Монамур перевод с французского на русский что
mon amour
1 mon amour
2 mon amour
См. также в других словарях:
Mon Cœur, Mon Amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français
Mon Amour, Mon Amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Mon cœur, mon amour — Single par Anaïs extrait de l’album The Cheap Show Face A Mon cœur, mon amour (Radio Edit) Face B Mon cœur, mon amour (Live Version) Sortie avril 2006 … Wikipédia en Français
Mon Amour: Shesher Kobita Revisited — Movie Poster Directed by Subhrajit Mitra Produced by Me … Wikipedia
Mon amour (chanson) — Mon Amour Single par Elsa extrait de l’album De lave et de sève Sortie Avril 2004 Durée 2:59 Genre Variété française Format CD monotitre … Wikipédia en Français
Mon amour, mon amour — est un film français de Nadine Trintignant sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Mon Amour Pour Toi — (English translation: My Love For You ) was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1960, performed in French by Fud Leclerc. The song was performed fifth on the night (following Denmark s Katy Bødtger with Det Var En Yndig Tid and… … Wikipedia
Mon Amour Perdu — was the retitled name of the West Wind, a deleted ballad intended to be sung by Mary Poppins in the original Mary Poppins film. The song was later used in the Disney film, Big Red … Wikipedia
Mon amour pour toi — Eurovision Song Contest 1960 entry Country Belgium Artist(s) Fud Leclerc … Wikipedia
Mon amour, mon amour — Drame de Nadine Trintignant, avec Jean Louis Trintignant, Valérie Lagrange, Jean Pierre Kalfon, Michel Piccoli. Pays: France Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 20 Résumé Vincent part travailler à Nice tandis qu… … Dictionnaire mondial des Films
Hiroshima Mon Amour — Infobox Film name = Hiroshima Mon Amour caption = Original 1959 movie poster director = Alain Resnais producer = Samy Halfon Anatole Dauman writer = Marguerite Duras starring = Emmanuelle Riva Eiji Okada Stella Dassas Pierre Barbaud music =… … Wikipedia
Мон амур
1 Амур
2 амур
3 Расёмон
4 Amour
5 amour
6 jomon
7 môn-khmer
8 Mont-de-Marsan
9 saint-amour
10 viole
11 enfant malin
12 jeune comme l’aurore
13 l’enfant de Cythère
14 Amour
15 Mont-de-Marsan
16 amour blanc
17 amur
18 jomon
19 môn-khmer
20 saint-amour
См. также в других словарях:
мон амур — mon amour. Любовь моя. Типичное обращение. Будешь впереди на колеснице, мон амур. Что тебе еще, мой друг, приснится, кот Тимур. Е. Рейн Размышления о коте Тимуре. // НМ 1997 9 39. Это ты, мон амур? На мурлыканье мобильника ответила, как будто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
АМОР — [Амур; лат. Amor], исп. (пам. зап. 8 окт.). Точное время жизни неизвестно, возможно IX в. Род. в Аквитании, с юных лет отличался благочестием, подвизался отшельником у могилы св. Серватия в Маастрихте (совр. Нидерланды), проповедовал Евангелие… … Православная энциклопедия
БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ И ТЫНДИНСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, в границах Амурской обл. Кафедральный город Благовещенск. Епархия разделена на 6 благочиннических округов. Правящий архиерей архиеп. Гавриил (Стеблюченко). В апр. 2002 г. в епархии действовало 39 приходов и 2 мон ря, где служили 30… … Православная энциклопедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Список французских сыров — Список сыров, производимых во Франции. По некоторым данным, количество сортов сыра, производимых во Франции более 500[1] … Википедия
Азия (часть света) — Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу ‒ восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах Северного полушария; Малайский… … Большая советская энциклопедия
Азия — I Азия (греческое Asía, вероятно, от ассирийского асу восток) самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии. (См. Евразия) I. Общие сведения А. расположена во всех географических поясах … Большая советская энциклопедия
Коммуны департамента Юра — Ниже приведён список 544 коммун департамента Юра. Название Французское название Код INSEE Почтовый индекс Население Год Площадь Абержман ла Ронс Abergement la Ronce 39001 39500 0743. 00743 2007 7,12 Абержман ле Гран Abergement le Grand 39002… … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
ДОВМОНТ — (Тимофей) († 20.05.1299, Псков), св. кн. (пам. 20 мая, в 3 ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Псковских святых), правитель Нальшанской земли в составе Литовского великого княжества (ранее 1260 1266), служилый кн. в Псковской земле (1266 1299),… … Православная энциклопедия
amour
1 amour
2 amour
3 amour
cet enfant est un amour — э́тот ребёнок про́сто пре́лесть;
4 Amour
5 Amour
6 amour
7 Amour
8 amour
9 Амур
См. также в других словарях:
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
amour — AMOUR. s. m. Sentiment par lequel le coeur se porte vers ce qui lui paroît aimable, et en désire la possession. Amour extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour honnête. Amour légitime. Amour naissant. Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
amour — Amour. s. m. & f. Sentimens de celuy qui aime. Affection qu on a pour un objet que l on considere comme un bien. Un bel amour. une amour folle. Amour, Se dit dans plusieurs phrases fort usitées, dont voicy les plus communes. Amour divin, celeste … Dictionnaire de l’Académie française
amour — Amour, m. acut. Est l affection passionnée qu on porte à quelque femme, si qu il signifie chose de plus vehemente impression d esprit que ce mot Amitié le plus souvent. Selon ce on dit, Il fait l amour à une telle, Illam cupide amat, Il se prend… … Thresor de la langue françoyse
Amour — ist der Name oder Namensteil folgender Personen: François Claude Amour de Bouillé (1739–1800), französischer General Paul d’Amour (* 1968), US amerikanischer Musiker, Bassist der Alternative/Heavy Metal Band Tool Rod Brind Amour (* 1970),… … Deutsch Wikipedia
Amour — 〈[amu:r] f. 20〉 Liebe, Liebschaft [frz.] * * * Amour [a muːr], Djebel Amour [dʒe bɛl ], Gebirgszug in Algerien, Teil des Saharaatlas. Die Gebirgsketten (überwiegend Kreidekalke mit einzelnen Jurarücken) haben in ihrem höchsten Teil (1 977 m… … Universal-Lexikon
Amour — Dans la France de l Est (10, 51, 71), il s agit d un ancien prénom (latin Amor ou Amator), popularisé par saint Amour, compagnon de saint Maurice, martyrisé avec lui en 286. Mais le patronyme peut aussi venir d Afrique du Nord, où c est une… … Noms de famille
amour — (n.) c.1300, love, from O.Fr. amour, from L. amorem (nom. amor) love, affection, strong friendly feeling (it could be used of sons or brothers, but especially of sexual love), from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). The accent shifted 15c. 17c.… … Etymology dictionary
amour — amour, liaison, intrigue, affair denote an instance of illicit sexual relationship. Amour is particularly applied to the illicit attachment of prominent persons; it stresses passion as the motivating force and often connotes transience. Liaison… … New Dictionary of Synonyms
amour — amour; par·amour; … English syllables
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Французский
Русский
Информация
Французский
Русский
Моя любовь к тебе навсегда
Последнее обновление: 2021-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
я действительно тебя люблю
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Здравствуйте, мой друг
Последнее обновление: 2016-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Привет, мой любимая
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2020-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Русский
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
bon appetit mon amour
Русский
my love good appetite
Последнее обновление: 2021-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
bonne nuit mon amour
Русский
Спокойной ночи, любовь моя
Последнее обновление: 2021-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
bonjour, mon nom est tina.
Русский
Здравствуйте, меня зовут Тина.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
pardonne-moi, mon amour.
Русский
Прости меня, моя любовь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
je lui cachais mon amour.
Русский
Я скрывал от неё свою любовь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
je lui cachais mon amour.
Русский
Я скрывала от него свою любовь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
je m’ennuie de toi mon amour
Русский
Мне скучно без тебя
Последнее обновление: 2013-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
Русский
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Русский
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
mon amour pour ce pays, ma sollicitude pour ses problèmes ne le cèdent en rien à ceux que j’ai pour l’inde «.
Русский
Я испытываю чувство любви к Южной Африке и озабоченности по поводу ее проблем не меньше, чем в отношении Индии «.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Французский
c’est le peuple vénézuélien à qui j’adresse à nouveau mon amour éternel, amour profond pour son courage et pour sa dignité.
Русский
И я вновь признаюсь народу Венесуэлы в своей неизбывной любви и преданности, восхищаясь его мужеством и чувством собственного достоинства.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Перевод песни Mon amour (Marie Laforêt)
Mon amour
Любовь моя
Mon amour, mon amour, mon amour
Et faire pour toi, des choses bêtes
De tous les jours
La table, le lit, la maison
Et l’eau dans ton verre
Et cette fleur posée là pour toi
Que ton regard inventera, en me disant merci
Et comme un mariage
Comme une fête lente et belle et grave
Et tendre aussi
Tu entreras en moi
Comme un enfant nouveau
Tu me mettras au monde
Pour tous les matins du monde
Pour tous les jardins du monde
Dans notre chambre enrubannée
Любовь моя, любовь моя, любовь моя
Делаю ради тебя глупости,
Каждый день,
Стол, кровать, дом,
И вода в твоем стакане,
И этот цветок, лежащий здесь для тебя,
Который обнаружит твой взгляд и скажет мне «спасибо».
И как свадьба,
Как размеренный праздник, красивый и серьёзный,
И в то же время трогательный.
Ты войдешь в мою жизнь
Как новорожденный,
Ты познакомишь меня с миром,
С каждым утром в мире,
С каждым садом в мире,
В нашей комнате, украшенной лентами.