Мониторинг за или чего как правильно
Архив форума
Я бы никогда не сказала «мониторинг за». А притянуть для объяснения, думаю, можно вот это:
МОНИТОРИНГ м.
2.Наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью.
То есть это не просто_контроль_, а именно контроль с оценкой. Потому и предлог не нужен, и род. п. А от «окружающей среды» ухожу, распространяю на любой мониторинг.
В силу близости к любителям помониторить (экологию главным образом) слышу настолько давно и часто, что перестал задумываться о нормативности. По аналогии с контролем все три формы управления в ходу: мониторинг чего, мониторинг за чем и даже мониторинг над чем. Впрочем, мне лично ближе первый вариант.
>>>>То есть это не просто_контроль_, а именно контроль с оценкой.
А бывает контроль без оценки?
Все началось, когда в русскоязычные просторы принялся неконтролируемо проникать, вникать и помыкать ими английский. Слово «контроль», прежде смыслово отделенное от «управления», стало с этим управлением смыкаться, подразумевать собою «контроль-управление».
Естественно, потребовался термин, продолжающий традиции «чистого», пассивного контроля, контроля-наблюдения. Им и стал «мониторинг».
>> А бывает контроль без оценки?
Тогда добавлю к своему: «с оценкой и выводами (то есть с теми самыми прогнозами, может быть)».
Кстати, смотря что называть оценкой. Можно ведь тупо фиксировать, никак не _оценивая_.
>> Слово «контроль». стало с этим управлением смыкаться, подразумевать собою «контроль-управление».
>>>>. смотря что называть оценкой. Можно ведь тупо фиксировать, никак не _оценивая_.
Вот это фигня, Петька, и назвается мониторингом.
Вот пример из нормативного документа по мониторингу!
РБ-046-08 Мониторинг метеорологических и аэрологических
условий в районах размещения объектов использования
атомной энергии.
В системе мониторинга следует предусматривать…
Подсистема наблюдений
Подсистема обработки данных наблюдений
Подсистема выдачи прогнозных данных
Подистема выдачи рекомендаций
Анатоль, но ведь вот и здесь «мониторинг_чего-то».
«Наиболее близкий русский эквивалент слова «мониторинг» — отслеживание. Термины контроль, надзор, присмотр, пригляд, которые иногда указывают в качестве синонимов, имеют всё же несколько другое значение».
© Вики
«Мониторинг — систематический сбор и обработка информации. «
Имхо, «мониторинг за» — несочетаемо, как и «отслеживание за» (в отличие от слежения). Но не исключаю влияния на эту несочетаемость и моей собственной отсталости ;).
The Webster dictionary defines monitoring as:
• To watch, check or observe for a special purpose.
And the Oxford dictionary:
• To observe, supervise, or keep under review; to measure or test at intervals, especially for the purpose of regulation or control, or to check or regulate the technical quality of something.
• Any instrument or device for monitoring some process or quantity.
Подвожу итог: зря я этот «мониторинг» не в Ошибки в СМИ, а сюда пристроила. 🙂
Кстати, утверждён ГОСТ Р 53239-2008 «Хранилища природных газов подземные. Правила мониторинга при создании и эксплуатации» с датой введения в действие 1 января 2010 г.
У меня нет утверждённой редакции, но в той, с которой я работал, тоже «ЧЕГО-ТО»:
Настоящий стандарт устанавливает правила проведения мониторинга геологической среды при создании и эксплуатации подземных хранилищ углеводородов.
Поиск ответа
| Вопрос № 300661 |
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, можно ли использовать словосочетание «внедрение мероприятий»? Привожу соответствующий пункт должностной инструкции: «После утверждения руководством Мероприятий, организует их внедрение, мониторинг и контроль в части достижения целевых показателей потоков, Проектов, своевременного и качественного выполнения основных Мероприятий». Мне кажется, что правильнее было бы написать «выполнение», «осуществление» или «реализацию» мероприятий. Заранее Вам благодарна. Соустова А. В.
Ответ справочной службы русского языка
В данном контексте может идти речь о проведении (реализации) мероприятий, а не о внедрении.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слово слепой: система мониторинг а слепых зон.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «по результатам мониторинг а»: Sед – стоимость единицы рабочего времени, руб./мес., устанавливается как среднее арифметическое значение величин заработной платы(,) по результатам мониторинг а рынка компаний, функционирующих на рынке работ и услуг по организации и проведению конкурентных процедур по г. Москве в 2013 году (по официальным данным трех организаций).
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед по результатам не требуется.
Следует отметить, что в целом фраза воспринимается крайне тяжело.
В каких случаях необходимо выделять на письме в деловой переписке оборот «при необходимости»? Например: » мониторинг выполнения программы, регулярный анализ и_ при необходимости_ корректировка мероприятий программы».
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание при необходимости обычно не обособляется. Однако для смыслового выделения, попутного пояснения обособление возможно.
Ответ справочной службы русского языка
Существительное мониторинг управляет родительным падежом. Правильно: мониторинг чего-либо ( мониторинг цен, мониторинг общественного мнения).
«По данным мониторинг а Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения рост цен на лекарственные препараты. «
Сообщите, пожалуйста, обособляется ли оборот со словами «По данным мониторинг а Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения» как вводный? Нужна ли запятая после слова «здравоохранения»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, оборот со словами по данным (кого-либо, чего-либо, чьим-либо) является вводным и обособляется.
Здравствуйте. Подскажите, требуется ли запятая после фразы «по результатам» в предложении: «По результатам мониторинг а(,) в 2014 году наиболее значимым физическим фактором оставался шум».
Ответ справочной службы русского языка
какой знак препинания правильней употребить после «а именно», запятую или двоеточие?
Данная система нацелена на обеспечение единого технологического цикла, объединяющего ключевые этапы обеспечения государственных нужд, а именно(, 🙂 от планирования до мониторинг а результатов исполнения контрактов.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
» мониторинг микрофлоры поверхностных водоемов» или » мониторинг за микрофлорой водоемов»?
Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Приставка пост. пишется слитно: постпрограммный.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый вечер! Огромная просьба помочь, уже голову сломала.
Предложение:
«Названный закон не устанавливает требование
о необходимости введения субъектами финансового мониторинг а отдельной должности, ответственной за осуществление надлежащей проверки своих клиентов и т.п. «
Я так понимаю, должность не может быть ответственна, как и штатная единица, а какое слово-причастие вообще может существовать рядом, ума не приложу. Нужно сохранить слово должность.
Ответ справочной службы русского языка
Может быть, так: должности, предусматривающей ответственность.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 300661 |
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, можно ли использовать словосочетание «внедрение мероприятий»? Привожу соответствующий пункт должностной инструкции: «После утверждения руководством Мероприятий, организует их внедрение, мониторин г и контроль в части достижения целевых показателей потоков, Проектов, своевременного и качественного выполнения основных Мероприятий». Мне кажется, что правильнее было бы написать «выполнение», «осуществление» или «реализацию» мероприятий. Заранее Вам благодарна. Соустова А. В.
Ответ справочной службы русского языка
В данном контексте может идти речь о проведении (реализации) мероприятий, а не о внедрении.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки слово слепой: система мониторин га слепых зон.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «по результатам мониторин га»: Sед – стоимость единицы рабочего времени, руб./мес., устанавливается как среднее арифметическое значение величин заработной платы(,) по результатам мониторин га рынка компаний, функционирующих на рынке работ и услуг по организации и проведению конкурентных процедур по г. Москве в 2013 году (по официальным данным трех организаций).
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед по результатам не требуется.
Следует отметить, что в целом фраза воспринимается крайне тяжело.
В каких случаях необходимо выделять на письме в деловой переписке оборот «при необходимости»? Например: » мониторин г выполнения программы, регулярный анализ и_ при необходимости_ корректировка мероприятий программы».
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание при необходимости обычно не обособляется. Однако для смыслового выделения, попутного пояснения обособление возможно.
Как правильно говорить » мониторин г. (чего-либо)» или » мониторин г за. (чем-либо)»?
Ответ справочной службы русского языка
Существительное мониторин г управляет родительным падежом. Правильно: мониторин г чего-либо ( мониторин г цен, мониторин г общественного мнения).
«По данным мониторин га Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения рост цен на лекарственные препараты. «
Сообщите, пожалуйста, обособляется ли оборот со словами «По данным мониторин га Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения» как вводный? Нужна ли запятая после слова «здравоохранения»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, оборот со словами по данным (кого-либо, чего-либо, чьим-либо) является вводным и обособляется.
Здравствуйте. Подскажите, требуется ли запятая после фразы «по результатам» в предложении: «По результатам мониторин га(,) в 2014 году наиболее значимым физическим фактором оставался шум».
Ответ справочной службы русского языка
какой знак препинания правильней употребить после «а именно», запятую или двоеточие?
Данная система нацелена на обеспечение единого технологического цикла, объединяющего ключевые этапы обеспечения государственных нужд, а именно(, 🙂 от планирования до мониторин га результатов исполнения контрактов.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
» мониторин г микрофлоры поверхностных водоемов» или » мониторин г за микрофлорой водоемов»?
Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Как пишется ЭКГ мониторин г, через дефис или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно дефисное написание: ЭКГ- мониторин г.
Добрый день. Нужны ли запятая после «транспортного» и тире? Тире очень хочется убрать, а запятую поставить.
По результатам проверки будут даны поручения руководителям подразделений, в частности (—) погрузочного, сортировочного и транспортного (,) проводить дальнейший мониторин г.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: По результатам проверки будут даны поручения руководителям подразделений, в частности погрузочного, сортировочного и транспортного, проводить дальнейший мониторин г.
Как правильно пишется пост-программный мониторин г или постпрограммный мониторин г? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Приставка пост. пишется слитно: постпрограммный.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый вечер! Огромная просьба помочь, уже голову сломала.
Предложение:
«Названный закон не устанавливает требование
о необходимости введения субъектами финансового мониторин га отдельной должности, ответственной за осуществление надлежащей проверки своих клиентов и т.п. «
Я так понимаю, должность не может быть ответственна, как и штатная единица, а какое слово-причастие вообще может существовать рядом, ума не приложу. Нужно сохранить слово должность.
Ответ справочной службы русского языка
Может быть, так: должности, предусматривающей ответственность.
Ответ справочной службы русского языка
Словари
1. Постоянное наблюдение за каким-либо процессом с целью изучения его динамики и выявления его соответствия желаемому результату или первоначальным предположениям.
2. Наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью человека.
Морфология: (нет) чего? монито́ринга, чему? монито́рингу, (вижу) что? монито́ринг, чем? монито́рингом, о чём? о монито́ринге
Медицинский мониторинг. | Погодный мониторинг. | Мониторинг условий труда в различных странах. | Центральный банк России внедрил систему текущего мониторинга рынка.
1) Непрерывное, длительное наблюдение за объектом или процессом с целью выявления его соответствия каким-л. требованиям, желаемому результату или первоначальным предположениям.
2) Наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью.
3) Сбор информации, сведений в средствах массовой информации, ведение радиоперехвата.
От английского monitoring (← лат. monitor ‘тот, кто предупреждает’, ‘надсмотрщик’ ← monere ‘предупреждать’, ‘предвещать’, ‘предостерегать’).
МОНИТОРИНГ, комплексная система наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния биосферы или ее отдельных частей, главным образом под влиянием человеческой деятельности (так называемого антропогенного воздействия). Наиболее важны в системе мониторинга наблюдения за химическим составом атмосферы, осадков, поверхностных и грунтовых вод, почвы, за концентрацией и основными путями распространения загрязнений. Кроме того, проводится мониторинг сейсмических явлений, водных и минеральных ресурсов, численности и видового состава животных, растений и др. При локальном мониторинге наблюдения ведутся за состоянием природной окружающей среды с точки зрения ее влияния на здоровье человека (например, радиационный мониторинг). При глобальном мониторинге определяют в биосфере фоновые изменения озона, диоксида углерода, циркуляции газов между океаном и атмосферой Земли и др. В службе мониторинга используют физические, химические, биологические методы исследования, применяют авиационную и космическую технику. Данные мониторинга позволяют определять допустимые экологические нагрузки, вводить ограничения (нормирование) для разных антропогенных воздействий и др.
Мониторинг
Мониторинг систем слежения и охранно-пожарной сигнализации — процесс непрерывного, автоматизированного сбора информации поступающей от охранно-пожарной сигнализации и систем слежения ГЛОНАСС/GPS, установленных на объектах всех видов собственности. Целью мониторинга систем слежения и охранно-пожарной сигнализации является своевременное доведение поступивших сигналов «Тревога» должностным лицам соответствующих частных организаций и государственных служб (охрана, полиция, МЧС, медицина, техническим специалистам и пр.), для осуществления необходимых действий и плановых мероприятий по защите, как жизни и здоровья работников (клиентов), так и сохранности имущества находящегося на объекте. Пример:http://gps-chita.ru/
Мониторинг — систематический сбор и обработка информации, которая может быть использована для улучшения процесса принятия решения, а также, косвенно, для информирования общественности или прямо как инструмент обратной связи в целях осуществления проектов, оценки программ или выработки политики. Он несёт одну или более из трёх организационных функций:
В международных отношениях под мониторингом понимают деятельность международных организаций по контролю за исполнением государствами своих обязательств по международным договорам. Мониторинговые механизмы могут быть различного характера: к ним относятся, например, Европейский суд по правам человека, международное наблюдение за выборами и т. д.
Наиболее близкий русский эквивалент слова «мониторинг» — отслеживание. Термины контроль, надзор, присмотр, пригляд, которые иногда указывают в качестве синонимов, имеют всё же несколько другое значение.