиндром на английском
« …он думал о том, что палиндром лжет и говорит правду, как и все зеркала…» Хулио Кортасар « Сатарса»
Вы знаете, какую строчку у поэта Г. Державина цитируют чаще всего?
Я иду с мечем судия
Madam I’m Adam
Мадам, я — Адам
— якобы представлялся Еве в райском саду ее будущий муж.
Но вернемся к вездесущим древним грекам, которые со времен Сократа и Александра Македонского однострочными палиндромными стихами украшали чаши для питья: в какую сторону ни повернешь такую чашу, прочитаешь одно и то же.
От греков палиндромы перешли к римлянам, им, в частности, принадлежит, наверное, самый известный палиндром, читаемый одинаково сразу по четырем направлениям:
S A T О R
A R E P О
T E N E T
O P E R A
R O T A S Этот перевертыш ( перевод: Сеятель Арепо держит колеса в деле) в старину считался божественным и писался НЕ воротах храмов для защиты от темных сил; до сих пор подобные SАТОR-квадраты находят на потемневших стенах зам ков и монастырей. Хотя есть пример на латыни и с «обрат ным знаком», приписываемый уже Сатане:
Signa te signa, temere me tangis et angis Roma tibi subito motibusibit amor
Крестись, Рим, крестись, того не зная, ты затрагиваешь меня и давиш, и своими жестами вдруг призываешь к себе любовь
Сравните с аналогичным « дьявольским» палиндромом на русском языке:
Нам бог—обман,
Ад же дан как надежда.
А вот эта замечательная латинская фраза-перевертып: вырезана на мраморной купели Софийского собора в Константинополе:
nisponanomimatamimonanopsin
Омывайте не только лицо, но и ваши грехи
От римлян палиндромы перешли во все остальные европейские языки и постепенно превратились в одну из самых популярных игр со словами. Говорят, что увлекался составлением перевертышей даже Наполеон и ему приписывается рыцарское признание на английском:
Able was I ere I saw Elba
Я был силен, пока не увидел Эльбу
Кстати, на английском языке составлен самый длинный палиндромный текст, придуманный в 1987 году. Он состоит из ста тысяч слов и даже упоминается в главной бухгалтерской книге человечества. Книге рекордов Гиннесса. Добавлю, что именно на английском языке с 1996 года ( в Сан-Франциско, США) издается единственный в мире журнал « Тпе РаИпотопиа!», целиком посвященный палиндромам.
Разумеется, свои замечательные палиндромы есть почти в каждом языке. О высокохудожественных палиндромах в китайском языке в 50-х годах писал академик Алексеев. Иероглифическая структура китайской письменности позволяет создавать множество взаимообратных шедевров.
В русском языке перевертыши появились в XVII веке и назывались сперва рачьими стихами. Полюбуйтесь, напримёр, на магическую фразу-оберег наших предков:
Уведи у вора корову и деву!
Еще один фольклорный пример не раз звучал в балаганных представлениях:
говорил один скоморох другому, ударяя того по голове.
Дорого небо, да надобен огород.
•
Мир, о вдовы, водворим!
•
Муза, ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум.
•
Ах, у печали мерило, но лире мила чепуха.
•
Я или суетен, или не те усилия?
•
Ад я лишил яда!
•
Ем, увы, в уме.
•
Лозунг я лягну, зол.
•
Раб, нежь жен бар!
СОС! Около меня не молокосос.
•
Он — верба, но она — бревно.
•
И толпа заждалась сала, джаза, плоти.
•
« Марс» — и шанс наш и срам.
•
О, ты рок — корыто!
•
Аки лирика кириллика.
•
Изредка теще так дерзи!
•
Ешь лобио и больше!
•
Ого, норов у вороного!
•
И любит Сева вестибюли.
•
Мастер жрет сам.
•
Торт с кофе не фокстрот.
•
Удавы рвали лавры в аду.
•
Цени в себе свинец!
•
Коза ждала бал, лабала джазок.
•
Лезу на санузел
Но палиндром может быть и многострочным. Здесь возможны два варианта. В йёрвом каждая строка такого произведения будет палиндромом. Именно так строил свои переверни поэт Велимир Хлебников и в таком виде представлено большинство известных ныне многострочных палиндромов:
Море могуче. В тон ему, шумен, отвечу Гомером:
Море, веру буди — ярок. скор, я иду буревером.
Ропот древ. Тверд топор —
и летят ели!
Лидер бодро гордо бредил,
А масса налево повела нас сама.
Ум, роняя норму, лих и хил.
•
Умыло Колыму алым. Омыла Воркуту кровь.
•
Урки ели в «Иле» икру, а раки ели в иле Икара.
Мат, сударь, рад устам — мат и тут, и там.
•
Дорог Риму Миргород как Миргороду дорог Рим.
•
Нам боли мил обман, йод же дан с надеждой.
А это замечательное стихотворение придумал классик русского палиндрома, тамбовский художник и поэт Николай Иванович Ладыгин ( 1903−1975):
Не сова ли била в осень
Лапой? И опал
Лист от сил
Ее?
Не дремуч умер день.
Нет, сам он—заря,
разномастен.
Колер елок,
как
Еж. тот же,
Золотисто, вот сито лоз.
Теша, манила калина, машет
Я алая!
И ладили да кадили дали,
И нет еще тени,
Но сыро. Голубое обуло горы. Сон.
Второй вариант многострочного палиндромного произведения— монопалиндром, единый палиндромный г текст, записанный в несколько строк. Таким образом, монопалиндром повторяется при чтении с конца последней его строки.
Удивительные по красоте и виртуозности монопалиндромы можно найти в творчестве еще одного классика палиндрома Дмитрия Евгеньевича Авалиани, московского поэта и мастера изощренных форм работы со Словом. Пожалуй, самым цитируемым монопалиндромом Авалиани является вот эта строфа:.
Режу фигурки—
конус и рыбка,
как бы рисунок—
и круг и фужер.
Приведу еще несколько примеров монопалиндромов:
Туманамут, туманамут,
и маг он до поры —
сон дивен
и кур и коз,
у чулана луч узок,
и руки не видно.
Сыро под ногами…
Туманамут… Туманамут…
Мы дунем, а звуку в замену- Дым.
юного день лети! Чую, учитель, не догоню,
О. лето лоз!
О поле трав
О, маска крон!
О, гонор!
Как самовар тело
ПОЗОЛОТеЛО.
Тени, тартар тут.
Сер кадр осени.
Мак вял.
Губ омут—яд.
А чаны начадят,
УМ ОбуГЛЯ.
В камине сор.
Да крест утрат.
Рати нет.
вот сир хвор коптишь вор К чему меч кровь? Шит покров Христов
Ну, а заканчивая разговор о палиндроме, вернемся ( как и положено в палиндромах) к началу, к палиндромным квадратам. Только на этот раз уже на русском языке:
Т У З, А М
У Б, А Р, А
З, А К, А З
А Р, А Б У
М, А З квадрат также читается одинаково по четырем направлениям, при этом ( как в гетерограмме) возможны два различных прочтения:
1. Тузам Убора заказ, арабу — мазут.
2. Тузам у бара заказ, а рабу — мазут!
Попробуйте придумать свои палиндромы. Уверен, у вас получится!
что остров есть Эльба, а есть и Святой Елены
история
штука
такая
что остров
есть Эльба
а есть
и Святой Елены
вовремя не смирившись
ты на второй попадешь
если тебе повезет
только век наш самый
страшный
просто и ты не умрешь
тебя убивают
любя
как ты убивал
живя
и в мире такого
зла
мы все как на лезвии
бритвы
одни защищают себя
другие в верёвках
обвисли
МИД России сообщил, что Вашингтон планирует запретить российской военной авиации совершать полеты над своей территорией в рамках Договора об открытом небе (ДОН). Во вторник в Вене проходит пленарное заседание комиссии по открытому небу, на котором, скорее всего, будет озвучено это решение.
=========== =
Наполеон провёл ряд экономических и социальных реформ для улучшения качества жизни на Эльбе. Наполеон находился на Эльбе в течение 9 месяцев и 21 дня, после чего бежал с острова и вернулся во Францию 26 февраля (Сто дней). После поражения Наполеона при Ватерлоо, он был сослан снова, на этот раз на бесплодный и изолированный Остров Святой Елены в Южной Атлантике. Пребывание Наполеона на Эльбе стало основанием для появления известного в английском языке палиндрома: «Able was I ere I saw Elba» (примерный перевод: «Мог всё я, прежде чем я увидел Эльбу»).
============= =
Перед смертью Каддафи три часа пытали и насиловали
АВТОР:
Вскрылись ужасающие подробности гибели ливийского лидера
Выяснились новые подробности смерти Муаммара КАДДАФИ. Издание Global Post, опубликовавшее ранее видео расправы над ливийским лидером, разобрало его на кадры, которые шокируют еще больше. Тяжелораненого Каддафи перед смертью изнасиловали.
=========== ===
декабря 2006
Саддам Хусейн
;;;;.png
Ирак
президент (1979—2003)
премьер-министр (1979—1991; 1994—2003)
Предстал перед судом по обвинениям в массовых убийствах в годы своего правления. Приговорён Высшим Уголовным Трибуналом Ирака к смертной казни. Повешен в 6 часов утра в багдадском районе Казимия; его последними словами стали отрывки из Шахады: «Нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммад. » [44][45]
Именные палиндромы 88-ми активным авторам
Образцы ИМЕННЫХ (авторских-чей? и адресных-кому?) буквенных палиндромов:
Мои именные палиндромы активным авторам СТИХИ.РУ первой волны:
УДАВ
Он же не нежно,
он даже не жадно,
он не жал блаженно,
он жал влажно,
Нежа, важен,
Манил, а глаза лгали нам.
* 6,5 * Юрию Львовичу Лидер ака ЛЮрий ( http://www.stihi.ru/avtor/о813eg)
А эти суперквадратики, Юрий Львович, можно читать в ЛЮБУЮ сторону:
..Лидер Венере не вредил..
..салат с утра.. кто нежен. от карт устала-с..
..то ваша та Наташа? НАША та Наташа, вот.
* 10 * Виктору Авину (http://www.stihi.ru/avtor/avn)
..Авин, вера ревнива.
..он и в вино, он и к кино..
..а картина мудака-какаду манит рака..
* 10,1 * Инне Машенко (http://stihi.ru/avtor/innamaschenko )
Самый читаемый автор в 2010 году!
..АВЕ еси, о, Моисеева..
..АВЕ, мадам, «Адам & Ева»..
..а Лё пела..
..не жена она, рада рано, а нежен..
..у Давыдова заводы в аду..
..я ртом сосок у жены нежу, косо смотря..
..ягель олень ел, Олег Я..
..а лил, а лил, Лена, шанель `лила-лила`..
_____________
а `сирень` по-французски, кстати, мужского рода и называется `лила-лила`
..на «видясь лично» кончился диван.. (Владимир Вишневский, вариация)
..мечтать стать.. чем. (строку внушила Виктория Ленос)
..у дна Валера Ларе лаванду.. (строка от Ларисы Грановской, вариация)
* 15,2 * родной половинке
..а ты сама сыта.
..а ты мыта.
..Муза! Ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум.. (от Д. Авалиани)
* 15,3 * Оле Палинчак (9 лет в 2003, соавтор)
..- А к Вам мавка.
..- Иди, иди. короче меч, о, рок.
..тень или ты. быть или нет.
..тень я, не меня нет..
..у тени нет тени! нету.
..но МЕДВЕДЬ и в ударе! рад, увидев. ДЕМОН.
..уволь око Соколову..
..у села конь и лира парили, но Калесу.
..о мим, не щуп тонок, он отпущен мимо..
..шути ради мадам и дари туш.
..козерогом быть ты б мог, о, резок.
..цени в себе свинец.
..итак, Кати, чем нежен меч?
тон, месяц, я, семь нот?
миры, потопы, Рим.
..Катя, как я так.
..не тужи: Что кот чижу? тень.
..новеллы выл лев, он и о вине лениво, и о неге ген, о.
..или жили-были или были-жили, или лилии лилипуту, пили ли или лили..
..и не те ныне Лены, не тени..
..дроги не жени***, Яма**, сам Я и нежен, и горд..
..а верю, али в Яму зарыта, ты разум явила, Юрьева.
..жен, идальго, гладь и нежь..
..М., ищи нишу души нищим..
..рвать нектар бы, брат кентавр..
..но Сереге о егере сон..
*****Пал in drom***** (пал в движении)
*****Палиндром******
..а сила лисиц и сила лиса..
..хотела б усики, кису, балет.. ох.
* 40 * Борису Левину (http://www.dol.ru/users/levinb/gamesens.htm )
Сначала посмотрите на 10 прекрасных палиндромов из ЕГО тысячи:
А теперь НАШ скромный Именной палиндром для него:
..я ль Оля.
..тебе щебет..
..терпи, прёт..
..тень у дуба забуду? нет.
..мало весила Alice волам..
..а на коне-то котенок, Анна..
..о, да, не ведал, а деве надо..
..не реви, игре Сергий верен..
..уморили меня, дядя, не мил и рому..
* 49 * Елене Викторовне (ox_osа)
* 50 * Леночке Барсуковой (vo_vina)
* 51 * Владимиру Андреевичу Осипову
..и небо, и шалаш, и обе: «Нi!»..
..`mazny`- негр, Генин зам..
..ах-ах, то не тот (еще тот?) енот! ха-ха..
* 55 * Виктория Владимировна (gelios)
..ясли, нежно они.. лето хотели.. но он женился..
..на море роман..
Сначала 4 избранные замечательные палиндрома Светы Литвак:
Затем круговой палиндром Светы плюс мой дизайн:
..она вошла.. мал шов, а. но..
..я и замер.. о горе, мазь и я..
..у дивана.. на виду..
..я не меня-
лась а касал-
ась оса
лоб боль-
ше тешь
войди ов-
ода не надо..
* 74 * Александру ака НИКТО, его ст-ю «Она ушла» (http://stihi.ru/avtor/nht)
..и не мерь воду до времени..
..на вид раб бард Иван..
..ещё ОТЧЕнь он лето хотел, но нечто ещё..
* * * Александру Сергеевичу Денисову ака АС (http://stihi.ru/avtor/АС) * * *
..и не мерь волос и волю, лови «Соло времени»..
..сие в Леде ещё и ещё, Едельвейс..
..ух, и неженку не Лену к не жениху.
..а лира душе Лешу дарила..
..как их я на свете в санях! и как.
..лакал, пьянел, пленя, плакал..
А нам бои и гром, тирада
Колких игл о днище,
Рты, вшы и тиф,
Фар граффити и швы
Трещин долгих и
Клок ада.
Ритм оргии обмана.